From 662e2cd116826b295c43fa26bd325054696713bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <michel@rami.io>
Date: Mon, 21 Nov 2022 15:52:18 +0100
Subject: [PATCH] Update po files [CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <michel@rami.io>
---
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po    | 3106 +++++++-------
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po    | 3097 +++++++-------
 src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po    | 3087 +++++++-------
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po    | 3090 +++++++-------
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 3665 ++++++++---------
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 .../locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 3107 +++++++-------
 .../de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |   32 +-
 src/pretix/locale/django.pot                  | 3088 +++++++-------
 src/pretix/locale/djangojs.pot                |   32 +-
 src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po    | 3110 +++++++-------
 src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po    | 3106 +++++++-------
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po    | 3098 +++++++-------
 src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po    | 3094 +++++++-------
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po    | 3090 +++++++-------
 src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po    | 3088 +++++++-------
 src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po    | 3088 +++++++-------
 src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po    | 3085 +++++++-------
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po    | 3090 +++++++-------
 src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po    | 3091 +++++++-------
 src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | 3091 +++++++-------
 .../locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po      |   32 +-
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po    | 3107 +++++++-------
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po | 3088 +++++++-------
 .../locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po      |   32 +-
 .../locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 3106 +++++++-------
 .../nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |   32 +-
 src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po    | 3099 +++++++-------
 src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 .../locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 3088 +++++++-------
 .../pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |   32 +-
 src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po    | 3090 +++++++-------
 src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 3101 +++++++-------
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po      |   32 +-
 src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 3149 +++++++-------
 .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po      |   32 +-
 src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po    | 3107 +++++++-------
 src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po    | 3091 +++++++-------
 src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po    | 3088 +++++++-------
 src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po    | 3089 +++++++-------
 src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po    | 3091 +++++++-------
 src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po    | 3093 +++++++-------
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po    | 3107 +++++++-------
 src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po    | 3088 +++++++-------
 src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po  |   32 +-
 .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po      | 3106 +++++++-------
 .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po    |   32 +-
 70 files changed, 56597 insertions(+), 53482 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 0fb614afb..94096834a 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "قائمة العناوين المسموح بها، مفصولة بمسافة"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "هوية العميل"
 
@@ -88,17 +88,17 @@ msgstr "كل الفعاليات (بما في ذلك تلك التي تم إنش
 msgid "Limit to events"
 msgstr "حد على الفعاليات"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "لم يتم تعيين حصة للمنتج \"{}\"."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "هناك عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "الفعالية الفرعية لا تنتمي إلى هذه الفعالية."
@@ -183,17 +183,17 @@ msgstr "الأسئلة تدور في حلقة لا متناهية."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "لا يمكن طرح هذا النوع من الأسئلة أثناء تسجيل الدخول."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "المقعد المحدد \"{seat}\" غير متوفر."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "المنتج \"{}\" غير متوفر في هذا التاريخ."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "لا توجد حصة كافية متاحة في الحصة \"{}\" لإجراء العملية."
@@ -236,17 +236,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "تم تفويض التطبيق \"{application_name}\" للوصول إلى حسابك."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "لا يمكنك توليد فاتورة لهذا الطلب."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "توجد فاتورة مصدرة لهذا الطلب مسبقا."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال البريد. الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "تم تمييز الطلب على أنه مدفوع"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "تم إلغاء الطلب"
 
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "{system} اسم المستخدم"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -492,9 +492,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "بسيط مع الشعار"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "جون دو"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "تم خصم المبلغ من بطاقتك."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "يرجى تحويل المبلغ إلى هذا الحساب المصرفي: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "السيد دو"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "إكسل مجمع (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "إجابات على ملف تحميل الأسئلة"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -622,22 +622,22 @@ msgstr "معرف داخلي"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "رقم الجوال"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "الاسم الكامل"
@@ -648,17 +648,17 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "تاريخ التسجيل"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "اللغة"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "نعم"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -783,14 +783,14 @@ msgstr "تذكرة الفعالية {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -838,9 +838,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "تاريخ الفعالية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -861,14 +861,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "عملة الفعالية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "وقت بداية الفعالية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -907,13 +907,13 @@ msgstr "خط الطول"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "ملاحظة داخلية"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -927,8 +927,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "مقدم خدمة السداد"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "جميع مزودي خدمات السداد"
 
@@ -951,8 +951,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "بيانات الفاتورة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -970,9 +970,9 @@ msgstr "رقم الفاتورة"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "التاريخ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "التاريخ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1039,11 +1039,11 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgstr "العنوان"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1087,12 +1087,12 @@ msgstr "المدينة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1111,9 +1111,9 @@ msgstr "الرقم الضريبي"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "مستلم الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1160,9 +1160,9 @@ msgstr "عنوان الشارع"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1172,19 +1172,19 @@ msgid "State"
 msgstr "المنطقة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "المستفيد"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "المرجع الداخلي"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "التكلفة العكسية"
 
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "إلغاء"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "فاتورة"
@@ -1232,12 +1232,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "رقم السطر"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "السعر الإجمالي"
 
@@ -1246,15 +1246,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "السعر الصافي"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "قيمة الضريبة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "الاسم الضريبي"
 msgid "Event start date"
 msgstr "تاريخ بدء الفعالية"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "تاريخ إنتهاء الفعالية"
 
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "النوع"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1310,30 +1310,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "اسم العنصر"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "النوع"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "نشط"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "قنوات البيع"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "السعر الافتراضي"
 
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "إنشاء التذاكر"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1368,9 +1368,9 @@ msgstr "إنشاء التذاكر"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "قائمة الانتظار"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "متاح من"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "يتطلب اهتماما خاصا"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "السعر الأصلي"
 
@@ -1442,14 +1442,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "هذا المنتج هو بطاقة هدية"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "يتتطلب عضوية سارية المفعول"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "بيانات الطلب"
 msgid "Orders"
 msgstr "طلبات"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "حالات الطلب"
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "رابط الفعالية"
@@ -1560,15 +1560,15 @@ msgstr "إجمالي الطلب"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "إجمالي الطلب"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "حالة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "قناة المبيعات"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1727,9 +1727,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "نوع الرسوم"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "قاعدة الضريبة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "اسم عنوان الفاتورة"
 
@@ -1768,14 +1768,14 @@ msgstr "معرف الحالة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1798,8 +1798,8 @@ msgstr "تاريخ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1823,12 +1823,12 @@ msgstr "منتج"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1841,9 +1841,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "اسم الحاضر"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1898,19 +1898,19 @@ msgstr "رقم المقعد"
 msgid "Order comment"
 msgstr "ملاحظات الطلب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "شارع عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "الرمز البريدي لعنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "مدينة عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "بلد عنوان الفاتورة"
 
@@ -1936,9 +1936,9 @@ msgstr "حالات استعادة المبلغ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "تاريخ الاكتمال"
 
@@ -1974,11 +1974,11 @@ msgstr "رمز الحالة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1989,8 +1989,8 @@ msgstr "المبلغ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "الحصة الإجمالية"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "الطلبات المدفوعة"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "استرداد بطاقة هدية"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "رمز بطاقة الهدية"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "وضع الاختبار"
@@ -2076,13 +2076,13 @@ msgstr "وضع الاختبار"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "العملة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2128,12 +2128,12 @@ msgstr "إظهار القيمة عند"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2144,25 +2144,25 @@ msgstr "إظهار القيمة عند"
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "مباشر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "فارغ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "صالحة وذات قيمة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "منتهية الصلاحية وذات قيمة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "بطاقة وضع الاختبار"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "شروط وأحكام خاصة"
 
@@ -2241,8 +2241,8 @@ msgstr "تم استخدام كود الخصم"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "كود الخصم منتهية الصلاحية"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "اسم المنتج"
@@ -2373,8 +2373,8 @@ msgstr "اختر منطقة"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2493,68 +2493,68 @@ msgstr "عميل قطاع الأعمال أو عميل مؤسسة"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "عميل فردي"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "صفحة %d من %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "المقدم الكلاسيكي (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "فاتورة من طرف"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "فاتورة إلى"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "رمز الطلب"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "رقم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "فاتورة أصلية"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "رقم الفاتورة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "تاريخ الإلغاء"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "تاريخ الفاتورة الأصلي"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "تاريخ الفاتورة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "الفعالية"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2564,125 +2564,138 @@ msgstr ""
 "من {from_date}\n"
 "حتى {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "فاتورة {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "رقم مرجع العميل: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "معرف ضريبة القيمة المضافة للعميل"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "المستفيد"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "فاتورة الضريبة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "فاتورة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "وصف"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "الكمية"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "معدل الضريبة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "الصافي"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "الإجمالي"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "المبلغ"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "السعر الأصلي"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "إجمالي الفاتورة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "المدفوعات المستلمة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "المدفوعات المتأخرة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "بطاقات هدية صدر"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "مبالغ متأخرة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "صافي القيمة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "القيمة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "الضريبة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "الضرائب المدرجة"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2692,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 "باستخدام معدل التحويل 1: {rate} كما نشره البنك المركزي الأوروبي بتاريخ "
 "{date} ، وهذا يعادل:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2702,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 "باستخدام معدل التحويل 1: {rate} كما نشره البنك المركزي الأوروبي بتاريخ "
 "{date} ، إجمالي الفاتورة يعادل {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "مقدم الفاتورة الحديث (pretix 2.7)"
 
@@ -2775,7 +2788,7 @@ msgstr "استعادة كلمة السر"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "جميع المنتجات (بما في ذلك تلك التي تم إنشاؤها حديثا)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "مقتصر على المنتجات"
@@ -2927,7 +2940,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "طريقة الاسترداد"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2941,13 +2954,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "اسم الشركة"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "اختر الدولة"
@@ -3011,16 +3024,16 @@ msgstr "أنواع العضوية المسموح بها"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "إنشاء قسائم متعددة"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "معرف داخلي"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "هذا المعرف مستخدم مسبقا لسؤال مختلف."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3055,8 +3068,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "أضف تذاكر لتاريخ مختلف"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "حالة"
 
@@ -3210,8 +3223,8 @@ msgstr "اختياري. لن يتم بيع أي منتجات قبل هذا ال
 msgid "Plugins"
 msgstr "الإضافات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3235,10 +3248,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "قم ببيع التذاكر لهذه الفعالية فقط على قنوات البيع التالية."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3312,7 +3325,7 @@ msgstr ""
 "إذا تم الحديد، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة تواريخ الفعالية الخاصة "
 "بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "نص الصفحة الأولى"
 
@@ -3328,11 +3341,11 @@ msgstr "التواريخ في سلسلة الفعالية"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "لا يمكن أن يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة باستثناء الشرطات السفلية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "لا يسمح أن يحتوي اسم الملكية إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية فقط."
 
@@ -3368,21 +3381,32 @@ msgstr ""
 "إذا أبقيت هذا فارغا ، فسيتم السماح بأي قيمة. وإلا ، أدخل قيمة واحدة محتملة "
 "في كل سطر."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "يمكن أن تكون الخاصية إما مطلوبة أو لها قيمة افتراضية ، وليس كليهما."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "لا يمكنك تعيين قيمة افتراضية غير صالحة."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -3468,7 +3492,7 @@ msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج قبل التاريخ المعي
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج بعد التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "الفئة"
@@ -3522,7 +3546,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "لن يعمل هذا إلا إذا تم تمكين قوائم الانتظار لهذه الفعالية."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
@@ -3631,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 "اهتماما خاصا. يمكنك استخدام هذا على سبيل المثال لتذاكر الطلاب لتنبيه موظف "
 "التسجيل أنه لابد من التحقق من بطاقة هوية الطالب قبل الدخول."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3651,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "أنواع العضوية المسموح بها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3675,8 +3699,8 @@ msgstr "مدة العضوية بالأيام"
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "مدة العضوية بالأشهر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3690,37 +3714,37 @@ msgstr "مدة العضوية بالأشهر"
 msgid "Products"
 msgstr "منتجات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "لا يمكن أن يكون العدد الأقصى لكل طلب أقل من العدد الأدنى للطلب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "يجب أن تنتمي فئة العنصر إلى نفس فعالية العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "يجب أن تنتمي القاعدة الضريبية للعنصر إلى نفس الفعالية التي ينتمي إليها "
 "العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن ينتهي توفر العنصر قبل أن يبدأ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "يظهر هذا في القوائم أسفل اسم العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "طلب جديد يتطلب الموافقة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3737,32 +3761,32 @@ msgstr ""
 "عليك تأكيده قبل دفعه وإكماله. يمكنك استخدام هذا على سبيل المثال للتذاكر "
 "المخصومة المتوفرة فقط لمجموعات محددة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "أنواع العضوية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج قبل التاريخ المعين."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج بعد التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3770,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "سيظهر هذا المنتج فقط في حالة استرداد كود خصم مطابقة للمنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3782,29 +3806,29 @@ msgstr ""
 "سيتم إخفاء هذا المنتج من صفحة الفعالية حتى يقوم المستخدم بإدخال كود خصم يسمح "
 "بظهور هذا المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "أنواع المنتج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "العدد الأدنى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "العدد الأقصى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "تم تضمين قائمة الإضافات في السعر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3812,51 +3836,51 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، فإن إضافة القوائم الإضافية إلى هذه التذكرة سيكون مجانيا، حتى "
 "لو كانت الإضافات تكلف مبالغا إن كانت بشكل فردي."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "اسمح لنفس المنتج أن يتم اختياره عدة مرات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "يجب أن تنتمي فئة قائمة الإضافة إلى نفس الفعالية كما هو الحال مع العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "العنصر يحتوي مسبقا على قائمة إضافة من هذه الفئة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "يجب أن يكون الحد الأدنى للعدد مساويا أو أكبر من الصفر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "يجب أن يكون الحد الأقصى للعدد مساويا للصفر أو أكبر منه."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "يجب أن يكون الحد الأقصى للعدد أكبر من الحد الأدنى للعد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "عنصر تم تجميعه"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "صيغة تم تجميعها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "quantity"
 msgid "Quantity"
 msgstr "كمية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "جزء السعر المحدد"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3867,66 +3891,66 @@ msgstr ""
 "الإجمالي الكلي. قد يكون هذا مهما في حالات الضرائب المختلطة، ولكن يمكن أن تظل "
 "فارغة. لن يتم إضافة هذه القيمة إلى سعر العنصر الأساسي."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "يجب أن ينتمي العنصر المجمع إلى نفس فعالية العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "يجب تعيين نوع لهذا العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "النوع الذي تم اختياره لا ينتمي إلى هذا العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "يجب أن يكون العدد مساويا للصفر أو أكبر منه."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "رقم"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "نص (سطر واحد)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "نص متعدد الأسطر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "نعم / لا"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "قم باختيار واحد من قائمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "قم بعدة اختيارات من قائمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "تحميل الملف"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "الوقت"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "التاريخ و الوقت"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "رمز البلد (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3934,7 +3958,7 @@ msgstr "رمز البلد (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "سؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3942,69 +3966,69 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "لا يسمح أن يحتوي اسم الملكية إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية فقط."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "نص للمساعدة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "إذا كان السؤال بحاجة إلى شرح أو توضيح ، فقم ذلك هنا!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "نوع السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "سؤال مطلوب"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "سيتم طرح هذا السؤال على مشتري المنتجات المختارة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "اسأل أثناء التسجيل بدلا من السؤال أثناء عملية شراء التذكرة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "غير مدعوم من قبل جميع تطبيقات التسجيل لجميع أنواع الأسئلة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "سؤال مخفي"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "سيظهر هذا السؤال في لوحة التحكم فقط."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "طباعة الجواب على الفواتير"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "الحد الأدنى للقيمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "غير مدعوم حاليا في تطبيقاتنا وأثناء التسجيل"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "القيمة القصوى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "تحقق من صحة الملف ليكون صورة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -4012,93 +4036,93 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، يجب أن تكون الملفات صورا بنسبة عرض إلى ارتفاع 3:4. يستخدم "
 "هذا بشكل شائع للصور المطبوعة على الشارات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "مطلوب إجابة على هذا السؤال للمتابعة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "تم تحديد خيار غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "الرقم أقبل من المطلوب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "الرقم أعلى من المطلوب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "إدخال رقم غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "الرجاء اختيار تاريخ لاحق."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "الرجاء اختيار تاريخ سابق."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "إدخال تاريخ غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "إدخال وقت غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "إدخال تاريخ ووقت غير صالح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "رمز الدولة غير معروف."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "إجابة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "المعرف \"{}\" مستخدم سابقا لخيار مختلف."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "خيار السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "خيارات السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "السعة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "اتركه فارغا لعدد غير محدود من التذاكر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "بند"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "متغيرات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "تجاهل هذه الحصة إذا أردت تحديد مدى توفر الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4109,11 +4133,11 @@ msgstr ""
 "تقويم الفعالية الخاص بك. قد يفيد هذا في حالات مثل المشتريات المضافة إلى كل "
 "فعالية ولكنه يجب ألا يمنع ظهور حالة الفعالية إذا كانت غير متوفرة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "أغلق هذه الحصة بشكل دائم بمجرد بيعها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4123,11 +4147,11 @@ msgstr ""
 "التذاكر ، حتى إذا أصبحت التذاكر متاحة مرة أخرى من خلال الإلغاء أو الطلبات "
 "المنتهية الصلاحية. بالطبع ، يمكنك دائما إعادة الفتح يدويا."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "السماح ببيع المزيد من التذاكر بمجرد قيام الأشخاص بتسجيل الخروج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4142,13 +4166,13 @@ msgstr ""
 "يتم تجاهل قوائم التسجيل إذا تم ضبطها على \"السماح بإعادة الدخول بعد فحص "
 "الخروج\" لمنع الحجز الزائد غير المقصود."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "حصة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4157,11 +4181,11 @@ msgstr "حصة"
 msgid "Quotas"
 msgstr "الحصص"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "يجب أن تنتمي جميع الأنواع إلى عنصر موجود في قائمة العناصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4169,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 "يحتوي عنصر واحد أو أكثر على أشكال مختلفة ولكن لا يوجد أي منها في قائمة "
 "المتغيرات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "لا يمكن أن تكون الفعالية الفرعية في سلسلة الفعاليات غير معرفة."
 
@@ -4286,7 +4310,7 @@ msgstr "مدفوع"
 msgid "expired"
 msgstr "منتهي الصلاحية"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "عميل"
 
@@ -4295,7 +4319,7 @@ msgstr "عميل"
 msgid "Locale"
 msgstr "المكان"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4329,11 +4353,11 @@ msgstr ""
 "تتطلب اهتماما خاصا. ولن تظهر أي تفاصيل أو رسالة مخصصة، لذلك تحتاج إلى إطلاع "
 "موظفي التسجيل على كيفية التعامل مع هذه الحالات."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "المعلومات الوصفية"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4341,7 +4365,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن قبول الدفع نظرا لانتهاء آخر تاريخ للدفعات التي تم إعداده في إعدادات "
 "السداد."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4349,124 +4373,124 @@ msgstr ""
 "لا يمكن قبول الدفع نظرا لانتهاء صلاحية الطلب ولاختيارك عدم قبول المدفوعات "
 "المتأخرة في إعدادات السداد."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "لم تتم الموافقة على هذا الطلب بعد من قبل منظم الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "المنتج المطلوب \"{item}\" لم يعد متاحا."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "المقعد \"{seat}\" لم يعد متاحا."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "كود خصم \"{voucher}\" لم يعد به ميزانية كافية."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "يتم استخدام كود الخصم \"{voucher}\"في هذه الأثناء."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "فارغ ، إذا لم يكن هذا المنتج تذكرة دخول"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "تم إنشاؤه"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "قيد الانتظار"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "تم التأكيد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ملغي"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "فشل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "تم الاسترداد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "معلومات الدفع"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "بدأ من الخارج"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "تم الإنشاء"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "قيد الإرسال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "منجز"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "فشل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ألغيت"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "منظم"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "عميل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "خارجي"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "سبب استرداد الأموال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
@@ -4475,65 +4499,65 @@ msgstr ""
 "قد يتم عرضها للمستخدم النهائي أو استخدامها على سبيل المثال كجزء من مرجع "
 "السداد."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "رسوم السداد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "رسوم الشحن"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "رسوم الخدمة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "رسوم أخرى"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "بطاقة هدايا"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "قيمة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "حالة الطلب"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "معرف عربة التسوق (مثل مفتاح الجلسة)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "حالة سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "حالات سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "عميل قطاع الأعمال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "ستتم طباعة هذا المرجع على فاتورتك وفقا لما يناسبك."
 
@@ -4549,7 +4573,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4825,7 +4849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "حجز تذكرة من الحصة"
 
@@ -5090,15 +5114,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "تواريخ"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "تاريخ الفعالية"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "الإجمالي الصافي"
 
@@ -5271,7 +5295,7 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للحاضر"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5285,15 +5309,15 @@ msgstr "ولاية"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "احسب من المنتج"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "لقد أدخلت رقما غير صالح."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "رمز التذكرة"
 
@@ -5471,27 +5495,27 @@ msgstr "تم استلام دفعة هذه الفاتورة سابقا."
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "لا يدعم مزود الدفع هذا المبالغ المستردة التلقائية."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr "لا يلزم الدفع لأن هذا الطلب يشمل فقط المنتجات المجانية."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "معفي من الرسوم"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "شباك التذاكر"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "الدفع اليدوي"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5499,15 +5523,15 @@ msgstr ""
 "في وضع الاختبار ، يمكنك فقط تحديد هذا الطلب يدويا على أنه مدفوع في لوحة "
 "التحكم بعد إنشائه."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "اسم طريقة الدفع"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "وصف عملية الدفع أثناء تسجيل الخروج"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5515,11 +5539,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص أثناء تسجيل الخروج عندما يختار المستخدم طريقة الدفع هذه. يجب "
 "أن يتم تقديم شرح موجز عن طريقة الدفع ."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "وصف عملية الدفع في رسائل البريد الإلكتروني لتأكيد الطلب"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5531,11 +5555,11 @@ msgstr ""
 "المستخدم إلى كيفية متابعة الدفع. {order}, {amount}, {currency} "
 "و{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "وصف عملية الدفع للطلبات المعلقة"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5546,57 +5570,57 @@ msgstr ""
 "المستخدم إلى كيفية متابعة الدفع. يمكنك استخدام العناصر {order}, {amount}, "
 "{currency} و {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "تعويض"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "لقد أدخلت طلبا لا يمكن العثور عليه."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "تم تسويتها مقابل الطلبات: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "في وضع الاختبار ، ستعمل بطاقات الاختبار فقط."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "لا يمكنك الدفع ببطاقات الهدايا عند شراء بطاقة هدايا."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "بطاقة الهدايا هذه لا تدعم هذه العملة."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "لا يمكن استخدام بطاقة الهدايا هذه إلا في وضع الاختبار."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "يمكن استخدام بطاقات الهدايا التجريبية فقط في وضع الاختبار."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "بطاقة الهدايا هذه لم تعد صالحة."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "تم استخدام كل الرصيد الموجود في بطاقة الهدايا هذه."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "بطاقة الهدايا هذه مستخدمة مسبقا لسدادك."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5604,11 +5628,11 @@ msgstr ""
 "تم استعمال بطاقة الهدايا الخاصة بك، ولكن {} لا تزال بحاجة إلى أن يتم سدادها. "
 "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "تم استمعال بطاقة الهدية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5616,11 +5640,11 @@ msgstr ""
 "لقد أدخلت كود خصم بدلا من بطاقة هدايا. يمكن إدخال أكواد الخصم فقط في الصفحة "
 "الأولى من المتجر أسفل اختيار المنتج."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "بطاقة الهدايا هذه غير معروفة."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5628,95 +5652,95 @@ msgstr ""
 "لا يمكن استرداد بطاقة الهدايا هذه نظرا لأن رمزها ليس فريدا. يرجى الاتصال "
 "بمنظم هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "لم يتم قبول بطاقة الهدايا هذه من قبل منظم هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "تم استخدام بطاقة الهدايا هذه في هذه الأثناء. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "رمز التذكرة (محتوى الباركود)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "رقم حالة الطلب"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position number"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "رقم حالة الطلب"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "نموذج منتج"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "اسم الصنف"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "نموذج لنوع ما"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "وصف المنتج"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "نموذج وصف منتج"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "اسم المنتج ونوعه"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "نموذج - نموذج لنوع معين"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "نموذج وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "فئة التذكرة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 يورو"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "السعر شاملا الإضافات"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "شركة حاضرة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "نموذج شركة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "عنوان الحاضرالكامل"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5730,159 +5754,159 @@ msgstr ""
 "12345 أي مدينة\n"
 "اتلانتس"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "شارع الحاضر"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "الرمز البريدي للحضور"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "مدينة الحاضر"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "منطقة الحاضر"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "بلد الحضور"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "معرف الاسم المستعار"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "مثال اسم فعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 مايو 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "نطاق تاريخ الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 مايو - 4 يونيو، 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "تاريخ ووقت بداية الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "20:00 2017-05-31"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "تاريخ بداية الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "وقت بداية الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "تاريخ بداية الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "يوم الجمعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "تاريخ ووقت إنتهاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "22:00 2017-05-31"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "تاريخ إنتهاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "تاريخ ووقت قبول الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "19:00 2017-05-31"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "وقت تسجيل الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "موقع الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "مدينة عشوائية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "شركة عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "شارع سيسيم 42"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "12345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "مدينة مثال"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "منطقة عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "منطقة مثال"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr "اتلانتس"
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "قائمة الإضافات"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5890,105 +5914,105 @@ msgstr ""
 "الإضافة 1\n"
 "الإضافة 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "اسم المنظم"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "شركة منظم الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "نص معلومات المنظم"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "نص معلومات منظم الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr "نص معلومات الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "تاريخ الطباعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "تاريخ ووقت الطباعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "وقت الطباعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "مقعد: الاسم الكامل"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "الطابق الأرضي، الصف 3، مقعد 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "التسجيل العام"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "مقعد: المنطقة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "الطابق الأرضي"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "مقعد: صف"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "مقعد: عدد المقاعد"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "تاريخ ووقت أول مسح"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "رمز بطاقة الهدية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "تاريخ إنتهاء الصلاحية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "سؤال: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<جواب: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "أسماء الحضور"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5996,18 +6020,18 @@ msgstr "أسماء الحضور"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "اسم الحاضر: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "شرح عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "اسم عنوان الفاتورة: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6080,7 +6104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لم نتمكن من معالجة طلبك بالكامل لأن الخادم كان مشغولا للغاية. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "لم تقم بتحديد أي من المنتجات."
 
@@ -6387,27 +6411,27 @@ msgstr "عدد الإدخالات اليوم"
 msgid "week day"
 msgstr "يوم عطلة نهاية الأسبوع"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "يوم الاثنين"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "الثلاثاء"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "الأربعاء"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "الخميس"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "يوم السبت"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "الأحد"
 
@@ -6522,20 +6546,20 @@ msgstr "مثال شارع رقم 214"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "نموذج منتج {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "نموذج منتج أ"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "فاتورة جديدة: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6803,12 +6827,16 @@ msgstr ""
 "لا يمكن إلغاء هذا الطلب لأنه تم بالفعل استرداد قيمة بطاقة الهدايا {card} "
 "المشتراة لهذا الطلب."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr "لا يمكن أن تكون رسوم الإلغاء أعلى من رصيد الدفع لهذا الطلب."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -6818,31 +6846,31 @@ msgstr ""
 "الأسعار الآن ، أو أن بطاقة الهدايا التي استخدمتها جاري استعمالها في الوقت "
 "الحالي. يرجى التحقق من الأسعار أدناه والمحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد نوع من المنتج."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "الحصة {name} لم يتبق لديها سعة كافية لإجراء العملية."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "لا توجد حصة محددة تسمح بهذه العملية."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "المنتج المحدد غير نشط أو ليس له سعر محدد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr "سيترك هذا الإجراء الطلب فارغا. يرجى إلغاء الطلب نفسه بدلا من ذلك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6850,23 +6878,23 @@ msgstr ""
 "ستجعل هذه العملية الطلب مجانيا وبالتالي يتم دفعه على الفور ، إلا أنه لا "
 "تتوفر حصة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "هذا منتج إضافي ، يرجى تحديد العنصر الأساسي الذي تجب الإضافة إليه."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "لا يسمح لك العنصر المختار بإضافة هذا المنتج كقائمة مضافة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "تحتاج إلى اختيار فعالية فرعية للعنصر الجديد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -6875,25 +6903,25 @@ msgstr ""
 "لقد حددت المقعد \"{seat}\" لتاريخ لا يتطابق مع تاريخ التذكرة المحدد. الرجاء "
 "اختيار مقعد مرة أخرى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "المنتج المحدد يتطلب منك اختيار مقعد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "المنتج المحدد لا يسمح باختيار مقعد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "تم حظر البلد المحدد من خلال القاعدة الضريبية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr "لا يمكنك تغيير سعر العنصر الذي تم استخدامه لإصدار بطاقة هدايا."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -6902,7 +6930,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن إلغاء العنصر نظرا لأنه تم بالفعل استرداد قيمة بطاقة الهدايا {card} "
 "المشتراة في هذا الطلب."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7766,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "إخفاء جميع المنتجات التي تم بيعها"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "اعرض علنا عدد التذاكر من نوع معين والتي لا تزال متاحة."
 
@@ -7782,7 +7810,7 @@ msgstr "إظهار الأشكال المختلفة للمنتج موسعة بش
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "تمكين قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
@@ -8070,15 +8098,41 @@ msgstr "لا تسمح بالتغييرات بعد"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم غير المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "احتفظ برسوم السداد والشحن والخدمة"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "احتفظ بنسبة رسوم الإلغاء"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "لا تسمح بالإلغاء بعد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8086,29 +8140,29 @@ msgstr ""
 "سيتم رد الأموال المدفوعة تلقائيا إذا كانت طريقة الدفع تسمح بذلك. وبخلاف "
 "ذلك ، سيتم إنشاء استرداد يدوي لتتم معالجته يدويا."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "احتفظ برسوم السداد والشحن والخدمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "احتفظ بنسبة رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "السماح للعملاء طواعية باختيار استرداد أقل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr "مع تمكين هذا الخيار ، يمكن لعملائك اختيار استرداد مبلغ أصغر لدعمك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8116,12 +8170,12 @@ msgstr ""
 "إذا كنت تريد منا المساعدة في استمرار النشاط، فيرجى استخدام شريط التمرير "
 "أدناه لطلب استرداد مبلغ أقل. شكرا لك!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 #, fuzzy
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "تبرير تخفيض المبلغ الطوعي"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8132,11 +8186,11 @@ msgstr ""
 "الذي يمكن لعملائك استخدامه لاختيار المبلغ الذي يرغبون في استلامه. يمكنك "
 "استخدامه على سبيل المثال لشرح اختيار استرداد أقل مما سيساعد مؤسستك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "حجم مبلغ التخفيض"
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8146,7 +8200,7 @@ msgstr ""
 "ذلك على سبيل المثال 10 ، سيكونون قادرين فقط على اختيار القيم بزيادات قدرها "
 "10."
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8154,48 +8208,48 @@ msgstr ""
 "يمكن للعملاء فقط طلب الإلغاء الذي يحتاج إلى موافقة منظم الفالية قبل إلغاء "
 "الطلب وإصدار أمر الاسترداد."
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "يتم إصدار جميع المبالغ المستردة بطريقة الدفع الأصلية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "يمكن للعملاء الاختيار بين بطاقة هدايا واسترداد الأموال بطريقة الدفع الخاصة "
 "بهم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "يتم إصدار جميع المبالغ المستردة كبطاقات هدايا"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr "طريقة الاسترداد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "عنوان الإتصال"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "سيظهر هذا علنا للسماح للحاضرين بالاتصال بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "رابط موقع مقدم الخدمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8203,11 +8257,11 @@ msgstr ""
 "ينبغي أن يشير هذا إلى على سبيل المثال جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي "
 "على تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -8219,11 +8273,11 @@ msgstr ""
 "ينبغي أن يشير هذا إلى على سبيل المثال جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي "
 "على تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "إرفق ملفات التذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -8232,34 +8286,34 @@ msgstr ""
 "لن يتم إرفاق التذاكر أبدا إذا كان حجمها أكبر من {size} لتجنب مشاكل إرسال "
 "البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "إرفق ملفات التقويم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 "في حالة التمكين، سنرفق ملف تقويم ics. لرسائل البريد الإلكتروني لتأكيد الطلب."
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "وصف المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8269,11 +8323,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "الرمز الذي يسبق الموضوع"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8281,23 +8335,23 @@ msgstr ""
 "سيتم إضافة هذا مسبقا إلى موضوع جميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة ، محدد "
 "مثل [prefix]. اختر ، على سبيل المثال ، مسمى قصير لاسم الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "عنوان المرسل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr "اسم المرسل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -8305,19 +8359,19 @@ msgstr ""
 "يتم استخدام اسم المرسل مع عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة. "
 "افتراضات لاسم الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "طلبك هو: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "تسجيل الفعالية الخاصة بك:{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8342,12 +8396,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "طلباتكم ل{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8370,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8393,7 +8447,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8418,7 +8472,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8445,7 +8499,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8475,13 +8529,13 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "تنقسم إلى النظام الجديد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8493,7 +8547,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8516,12 +8570,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "تم تغيير طلبك: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8544,12 +8598,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8576,12 +8630,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "تم تأكيد تسجيل الفعالية: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8604,12 +8658,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "عدد الأيام"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -8617,17 +8671,17 @@ msgstr ""
 "سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني من هذا عدة أيام قبل انتهاء صلاحية النظام. "
 "إذا كانت القيمة 0، لن يتم إرسال البريد."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "طلبك على وشك الانتهاء: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "طلبك في انتظار الدفع: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8654,12 +8708,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "لقد تم اختيارك من قائمة الانتظار ل{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8731,12 +8785,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "تم إلغاء الطلب: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8763,12 +8817,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "تمت الموافقة على الطلب وفي انتظار الدفع: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8798,12 +8852,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "تمت الموافقة على الطلب وتأكيده: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8828,12 +8882,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "الطلب مرفوض: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8862,7 +8916,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8881,12 +8935,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "تذكرتك جاهزة للتنزيل: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8909,7 +8963,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8932,12 +8986,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "قم بتفعيل حسابك على {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8972,12 +9026,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني لحسابك على {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9012,12 +9066,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "قم بتعيين كلمة مرور جديدة لحسابك على {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9052,56 +9106,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "الرجاء إدخال رمز عشري للون على سبيل المثال # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "لون أساسي"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "درجة لون لنجاح العملية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "نقترح بشدة استخدام الظل الأخضر."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "درجة لون الأخطاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "نقترح بشدة استخدام الظل الأحمر."
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr "لون خلفية الصفحة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr "استخدم حواف مستديرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "الخط"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "يستخدم للمتصفحات الحديثة فقط."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "صورة رأسية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9114,26 +9168,26 @@ msgstr ""
 "120 بكسل. يمكنك زيادة الحجم من خلال الإعداد أدناه. نوصي بعدم استخدام "
 "التفاصيل الصغيرة على الصورة حيث سيتغير حجمها على الشاشات الصغيرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "استخدم الصورة الرأسية بحجمها الكامل"
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "نوصي بتحميل صورة لا يقل عرضها عن 1170 بكسل."
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "أعرض عنوان الفعالية حتى إذا كانت الصورة الرأسية موجودة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9146,15 +9200,15 @@ msgstr ""
 "الحجم من الإعداد أدناه. نوصي بعدم استخدام التفاصيل الصغيرة على الصورة حيث "
 "سيتم تغيير حجمها على الشاشات الصغيرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr "صورة وسائل التواصل الاجتماعي"
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9168,19 +9222,19 @@ msgstr ""
 "لذلك نوصي بالتأكد من أنها لا تزال تبدو جيدة في حال كان المربع الأوسط هو الذي "
 "يظهر فقط. إذا لم تقم بملء هذا ، فسنستخدم الشعار المقدم أعلاه."
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "صورة الشعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "سنعرض شعارك بارتفاع وعرض 2.5 سم كحد أقصى."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9188,11 +9242,11 @@ msgstr ""
 "لا يتم عرضه في أي مكان بشكل افتراضي ، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك "
 "استخدام هذا على سبيل المثال في قوالب التذاكر."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "نص الشعار (أعلى)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9200,11 +9254,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص فوق كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
 "الهامة جدا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "نص الشعار (أسفل)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9212,11 +9266,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص أسفل كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
 "الهامة جدا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "تفسير لكود الخصم"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9224,11 +9278,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص بجانب إدخال رمز كود الخصم. يمكنك استخدامه على سبيل المثال "
 "لشرح كيفية الحصول على رمز قسيمة."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "شرح بيانات الحضور"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -9236,11 +9290,11 @@ msgstr ""
 "سيتم عرض هذا النص فوق الأسئلة المطروحة لكل منتج مدخل. يمكنك استخدامه على "
 "سبيل المثال لشرح سبب حاجتك إلى معلومات منهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr "رسالة نجاح إضافية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -9248,11 +9302,11 @@ msgstr ""
 "ستظهر هذه الرسالة بعد إنشاء الطلب بنجاح. سيتم عرضه بالإضافة إلى النص "
 "الافتراضي."
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "نص المساعدة لحقل رقم الهاتف"
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9260,15 +9314,15 @@ msgstr ""
 "تأكد من إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح. سنرسل إليك تأكيدا لطلبك يتضمن رابطا "
 "تحتاجه للوصول إلى طلبك لاحقا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "نص المساعدة لحقل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "السماح بإنشاء فريق جديد أثناء إنشاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9280,36 +9334,36 @@ msgstr ""
 "الإعداد للمستخدمين بإنشاء فريق محدد للفعاية أثناء التنقل ، حتى عندما لا يكون "
 "لديهم إذن \"إمكانية تغيير الفرق والتصاريح\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "وقت بدء الفعالية (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "الاسم (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "ترتيب التاريخ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "قم بنظرة عامة للمنظم للاطلاع على جميع صفحات الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "نص الصفحة الرئيسية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "سيتم عرض هذا على الصفحة الرئيسية للمنظم."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "طول رموز بطاقات الهدايا"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -9317,11 +9371,11 @@ msgstr ""
 "ينشئ النظام افتراضيا رموز بطاقات هدايا طويلة مكونة من {}-حرف. ومع ذلك ، إذا "
 "تم طلب طول مختلف، فيمكن تعيينه هنا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "صلاحية رموز بطاقات الهدايا بالسنوات"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -9331,23 +9385,23 @@ msgstr ""
 "العام بعد هذه السنوات العديدة. إذا أبقيت الخانة فارغة ، فلن يكون لبطاقات "
 "الهدايا تاريخ انتهاء صلاحية صريح."
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "نص إضافي"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9355,49 +9409,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "ضبط الأسعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "عناوين سمح"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "سؤال مطلوب"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "يمكن للعملاء اختيار مقاعدهم الخاصة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -9407,152 +9461,152 @@ msgstr ""
 "لاحظ أن هذا قد يعني أن الأشخاص لن يعرفوا مقعدهم بعد شرائه وقد لا يكون مكتوبا "
 "على تذكرتهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "أظهر الزر لنسخ مدخلات المستخدم من المنتجات الأخرى"
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "العناوين الإنجليزية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "العناوين الألمانية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "آنسة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "السيد\\السيدة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "اسم العائلة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "جون"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "الدكتور"
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "الاسم الأوسط"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "جون دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "اسم النداء"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "الإملاء بالحروف اللاتينية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "تحية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "الدرجة (بعد الاسم)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "يجب أيضا تمكين لغتك الافتراضية للفعالية الخاصة بك (انظر المربع أعلاه)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "لا يمكنك طلب تحديد أسماء الحضور إذا لم تطلبها."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "عليك أن تطلب رسائل البريد الإلكتروني للحضور إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "عليك أن تطلب عناوين الفواتير إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "عليك أن تطلب عنوان الفاتورة لطلب أسماء الشركات."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الدفع الأخير قبل نهاية فترة عرض البيع المسبق."
 
@@ -10096,12 +10150,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "الملف المطبوع سري!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10256,17 +10310,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "حكم الضرائب لدفع الرسوم"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10276,11 +10330,11 @@ msgstr ""
 "هذا وسوف يحدد معدل الضريبة وقواعد المحاسبة العكسية، يتم تجاهل إعدادات أخرى "
 "للحكم الضرائب."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "توليد الفواتير للقنوات المبيعات"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -10288,84 +10342,84 @@ msgstr ""
 "إذا قمت بتمكين الجيل الفاتورة في الإعداد السابق، يمكنك تحديد هنا لقنوات "
 "البيع المحددة."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "النمط فاتورة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "اللغة فاتورة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "لغة المستخدم"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "قنوات البيع للبريد الإلكتروني الخاص بالدفع"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "عنوان مخفية"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "سيتم إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني إلى هذا العنوان كنسخة مخفية"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "التوقيع"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "وسيلحق هذا على كل البريد الإلكتروني. النائبة المتاحة: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "مثلا تفاصيل الاتصال الخاصة بك"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML العارض الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "إرسالها إلى عنوان النص أمر الاتصال"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "إرسالها إلى عنوان النص أمر الاتصال"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "إرسال بريد إلكتروني إلى الحضور"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -10374,21 +10428,21 @@ msgstr ""
 "إذا كان النظام يحتوي على الحضور مع عناوين البريد الإلكتروني المختلفة من "
 "الشخص الذي يأمر التذاكر، سيتم إرسال البريد الإلكتروني التالي إلى الحضور."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10396,9 +10450,9 @@ msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
 msgid "Subject"
 msgstr "موضوع"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10406,41 +10460,41 @@ msgstr "موضوع"
 msgid "Text"
 msgstr "نص"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "النص (أرسلت بواسطة admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "النص (أرسلت بواسطة admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "النص (عن طريق المستخدم المطلوب)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "النص (عن طريق المستخدم المطلوب)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -10448,31 +10502,31 @@ msgstr ""
 "سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني من هذا عدة أيام قبل أن يبدأ الحدث النظام. "
 "إذا كان الحقل فارغا، لن يتم إرسال البريد."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "النظام وردت"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "النظام وردت"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "نعم، والموافقة على النظام"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "نعم، والموافقة على النظام"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -10480,19 +10534,19 @@ msgstr ""
 "سيتم ارسال هذا للطلبات غير المجانية فقط. وسوف يتلقى أصحاب الطلبات المجانية "
 "بدلا من ذلك نموذج الطلب المجاني كما هو في الأسفل."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "طلب مجاني معتمد"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "طلب مجاني معتمد"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -10500,92 +10554,92 @@ msgstr ""
 "سيتم ارسال هذا إلى الطلبات المجانية فقط. سيستلم أصحاب الطلبات غير المجانية "
 "نموذج الطلب غير المجاني كما هو في الأعلى."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "النظام وردت"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "أمر مرفوض"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "النائبة المتاحة: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "إنشاء رمز التذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "أي بلد"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "الإتحاد الأوربي"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "أي زبون"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "فرد"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "اعمال"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "العمل مع معرف الضريبة على القيمة المضافة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "تكلفة ضريبة القيمة المضافة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "لا ضريبه للقيمه المضافه"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "غير مسموح بالبيع"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "طلب جديد يتطلب الموافقة."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "معدل ضريبة المبيعات"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "النص على الفاتورة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "قسيمة المختارة مسبقا"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10596,11 +10650,11 @@ msgstr ""
 "شراء المنتج عن طريق القطعة، سيتم استخدام هذه القسائم. يمكن استخدام هذا يمكن "
 "على سبيل المثال لتوفير الحاجيات التي تعطي تخفيض أو إلغاء المنتجات سرية."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "وضع التوافق"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -10608,28 +10662,28 @@ msgstr ""
 "لا تعمل لدينا القطعة العادية في جميع بناة الموقع. إذا واجهت مشكلة، حاول "
 "استخدام هذا الوضع التوافق."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "لا وجود رمز قسيمة معين."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "وكانت سبيكة التي أدخلتها غير صحيحة."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "التنزيلات تذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "زبائنك سوف تكون قادرة على تحميل تذاكرهم في شكل PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "يتطلب من جميع الحضور لملء في أسمائها"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -10637,11 +10691,11 @@ msgstr ""
 "افتراضيا، ونحن سوف تسأل عن الأسماء ولكن لا تتطلب منهم. يمكنك إيقاف هذا تماما "
 "في الإعدادات."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "الدفع عن طريق الشريط"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10652,11 +10706,11 @@ msgstr ""
 "خيارات الدفع الأخرى. لقبول الدفع عن طريق الشريط، وسوف تحتاج إلى إعداد حساب "
 "معهم، والتي تأخذ أقل من خمس دقائق باستخدام واجهة بسيطة بهم."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "الدفع عن طريق التحويل المصرفي"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -10666,21 +10720,21 @@ msgstr ""
 "المصرفية الخاصة بك لمعالجة المدفوعات في غضون pretix، أو وضع علامة عليها كما "
 "تدفع يدويا."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "السعر (اختياري)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "حر"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "الكمية متاحة"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "يبحث عن…"
 
@@ -10786,8 +10840,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10795,19 +10849,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "جميع المنتجات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - أي تباين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10835,354 +10889,354 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "جميع المنظمين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "كل الأحداث"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "جميع مزودي خدمات السداد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "يوم الدفع او الاستحقاق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "دفع المبلغ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid from"
 msgid "Paid from"
 msgstr "من تاريخ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "تسوق الحية و[خبر] تشغيل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "لم يبدأ البيع الأولي بعد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "انتهى البيع الأولي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgid "Start time from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Start time until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "يوم من أيام الأسبوع"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "البحث في الاستفسارات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "معاق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "إلغاء تنشيط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr "العضويات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "عضوية فريق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "عضوية فريق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "يتتطلب عضوية سارية المفعول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "متجر على الهواء مباشرة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "تسوق لا يعيش"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "حدث واحد قيد التشغيل أو في المستقبل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "حدث واحد في الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "بحث الحضور ..."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "تحقق ذات المركز"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "جميع الحاضرين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "سجل لكنه غادر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "حاضر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "إيداعه"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "غير محددة في"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "مدير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "لا المسؤول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "ساري المفعول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "غير معوض"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "افتدى على الأقل مرة واحدة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "افتدى بالكامل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "مطفأة وإيداعه مع تذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "التعامل مع الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "السماح لتجاهل الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "تصفية حسب العلامة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "بحث قسيمة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "أي منتج في الحصص \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "حالة إعادة الأموال"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد المفتوحة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr "تاريخ فلتر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr "مصنف بواسطة…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "تاريخ الدفع الناجح الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "المدفوعات ناجحة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "المدفوعات الناجحة فقط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "نوع المسح الضوئي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "جميع الإجراءات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "جهاز"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "كل التواريخ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "تاريخ البداية"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11194,24 +11248,24 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "البرمجيات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "الأجهزة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -11571,8 +11625,8 @@ msgstr "لقد قمت بإضافة نفس حزمة المنتج مرتين"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "المنتجات المجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "غير نشط"
 
@@ -11678,7 +11732,7 @@ msgstr ""
 "مكتظا بالنزلاء وكنت بعد أن باعت تذاكر أكثر مما تعدون! كما سيتم تنفيذ العملية "
 "بغض النظر عن إعدادات المدفوعات المتأخرة."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "تنبيه العميل عن طريق البريد الإلكتروني"
 
@@ -11687,11 +11741,18 @@ msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "الحفاظ على رسوم إلغاء"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
+#| "the order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and "
+#| "shipping fees will be canceled as well, so include them in your "
+#| "cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross "
+#| "value, tax will be calculated automatically."
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "اذا واصلتم رسم، سيتم إلغاء جميع المناصب داخل هذا النظام وسيتم تخفيض لرسوم "
@@ -11714,11 +11775,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "دفع المبلغ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11727,31 +11788,31 @@ msgstr "دفع المبلغ"
 msgid "Payment date"
 msgstr "يوم الدفع او الاستحقاق"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "الضرائب إعادة حساب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "لا تقم باعادة احتساب الضرائب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "إصدار فاتورة جديدة إذا لزم الأمر"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11759,24 +11820,24 @@ msgstr ""
 "في حالة وجود فاتورة لهذا النظام وهذا من شأنه أن عملية تغيير محتوياته، سيتم "
 "إلغاء الفاتورة القديمة وسيتم إصدار فاتورة جديدة."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "إبلاغ المستخدم"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "إرسال بريد إلكتروني إلى إخطار العملاء التي تم تغيير ترتيبها."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "السماح لحصص حجز إضافي عند تنفيذ هذه العملية"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "إضافة إلى"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11785,7 +11846,7 @@ msgstr "إضافة إلى"
 msgid "Seat"
 msgstr "مقعد"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11795,47 +11856,47 @@ msgstr "مقعد"
 msgid "Membership"
 msgstr "عضويات"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "بما في ذلك الضرائب، إن وجدت. تبقي فارغة للحصول على السعر الافتراضي المنتج"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(دون تغيير)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "السعر الجديد (إجمالي)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "توليد سر جديدة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "إلغاء هذا المنصب"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "تنقسم إلى النظام الجديد"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(لا توجد عضوية)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "أسرار يبطل"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11845,80 +11906,80 @@ msgstr ""
 "للمستخدم وسوف يحتاج المستخدم إلى تحميل تذاكر له مرة أخرى. سوف الإصدارات "
 "القديمة تكون غير صالحة."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "إرفق ملفات التذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "إرفق الفواتير في رسائل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "مستلم"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "رسالة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr "الغي الطلب. وجميع التذاكر لم تعد تعمل. هذا لا يمكن عاد."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 "نحتفل النظام كما المعلقة وتسمح للمستخدم لدفع المبلغ مفتوح مع طريقة دفع أخرى."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "لا تفعل شيئا والحفاظ على النظام كما هو عليه."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "احتياجات المبلغ المسترد لتكون إيجابية وأقل من {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد مبلغ للحصول على رد جزئي."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "إلغاء جميع التواريخ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "استرد المبلغ تلقائيا إن أمكن الأمر"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "طريقة الدفع هذه لا يدعم استرداد التلقائي."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11927,29 +11988,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "صلاحية بطاقة هدية"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "الحفاظ على رسوم إلغاء الثابتة للتذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "لا يتم احتساب التذاكر المجانية والمنتجات المضافة"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr "احتفظ بالرسوم"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11957,20 +12018,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr "أرسل المعلومات إلى البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "أرسم المعلومات إلى قائمة الإنتظار"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "ملغية: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12001,7 +12062,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12024,22 +12085,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق الفعالية {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "الرجاء اختيار يوم محدد أو تواريخ تقريبية وليس الإثنان معا."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "الرجاء اختيار كافة الأيام أو تاريخ تقريبي وليس الإثنان معا."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -12267,7 +12328,7 @@ msgstr "يوم"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "يوم عطلة نهاية الأسبوع"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "لا يمكن حفظ التغييرات. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
@@ -12358,49 +12419,54 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "قسيمة مع واحد من هذه الرموز موجودة بالفعل."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "لا وجود رمز قسيمة معين."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -12750,11 +12816,11 @@ msgstr "تم تغيير سر النظام و."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "تم تغيير تاريخ انتهاء النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "تم وضع علامة على النظام ومنتهية الصلاحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "تم وضع علامة على الترتيب كما المدفوعة."
 
@@ -12766,7 +12832,7 @@ msgstr "تم حذف طلب الإلغاء."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "وقد تم ترتيب ردها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "تم إعادة تنشيط الطلب."
 
@@ -12783,7 +12849,7 @@ msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "الأمر يتطلب موافقة قبل أن تتمكن من الاستمرار في معالجتها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "تمت الموافقة على النظام."
 
@@ -12820,16 +12886,16 @@ msgstr "تم تغيير حساب العميل."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "تم تغيير لغة النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "تم إعادة إصدار الفاتورة."
@@ -13014,17 +13080,17 @@ msgstr "فشل استرداد {local_id}."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "تم إنشاء المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "تم تمكين مصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل المصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "وقد جددت بك رموز الطوارئ اثنين عامل."
 
@@ -13440,8 +13506,8 @@ msgstr "أكد المستخدم الرسالة التالية: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
@@ -13510,12 +13576,12 @@ msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إبطال."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك إلى {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "تم تغيير كلمة السر الخاصة بك."
 
@@ -13569,7 +13635,7 @@ msgstr "جنرال لواء"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13626,7 +13692,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "نظرة عامة"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13681,7 +13747,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "بحث"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "المدفوعات"
 
@@ -13930,7 +13996,7 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14340,14 +14406,14 @@ msgid "Result"
 msgstr "النتيجة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "التحقق تلقائيا في: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
@@ -14360,7 +14426,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "التحقق تلقائيا في: %(date)s"
@@ -14987,7 +15053,7 @@ msgstr "إعدادات إلغاء"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "أوامر غير المدفوعة أو المجانية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -14998,67 +15064,67 @@ msgstr ""
 "سبيل المثال ويرجع ذلك إلى طريقة الدفع المختارة، وسوف تحتاج إلى اتخاذ إجراءات "
 "اليدوي. ومع ذلك، كنت قد تحولت حاليا من الإشعارات لهذا الحدث."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "إعدادات تغيير الإعلام"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr "الترتيب يتغير"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15302,7 +15368,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "تظهر أوامر المتضررين"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "تحديث تعليق"
 
@@ -15477,9 +15543,9 @@ msgstr "تم إجراء هذا التغيير من قبل مسؤول pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15551,8 +15617,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "طلب مجاني"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "رابط إعادة إرسال"
 
@@ -15670,7 +15736,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -15684,12 +15750,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "تم حفظ التغييرات."
 
@@ -17036,9 +17102,9 @@ msgstr "محفوظة بالكامل"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17487,7 +17553,7 @@ msgstr "هل تريد حقا أن الموافقة على هذا النظام؟"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "لا، أعدني"
 
@@ -17500,7 +17566,7 @@ msgstr "نعم، والموافقة على النظام"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "الغاء الطلب"
@@ -17527,7 +17593,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "نعم، إلغاء الطلب"
 
@@ -17703,7 +17769,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "المعلومات تغيير النظام"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -17863,20 +17929,25 @@ msgstr "تفاصيل الطلب"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "تاريخ الإلغاء"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customer account"
 msgstr "إجراءات العملاء"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "معلومات التواصل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -17884,130 +17955,130 @@ msgstr ""
 "ونحن نعلم أن عنوان البريد الإلكتروني هذا يعمل لأن المستخدم النقر على الرابط "
 "أرسلنا لهم."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "تم الإلغاء من قبل العميل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "لم يتم تمكين تنزيل التذاكر (حتى الآن) لهذا الطلب."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr "إعادة بناء الفاتورة مع البيانات المحدثة ولكن نفس رقم الفاتورة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "تجديد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 "توليد وثيقة الإلغاء لهذه الفاتورة وإنشاء فاتورة جديدة مع رقم الفاتورة الجديد."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "توليد إلغاء"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "إلغاء وإعادة إصدار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "توليد فاتورة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "الإجابات التغيير"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "منتجات التغيير"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "تفاصيل الطلب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "كود القسيمة المستخدمة:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum discount budget"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "الحد الأقصى للخصم"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "كلمة سر الزبون"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "بلا جواب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "سوف يتم طرح هذا السؤال أثناء التسجيل في مكتب الاستقبال."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -18015,58 +18086,58 @@ msgstr ""
 "وقد تم تحميل هذا الملف من قبل المستخدم، ويمكن أن تحتوي على فيروسات أو غيرها "
 "من المحتويات الضارة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSAFE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "الضرائب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "المجموع"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "المدفوعات ناجحة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "مجموعه انتظار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "تاريخ تأكيدا"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -18075,69 +18146,69 @@ msgstr ""
 "تم إنشاء هذا المبلغ مع نسخة قديمة من pretix، وبالتالي قد لا تكون البيانات "
 "دقيقة المتاحة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "هاجر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "الغاء الدفع"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "تأكيد كما المدفوعة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "إنشاء استرداد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "مصدر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "إلغاء نقل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "تأكيد كما القيام به"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "تجاهل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "عملية استرداد الأموال"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "يتغيرون"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "الرمز البريدي والمدينة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "صحيح معرف ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "التحقق من"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "تاريخ الطلب"
 
@@ -21251,7 +21322,7 @@ msgstr "أن رقم الصفحة ليس صحيحا"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "أن رقم الصفحة هو أقل من 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -21260,21 +21331,21 @@ msgstr ""
 "يمكنك استخدام وصلة غير صالحة. يرجى نسخ الرابط من البريد الإلكتروني الخاص بك "
 "إلى شريط العنوان وتأكد من أنه هو الصحيح وأن الارتباط لم تستخدم من قبل."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr "لا يمكنك قبول الدعوة ل \"{}\" كما كنت بالفعل جزءا من هذا الفريق."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "أنت الآن جزءا من الفريق \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "مرحبا بكم في pretix! أنت الآن جزءا من الفريق \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -21284,7 +21355,7 @@ msgstr ""
 "تحتوي على مزيد من التعليمات. يرجى ملاحظة أننا سوف ترسل في معظم بريد إلكتروني "
 "واحد كل 24 ساعة."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -21292,7 +21363,7 @@ msgstr ""
 "إذا تم REGISTRED العنوان لحساب صالح، ثم لقد قمنا بإرسال رسالة بريد إلكتروني "
 "تحتوي على مزيد من التعليمات."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -21302,19 +21373,19 @@ msgstr ""
 "شريط العنوان. يرجى ملاحظة أن هذا العنوان هو صالح فقط لمدة ثلاثة أيام وذلك "
 "على الرابط يمكن استخدامها مرة واحدة فقط."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr "لم نتمكن من العثور على المستخدم الذي طلب كلمة مرور جديدة ل."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
@@ -21349,10 +21420,10 @@ msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -21453,18 +21524,18 @@ msgstr "لا مواعيد"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "انتهت فترة البيع"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "هكذا"
@@ -21569,8 +21640,8 @@ msgid ""
 msgstr "عدم وجود هذا مزود خدمة الدفع أو تعطيل البرنامج المساعد المعني."
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "سيتم استبدال هذه القيمة استنادا إلى معايير ديناميكية."
 
@@ -21588,8 +21659,8 @@ msgstr "طلبك هو: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "غير معروف العارض البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "لقد طلبت صالح نوع الانتاج التذاكر."
 
@@ -21633,11 +21704,11 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف الحدث عن بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث التعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "لا يمكن تحديث للتعليق."
 
@@ -21904,7 +21975,7 @@ msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "تم إلغاء تنشيط المنتج المحدد."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -21913,7 +21984,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -21922,24 +21993,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "تعذر إكمال التسجيل. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "عنوان المرسل"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم SMTP %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -21993,7 +22064,7 @@ msgstr "كان الاختيار آخر تحديث يكن ناجحا."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -22005,7 +22076,7 @@ msgstr[3] "جميع الفواتير"
 msgstr[4] "جميع الفواتير"
 msgstr[5] "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22026,26 +22097,26 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "كود أجل غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذا النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "لم يتم تمكين حمل تذكرة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "تم حذف هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -22053,55 +22124,55 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف النظام كما بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "أوامر الوحيدة التي تم إنشاؤها في وضع الاختبار يمكن حذفها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "تم رفض الطلب، وبالتالي يتم إلغاء الآن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الدفع."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "لا يمكن إلغاء هذه الدفعة في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "لا يمكن إلغاء هذا رد في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "تم معالجة استرداد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "لا يمكن معالجة هذا رد في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "تم وضع علامة على المبلغ في القيام به."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "تم التحقق من الجهاز ويمكن الآن أن تستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22117,7 +22188,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق فعاليتك{event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -22125,28 +22196,28 @@ msgstr ""
 "تم وضع علامة الدفع على النحو الكامل، ولكن لم نتمكن من إرسال البريد "
 "الإلكتروني تأكيد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "تم وضع علامة الدفع على النحو الكامل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "لا يمكن تأكيد هذه الدفعة في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "لا يمكنك استرداد أكثر من مبلغ الدفعة التي لم يتم ردها حتى الان."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 "لقد حددت استرداد جزئي لطريقة الدفع التي تدعم فقط المبالغ المستردة كامل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -22154,11 +22225,11 @@ msgstr ""
 "فشل في معالجتها واحدة من المبالغ المستردة. يجب عليك إعادة المحاولة لاسترداد "
 "بطريقة مختلفة. وكانت رسالة الخطأ: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "وقد تم تجهيز واسترداد {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -22166,16 +22237,16 @@ msgstr ""
 "تم حفظ استرداد {}، ولكن لم يتم تنفيذها بالكامل. يمكنك وضع علامة على أنها "
 "كاملة أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22188,22 +22259,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "المبالغ المستردة التي حددتها لا تتطابق إجمالي استرداد المبلغ المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "تم وضع علامة على النظام ودفع، ولكن لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني تأكيد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "تم إنشاء دفع بنجاح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -22211,22 +22282,22 @@ msgstr ""
 "تم إلغاء هذا الأمر. يمكنك الآن تحديد كيف تريد لنقل الجزء الخلفي المال "
 "للمستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "يتم تحديد معرف ضريبة القيمة المضافة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "تحديد أي بلد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "ولم يتسن التحقق VAT ID منذ تم تحديد بلد خارج الاتحاد الأوروبي."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22234,51 +22305,51 @@ msgstr ""
 "ولم يتسن التحقق من هوية ضريبة القيمة المضافة، مثل خدمة فحص ضريبة القيمة "
 "المضافة من البلاد غير متوفرة حاليا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "هذا ID VAT صالح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "فاتورة غير معروفة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "لم يتم العثور على هذه الفاتورة"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "لم يعد تخزين الملف فاتورة على الخادم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22286,102 +22357,102 @@ msgstr ""
 "لم يتم إنشاء ملف الفاتورة، وسوف تولد لانها لكم الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى "
 "في بضع ثوان."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "تم تغيير مصطلح الدفع."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "لم نكن قادرين على معالجة الطلب تماما كما كان الملقم مشغول جدا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "حدث خطأ. يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "تم تغيير النظام وتم إعلام المستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "تم تغيير النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "كان لدينا صعوبات معالجة المدخلات الخاصة بك. يرجى مراجعة الأخطاء أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "كان شيئا عن هذا الأمر يجب أن يتغير."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "الموضوع: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "وقد اصطف رسالتك وسوف يتم ارسالهم الى {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "فشل في إرسال البريد الإلكتروني للمستخدم التالية: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "هذا الرابط لم يعد صالحا. يرجى العودة، بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "لا يوجد أي ترتيب مع رمز ترتيب معين."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "لم يتم العثور على مصدر المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "كانت هناك مشكلة معالجة المدخلات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على تفاصيل "
 "الخطأ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 #| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -22723,31 +22794,31 @@ msgstr "طلب {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "إيصال {}"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "وكانت كلمة المرور التي أدخلتها غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr "تتوفر فقط إذا يتم تقديم pretix عبر HTTPS الأجهزة الأمنية."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr "تمت إزالة جهاز المصادقة اثنين عامل من حسابك."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "تمت إزالة الجهاز."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "مسجلة بالفعل هذا الجهاز الأمني."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr "تمت إضافة جهاز جديد اثنين عامل التوثيق إلى حسابك."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -22756,15 +22827,15 @@ msgstr ""
 "يرجى الملاحظة التي لا تزال بحاجة لتمكين مصادقة اثنين عامل لحسابك باستخدام "
 "الأزرار أدناه لجعل العامل الثاني المطلوبة لتسجيل الدخول إلى حسابك."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "تم التحقق من الجهاز ويمكن الآن أن تستخدم."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "تعذر إكمال التسجيل. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -22772,21 +22843,21 @@ msgstr ""
 "كان الرمز الذي أدخلته غير صالح. إذا كانت هذه المشكلة قائمة، فيرجى التأكد من "
 "أن يتم تكوين التاريخ والوقت من الهاتف الخاص بك بشكل صحيح."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr "يرجى تكوين جهاز واحد على الأقل قبل تمكين مصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr "يتم تمكين مصادقة اثنين عامل الآن لحسابك."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr "يتم تعطيل المصادقة اثنين عامل الآن لحسابك."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -22794,15 +22865,15 @@ msgstr ""
 "تم إنشاء حديثا رموز الطوارئ الخاصة بك. تذكر لتخزينها في مكان آمن في حالة "
 "فقدان الوصول إلى الأجهزة الخاصة بك."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "تم تعطيل الإشعارات."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "تم حفظ إعدادات الإشعار."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "تم حفظ تعليقك."
 
@@ -22946,53 +23017,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr "شارة واحدة في كل صفحة"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 صفحات أفقية A6 في صفحة A4 واحدة"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 صفحات عمودية A6 في صفحة A4 واحدة"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 صفحات أفقية A7 على صفحة A4 واحدة"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 صفحات عمودية A7 على صفحة A4 واحدة"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr "لم يتم إعداد أي من المنتجات المحددة لطباعة الشارات."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "شارة"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "شارات الحضور"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "قم بتضمين الطلبات المعلقة"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "قم بتضمين الوحدات الإضافية أو المجمعة"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr "خيار الترجيع"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -23003,19 +23074,19 @@ msgstr ""
 "كنت تريد الطباعة على ورقة من الملصقات باستخدام طابعة مكتب عادية. يرجى ملاحظة "
 "أن نسق شارتك الفردية يجب أن تكون بالحجم الصحيح مسبقا."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr "قم بتضمين تذاكر لفترة في هذا التاريخ أو بعده فقط."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr "قم بتضمين تذاكر لفترة في هذا التاريخ أو قبله فقط."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -23023,7 +23094,7 @@ msgstr "قم بتضمين تذاكر لفترة في هذا التاريخ أو
 msgid "Sort by"
 msgstr "ترتيب حسب"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -23280,8 +23351,8 @@ msgstr "الرجاء إدخال تفاصيل حسابك المصرفي."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -23321,7 +23392,7 @@ msgstr "الإدخالات الخاصة بك غير صالحة ، الرجاء 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "المسدد"
@@ -23879,7 +23950,7 @@ msgstr "تم التسجيل تلقائيا"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "سري"
 
@@ -23938,9 +24009,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "يضيف هذا البرنامج المساعد طريقة دفع قابلة للتخصيص والمعالجة اليدوية."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -23950,7 +24021,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -23962,28 +24033,28 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "حساب PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "انقر هنا للحصول على برنامج تعليمي حول كيفية الحصول على المفاتيح المطلوبة"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "نقطة النهاية"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "رمز يسبق المرجع"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -23991,13 +24062,13 @@ msgstr ""
 "ستتم إضافة أي قيمة يتم إدخالها هنا أمام مرجع الحجز العادي الذي يحتوي على رقم "
 "الطلب."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference prefix"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "رمز يسبق المرجع"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
@@ -24009,7 +24080,7 @@ msgstr ""
 "ستتم إضافة أي قيمة يتم إدخالها هنا أمام مرجع الحجز العادي الذي يحتوي على رقم "
 "الطلب."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "اقطع الاتصال ب PayPal"
 
@@ -24017,17 +24088,17 @@ msgstr "اقطع الاتصال ب PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "كانت لدينا مشكلة في التواصل مع PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -24035,33 +24106,33 @@ msgstr ""
 "لم نتمكن من معالجة الدفع. انظر أدناه للحصول على تفاصيل حول كيفية المتابعة."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "لم يوافق PayPal على الدفع بعد. سنبلغك بمجرد إتمام عملية الدفع."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "حدث خطأ في إرسال بريد التأكيد."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "فشل رد المبلغ عبر PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "تم إستلام قيمة هذه الفاتورة مسبقا."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "رقم مرجع سداد PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "رقم مرجع البيع في PayPal"
 
@@ -24084,19 +24155,19 @@ msgstr ""
 "ستتم إعادة توجيهك مرة أخرى هنا لمراجعة طلبك وتأكيده."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr "رقم مرجع البيع"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "آخر تحديث"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -24138,15 +24209,15 @@ msgstr "لم يتم فتح نافذة إدخال بيانات الدفع الخ
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "انقر هنا لفتح النافذة."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "تم استلام رد غير صالح من PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "يبدو أنك قد ألغيت عملية السداد عبر PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "تم قطع اتصال حساب PayPal الخاص بك."
 
@@ -24159,26 +24230,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "رقم مرجع سداد PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "تفعيل طريقة الدفع"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24188,11 +24259,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24201,30 +24272,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "إجراءات العملاء"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "أي بلد"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -24238,12 +24309,12 @@ msgstr ""
 "لقبول المدفوعات عبر PayPal ، ستحتاج إلى حساب في PayPal. من خلال النقر على "
 "الزر التالي ، يمكنك إما إنشاء حساب PayPal جديد يربط pretix بحساب موجود."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "اتصل مع {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -24251,16 +24322,16 @@ msgstr ""
 "يرجى إعداد PayPal Webhook إلى نقطة النهاية التالية لإلغاء الطلبات تلقائيا "
 "عند رد المدفوعات خارجيا."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "لا يعالج PayPal المدفوعات بعملة الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr "يرجى مراجعة صفحة PayPal هذه للحصول على قائمة كاملة بالعملات المدعومة."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24272,30 +24343,30 @@ msgstr ""
 "هذا يعني أنه يجب إنشاء حساب PayPal المستلم وكذلك حساب المرسل في نفس البلد "
 "واستخدام نفس العملة. لن تتمكن الحسابات خارج الدولة من إرسال أي مدفوعات."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "تم استخدام بطاقة الهدايا هذه في هذه الأثناء. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "قد تحتاج إلى تمكين JavaScript لمدفوعات Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -24384,6 +24455,13 @@ msgstr ""
 "بعد النقر فوق متابعة ، سنعيد توجيهك إلى PayPal لملء تفاصيل الدفع الخاصة بك. "
 "ستتم إعادة توجيهك مرة أخرى هنا لمراجعة طلبك وتأكيده."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ:"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -24410,7 +24488,7 @@ msgstr "حاول مرة اخرى."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "يرجى اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24418,7 +24496,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24426,7 +24504,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24434,13 +24512,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -24660,15 +24738,15 @@ msgstr ""
 "كلاهما (جميع عناوين الاتصال الخاصة بالطلب وجميع عناوين البريد الإلكتروني "
 "للحضور)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr "الدفع معلق (باستثناء غير الموافق عليه)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr "في انتظار الموافقة"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "معلقة مع تأخر السداد"
 
@@ -25077,11 +25155,11 @@ msgstr[5] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "لقد قدمت رقم تسجيل دخول غير صالح"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "لا توجد طلبات مطابقة لهذا الاختيار."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
@@ -25090,13 +25168,13 @@ msgstr ""
 "تم وضع رسالتك في قائمة الانتظار وسيتم إرسالها إلى عناوين جهات الاتصال الخاصة "
 "ب %d من الطلبات في الدقائق القليلة القادمة."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "تم إنشاء المستخدم."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -25334,42 +25412,56 @@ msgid ""
 msgstr "البلد الذي تم فيه تسجيل حسابك على Stripe. عادة ، هذا هو بلد إقامتك."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "مدفوعات بطاقات الائتمان"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 #, fuzzy
 msgid "giropay"
 msgstr "نظام الدفع عبر الإنترنت في ألمانيا Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "يجب تمكينه في حساب Stripe أولا."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "نظام الدفع الكتروني المستخدم في هولندا iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 #, fuzzy
 msgid "Alipay"
 msgstr "المنصة الصينية للدفع عبر الإنترنت alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #, fuzzy
 msgid "Bancontact"
 msgstr "الدفع عبر Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT"
 msgstr "الدفع عبر SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25381,31 +25473,31 @@ msgstr ""
 "أربعة عشر يوما </strong> . يرجى تنشيط طريقة الدفع هذه فقط إذا كانت مدة "
 "السداد تسمح بهذا التأخير."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 #, fuzzy
 msgid "EPS"
 msgstr "‎EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 #, fuzzy
 msgid "Multibanco"
 msgstr "شبكة البنوك في البرتغال Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 #, fuzzy
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "الدفع عبر Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 #, fuzzy
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "الدفع عبر WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr "وجهة"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -25416,15 +25508,15 @@ msgstr ""
 "> العديد من بطاقات الاختبار </a> لإجراء معاملة. لن يتم تحويل أي مبالغ في "
 "الواقع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "أبلغنا Stripe عن خطأ في بطاقتك: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -25432,22 +25524,22 @@ msgstr ""
 "واجهتنا مشكلة في التواصل مع Stripe. يرجى المحاولة مرة أخرى والاتصال بنا إذا "
 "استمرت هذه المشكلة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "الدفع الخاص بك في انتظار الانتهاء. سنبلغك بمجرد اكتمال الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "أبلغنا Stripe عن خطأ: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "لم يتم العثور على معلومات الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -25455,100 +25547,100 @@ msgstr ""
 "واجهتنا مشكلة في التواصل مع Stripe. يرجى المحاولة مرة أخرى والاتصال بالدعم "
 "إذا استمرت المشكلة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "أرجع Stripe خطأ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "بطاقة الائتمان من طرف Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "بطاقة ائتمان"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "قد تحتاج إلى تمكين JavaScript لمدفوعات Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "فشلت عملية الدفع الخاص بك. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "اسم غير معروف"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "الحساب في مصرف{bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "بلد مصرفك"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "ألمانيا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "النمسا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "بلجيكا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "هولندا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "إسبانيا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "حساب مصرفي{iban}في{bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay عبر Stripe"
 
@@ -25978,23 +26070,23 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "عضوية"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr "تتضمن سلة التسوق الخاصة بك منتجا يتطلب تحديد عضوية نشطة."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "المنتجات الإضافية"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "معلوماتك"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -26002,7 +26094,7 @@ msgstr ""
 "للأسف ، بناء على عنوان الفاتورة التي أدخلتها ، لا يمكننا بيع المنتجات "
 "المحددة لك لأسباب قانونية متعلقة بالضرائب."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -26011,48 +26103,48 @@ msgstr ""
 "نظرا لعنوان الفاتورة الذي أدخلته ، نحتاج إلى تطبيق معدل ضريبة مختلف على "
 "مشترياتك وتغير سعر المنتجات في سلة التسوق وفقا لذلك."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "الرجاء قم بإدخال بريد الكتروني صحيح."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "الرجاء إدخال عنوان الفواتير الخاص بك."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "يرجى إدخال اسمك."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "يرجى ملء الإجابات على جميع الأسئلة المطلوبة."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "المبلغ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "معلومات الدفع التي أدخلتها غير مكتملة."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "مراجعة الطلب"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد جميع مربعات الاختيار أسفل الصفحة."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr "حدث خطأ في إرسال بريد التأكيد. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق."
@@ -26178,8 +26270,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "بالإضافة إلى الضرائب"
 
@@ -26685,7 +26777,7 @@ msgstr "يمكنك الاختيار بين%(min_count)s و %(max_count)s من ه
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "المبلغ الأدنى للطلب: %(num)s"
@@ -26698,6 +26790,9 @@ msgstr "المبلغ الأدنى للطلب: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -26738,8 +26833,8 @@ msgstr "قم بعرض الأنواع"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -26749,8 +26844,8 @@ msgstr "السعر الأصلي"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -26761,9 +26856,9 @@ msgstr "السعر الصافي"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "تعديل السعر ل%(item)s"
@@ -26772,8 +26867,8 @@ msgstr "تعديل السعر ل%(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "بما في ذلك. الضرائب"
 
@@ -26781,8 +26876,8 @@ msgstr "بما في ذلك. الضرائب"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -26791,16 +26886,16 @@ msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -26808,7 +26903,7 @@ msgstr "عدد %(item)s – %(var)s للطلب"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -26816,8 +26911,8 @@ msgstr "عدد %(item)s – %(var)s للطلب"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -26825,7 +26920,7 @@ msgstr "أضف إلى سلة التسوق"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -26848,9 +26943,9 @@ msgstr "تم بيعه"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -26932,12 +27027,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -26985,20 +27080,20 @@ msgstr ""
 "بمجرد أن تصبح العناصر في سلة التسوق الخاصة بك ، سيكون لديك %(time)s دقيقة "
 "لإكمال عملية الشراء."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "كمية %(item)s للطلب"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -27009,19 +27104,19 @@ msgstr[3] "بضعة منتجات %(num)s"
 msgstr[4] "العديد من المنتجات %(num)s"
 msgstr[5] "عدد %(num)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "يشمل ضرائب %(tax_sum)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك لمدة %(minutes)s دقائق."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -27029,7 +27124,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "لم تعد العناصر الموجودة في عربة التسوق الخاصة بك محجوزة لك."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -27041,7 +27136,7 @@ msgstr "اتصل ب Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "إتمام عملية الدفع"
 
@@ -27161,7 +27256,7 @@ msgstr "غير مصنف"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "أظهر صورة بالحجم الكبير ل %(item)s"
@@ -27172,7 +27267,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "أدخل رمز كود الخصم أدناه لشراء هذه التذكرة."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -27230,12 +27325,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -27243,9 +27338,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "احجز الآن"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -27378,13 +27473,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "تمكين قائمة الانتظار"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "التسجيل"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "أضف إلى سلة التسوق"
 
@@ -27601,7 +27696,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -27628,7 +27723,7 @@ msgstr "سيتم إصدار المبلغ المسترد عبر وسيلة الد
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "سيؤدي هذا إلى إلغاء جميع التذاكر في هذا الطلب."
 
@@ -27673,7 +27768,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "يمكنك إلغاء هذا الطلب واسترداد المبلغ بالكامل."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "يمكنك إلغاء هذا الطلب باستخدام الزر التالي."
 
@@ -27704,7 +27807,7 @@ msgstr ""
 "إذا قمت بإلغاء هذا الطلب ، فسيتم إبطال جميع التذاكر ولن يمكنك استخدامها بعد "
 "ذلك. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
@@ -27713,41 +27816,41 @@ msgstr ""
 "إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك طلب استرداد المبلغ بالكامل مطروحا منه رسوم "
 "الإلغاء البالغة%(fee)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك طلب استرداد كامل المبلغ."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "أدخل المبلغ المخصص"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "المبلغ المسترد:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "ستكون بطاقة الهدية الخاصة بك صالحة حتى %(expiry_date)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr "أريد استرداد المبلغ كبطاقة هدايا لعمليات شراء اللاحقة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr "أرغب في إرسال المبلغ المسترد إلى وسيلة الدفع الأصلية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -27757,13 +27860,13 @@ msgstr ""
 "سيتم إعادة مبلغ الاسترداد تلقائيا إلى آلية الدفع الأصلية. اعتمادا على طريقة "
 "الدفع ، يرجى الانتظار لمدة تصل إلى أسبوعين قبل ظهور ذلك في كشف حسابك."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr "سيتم استخدام طرق الدفع التالية لرد المبلغ إليك:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -27775,7 +27878,7 @@ msgstr ""
 "تلقائيا </strong>. سيحتاج منظم الفعالية إلى بدء النقل يدويا. يرجى الإنتظار "
 "لأن هذا الأمر قد يستغرق وقتا."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "نعم ، اطلب الإلغاء"
 
@@ -28020,14 +28123,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "من %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "مجاني"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -28087,15 +28183,23 @@ msgstr "إضافة أو إزالة التذاكر"
 msgid "Calendar"
 msgstr "إضافة إلى التقويم"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "المتابعة"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28126,7 +28230,7 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "الفعاليات القادمة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order_label"
 #| msgid "to"
@@ -28134,7 +28238,7 @@ msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "إلى"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -28228,7 +28332,7 @@ msgstr "المميزات"
 msgid "Save selection"
 msgstr "اختيار البيانات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28474,38 +28578,38 @@ msgstr "لم يتم تمكين هذه الميزة."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "لم يتم العثور على المنظم المحدد."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "الرجاء إدخال أرقام فقط."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "الرجاء إدخال أرقام موجبة فقط."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "طبقنا كود الخصم على أكبر عدد ممكن من المنتجات في عربة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "تم تحديث عربة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "عربة التسوق الخاصة بك فارغة الآن."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "تمت إضافة المنتجات بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "لا يمكن شراء تذاكر هذه الفعالية من قناة المبيعات هذه."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -28522,7 +28626,7 @@ msgstr "سلة التسوق الخاصة بك فارغة"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "انتهى العرض المسبق لهذه الفعالية أو لم يبدأ بعد."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
@@ -28530,24 +28634,24 @@ msgstr ""
 "لقد تم إنشاء حسابك. يرجى اتباع الرابط الموجود في البريد الإلكتروني الذي "
 "أرسلناه لك لتفعيل حسابك واختيار كلمة مرور."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "لقد قمت بالنقر فوق رابط غير صالح."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 "تم تعيين كلمة المرور الجديدة الخاصة بك! يمكنك الآن استخدامها لتسجيل الدخول."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "لقد أرسلنا إليك بريدا إلكترونيا يحتوي على مزيد من الإرشادات حول إعادة تعيين "
 "كلمة المرور الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -28557,11 +28661,11 @@ msgstr ""
 "بريدك الإلكتروني. سيتم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بحسابك بمجرد "
 "النقر فوق هذا الارتباط."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "تم تحديث عنوان بريدك الإلكتروني."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -28613,34 +28717,34 @@ msgstr "دفعة سداد معلقة حاليا لهذا الطلب."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "لا يمكنك تعديل هذا الطلب"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "لقد اخترت رسوم إلغاء غير صالحة."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "تم الإلغاء من قبل العميل"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "تم طلب الإلغاء."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "لم يتم تمكين تنزيل التذاكر (حتى الآن) لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "الرجاء الضغط على الرابط الذي أرسلناه لك عبر البريد الإلكتروني لتنزيل التذاكر "
 "الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "لا يمكنك تغيير هذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -28648,25 +28752,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "تم تغيير الطلب. يمكنك الآن المضي قدما بدفع المبلغ المفتوح وقدره{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "بحثك لم تطابق اي القسائم."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -28867,6 +28971,10 @@ msgstr "الوصول إلى الكتابة"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "كوسوفو"
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "مجاني"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid "Your event registration: {code}"
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index dd11f4d87..8a0966591 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,18 +132,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "المتابعة"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "جاري تأكيد الدفع الخاص بك …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -486,48 +486,48 @@ msgstr "الدقائق"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "QR الدخول"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "لا يمكن تحميل ملف PDF الخلفية للأسباب التالية:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "مجموعة من العناصر"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "عنصر نص"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "منطقة باركود"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "منطقة صورة"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "مدعوم من pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "عنصر"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "تصميم التذكرة"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "فشلت عملية الحفظ."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "حصل خطأ أثناء رفع ملف PDF الخاص بك، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "هل تريد أن تغادر المحرر دون حفظ التعديلات؟"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 91894855f..b46f2a763 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-30 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Llista de URIs permeses separades per espais"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
@@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "Tots els esdeveniments (inclosos els acabats de crear)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Límit pels esdeveniments"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producte \"{}\" no s'ha assignat a una quota."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pertany a aquest esdeveniment."
@@ -183,17 +183,17 @@ msgstr "S'ha detectat una dependència cíclica entre les preguntes."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Aquest tipus de preguntes no es pot fer durant el procés de registre."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El seient \"{seat}\" no està disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "El producte \"{}\" no està disponible en aquesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "No hi ha prou quota disponible a \"{}\" per realitzar l'operació."
@@ -241,17 +241,17 @@ msgstr ""
 "S'ha autoritzat a l'aplicació \"{application_name}\" a accedir al vostre "
 "compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No podeu generar una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ja existeix una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "S'ha marcat la comanda com a pagada"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "S'ha cancel·lat la comanda"
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Usuari {system}"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -498,9 +498,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simple amb logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Joan Pons"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 "Si us plau, feu una transferència a aquest compte bancari: "
 "9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sr Daixonses"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Excel combinat (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Contesteu a les preguntes del fitxer a pujar"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -632,22 +632,22 @@ msgstr "Identificador intern"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telèfon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -658,17 +658,17 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Data de registre"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -793,14 +793,14 @@ msgstr "Tiquet per l'acte {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -850,9 +850,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Data de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -873,14 +873,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -919,13 +919,13 @@ msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentari intern"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -939,8 +939,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Proveïdor de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tots els proveïdors de pagament"
 
@@ -964,8 +964,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Dades de la factura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -983,9 +983,9 @@ msgstr "Número de la factura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1052,11 +1052,11 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1070,8 +1070,8 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr "Codi postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1100,12 +1100,12 @@ msgstr "Ciutat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1124,9 +1124,9 @@ msgstr "Identificador fiscal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Receptor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1173,9 +1173,9 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1185,19 +1185,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiari"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referència interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Auto-liquidació"
 
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancel·lació"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
@@ -1247,12 +1247,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número de línia"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preu brut"
 
@@ -1261,15 +1261,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Preu net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Nom de l'impost"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Data d'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Data de finalització de l'esdeveniment"
 
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variació"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1325,30 +1325,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nom de l'element"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variació"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canals de venda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Preu predeterminat"
 
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Genera tiquets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1383,9 +1383,9 @@ msgstr "Genera tiquets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Llista d'espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Disponible des de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requereix atenció especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Preu original"
 
@@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Aquest producte és un val regal"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Dades de la comanda"
 msgid "Orders"
 msgstr "Comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posicions de les comandes"
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Mot de l'esdeveniment"
@@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr "Total de comandes"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Total de comandes"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Estat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Correu electrònic"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Canal de vendes"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1746,9 +1746,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Tipus de tarifa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Regla fiscal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nom de l'adreça de la factura"
 
@@ -1787,14 +1787,14 @@ msgstr "Identificador de la posició"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1817,8 +1817,8 @@ msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1842,12 +1842,12 @@ msgstr "Producte"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1860,9 +1860,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1917,19 +1917,19 @@ msgstr "Número de seient"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Comentari de la comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Carrer de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Codi postal de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Ciutat de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Estat de la factura"
 
@@ -1955,9 +1955,9 @@ msgstr "Estats del reemborsament"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data de creació"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data de finalització"
 
@@ -1993,11 +1993,11 @@ msgstr "Codi d'estat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2008,8 +2008,8 @@ msgstr "Quantitat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Quotes totals"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Comandes pagades"
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "Usos de vals regal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "Codi del val regal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode de prova"
@@ -2095,13 +2095,13 @@ msgstr "Mode de prova"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2147,12 +2147,12 @@ msgstr "Mostrar valor a"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2163,25 +2163,25 @@ msgstr "Mostrar valor a"
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "En viu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Buit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Vàlid i amb valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirat i amb valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Targeta de prova"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de caducitat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termes i condicions especials"
 
@@ -2266,8 +2266,8 @@ msgstr "Val bescanviat"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Val expirat"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nom del producte"
@@ -2402,8 +2402,8 @@ msgstr "Seleccioneu l'estat"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2525,68 +2525,68 @@ msgstr "Client comercial o institucional"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Client individual"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pàgina %d de %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Renderització clàssica (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factura de"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura a"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Codi de comanda"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data de la factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Esdeveniment"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2596,125 +2596,138 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "fins {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referència de client: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Client VAT ID"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiari"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Impostos de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancel·lació"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa d'impostos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brut"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Preu original"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagaments rebuts"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagaments emesos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Quantitat pendent"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor net"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor brut"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Impost"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Imposts inclosos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2724,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 "S'està usant la taxa de conversió de 1:{rate} tal com publica en Banc "
 "Central Europeu a dia {date} que es correspon amb:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2735,7 +2748,7 @@ msgstr ""
 "Central Europeu a dia {date}, el total de la factura es correspon amb "
 "{total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Generador Modern de Factures (pretix 2.7)"
 
@@ -2809,7 +2822,7 @@ msgstr "Recuperació de la contrasenya"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tots els productes (inclosos els recent creats)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Límit als productes"
@@ -2957,7 +2970,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2971,13 +2984,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de l'empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccionau país"
@@ -3036,16 +3049,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Crear múltiples vals"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador intern"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3080,8 +3093,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Afegir tiquets per a una altra data"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Posició"
 
@@ -3238,8 +3251,8 @@ msgstr "Opcional. No es vendrà cap producte abans d'aquesta data."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3261,10 +3274,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Vendre només tiquets per aquest acte als canals de venda següents."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3339,7 +3352,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista de "
 "dates del teu esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text de la pàgina frontal"
 
@@ -3355,11 +3368,11 @@ msgstr "Dates a la sèrie d'esdeveniments"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o més variacions no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "No pot contenir espais o caràcters especials excepte guions baixos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
@@ -3398,25 +3411,36 @@ msgstr ""
 "Si ho deixeu buit, es permet qualsevol valor. Altrament, poseu un valor "
 "permès a cada línia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una propietat pot ser obligatòria o tenir un valor predeterminat, però no "
 "les dues coses alhora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "No podeu seleccionar una quota que pertany a un esdeveniment diferent."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text de guia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -3502,7 +3526,7 @@ msgstr "Aquest producte no es vendrà abans de la data especificada."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà després de la data especificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -3560,7 +3584,7 @@ msgstr ""
 "acte."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
@@ -3665,7 +3689,7 @@ msgstr ""
 "a tiquets d'estudiants per avisar a la persona que valida que ha de "
 "comprovar la identificació d'estudiant."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3687,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3711,8 +3735,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3726,39 +3750,39 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Productes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "El número màxim per comanda no pot ser menor que el número mínim per comanda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoria d'elements ha de pertànyer al mateix esdeveniment que l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regla d'impost de l'element ha de pertànyer al mateix esdeveniment que "
 "l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "La disponibilitat de l'element no pot acabar abans que comenci."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Això es mostra davall del nom de la variació a les llistes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "La nova comanda requereix aprovació"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3776,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 "completat. Podeu utilitzar això per exemple per a tiquets de descompte que "
 "només estan disponibles a groups específics."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -3784,26 +3808,26 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà abans de la data especificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà després de la data especificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3813,7 +3837,7 @@ msgstr ""
 "Aquest producte només es mostrarà si s'ha bescanviat un val coincident amb "
 "el producte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3825,29 +3849,29 @@ msgstr ""
 "Aquest producte romandrà ocult de la pàgina d'esdeveniments fins que "
 "l'usuari introdueixi un codi de val que el desbloquegi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variació del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variacions del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número màxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Els complements s'inclouen al preu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3855,52 +3879,52 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona, afegir complement a aquest tiquet és gratuït, fins i tot "
 "si els complement normalment tenen un cost individual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permetre triar el mateix producte diverses vegades"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoria de complements ha de pertànyer al mateix esdeveniment que "
 "l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "L'element ja té un complement d'aquesta categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte mínim ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte màxim ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "El recompte màxim ha de ser major que el recompte mínim."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Element de paquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variació de paquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Quantity available"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantitat disponible"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Part de preu designat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3912,67 +3936,67 @@ msgstr ""
 "de fiscalització mixta, però es pot deixar en blanc en altres casos. Aquest "
 "valor NO s'afegirà a la base del preu de l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "L'element del paquet ha de pertànyer al mateix esdeveniment que l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "S'ha d'establir una variació per a aquest element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variació triada no pertany a aquest element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (una línia)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text multi-línia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Si/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Triau-ne un de la llista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Triau-ne varis de la llista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Pujada de fitxer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Codi de país (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3980,7 +4004,7 @@ msgstr "Codi de país (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3989,165 +4013,165 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Text d'ajuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la pregunta necessita ser explicada o aclarida, feu-ho aquí!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipus de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Pregunta obligatòria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 "Aquesta pregunta es demanarà als compradors dels productes seleccionats"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Demana durant la validació enlloc de durant el procés de compra del tiquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pregunta oculta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Aquesta pregunta només es mostrarà a la rebotiga."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Mostra la resposta a les factures"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valor mínim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Actualment no suportat a les nostres apps i durant el check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valor màxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Es requereix una resposta a aquesta pregunta per poder continuar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "S'ha seleccionat una opció invàlida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número és massa petit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El número és massa gran."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Entrada de número incorrecte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Si us plau, trieu una data posterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Si us plau, trieu una data anterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrada de data incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Entrada d'hora incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Entrada de dia i hora incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Codi d'estat desconegut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Resposta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ja s'utilitza l'identificador \"{}\" a una altra opció."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Opció de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcions de preguntes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitat total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixeu-ho buit per a un número de tiquets il·limitat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorar aquesta quota quan es determini la disponibilitat de l'acte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4159,22 +4183,22 @@ msgstr ""
 "merchandising que s'afegeixi a l'acte però que no hagi d'impedir que l'acte "
 "aparegui com a exhaurit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Tancar aquesta quota permanentment un cop s'hagi exhaurit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permetre vendre més tiquets un cop la gent hagi sortit de l'acte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4184,13 +4208,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4199,13 +4223,13 @@ msgstr "Quota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Totes les variacions han de pertànyer a un element inclòs dins la llista "
 "d'elements."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4213,7 +4237,7 @@ msgstr ""
 "Un o més elements té variacions però cap d'aquestes es troba dins la llista "
 "de variacions."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pot ser buit per a sèries d'esdeveniments."
 
@@ -4329,7 +4353,7 @@ msgstr "pagat"
 msgid "expired"
 msgstr "expirat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4341,7 +4365,7 @@ msgstr "Client"
 msgid "Locale"
 msgstr "Configuració regional"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4376,11 +4400,11 @@ msgstr ""
 "detall o missatge personalitzat, així que haureu d'informar a l'equip de "
 "validació sobre com gestionar aquests casos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Informació meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4388,7 +4412,7 @@ msgstr ""
 "No es pot acceptar el pagament ja que s'ha acabat el darrer dia configurat "
 "com a dia de pagament."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4397,192 +4421,192 @@ msgstr ""
 "a la configuració de pagaments que no es puguin acceptar pagaments amb "
 "retard."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Aquesta comanda encara no s'ha aprovat per l'organitzador de l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "El producte comanat \"{item}\" ja no està disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "El seient \"{seat}\" ja no està disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "El val \"{voucher}\" ha estat usat simultàniament."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<fitxer>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Buit si aquest producte no és un tiquet d'admissió"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendent"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancel·lat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reemborsat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Dades de pagament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "s'ha iniciat externament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en trànsit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "fet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancel·lat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organitzador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Només reemborsament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pagament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa d'enviament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa de servei"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Altres tarifes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Posició de la comanda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Identificador del carretó (ex. clau de sessió)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posició del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posicions del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client comercial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "S'imprimirà aquesta  referència dins la factura per a la vostra conveniència."
@@ -4599,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4877,7 +4901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserva tiquet de la quota"
 
@@ -5155,15 +5179,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Dates"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Data de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -5342,7 +5366,7 @@ msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5358,15 +5382,15 @@ msgstr "Estat"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Calcular des del producte"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Heu introduït un número invàlid."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Codi del tiquet"
 
@@ -5550,7 +5574,7 @@ msgstr "Ja s'ha rebut el pagament per a aquesta factura."
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Aquest proveïdor de pagament no suporta reemborsaments automàtics."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5558,21 +5582,21 @@ msgstr ""
 "No es requereix cap pagament ja que aquesta comanda només inclou productes "
 "sense cost."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Sense cost"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Taquilla"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagament manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5580,15 +5604,15 @@ msgstr ""
 "En el mode de proves podeu marcar manualment aquesta comanda com a pagada al "
 "gestor després d'haver-la creat."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nom del mètode de pagament"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descripció del procés de pagament durant la finalització de la comanda"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5597,12 +5621,12 @@ msgstr ""
 "seleccioni aquest mètode de pagament. Hauria d'incloure una petita "
 "explicació d'aquest mètode de pagament."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Descripció del procés de pagament als correus de confirmació de comandes"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5620,11 +5644,11 @@ msgstr ""
 "pagament. Podeu utilitzar els camps de {order}, {total}, {currency} i "
 "{total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descripció del procés de pagament per les comandes pendents"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown on the order confirmation page for pending "
@@ -5641,63 +5665,63 @@ msgstr ""
 "pagament. Podeu utilitzar els camps {order}, {total}, {currency} i "
 "{total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Desplaçament"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Heu introduït una comanda que no es pot trobar."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Comandes amb equilibri en contra: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "En mode de proves només funcionen les targetes de prova."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "No es pot fer servir un val regal per comprar un val regal."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Aquesta variació no pertany a aquest producte."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Aquest producte només es pot comprar mitjançant un val."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "En mode de proves només es poden fer servir targetes regal de proves."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Aquesta targeta regal ja no és vàlida."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Ja s'ha fet servir tot el crèdit de la targeta regal."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 #, fuzzy
 #| msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5705,120 +5729,120 @@ msgstr ""
 "S'ha bescanviat la targeta regal però encara falten {} per pagar. Si us "
 "plau, selecciona una forma de pagament."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "S'ha bescanviat la targeta regal."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Aquesta targeta regal és desconeguda."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Aquesta targeta regal no és acceptada per l'organitzador de l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Aquesta targeta regal ja s'ha fet servir. Si us plau torneu a provar."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Codi de tiquet (contingut del codi de barres)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Número de posició de la comanda"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position number"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Número de posició de la comanda"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producte de mostra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Nom de la variació"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Variació de mostra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripció del producte de mostra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Variació i nom del producte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Producte de mostra - variació de mostra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample product description"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Descripció del producte de mostra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Categoria del tiquet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Preu incloent complements"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Empresa de l'assistent"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Empresa de mostra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Adreça completa de l'assistent"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5832,163 +5856,163 @@ msgstr ""
 "12345 Una Ciutat\n"
 "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Carrer de l'assistent"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Codi postal de l'assistent"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Ciutat de l'assistent"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Comarca de l'assistent"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Estat de l'assistent"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "Identificador de la pseudonimització"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Nom de l'esdeveniment de mostra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 de Març de 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Rang de data de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 de Maig - 4 de Juny de 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Dia i hora de l'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31-05-2017 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Data de l'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31-05-2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Hora de l'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data de l'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Dia i hora de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "31-05-2017 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Data de finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Dia i hora de l'admissió de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31-05-2017 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Hora de l'admissió de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Ubicació de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Ciutat aleatòria"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Empresa de l'adreça de les factures"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "Carrer Sense Nom 42"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "12345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Ciutat Exemple"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Estat de la factura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "Estat Exemple"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Llista de complements"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5996,109 +6020,109 @@ msgstr ""
 "Complement 1\n"
 "Complement 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organitzador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa de l'organitzador de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Text de la informació de l'organitzador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Text de la informació de l'organització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Text de la informació de l'organització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data d'impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Dia i hora de la impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de la impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Seient: Nom complet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Platea, Filera 3, Seient 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Seient: Zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Platea"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Seient: Filera"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Seient: Número"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Codi del val regal"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Data d'expiració"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pregunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Resposta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Noms dels assistents"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6106,18 +6130,18 @@ msgstr "Noms dels assistents"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nom de l'assistent: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Explicació de l'adreça de la factura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nom de l'adreça de la factura: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6185,7 +6209,7 @@ msgstr ""
 "No hem pogut processar la vostra petició completament degut a que el "
 "servidor té massa càrrega. Si us plau, intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "No heu seleccionat cap producte."
 
@@ -6507,27 +6531,27 @@ msgstr "Número de dies"
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
@@ -6652,21 +6676,21 @@ msgstr "Carrer exemple núm. 214"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Producte de mostra {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Producte de mostra A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Número de la factura"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6941,40 +6965,44 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "La tarifa de cancel·lació no pot ser major que el crèdit de pagament "
 "d'aquesta comanda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "A la quota {name} no li queda capacitat suficient per realitzar l'operació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "No hi ha cap quota definida que permeti aquesta operació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -6982,7 +7010,7 @@ msgstr ""
 "Aquesta operació deixarà la comanda buida. Si us plau, cancel·leu la mateixa "
 "comanda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6990,7 +7018,7 @@ msgstr ""
 "Aquesta operació deixaria la comanda gratuïta i per tant pagada "
 "immediatament, malgrat això no hi ha quota disponible."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -6998,7 +7026,7 @@ msgstr ""
 "Això és un complement d'un producte, si us plau seleccioneu la posició base "
 "a la que s'hauria d'afegir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -7006,45 +7034,45 @@ msgstr ""
 "La posició base seleccionada no us permet afegir aquest producte com un "
 "complement."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Heu de triar un sub-esdeveniment per la nova posició."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "El producte seleccionat necessita que trieu un seient."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "El producte seleccionat no permet triar un seient."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7952,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Mostra públicament quants tiquets queden d'un tipus determinat."
 
@@ -7968,7 +7996,7 @@ msgstr "Mostra de manera predeterminada les variacions del producte expandides"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activa la llista d'espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8267,15 +8295,41 @@ msgstr "No permetis cancel·lacions després de"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permetis cancel·lacions després de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8284,41 +8338,41 @@ msgstr ""
 "ho permet. D'altra manera, es crearà una devolució manual perquè la "
 "processeu manualment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8326,68 +8380,68 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adreça de contacte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Això es mostrarà públicament per permetre que els assistents us contactin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprimeix l'URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8395,11 +8449,11 @@ msgstr ""
 "Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls "
 "de contacte i informació legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -8411,48 +8465,48 @@ msgstr ""
 "Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls "
 "de contacte i informació legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8462,11 +8516,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefix de l'assumpte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8474,43 +8528,43 @@ msgstr ""
 "Això s'anteposarà a l'assumpte de tots els correus sortints, formatat com "
 "[prefix]. Trieu per exemple una forma curta del nom del vostre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adreça de l'emisor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "L'adreça de l'emissor pels correus sortints"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "La vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "El vostre registre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8535,12 +8589,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Les vostres comandes per a {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8563,7 +8617,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8596,7 +8650,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8622,7 +8676,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8650,7 +8704,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8681,13 +8735,13 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Pot veure les comandes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8699,7 +8753,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8732,12 +8786,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ha canviat la vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8760,12 +8814,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8792,12 +8846,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registre confirmat: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8830,12 +8884,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de dies"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -8843,17 +8897,17 @@ msgstr ""
 "Aquest correu s'enviarà aquest número de dies abans de que la comanda "
 "expiri. Si el valor és 0 no s'enviarà mai el correu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "La vostra comanda està a punt d'expirar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "La vostra comanda està pendent de pagament: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8880,12 +8934,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Heu sigut seleccionats de la llista d'espera de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8960,12 +9014,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "S'ha cancel·lat la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8992,12 +9046,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "S'ha aprovat i està pendent de pagament la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9029,12 +9083,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "S'ha confirmat i aprovat la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9060,12 +9114,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "S'ha denegat la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9094,7 +9148,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9113,12 +9167,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Està llest per la descàrrega el vostre tiquet: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9151,7 +9205,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9174,12 +9228,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9199,12 +9253,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9224,12 +9278,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9249,59 +9303,59 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Si us plau, introduïu el codi hexadecimal d'un color, per exemple #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primari"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Destaca el color del encerts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Recomanem fermament utilitzar un to verdós."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Destaca el color dels errors"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Tipografia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Només ho respecten els navegadors moderns."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -9318,26 +9372,26 @@ msgstr ""
 "el nom i la data de l'esdeveniment a la capçalera de la pàgina. Mostrarem el "
 "vostre logo amb una alçada màxima de 120 píxels."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9346,15 +9400,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9363,29 +9417,29 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imatge del logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostrarem el vostre logo amb una alçada i amplada màxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -9397,21 +9451,21 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà a sobre de les opcions de pagament. Podeu explicar "
 "aquí si voleu les opcions a l'usuari."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9419,13 +9473,13 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -9437,23 +9491,23 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9462,15 +9516,15 @@ msgstr ""
 "confirmació amb un enllaç que us farà falta per accedir a la comanda més "
 "endavant."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9478,73 +9532,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordenació de la data"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Text addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9552,207 +9606,207 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Account settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuració del compte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta obligatòria"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar el botó per copiar les entrades d'altres productes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jaume"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jaume Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcripció llatina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Salutació"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (després del nom)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ha d'estar activada també la vostra configuració regional predeterminada "
 "(mireu el quadre de més amunt)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No podeu requerir que s'especifiquin noms d'assistents si no els demaneu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un "
 "requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació si voleu que siguin un requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació per poder demanar noms d'empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda."
 
@@ -10324,12 +10378,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "No es permet el tipus de fitxer!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10494,17 +10548,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Regla fiscal per tarifes de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10514,121 +10568,121 @@ msgstr ""
 "mètodes de pagament senzills. Això establirà les regles del tipus d'impost i "
 "de l'auto-liquidació, s'ignores altres configuracions de les regles fiscals."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Genera factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Estil de la factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Idioma de la factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Idioma de l'usuari"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "L'adreça de l'emissor pels correus sortints"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adreça de la CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Tots els correus s'enviaran a aquesta adreça com a còpia CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Això s'adjuntarà a cada correu. Espais disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "per exemple, els vostres detalls de contactes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Renderitzador de correu HTML"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "S'ha canviat l'adreça de contacte de la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "S'ha canviat l'adreça de contacte de la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10636,9 +10690,9 @@ msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10646,41 +10700,41 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Text (demanat per l'usuari)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (demanat per l'usuari)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -10688,31 +10742,31 @@ msgstr ""
 "Aquest correu s'enviarà aquest número de dies abans de començar "
 "l'esdeveniment. Si es deixa el camp buit no s'enviarà mai cap correu."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "S'ha rebut la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "S'ha rebut la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Sí, aprovar la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Sí, aprovar la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -10728,19 +10782,19 @@ msgstr ""
 "{total_with_currency}, {total}, {currency}, {date}, {payment_info}, {url}, "
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "S'ha aprovat la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "S'ha aprovat la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -10756,97 +10810,97 @@ msgstr ""
 "{total_with_currency}, {total}, {currency}, {date}, {payment_info}, {url}, "
 "{invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "S'ha rebut la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "La comanda s'ha denegat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Camps disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket category"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Categoria del tiquet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Qualsevol país"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Unió Europea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Negoci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Empreses amb un identificador d'IVA correcte"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Carrega l'IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sense IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "No es permet el tipus de fitxer!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "La nova comanda requereix aprovació"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Taxa d'impostos sobre les vendes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text a les factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Val preseleccionat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10858,11 +10912,11 @@ msgstr ""
 "utilitzar per exemple per proporcionar ginys que ofereixen descomptes o "
 "desbloquen productes secrets."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Mode de compatibilitat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -10870,28 +10924,28 @@ msgstr ""
 "El nostre giny habitual no funciona amb tots els constructors de webs. Si "
 "vos trobau amb problemes intenteu utilitzar aquest mode de compatibilitat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "No existeix el codi de val proporcionat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "El mot que heu proporcionat no és correcte."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descàrregues de tiquets"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Els vostres clients podran descarregar els seus tiquets en format PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Requereix emplenar el nom a tots els assistents"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -10899,11 +10953,11 @@ msgstr ""
 "Per defecte demanarem els noms però no els requerirem. Podeu desactivar "
 "completament això a la configuració."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10915,11 +10969,11 @@ msgstr ""
 "de configurar un compte, que pren menys de cinc minuts utilitzant la seva "
 "interfície web senzilla."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pagament per transferència bancària"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -10929,21 +10983,21 @@ msgstr ""
 "Podeu després importar els vostres rebuts bancaris per processar els "
 "pagaments dins pretix, o marcar-los com a pagats manualment."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preu (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuït"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Quantitat disponible"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Cerca…"
 
@@ -11068,8 +11122,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11077,19 +11131,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Tots els productes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -11123,69 +11177,69 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tots els organitzadors"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Tots els esdeveniments"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Tots els proveïdors de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Data de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Import del pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Comandes pagades"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "La tenda està activa i la pre-venda en marxa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "No ha començat la prevenda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "S'ha acabat la prevenda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 #, fuzzy
@@ -11193,60 +11247,60 @@ msgstr "S'ha acabat la prevenda"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia de la setmana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Botiga desactivada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
@@ -11255,191 +11309,191 @@ msgstr "Inactiu"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membres de l'equip"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membres de l'equip"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tenda activa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tenda no activa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale end"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Finalització de la prevenda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data d'inscripció"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Darrer dia de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Pagaments correctes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Només pagaments correctes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
@@ -11447,13 +11501,13 @@ msgstr "Només pagaments correctes"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipus de dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection"
 msgid "All directions"
 msgstr "Redirecció"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
@@ -11461,34 +11515,34 @@ msgstr "Redirecció"
 msgid "Device"
 msgstr "Nom del dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Totes les dates"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data d'inici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data de finalització"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11500,24 +11554,24 @@ msgstr "Data de finalització"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Programari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Nom del dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke access"
 msgid "Revoked devices"
@@ -11869,8 +11923,8 @@ msgstr "No heu seleccionat cap producte."
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -11973,7 +12027,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -11984,9 +12038,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -12007,11 +12061,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Import del pagament"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -12020,54 +12074,54 @@ msgstr "Import del pagament"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -12076,7 +12130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -12088,131 +12142,131 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Posició del carretó"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Adjunta les factures als correus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Expira automàticament comandes no pagades"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Aquesta forma de pagament no admet reemborsaments automàtics."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12221,37 +12275,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Genera tiquets per a productes de no admissió"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Tarifa de les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12259,22 +12313,22 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar informació per correu electrònic"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Ha canviat la informació de la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Cancel·lat: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12305,7 +12359,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12327,26 +12381,26 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Si us plau seleccioneu una variació concreta d'aquest producte."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Si us plau seleccioneu una variació concreta d'aquest producte."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -12577,7 +12631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -12681,50 +12735,55 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Entrada de data incorrecta."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "No existeix el codi de val proporcionat."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -13097,11 +13156,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "La comanda ha estat marcada com a pagada."
 
@@ -13115,7 +13174,7 @@ msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -13134,7 +13193,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -13172,16 +13231,16 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -13353,17 +13412,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -13803,8 +13862,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13870,12 +13929,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -13929,7 +13988,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13986,7 +14045,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -14041,7 +14100,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Text d'ajuda"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagaments"
 
@@ -14291,7 +14350,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14704,14 +14763,14 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Expira automàticament comandes no pagades"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14723,7 +14782,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Targeta regal"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
@@ -15327,7 +15386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Només les comandes pagades"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -15335,69 +15394,69 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "Order changes"
 msgstr "S'ha canviat la comanda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15619,7 +15678,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -15785,9 +15844,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15859,8 +15918,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -15970,7 +16029,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -15984,12 +16043,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -17275,9 +17334,9 @@ msgstr "Completament reservat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17690,7 +17749,7 @@ msgstr "Voleu realment aprovar aquesta comanda ?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "No, tornar enrera"
 
@@ -17703,7 +17762,7 @@ msgstr "Sí, aprovar la comanda"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Cancel·lar comanda"
@@ -17729,7 +17788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Sí, cancel·lar la comanda"
 
@@ -17891,7 +17950,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Canviar la informació de la comanda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -18034,275 +18093,280 @@ msgstr "Detalls de la comanda"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Compte de Stripe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Dades de contacte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 "La baixada de tiquets encara no ha estat habilitada per a aquesta comanda."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Canviar productes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Articles demanats"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Data d'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum discount budget"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Pressupost màxim per descomptes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Tiquet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Pagaments correctes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "Total pendent"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Codi postal i ciutat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Identificador vàlid d'IVA europeu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -21215,60 +21279,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21303,10 +21367,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -21404,18 +21468,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -21511,8 +21575,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -21530,8 +21594,8 @@ msgstr "La vostra comanda: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21571,11 +21635,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -21828,7 +21892,7 @@ msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat desactivat."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -21837,7 +21901,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -21846,24 +21910,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Aquesta targeta regal ja s'ha fet servir. Si us plau torneu a provar."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Adreça de l'emisor"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -21911,7 +21975,7 @@ msgstr "La importació ha anat bé."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -21919,7 +21983,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Totes les factures"
 msgstr[1] "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21936,80 +22000,80 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Tarifa de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22027,62 +22091,62 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22103,11 +22167,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "l'equip de l'acte {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -22115,25 +22179,25 @@ msgstr ""
 "La comanda ha estat marcada com a pagada, però no hem pogut enviar un correu "
 "de confirmació."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No s'ha especificat cap identificador d'IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -22142,7 +22206,7 @@ msgstr ""
 "L'identificador d'IVA no s'ha pogut comprovar ja que s'ha especificat un "
 "país no europeu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22150,148 +22214,148 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut comprovar l'identificador d'IVA, ja que el servei de "
 "comprovació d'IVA del vostre país no es troba disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Aquest identificador d'IVA és vàlid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La comanda ja ha estat cancel·lada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -22620,82 +22684,82 @@ msgstr "Comanda {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Val"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -22839,57 +22903,57 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr "Una tarja d'identificació per pàgina"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 pàgines A6 apaisades en un A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 pàgines A6 verticals en un A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 pàgines A7 apaisades en un A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 pàgines A7 verticals en un A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 "Cap dels productes seleccionats està configurat per imprimir targes "
 "d'identificació."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Targes d'identificació"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Targes de participació dels assistents"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Incloure comandes pendents"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Opció de pregunta"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -22897,19 +22961,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -22917,7 +22981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar segons"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -23156,8 +23220,8 @@ msgstr "Si us plau, empleneu les dades del vostre compte bancari."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -23202,7 +23266,7 @@ msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Pagador"
@@ -23738,7 +23802,7 @@ msgstr "Automàticament durant el pagament"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -23792,9 +23856,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -23804,7 +23868,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -23814,47 +23878,47 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject prefix"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Prefix de l'assumpte"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject prefix"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Prefix de l'assumpte"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -23862,41 +23926,41 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -23904,13 +23968,13 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Ja s'ha rebut el pagament per a aquesta factura."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -23929,7 +23993,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax"
@@ -23937,13 +24001,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Impost sobre la venda"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -23981,15 +24045,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24002,26 +24066,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Activa el mètode de pagament"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24031,11 +24095,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24044,57 +24108,57 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Compte de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Qualsevol país"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24103,28 +24167,28 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Aquesta targeta regal ja s'ha fet servir. Si us plau torneu a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation of the product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -24216,6 +24280,11 @@ msgstr ""
 "pagament per a que pogueu efectuar el pagament. Tot seguit tornareu a "
 "aquesta pàgina automàticament per a obtenir els tiquets."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -24242,7 +24311,7 @@ msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Si us plau, trieu com voleu fer el pagament."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -24251,7 +24320,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error connectant amb Stripe. Si us plau, torneu-ho a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -24260,7 +24329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error connectant amb Stripe. Si us plau, torneu-ho a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -24269,13 +24338,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error connectant amb Stripe. Si us plau, torneu-ho a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -24490,15 +24559,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr "pendent d'aprovació"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "pendent amb pagament endarrerit"
 
@@ -24871,24 +24940,24 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -25107,38 +25176,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagaments amb targeta de crèdit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "IDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25146,29 +25229,29 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Descripció"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -25176,143 +25259,143 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Targeta de crèdit via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Targeta de crèdit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Tipus de compte bancari"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Dades del compte bancari"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -25731,77 +25814,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Productes complementaris"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Les vostres dades"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Si us plau, introduïu una adreça de correu electrònic vàlida."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Si us plau, introduïu la vostra adreça de facturació."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Si us plau introduïu el vostre nom."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Si us plau responeu a totes les preguntes."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagament"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Si us plau trieu un mètode de pagament."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Les dades de pagament que heu introduït són incompletes."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Revisió de la comanda"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Heu de marcar totes les caselles del final de la pàgina."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -25941,8 +26024,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "més impostos"
 
@@ -26434,7 +26517,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "quantitat mínima de la comanda: %(num)s"
@@ -26447,6 +26530,9 @@ msgstr "quantitat mínima de la comanda: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -26487,8 +26573,8 @@ msgstr "Mostrar variants"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -26498,8 +26584,8 @@ msgstr "Preu original"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -26510,9 +26596,9 @@ msgstr "Preu net"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -26521,8 +26607,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impostos"
 
@@ -26530,8 +26616,8 @@ msgstr "incl. impostos"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>més</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -26540,16 +26626,16 @@ msgstr "<strong>més</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -26557,7 +26643,7 @@ msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -26565,8 +26651,8 @@ msgstr "Quantitat de %(item)s – %(var)s a demanar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -26574,7 +26660,7 @@ msgstr "Afegir a la cistella"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -26597,9 +26683,9 @@ msgstr "ESGOTAT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -26677,12 +26763,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -26729,38 +26815,38 @@ msgstr ""
 "Un cop hi hagi els ítems a la cistella, tindreu %(time)s minuts per a "
 "completar la compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un producte"
 msgstr[1] "%(num)s productes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impostos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "El contingut de la vostra cistella està reservat durant %(minutes)s minuts."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -26768,7 +26854,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "El contingut de la cistella ja no el teniu reservat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -26780,7 +26866,7 @@ msgstr "Connectar-se amb Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Fer el pagament"
 
@@ -26905,7 +26991,7 @@ msgstr "Sense categoria"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -26917,7 +27003,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Introduïu un codi de val a continuació per comprar aquest tiquet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -26974,12 +27060,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -26987,9 +27073,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Reservar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -27120,13 +27206,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Activa la llista d'espera"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreu-vos"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Afegir a la cistella"
 
@@ -27343,7 +27429,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -27367,7 +27453,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Això invalidarà totes les entrades de la comanda."
 
@@ -27408,7 +27494,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Podeu cancel·lar aquesta comanda i rebre un reemborsament total."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Podeu cancel·lar aquesta comanda clicant al botó de sota."
 
@@ -27437,49 +27531,49 @@ msgstr ""
 "Si cancel·leu aquesta comanda, tots els tickets seràn invalidats i no es "
 "podran fer servir. Aquesta acció no es pot desfer."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Si voleu, podeu demanar un reemborsament complet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Introduïu un import personalitzat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Quantitat a reemborsar:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -27487,13 +27581,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -27502,7 +27596,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Yes, request cancellation"
@@ -27754,14 +27848,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "des de %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "GRATUÏT"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -27818,15 +27905,23 @@ msgstr "Afegir o suprimir entrades"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Afegir al Calendari"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Continuar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27854,7 +27949,7 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Properes actuacions"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order_label"
 #| msgid "to"
@@ -27862,7 +27957,7 @@ msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "a"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27952,7 +28047,7 @@ msgstr "Utilitza la funció"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Ubicació de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28214,37 +28309,37 @@ msgstr "Aquesta funció no està habilitada."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Si us plau, introduïu només nombres."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Si us plau, introduïu només nombres positius."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "La cistella és buida."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Els productes s'han afegit a la vostra cistella."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgctxt "subevent"
@@ -28261,42 +28356,42 @@ msgstr "La vostra cistella és buida"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "No ha començat encara el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Heu introduït un número invàlid."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -28350,62 +28445,62 @@ msgstr "Aquesta comanda està pendent de pagament."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No podeu modificar aquesta comanda"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Heu triat una taxa de cancel·lació no vàlida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "S'ha demanat la cancel·lació."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "La baixada de tiquets encara no ha estat habilitada per a aquesta comanda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Cliqueu a l'enllaç que us hem enviat per correu electrònic per tal de "
 "descarregar les vostres entrades."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No podeu modificar aquesta comanda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any quotas."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "La vostra cerca no ha coincidit amb cap quota."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -28603,6 +28698,10 @@ msgstr "Accés d'escriptura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "GRATUÏT"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid "Your event registration: {code}"
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 75b1fb62e..ba039c57b 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -129,18 +129,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -469,48 +469,48 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Disseny del tiquet"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 893456c93..402eba4f3 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-23 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hana Happl <hana.happl@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Seznam povolených URI, oddělených mezerou"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klientské ID"
 
@@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "Všechny události (vč. nově vytvořených)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Omezit na události"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nemá přiřazeno žádné omezení."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více položek do této události nepatří."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podudálost k této události nepatří."
@@ -178,17 +178,17 @@ msgstr "Byla objevena kruhová závislost mezi otázkami."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Tento typ otázky nelze položit během registrace."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Vybrané místo „{seat}“ není k dispozici."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" není k tomuto datu k dispozici."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Na kvótu „{}“ není k dispozici dostatek kvóty k provedení operace."
@@ -232,17 +232,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikace \"{application_name}\" byla autorizována pro přístup k vašemu účtu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nemůžete vygenerovat fakturu pro tuto objednávku."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura pro tuto objednávku již existuje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Chyba při posílání mailu. Prosím zkuste to znovu později."
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Objednávka byla označena jako zaplacená"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Objednávka zrušena"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "{system} Uživatel"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -484,9 +484,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Jednoduchý s logem"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Novák"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Částka byla stržena z vaší karty."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Peníze prosím převeďte na tento bankovní účet: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Pan Novák"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Kombinovaný Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Odpovědi na otázky týkající se nahrávání souborů"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -609,22 +609,22 @@ msgstr "Externí identifikátor"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Celé jméno"
@@ -635,17 +635,17 @@ msgstr "Celé jméno"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Datum registrace"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Poznámky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Ano"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -770,14 +770,14 @@ msgstr "Vstupenka {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -823,9 +823,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Údaje o akci"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -846,14 +846,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Měna události"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Čas začátku události"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -892,13 +892,13 @@ msgstr "Zeměpisná délka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interní poznámka"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -912,8 +912,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Poskytovatel platby"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Všichni poskytovatelé plateb"
 
@@ -937,8 +937,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Obsah faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -956,9 +956,9 @@ msgstr "Číslo faktury"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1025,11 +1025,11 @@ msgstr "Odesílatel faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1043,8 +1043,8 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "PSČ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "Město"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1097,9 +1097,9 @@ msgstr "IČO"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Příjemce faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1146,9 +1146,9 @@ msgstr "Ulice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1158,19 +1158,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Stát"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Příjemce"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interní číslo"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Přenesená daňová povinnost"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Zrušení"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
@@ -1218,12 +1218,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Číslo řádku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Hrubá cena"
 
@@ -1232,15 +1232,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Čistá cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Hodnota daně"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Daňový název"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Začátek akce"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Datum ukončení akce"
 
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variace"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1296,30 +1296,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Název položky"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variace"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivní"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodejní cesty"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Výchozí cena"
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Vygenerovat lístky"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1354,9 +1354,9 @@ msgstr "Vygenerovat lístky"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Čekací seznam"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "dostupný z"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vyžaduje pozornost"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Původní cena"
 
@@ -1430,14 +1430,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Tento produkt je dárková karta"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vyžadují platné členství"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Skrýt bez platného členství"
 
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Datum objednávky"
 msgid "Orders"
 msgstr "Objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pořadí objednávky"
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Odkaz akce"
@@ -1544,15 +1544,15 @@ msgstr "Celkem"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Celkem"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "Stav"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "B2B Kanál"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1705,9 +1705,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Typ poplatku"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Daňové pravidlo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Adresa faktury"
 
@@ -1746,14 +1746,14 @@ msgstr "ID pozice"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1776,8 +1776,8 @@ msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1801,12 +1801,12 @@ msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1819,9 +1819,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Jméno účastníka"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1874,19 +1874,19 @@ msgstr "Číslo sedadla"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Komentář objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Fakturační adresa: ulice"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Fakturační adresa: PSČ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Fakturační adresa: město"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Faktirační adresa: země"
 
@@ -1912,9 +1912,9 @@ msgstr "Stav vrácení peněz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Datum vytvoření"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Datum dokončení"
 
@@ -1950,11 +1950,11 @@ msgstr "Stavový kód"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1965,8 +1965,8 @@ msgstr "Suma"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Celková kvóta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Zaplacené objednávky"
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Transakce u dárkové karty"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "kód dárkové poukázky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testovací režím"
@@ -2050,13 +2050,13 @@ msgstr "Testovací režím"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Měna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2102,12 +2102,12 @@ msgstr "Zobrazit hodnotu v"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2118,25 +2118,25 @@ msgstr "Zobrazit hodnotu v"
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "Živě"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdné"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Platné a s hodnotou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirované a s hodnotou"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Testovací režim karty"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Datum vypršení platnosti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Zvláštní podmínky"
 
@@ -2215,8 +2215,8 @@ msgstr "Dárkový poukaz uplatněn"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Dárkový poukaz vypršel"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Název produktu"
@@ -2346,8 +2346,8 @@ msgstr "Vyberte stát"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2469,68 +2469,68 @@ msgstr "Firma nebo instituce"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Zákazník"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Stránka %d z %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasický renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Faktura od"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura na"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Kód objednávky"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Číslo storna"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originální faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Číslo faktury"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Datum zrušení"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Původní datum faktury"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum faktury"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Událost"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2540,125 +2540,138 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura č. {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referenční číslo zákazníka: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "DIČ zákazníka"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Příjemce"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Daňový doklad"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Zrušení"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Množství"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Daňová sazba"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Hrubý"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Net price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Čistá cena"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Celkem"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Přijaté platby"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Neuhrazené platby"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Can manage gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Umí spravovat dárkové karty"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Nevyřízená částka"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Čistá hodnota"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Hrubá hodnota"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Daň"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Obsahuje daň"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2668,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 "Při použití konverzního kurzu 1: {rate} zveřejněného Evropskou centrální "
 "bankou dne {date} to odpovídá:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2678,7 +2691,7 @@ msgstr ""
 "Při použití konverzního kurzu 1: {rate} zveřejněného Evropskou centrální "
 "bankou dne {date} odpovídá celková částka faktury {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Moderní (pretix 2.7)"
 
@@ -2749,7 +2762,7 @@ msgstr "Obnovení hesla"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Všechny produkty (včetně nově vytvořených)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Omezit na produkty"
@@ -2888,7 +2901,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Způsob platby"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2904,13 +2917,13 @@ msgstr ""
 "Toto pole může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a "
 "podtržítka. Musí začínat a končit číslem nebo písmenem."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Název společnosti"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Vyberte zemi"
@@ -2969,16 +2982,16 @@ msgstr "Povolené typy členství"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Neplatný identifikátor"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Tento identifikátor byl již použit u jiné otázky."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3009,8 +3022,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Všechny odpovídající produkty se musí vztahovat vždy k jiným datům"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Posize"
 
@@ -3168,8 +3181,8 @@ msgstr "Volitelný. Před tímto datem nebudou prodávány žádné produkty."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Zásuvné moduly"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3192,10 +3205,10 @@ msgstr ""
 "Vstupenky na tuto akci prodávejte pouze na následujících prodejních kanálech."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3271,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu dat vaší "
 "události."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na přední straně"
 
@@ -3287,11 +3300,11 @@ msgstr "Data v sérii událostí"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více variant nepatří k této akci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nesmí obsahovat mezery ani speciální znaky kromě podtržítek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Název vlastnosti může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka."
 
@@ -3328,20 +3341,31 @@ msgstr ""
 "Pokud necháte tuto hodnotu prázdnou, je povolena jakákoli hodnota. V opačném "
 "případě zadejte jednu možnou hodnotu na řádek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Vlastnost může být buď povinná, nebo může mít výchozí hodnotu, nikoli obojí."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Nelze nastavit výchozí hodnotu, která není platnou hodnotou."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr "Text odkazu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL odkazu"
 
@@ -3425,7 +3449,7 @@ msgstr "Tento produkt nebude před uvedeným datem prodáván."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Tento produkt nebude po uvedeném datu prodáván."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -3479,7 +3503,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Předpokládá, že čekací listy pro tuto událost jsou aktivovány."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zobrazit počet zbývajících vstupenek"
 
@@ -3590,7 +3614,7 @@ msgstr ""
 "tiket vyžaduje speciální zacházení. To je užitečné například pro studenty, "
 "jejichž studentský průkaz je třeba ještě zkontrolovat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3612,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Povolené typy členství"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3638,8 +3662,8 @@ msgstr "Délka členství ve dnech"
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Délka členství ve měsících"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3653,7 +3677,7 @@ msgstr "Délka členství ve měsících"
 msgid "Products"
 msgstr "Produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3661,27 +3685,27 @@ msgstr ""
 "Minimální počet na objednávku musí být menší než maximální počet na "
 "objednávku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorie produktu musí patřit ke stejné akci jako produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Daňová sazba produktu musí patřit ke stejné akci jako produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Konec dostupnosti musí být po začátku dostupnosti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Tento údaj se zobrazuje v seznamech produktů pod názvem varianty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vyžadují potvrzení"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3693,21 +3717,21 @@ msgstr ""
 "To můžete použít například pro vstupenky, které jsou dostupné pouze pro "
 "určité členy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Typy členství"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Tato varianta se nebude prodávat před tímto datem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Tato varianta se po tomto datu již nebude prodávat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3717,11 +3741,11 @@ msgstr ""
 "zde vybrán prodejní kanál, ale ne na úrovni produktu, varianta nebude k "
 "dispozici."
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Zobrazí se pouze po uplatnění odpovídajícího poukazu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -3729,29 +3753,29 @@ msgstr ""
 "Tato varianta bude na stránce události skrytá, dokud uživatel nezadá poukaz, "
 "který tuto variantu odemkne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Varianta produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimální počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximální počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Další produkty jsou zahrnuty v ceně"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3759,48 +3783,48 @@ msgstr ""
 "Pokud je tato možnost aktivována, lze další produkty přidat bez příplatku, i "
 "když by ve skutečnosti stály peníze."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Povolit vícenásobný výběr stejného produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorie pro další produkty musí patřit ke stejné akci jako produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Tento produkt již má další produkty s touto kategorií."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimální počet musí být alespoň nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maximální počet musí být alespoň nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Minimální počet musí být menší než maximální počet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Součást produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Zahrnutá varianta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Uvedený podíl na ceně"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3812,66 +3836,66 @@ msgstr ""
 "v případech smíšeného zdanění, jinak můžete toto pole ponechat prázdné. Tato "
 "cena se nepřipočítává k základní ceně."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Zahrnuté produkty musí patřit ke stejné akci."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Pro tento produkt musí být vybrána varianta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Tato varianta nepatří k tomuto produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Počet musí být alespoň nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Číslo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (jednořádkový)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (víceřádkový)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ano/Ne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Výběr ze seznamu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Vícenásobný výběr ze seznamu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload souborů"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum a hodina"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Země (ISO3166-1-alpha-2-kód zemí)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3879,76 +3903,76 @@ msgstr "Země (ISO3166-1-alpha-2-kód zemí)"
 msgid "Question"
 msgstr "Otázka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 "Toto pole může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Pokud je třeba otázku vysvětlit nebo objasnit, udělejte to zde!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ odpovědi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Odpověď je nutná"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Tato otázka je položena všem kupujícím vybraných produktů"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Otázka při registraci místo v procesu prodeje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Všechny naše aplikace pro odbavení nepodporují všechny typy otázek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skrytá otázka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Tato otázka se zobrazí pouze v zadní části."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tisk odpovědi na faktury"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimální hodnota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "V současné době není podporováno našimi aplikacemi a během odbavení"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximální hodnota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Zkontrolujte, zda je fotografie na výšku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -3956,93 +3980,93 @@ msgstr ""
 "Pokud je tato možnost aktivní, jsou přijímány pouze snímky ve formátu 3:4. "
 "Obvykle se používá pro účastnické průkazy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Tuto otázku je nutné zodpovědět."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Vybrána neplatná možnost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Počet je příliš nízký."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Počet je příliš vysoký."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Neplatný číselný údaj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Zvolte prosím pozdější datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Zvolte prosím dřívější datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Neplatné zadání data."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Neplatný časový údaj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Neplatné zadání časového razítka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Neznámý kód země."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpověď"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Odkaz {} je již použit pro jinou možnost, vyberte prosím jinou."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Možnost odpovědi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Možnosti odpovědí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Celkový počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pro neomezený počet vstupenek nechte prázdné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorujte tento kontingent pro celkovou obsazenost akce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4054,11 +4078,11 @@ msgstr ""
 "další položky, které se prodávají v rámci každé akce, ale neměly by mít vliv "
 "na zobrazení v kalendáři."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Uzavřít tuto kvótu po vyprodání"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4069,11 +4093,11 @@ msgstr ""
 "zrušení nebo vypršení platnosti objednávek. Kvótu můžete samozřejmě kdykoli "
 "znovu otevřít."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Prodej dalších vstupenek po odchodu zákazníků z akce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4089,13 +4113,13 @@ msgstr ""
 "přeplnění, seznamy odbavení s nastavenou možností \"Povolit opakovaný vstup "
 "při naskenovaném výstupu\" budou ignorovány."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4104,19 +4128,19 @@ msgstr "Kontingent"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingenty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Všechny varianty musí patřit k produktu, který je také uveden v seznamu "
 "produktů."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "Jeden nebo více produktů má varianty, ale žádný z nich není vybrán."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Datum nemůže být prázdné, protože se jedná o sérii akcí."
 
@@ -4232,7 +4256,7 @@ msgstr "zaplaceno"
 msgid "expired"
 msgstr "vypršelá platnost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
 
@@ -4241,7 +4265,7 @@ msgstr "Zákazník"
 msgid "Locale"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4275,11 +4299,11 @@ msgstr ""
 "vyžaduje zvláštní zpracování. To je užitečné například pro studenty, jejichž "
 "studentský průkaz je třeba ještě zkontrolovat."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metainformace"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4287,7 +4311,7 @@ msgstr ""
 "Tuto platbu nelze přijmout, protože bylo překročeno datum poslední platby "
 "nakonfigurované v nastavení platby."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4295,124 +4319,124 @@ msgstr ""
 "Tuto platbu nelze přijmout, protože platnost příkazu vypršela a v nastavení "
 "plateb je nakonfigurováno, že pozdní platby nemají být přijímány."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Tato objednávka ještě není schválena organizátorem akce."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Objednaný produkt \"{item}\" již není k dispozici."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sedadlo \"{seat}\" již není k dispozici.."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Poukaz \"{voucher}\" již nemá dostatečný rozpočet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Poukaz \"{voucher}\" byl mezitím použit."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<soubor>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prázdné, pokud tento produkt není vstupenkou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "vytvořeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "čeká na"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potvrzeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "přerušeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neúspěšné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "vráceno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informace o platbě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "zahájeno externě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "vytvořeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "na cestě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "vyřízeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neúspěšné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "přerušeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizátor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externí"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Důvod vrácení peněz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
@@ -4421,65 +4445,65 @@ msgstr ""
 "Může být zobrazen koncovému uživateli nebo použit např. jako součást "
 "platebního odkazu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Poplatek za platbu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Poštovné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Poplatek za služby"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Storno poplatek"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Pojistné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Další poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Dárkový poukaz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Objednaný produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košíku (např. klíč relace)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkty v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Obchodní zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Tento odkaz bude pro vaše potřeby vytištěn na faktuře."
 
@@ -4495,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4772,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Platí do"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezervujte si vstupenku z kvóty"
 
@@ -5045,15 +5069,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Termíny"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Datum konání akce"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Celkem (netto)"
 
@@ -5224,7 +5248,7 @@ msgstr "E-mailová adresa účastníka"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5238,15 +5262,15 @@ msgstr "Stav"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Vypočítat z produktu"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Zadali jste neplatné číslo."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kód vstupenky"
 
@@ -5426,7 +5450,7 @@ msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Tento poskytovatel platebních služeb nepodporuje automatické vrácení peněz."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5434,21 +5458,21 @@ msgstr ""
 "Není třeba platit, protože tato objednávka obsahuje pouze produkty, které "
 "jsou zdarma."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Zdarma"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Pokladna"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuální platba"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5456,15 +5480,15 @@ msgstr ""
 "V testovacím režimu můžete tuto objednávku po jejím vytvoření v backendu "
 "ručně označit jako zaplacenou."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Název platební metody"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Popis platebního procesu v průběhu objednávky"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5472,11 +5496,11 @@ msgstr ""
 "Tento text se zobrazí na pokladně, když uživatel zvolí tento způsob platby. "
 "Měl by obsahovat krátké vysvětlení k této platební metodě."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Popis platebního procesu v e-mailech s potvrzením objednávky"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5489,11 +5513,11 @@ msgstr ""
 "platbě. Můžete použít zástupné znaky {order}, {amount}, {currency} a "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Popis platebního procesu pro nevyřízené objednávky"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5504,57 +5528,57 @@ msgstr ""
 "objednávek. Měl by uživatele instruovat, jak má pokračovat v platbě. Můžete "
 "použít zástupné znaky {order}, {amount}, {currency} a {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Zúčtování"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Zadali jste objednávku, kterou se nepodařilo najít."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Vyrovnané proti objednávkám: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "V testovacím režimu budou fungovat pouze testovací poukázky."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Při nákupu dárkové poukázky nelze platit dárkovými poukazy."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Tato dárková poukázky tuto měnu nepodporuje."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Tuto dárkovou poukázku lze použít pouze v testovacím režimu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "V testovacím režimu lze používat pouze testovací dárkové poukázky."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Tato dárková poukázky již není platná."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Veškerý kredit na této dárkové poukázce byl vyčerpán."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Tato dárková poukázka je již použita pro vaši platbu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5562,11 +5586,11 @@ msgstr ""
 "Vaše dárková poukázka byla použita, ale je třeba ji ještě zaplatit. Vyberte "
 "prosím způsob platby."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Vaše dárková karta byla uplatněna."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5574,11 +5598,11 @@ msgstr ""
 "Místo dárkové karty jste zadali poukaz. Poukazy lze zadávat pouze na první "
 "stránce obchodu pod výběrem produktů."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Tento dárkový poukaz není znám."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5586,93 +5610,93 @@ msgstr ""
 "Tuto dárkovou kartu nelze uplatnit, protože její kód není jedinečný. "
 "Kontaktujte prosím organizátora této akce."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Tato dárková karta není organizátorem akce akceptována."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Tato dárková karta byla mezitím použita. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Kód vstupenky (obsah čárkového kódu)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Číslo pozice v objednávce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Objednávkový kód a číslo pozice"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Ukázkový produkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Název varianty"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Varianta příkladu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Varianta příkladu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Příklad popisu produktu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Název a varianta produktu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Vzorový produkt - vzorová varianta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Popis varianty produktu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Příklad popisu varianty produktu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Kategorie vstupenek"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 Euro"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Cena včetně dodatků"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Účastnická firma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Vzorová firma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Úplná adresa účastníka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5681,157 +5705,157 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Ulice účastníků"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "PSČ účastníka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Město účastníků"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Stát účastníka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Země účastníka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID pseudonymizace (lead scanning)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Ukázkový název akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31. května 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Datum začátku a konce akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31.květen - 4.červen 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Datum a čas konání akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31.5.2016 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Datum konání akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.5.2016"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Čas konání akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Datum konání akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Datum a čas ukončení akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "31.5.2016 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Datum ukončení akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Datum a čas vstupu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.5.2016 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Čas vstupu do akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Místo konání akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Vzorové město"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Fakturační adresa firmy"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "Vzorová ulice 42"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "12345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Stát fakturační adresy"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "Ukázkový stát"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Seznam doplňků"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5839,99 +5863,99 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Jméno organizátora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Jméno pořadatele"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "informační text pořadatele"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informace o pořadateli"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr "Informace o akci"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Datum tisku"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Datum a čas tisku"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Datum tisku"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Poukaz: Datum vystavení"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Poukaz: Datum platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Otázka: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Odpověď: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Jméno účastníka pro pozdrav"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5939,16 +5963,16 @@ msgstr "Jméno účastníka pro pozdrav"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Jméno účastníka: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Jméno fakturační adresy pro pozdrav"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fakturační adresa: Název: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6014,7 +6038,7 @@ msgstr ""
 "Váš požadavek jsme nemohli kompletně zpracovat, protože server byl příliš "
 "zaneprázdněn. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Nevybrali jste žádné produkty."
 
@@ -6295,27 +6319,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr "Den"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"
 
@@ -6422,20 +6446,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Nová faktura: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6659,65 +6683,65 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Je třeba vybrat variantu produktu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kvóta {name} nemá dostatečnou kapacitu pro provedení změny."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Musíte si zvolit termín."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -6726,25 +6750,25 @@ msgstr ""
 "Vybrali jste si místo \"{seat}\" pro datum, které neodpovídá vybranému datu "
 "vstupenky. Zvolte prosím místo znovu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "U vybraného produktu je třeba vybrat místo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Vybraný produkt neumožňuje výběr místa."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -6753,7 +6777,7 @@ msgstr ""
 "Pozici nelze zrušit, protože dárkový poukaz {card}} zakoupený v této "
 "objednávce již byl uplatněn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7530,7 +7554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7546,7 +7570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktivovat čekací listinu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7792,53 +7816,77 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Storno poplatek"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Storno poplatek"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7846,116 +7894,116 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Popis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7965,51 +8013,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Vaše objednávka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Vaše registrace: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8024,12 +8072,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8043,7 +8091,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8057,7 +8105,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8083,7 +8131,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,\n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8099,7 +8147,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8117,11 +8165,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8133,7 +8181,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8147,12 +8195,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Vaše objednávka byla změněna: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8166,12 +8214,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Přijatá platba za vaši objednávku: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8187,12 +8235,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registrace události potvrzena: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8206,30 +8254,30 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Vaše objednávka byla změněna: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Vaše objednávka byla změněna: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8245,12 +8293,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Byli jste vybráni z pořadníku na {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8281,12 +8329,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Zrušená objednávka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8302,13 +8350,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Schválená a potvrzená objednávka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8326,12 +8374,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Schválená a potvrzená objednávka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8346,12 +8394,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Odmítnutí objednávky: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8368,7 +8416,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8380,13 +8428,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your event registration: {code}"
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Vaše registrace: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8400,7 +8448,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8414,12 +8462,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8439,12 +8487,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8464,12 +8512,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8489,56 +8537,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hlavní barva"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8547,26 +8595,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8575,15 +8623,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8592,93 +8640,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8686,67 +8734,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8754,194 +8802,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice lines"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Položky faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Externí vrácení platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Příjmení"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Novák"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9442,12 +9490,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Typ souboru není povolen!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9593,128 +9641,128 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Byla provedena změna kontaktní adresy v objednávce"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9722,9 +9770,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9732,166 +9780,166 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Odečtení částky z ceny produktu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Schválená bezplatná objednávka"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Schválená bezplatná objednávka"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Schválená bezplatná objednávka"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Order denied: {code}"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Odmítnutí objednávky: {code}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Předprodej zatím nezačal"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Nová objednávka vyžaduje potvrzení"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9899,48 +9947,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9948,32 +9996,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "volné"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10079,8 +10127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10088,19 +10136,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10128,339 +10176,339 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Všichni poskytovatelé plateb"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Datum splatnosti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Datum splatnosti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Available from"
 msgid "Paid from"
 msgstr "dostupný z"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "K dispozici do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Předprodej zatím nezačal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Předprodej ukončen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Datum začátku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Datum začátku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Hledaný výraz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Active"
 msgid "active"
 msgstr "Aktivní"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Obchod vypnut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Order reactivated"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Objednávka byla znovu obnovena"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new event"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Vytvořit novou událost"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new event"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Vytvořit novou událost"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Potrvzeno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "URI použité pro přesměrování"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Všechny faktury"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začátku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10472,24 +10520,24 @@ msgstr "Datum konce"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Název zařízení"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Všechny faktury"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -10833,8 +10881,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10933,7 +10981,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10944,9 +10992,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10965,11 +11013,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10978,54 +11026,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr "Datum splatnosti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11034,7 +11082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11044,121 +11092,121 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Všechny faktury"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11167,29 +11215,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11197,20 +11245,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11228,7 +11276,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11242,22 +11290,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -11475,7 +11523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11564,48 +11612,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11936,11 +11989,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11952,7 +12005,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -11969,7 +12022,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -12004,16 +12057,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -12183,17 +12236,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12606,8 +12659,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12673,12 +12726,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12732,7 +12785,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12787,7 +12840,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12838,7 +12891,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -13076,7 +13129,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -13471,13 +13524,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Výsledek"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13488,7 +13541,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14046,7 +14099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -14054,67 +14107,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14332,7 +14385,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -14492,9 +14545,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -14564,8 +14617,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14675,7 +14728,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14689,12 +14742,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -15903,9 +15956,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -16309,7 +16362,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -16322,7 +16375,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -16347,7 +16400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -16502,7 +16555,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -16645,262 +16698,267 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Individual customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Zákazník"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Všechny faktury"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Objednané položky"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PSČ a město"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19661,60 +19719,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19747,10 +19805,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19848,18 +19906,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19936,8 +19994,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19954,8 +20012,8 @@ msgstr "Vaše objednávka: %(code)s"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19995,11 +20053,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -20247,7 +20305,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -20256,7 +20314,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -20265,22 +20323,22 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address verified"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "E-mailová adresa ověřena"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -20328,14 +20386,14 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Vaše faktura"
 msgstr[1] "Všechny faktury"
 msgstr[2] "Všechny faktury"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20353,76 +20411,76 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20433,58 +20491,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20497,153 +20555,153 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice for this order already exists."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Faktura pro tuto objednávku již existuje."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20651,30 +20709,30 @@ msgstr ""
 "Tento odkaz již není platný. Vraťte se prosím o krok zpět, znovu načtěte "
 "stránku a zkuste to znovu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20969,80 +21027,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -21180,53 +21238,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -21234,19 +21292,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -21254,7 +21312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -21493,8 +21551,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -21534,7 +21592,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -22043,7 +22101,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -22091,9 +22149,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -22103,7 +22161,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -22113,43 +22171,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -22157,50 +22215,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -22219,19 +22277,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -22269,15 +22327,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -22290,26 +22348,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID platby"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Způsob platby"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -22319,11 +22377,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -22332,55 +22390,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Select country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Vyberte zemi"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -22389,24 +22447,24 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -22488,6 +22546,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -22512,31 +22575,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -22739,15 +22802,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23079,22 +23142,22 @@ msgstr[2] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -23309,38 +23372,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -23348,29 +23425,29 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Popis"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -23378,135 +23455,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23897,77 +23974,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Informace pro vás"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -24084,8 +24161,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -24541,7 +24618,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -24554,6 +24631,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -24592,8 +24672,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Originální cena:"
 
@@ -24601,8 +24681,8 @@ msgstr "Originální cena:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Nová cena:"
 
@@ -24611,9 +24691,9 @@ msgstr "Nová cena:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24622,8 +24702,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -24631,8 +24711,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -24641,38 +24721,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Přidat %(item)s, %(var)s do košíku"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Přidat %(item)s do košíku"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -24694,9 +24774,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -24760,12 +24840,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -24805,12 +24885,12 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Přidat do košíku další %(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -24819,7 +24899,7 @@ msgstr ""
 "Přidejte do košíku ještě jednu %(item)s . V současné době máte v košíku "
 "%(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -24827,17 +24907,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -24845,7 +24925,7 @@ msgstr ""
 "Produkty v nákupním košíku již nejsou pro vás rezervovány. Pokud je lístek "
 "stále dostupný, můžete objednávku dokončit."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24855,7 +24935,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24960,7 +25040,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24971,7 +25051,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25026,12 +25106,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -25039,9 +25119,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -25170,13 +25250,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Čekací seznam"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Přidat do košíku"
 
@@ -25376,7 +25456,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -25400,7 +25480,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -25439,7 +25519,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Tuto objednávku můžete zrušit pomocí následujícího tlačítka."
 
@@ -25466,48 +25554,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -25515,13 +25603,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -25530,7 +25618,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -25754,14 +25842,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -25812,13 +25893,21 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Pokračovat"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25846,12 +25935,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Čistá cena"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25928,7 +26017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26173,37 +26262,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Váš košík je nyní prázdný."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty byly úspěšně přidány do košíku."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -26218,38 +26307,38 @@ msgstr "Tvůj košík je prázdný"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Předprodej na tuto akci ještě nezačal."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -26301,55 +26390,55 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3222d9432..8742e81b3 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-06 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ondřej Sokol <osokol@treesoft.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -131,18 +131,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Potvrzuji vaši platbu …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -483,48 +483,48 @@ msgstr "minuty"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Check-in QR kód"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Pozadí PDF nemohl být načten:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Skupina objektů"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Textový objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Oblast s QR kódem"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Oblast obrazu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Poháněno společností pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Design vstupenky"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Uložení se nepodařilo."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Při nahrávání souboru PDF došlo k problému, zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Opravdu chcete opustit editor bez uložení změn?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 36f1ca2e5..46bddf1a3 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-23 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anna-itk <abc@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Liste af tilladte urler adskilt af mellemrum"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient-id"
 
@@ -80,17 +80,17 @@ msgstr "Alle arrangementer (inkl. nyligt oprettede)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Begræns til arrangementer"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilknyttet en kvote."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
@@ -168,18 +168,18 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte sæde \"{seat}\" er ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 #, fuzzy
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilknyttet en kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -227,17 +227,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Applikationen \"{application_name}\" kan nu tilgå din konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke generere en faktura for denne ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Bestilling markeret som betalt"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestilling annulleret"
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -488,9 +488,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Produkterne er lagt i kurven."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Svar på spørgsmål med filupload"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -618,22 +618,22 @@ msgstr "Internt id"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fuldt navn"
@@ -644,17 +644,17 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Registreringsdato"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -781,14 +781,14 @@ msgstr "{event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -835,9 +835,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -858,14 +858,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Eventvaluta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -904,13 +904,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -924,8 +924,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsudbyder"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle"
 
@@ -946,8 +946,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Fakturadato"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -967,9 +967,9 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1037,11 +1037,11 @@ msgstr "Fakturaafsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1070,8 +1070,8 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1085,12 +1085,12 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1110,9 +1110,9 @@ msgstr "CVR-nr.: %s"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Fakturamodtager:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1160,9 +1160,9 @@ msgstr "Afsenderadresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1173,19 +1173,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern reference"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Afbestilling"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
@@ -1237,12 +1237,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Linjenummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttopris"
 
@@ -1252,15 +1252,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Standardpris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Momsværdi"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Navn"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 #, fuzzy
 msgid "Event end date"
 msgstr "Sluttidspunkt"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1319,30 +1319,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Elementnavn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Salgskanaler"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Standardpris"
 
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Generer fakturaer"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1378,9 +1378,9 @@ msgstr "Generer fakturaer"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Tilgængelig fra"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Kræver særlig opmærksomhed"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 #, fuzzy
 msgid "Original price"
 msgstr "Oprindelig faktura"
@@ -1456,14 +1456,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dette produkt er et gavekort"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Kræver et gyldigt medlemskab"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Skjul uden gyldigt medlemskab"
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Bestillingsdato"
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordrer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1571,15 +1571,15 @@ msgstr "I alt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "I alt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Gem ændringer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1738,9 +1738,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Enhedstype"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Momsregel"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
@@ -1781,14 +1781,14 @@ msgstr "Linje"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1811,8 +1811,8 @@ msgstr "Dato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1836,12 +1836,12 @@ msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1854,9 +1854,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Navn på deltager"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1915,22 +1915,22 @@ msgstr "Navn"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Ordrekommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Faktureringsadresse: virksomhed"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Faktureringsadresse: virksomhed"
@@ -1959,9 +1959,9 @@ msgstr "Tjek-ind-status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Oprettelsesdato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Afslutningsdato"
 
@@ -1997,11 +1997,11 @@ msgstr "Statuskode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2012,8 +2012,8 @@ msgstr "Beløb"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Samlet kvote"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte bestillinger"
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Indløsninger"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Gavekort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2099,13 +2099,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2155,12 +2155,12 @@ msgstr "Vis varianter"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2171,26 +2171,26 @@ msgstr "Vis varianter"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 #, fuzzy
 msgid "Empty"
 msgstr "Tøm kurv"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2276,8 +2276,8 @@ msgstr "Voucherkode"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Denne rabatkode er udløbet"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
@@ -2406,8 +2406,8 @@ msgstr "Forsalg ikke startet"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2530,68 +2530,68 @@ msgstr "Virksomhedskunde"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privatkunde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Side %d ud af %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Faktura fra"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura til"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestillingskode"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Afbestillingsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Oprindelig faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Afbestillingsdato"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Oprindelig faktureringsdato"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturadato"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Arrangement"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2601,127 +2601,139 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "til {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Din reference: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Afbestilling"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Skatteprocent"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløb"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Oprindelig faktura"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Fakturatotal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettoværdi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Skat"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2731,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 "Ved brug af konverteringsraten 1:{rate} publiseret af Den Europæiske "
 "Centralbank {date}, svarer dette til:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2741,7 +2753,7 @@ msgstr ""
 "Ved brug af konverteringsraten 1:{rate} publiseret af Den Europæiske "
 "Centralbank {date}, svarer fakturatotalen til {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2814,7 +2826,7 @@ msgstr "Genoprettelse af adgangskode"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle produkter (inkl. nyligt oprettede)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begræns til produkter"
@@ -2953,7 +2965,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2965,13 +2977,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Virksomhedsnavn"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Vælg land"
@@ -3027,16 +3039,16 @@ msgstr "Tilladte medlemskabstyper"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Opret vouchere"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Internt id"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3072,8 +3084,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Tilføj booking til en ny dato"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Linje"
 
@@ -3227,8 +3239,8 @@ msgstr "Valgfri. Ingen produkter vil blive solgt før denne dato."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3252,10 +3264,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3331,7 +3343,7 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, kan arrangementet dukke op på billetsystemets forside eller på en "
 "organizations profil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
@@ -3348,11 +3360,11 @@ msgstr "Datoer i arrangementsrække"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtaget underscore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
@@ -3388,22 +3400,33 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Du kan ikke vælge en kvote der hører til et andet arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3485,7 +3508,7 @@ msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt for denne dato."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -3533,7 +3556,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dette virker kun, hvis venteliste er aktiveret for dette arrangement."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Vis antal resterende billetter"
 
@@ -3622,7 +3645,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3641,7 +3664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tilladte medlemskabstyper"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3665,8 +3688,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3680,33 +3703,33 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Vises under variantnavnet i lister."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr "Kræver godkendelse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3714,38 +3737,38 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Membership types"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt for denne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 "Dette produkt vil kun blive vist hvis en rabatkode der er knyttet til "
 "produktet bliver indløst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3754,79 +3777,79 @@ msgstr ""
 "Dette produkt vil være skjult på arrangementssiden indtil brugeren indtaster "
 "en voucherkode der eksplicit er knyttet til produkter (og ikke via en kvote)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produktvariant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Tilføjelser en inkluderet i prisen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Tillad at det samme produkt vælges flere gange"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimumsantallet skal være større end minimumsantallet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 #, fuzzy
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Ugyldigt element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 #, fuzzy
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Eksempelvariant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Quantity"
 msgstr "Tilgængeligt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3834,70 +3857,70 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 #, fuzzy
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 #, fuzzy
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 #, fuzzy
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 #, fuzzy
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (en line)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (flere linjer)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Vælg én fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Vælg en eller flere fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Filupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3905,7 +3928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3913,168 +3936,168 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Hjælpetekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Hvis spørgsmålet kræver forklaring eller afklaring, så gør det her!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Spørgsmålstype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Påkrævet spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Dette spørgsmål vil blive stillet til købere at de valgte produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 #, fuzzy
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Rediger spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Dette spørgsmål vil kun blive vist i administrationen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 #, fuzzy
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tekst på faktura"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 #, fuzzy
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 #, fuzzy
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maksimalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ugyldig valgmulighed valgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Tallet er for lavt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 #, fuzzy
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Den indtastede pris er for høj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Indtast venligst dit navn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ugyldig tidsindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Ukendt landekode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Id'et \"{}\" bruges allerede af en anden valgmulighed."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Samlet kapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4082,22 +4105,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4107,13 +4130,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4122,11 +4145,11 @@ msgstr "Kvote"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianter skal tilhøre et produkt på produktlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4134,7 +4157,7 @@ msgstr ""
 "Et eller flere produkter har varianter, men ingen af disse er på "
 "variantlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
@@ -4248,7 +4271,7 @@ msgstr "betalt"
 msgid "expired"
 msgstr "udløbet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "Kundehandlinger"
@@ -4258,7 +4281,7 @@ msgstr "Kundehandlinger"
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokalitet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4289,11 +4312,11 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metaoplysninger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4301,7 +4324,7 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godkendes eftersom seneste betalingsdato i "
 "betalingsindtillingerne er overskredet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
@@ -4310,197 +4333,197 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godkendes eftersom bestillingen er udløbet og du har "
 "lavet betalingsindstillinger som ikke tillader for sene betalinger."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 #, fuzzy
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for denne dato."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Produktet \"{item}\" er ikke længere tilgængeligt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sæde \"{seat}\" er ikke længere tilgængeligt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucheren \"{voucher}\" er blevet brugt i mellemtiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tom hvis dette produkt ikke er en adgangsbillet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "afventer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Bekræftet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulleret"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "tilbagebetalt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulleret"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Leveringsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Kurv-id (fx sessionsnøgle)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Virksomhedskunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Denne reference vises på din faktura."
 
@@ -4516,7 +4539,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4780,7 +4803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gyldig indtil"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserver billet fra kvote"
 
@@ -5052,15 +5075,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datoer"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto i alt"
 
@@ -5246,7 +5269,7 @@ msgstr "E-mailadresse"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 #, fuzzy
@@ -5263,15 +5286,15 @@ msgstr "Status"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Du skal først oprette et produkt"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 #, fuzzy
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Billetdesign"
@@ -5445,54 +5468,54 @@ msgstr "Betalingen for denne faktura er allerede modtaget."
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 "Ingen betaling nødvendig da denne bestilling kun indeholder gratis produkter."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #, fuzzy
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 #, fuzzy
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5501,11 +5524,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5513,184 +5536,184 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 #, fuzzy
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Dine ændringer kunne ikke gemmes."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 #, fuzzy
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 #, fuzzy
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 #, fuzzy
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Denne funktion er ikke aktiveret."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 #, fuzzy
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 #, fuzzy
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 #, fuzzy
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 #, fuzzy
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Denne funktion er ikke aktiveret."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 #, fuzzy
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for denne dato."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Eksempelprodukt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Variantnavn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Eksempelvariant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Eksempelproduktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Produktnavn og variant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Eksempelprodukt – eksempelvariant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Eksempelproduktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 #, fuzzy
 msgid "Attendee company"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Eksempelvirksomhed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 #, fuzzy
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Navneskilte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5699,276 +5722,276 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Navneskilte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 #, fuzzy
 msgid "Attendee city"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 #, fuzzy
 msgid "Attendee country"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Eksempelarrangementsnavn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "1. maj 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Arrangementsdatoer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Arrangements startdato og -tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 #, fuzzy
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Arrangements starttidspunt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Arrangements starttidspunt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Arrangements starttidspunt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Arrangements slutdato og -tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Arrangements indgangsstartdato og -tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Indgangstidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Arrangements sted"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Tilfældig by"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Faktureringsadresse: virksomhed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Sample city"
 msgstr "Eksempelvirksomhed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 msgid "Sample State"
 msgstr "Eksempelvirksomhed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Tilføjelser"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Arrangørvirksomhed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Arrangør-infotekst"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 msgid "Event info text"
 msgstr "Arrangements starttidspunt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 #, fuzzy
 msgid "Printing date"
 msgstr "Opret dato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 #, fuzzy
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Arrangements startdato og -tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 #, fuzzy
 msgid "Printing time"
 msgstr "Arrangements starttidspunt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 #, fuzzy
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 #, fuzzy
 msgid "General admission"
 msgstr "Generel information"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 #, fuzzy
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 #, fuzzy
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Gadenavn og nummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Spørgsmål: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Svar: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5976,17 +5999,17 @@ msgstr "Navn på deltager"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6054,7 +6077,7 @@ msgstr ""
 "Vi kunne ikke behandle din forespørgsel grundet travlhed på serveren. Prøv "
 "venligst igen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Du har ikke valgt nogen produkter."
 
@@ -6366,27 +6389,27 @@ msgstr "Antal billetter"
 msgid "week day"
 msgstr "Weekend dag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
@@ -6511,20 +6534,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Eksempelprodukt {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Eksempelprodukt A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6760,23 +6783,23 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -6784,15 +6807,15 @@ msgstr ""
 "Kvoten {name} har ikke nok overskydende kapacitet til at handlingen kan "
 "udføres."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Ingen kvote tillader denne handling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -6800,7 +6823,7 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen tom. Annuller selve bestillingen i "
 "stedet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6808,59 +6831,59 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen gratis og dermed betalt, men ingen "
 "kvote er tilgængelig."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "Dette er et tillægsprodukt. Vælg linjen det skal føjes til."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Den valgte linje tillader ikke at du tilføjer dette produkt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du skal vælge et delarrangement for den nye linje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 #, fuzzy
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 #, fuzzy
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 #, fuzzy
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7660,7 +7683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Skjul alle udsolgte produkter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Vis offentligt hvor mange billetter af en bestemt type der er tilgængelige."
@@ -7677,7 +7700,7 @@ msgstr "Udfold produktvarianter som standard"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktivér venteliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7955,54 +7978,78 @@ msgstr "Tillad ikke afbestilling efter"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Tillad ikke afbestilling efter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 #, fuzzy
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Frivillig forklaring på lavere refundering"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8010,119 +8057,119 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 #, fuzzy
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 msgid "Refund method"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Opret billettyper"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 #, fuzzy
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Opret billettyper"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8132,11 +8179,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Emnepræfiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8144,42 +8191,42 @@ msgstr ""
 "Vil blive sat foran emnet på alle udgående e-mails på formen [prefix]. Vælg "
 "fx en kort udgave af arrangementets navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afsenderadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afsenderadresse for udgående e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 #, fuzzy
 msgid "Sender name"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8203,12 +8250,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Dine bestillinger af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8231,7 +8278,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8254,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8278,7 +8325,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8303,7 +8350,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangører af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8332,12 +8379,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Split i ny bestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8349,7 +8396,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8372,12 +8419,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Din bestilling er blevet ændret: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8400,12 +8447,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8431,12 +8478,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Bestilling annulleret: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8459,12 +8506,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Antal dage"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -8472,17 +8519,17 @@ msgstr ""
 "Antal dage før en bestillings udløb denne e-mail bliver udsendt. Hvis "
 "værdien er 0 vil e-mailen aldrig blive sendt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Din bestilling er ved at udløbe: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8508,12 +8555,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Du er blevet udvalgt fra ventelisten til {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8564,12 +8611,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestilling annulleret: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8596,12 +8643,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8630,12 +8677,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestilling annulleret: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8659,12 +8706,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangører af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestillingsdetaljer: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8690,7 +8737,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8709,12 +8756,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Din billet er klar til download: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8737,7 +8784,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8760,12 +8807,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8785,12 +8832,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Offentligt e-mailadresse der kan bruges til at kontakte arrangøren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8810,12 +8857,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8835,57 +8882,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Indtast en hexadecimal farvekode, fx #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Primær farve"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Virker kun i moderne browsere."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8894,26 +8941,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8922,15 +8969,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8939,81 +8986,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logoet vises med en maksimal højde og bredde på 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr "Vises som standard ikke, men kan fx bruges i billetskabeloner."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Denne rabatkode er uløbet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Yderligere gebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9021,15 +9068,15 @@ msgstr ""
 "Indtast en gyldig e-mailadresse. Vi sender en bestillingsbekræftelse med et "
 "link som du skal bruge hvis du vil finde din bestilling senere."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9037,73 +9084,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 #, fuzzy
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 #, fuzzy
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Afventer betaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Dato tilmeldt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dette vises på arrangørerens side."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9111,199 +9158,199 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prisindstillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Påkrævet spørgsmål"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 #, fuzzy
 msgid "Given name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Efternavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Billetnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 #, fuzzy
 msgid "Calling name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Afbestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Kundenavn påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kræve at man indtaster deltagernavne hvis du ikke spørger efter "
 "dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -9311,11 +9358,11 @@ msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
@@ -9841,12 +9888,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Filtype ikke tilladt!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10001,134 +10048,134 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Fakturadesign"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Fakturasprog"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Brugerens sprog"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Afsenderadresse for udgående e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Din adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Bliver tilføjet alle e-mails. Tilgængelige pladsholdere: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "fx dine kontaktoplysninger"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact addresses"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 #, fuzzy
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Send en ny e-mail baseret på dette"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 #, fuzzy
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10136,9 +10183,9 @@ msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10146,40 +10193,40 @@ msgstr "Emne"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Tekst (forespurgt af bruger)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Tekst (forespurgt af bruger)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -10187,131 +10234,131 @@ msgstr ""
 "Angiv antallet af dage før arrangementets start denne email skal udsendes. "
 "Hvis feltet er tomt, vil emailen aldrig blive sendt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Gennemse bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Gennemse bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Ja, annullér bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Ja, annullér bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Marker bestilling som udløbet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Marker bestilling som udløbet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Gennemse bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Billetdesign"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Filtype ikke tilladt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Bestilling kræver godkendelse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 #, fuzzy
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Momssats"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst på faktura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Forudvalgt rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10319,38 +10366,38 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitetstilstand"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Den angivne rabatkode eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Billetdownloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Dine kunder vil kunne downloade deres billetter som PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Kræv navne på alle deltagere"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -10358,11 +10405,11 @@ msgstr ""
 "Som standard, vil vi spørge om navne, men ikke kræve dem. Du kan slå dette "
 "helt fra i indstillingerne."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10370,32 +10417,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling ved bankoverførsel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Pris (valgfri)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Tilgængeligt antal"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Søg efter…"
 
@@ -10510,8 +10557,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10519,19 +10566,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Alle produkter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Vilkårlig variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10562,118 +10609,118 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle arrangører"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Alle arrangementer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 msgid "Paid until"
 msgstr "Gyldig indtil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop er live og forsalget er i gang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Forsalg ikke startet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Forsalg slut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 #, fuzzy
 msgid "Date from"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 #, fuzzy
 msgid "Date until"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 msgid "Start time from"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 msgid "Start time until"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ugedag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 msgid "active"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 msgid "disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Deaktiver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
@@ -10681,224 +10728,224 @@ msgstr "Deaktiver"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Butik i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Butik ikke i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Søg efter deltager…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deltagere"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Tjekket ind – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Forsalgs sluttidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Find rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Vilkårligt produkt i kvoten \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 #, fuzzy
 msgid "Refund status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 #, fuzzy
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 #, fuzzy
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle bestillinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 #, fuzzy
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datohistorik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 #, fuzzy
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 #, fuzzy
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Seneste betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Gennemførte betalinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Gennemførte betalinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Korttype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle handlinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10910,22 +10957,22 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Registrerede enheder"
@@ -11272,8 +11319,8 @@ msgstr "Tilføj nyt element"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
@@ -11378,7 +11425,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 #, fuzzy
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Giv bruger besked via e-mail"
@@ -11390,9 +11437,9 @@ msgstr "Hold et afbestillingsgebyr på"
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -11412,12 +11459,12 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11426,56 +11473,56 @@ msgstr "Betalingsdato"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Genberegn moms"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Genberegn moms"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Giv bruger besked"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Send en e-mail til kunden for at fortælle at bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Tilføjelse til"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11484,7 +11531,7 @@ msgstr "Tilføjelse til"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11495,128 +11542,128 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Ny pris (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 #, fuzzy
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Opret en ny bruger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Annullering"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Split i ny bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 #, fuzzy
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Team medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Fjern filter"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Opret billettyper"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Vedhæft fakturaer til e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Modtager"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelelse"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Du skal angive enten en kvote eller et produkt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 #, fuzzy
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Automatisk ved betaling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11625,33 +11672,33 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Generer billetter for produkter der ikke er adgangsgivende"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11659,22 +11706,22 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Send rabatkoder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Send rabatkoder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Kan oprette arrangementer"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11701,7 +11748,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11724,24 +11771,24 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Vælg venligst en specifik variant af dette produkt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Vælg venligst en specifik variant af dette produkt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -11961,7 +12008,7 @@ msgstr "Dag"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Weekend dag"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "Dine ændringer kunne ikke gemmes. Se detaljer nedenfor."
 
@@ -12064,48 +12111,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "Indtast venligt en gyldig e-mailadresse."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Den angivne rabatkode eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Du skal angive enten en kvote eller et produkt."
@@ -12459,11 +12511,11 @@ msgstr "Bestillingens hemmelighed er blevet ændret."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Bestillingens udløbsdato er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som udløbet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
@@ -12476,7 +12528,7 @@ msgstr "Det valgte spørgsmål er blevet slettet."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bestilling oprettet."
@@ -12494,7 +12546,7 @@ msgstr "Bestilling oprettet."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 #, fuzzy
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bestilling oprettet."
@@ -12533,16 +12585,16 @@ msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
@@ -12742,17 +12794,17 @@ msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået fra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dine sikkerhedskoder til tofaktorgodkendelse er blevet genoprettet."
 
@@ -13193,8 +13245,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
@@ -13260,12 +13312,12 @@ msgstr "Token \"{name}\" slettet."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Dine kontoindstillinger er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Din e-mailadresse er blevet ændret til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
@@ -13323,7 +13375,7 @@ msgstr "Generelt"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13379,7 +13431,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overblik"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13435,7 +13487,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Marts"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 #, fuzzy
 msgid "Payments"
 msgstr "Betaling"
@@ -13684,7 +13736,7 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14091,13 +14143,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Ubetalte bestillinger skal automatisk udløbe"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
@@ -14108,7 +14160,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Ubetalte bestillinger skal automatisk udløbe"
@@ -14687,7 +14739,7 @@ msgstr "Indstillinger for afbestilling"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Ikke-betalte eller gratis ordre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -14695,68 +14747,68 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Skift notifikationsindstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 msgid "Order changes"
 msgstr "Bestilling ændret"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14987,7 +15039,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Kun betalte bestillinger"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "Opdater kommentar"
 
@@ -15159,9 +15211,9 @@ msgstr "Ændringen blev udført af en pretix-administrator."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15231,8 +15283,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Gratis ordre"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Gensend link"
 
@@ -15340,7 +15392,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -15354,12 +15406,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dine ændringer er blevet gemt."
 
@@ -16608,9 +16660,9 @@ msgstr "Fuldt booket"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17037,7 +17089,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil godkende denne ordre?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nej, gå tilbage"
 
@@ -17050,7 +17102,7 @@ msgstr "Ja, annullér bestilling"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuller bestilling"
@@ -17077,7 +17129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, annullér bestilling"
 
@@ -17239,7 +17291,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -17392,268 +17444,273 @@ msgstr "Bestillingsdetaljer"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Afbestillingsdato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontaktoplysninger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generér afbestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annuller og genudsted"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Alle fakturaer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Opret faktura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Ændr produkter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Voucherkode anvendt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Maksimum beløb pr. bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Billetnavn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "ikke besvaret"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "USIKKER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Gennemførte betalinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "Afventende i alt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bekræftelsestekst"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 #, fuzzy
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Marker som betalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 #, fuzzy
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Opret dato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 #, fuzzy
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 #, fuzzy
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bekræftelser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postnummer og by"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gyldigt CVR-nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "check"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestillingshistorik"
 
@@ -20558,7 +20615,7 @@ msgstr "Sidetallet skal være et heltal"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Sidetallet er mindre end 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -20568,7 +20625,7 @@ msgstr ""
 "adresselinjen. Verificer at det er korrekt og at linket ikke allerede har "
 "været brugt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -20576,29 +20633,29 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke acceptere invitationen til \"{}\" da du allerede er del af det "
 "team."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Du er nu med i gruppen “{}”."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Velkommen til pretix! Du er nu medlem af gruppen \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr "Vi har sendt dig en e-mail med yderligere instruktioner."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -20608,20 +20665,20 @@ msgstr ""
 "fulde url til adresselinjen. Bemærk at linket kun er gyldigt i tre dage og "
 "at linket kun kan bruges en gang."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Vi kunne ikke finde brugeren som du efterspurgte en ny adgangskode til."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Du kan nu logge ind med din nye adgangskode."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ugyldig kode, prøv igen."
 
@@ -20657,10 +20714,10 @@ msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -20759,18 +20816,18 @@ msgstr "Ingen dato"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Ikke længere til salg"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Snart"
@@ -20862,8 +20919,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -20882,8 +20939,8 @@ msgstr "Din bestilling: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Ukendt bestillingskode"
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20923,11 +20980,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren."
 
@@ -21184,7 +21241,7 @@ msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -21193,7 +21250,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -21202,22 +21259,22 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Ugyldig kode, prøv igen."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Afsenderadresse"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -21268,14 +21325,14 @@ msgstr "Seneste tjek for opdateringer fejlede."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Voucherdetaljer"
 msgstr[1] "Voucherdetaljer"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21292,89 +21349,89 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for dette produkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 #, fuzzy
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 #, fuzzy
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 #, fuzzy
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 #, fuzzy
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21394,63 +21451,63 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 #, fuzzy
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21463,187 +21520,187 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Intet CVR-nr. angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "Intet land angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 #, fuzzy
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "CVR-nummeret kun ikke valideres idet et ikke-EU-land er angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dette CVR-nr. er gyldigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Ukendt faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne faktura findes ikke"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Der var ingen ændringer til bestillingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke sende mailen. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Emne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportør findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Prøv venligst igen."
@@ -21970,81 +22027,81 @@ msgstr "Bestilling {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Rabatkode"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 #, fuzzy
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Din kommentar er blevet gemt."
 
@@ -22190,57 +22247,57 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 #, fuzzy
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Navneskilte"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Inkluder afventende ordre"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 #, fuzzy
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Medtag spørgsmål"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Svarmuligheder"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -22248,19 +22305,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -22268,7 +22325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorter efter"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -22521,8 +22578,8 @@ msgstr "Indtast venligst dine kontooplysninger."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -22563,7 +22620,7 @@ msgstr "Din indtastning var ugyldig, se venligst detaljer nedenfor."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -23091,7 +23148,7 @@ msgstr "Automatisk ved betaling"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemmelighed"
 
@@ -23144,9 +23201,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -23156,7 +23213,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -23167,45 +23224,45 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Samlet beløb"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 #, fuzzy
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Referencekode"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Referencekode"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -23213,17 +23270,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -23232,35 +23289,35 @@ msgstr ""
 "skal fortsætte."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Fejl ved afsendelse af bekræftelses-e-mail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Betalingen for denne faktura er allerede modtaget."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -23279,20 +23336,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 msgid "Sale ID"
 msgstr "Salg"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Seneste opdatering"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -23330,15 +23387,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Tryk her for at åbne vinduet."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 #, fuzzy
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
@@ -23352,25 +23409,25 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -23380,11 +23437,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -23393,56 +23450,56 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Sælgerland"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -23451,27 +23508,27 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
@@ -23558,6 +23615,11 @@ msgstr ""
 "så du kan gennemføre din betaling. Du vil efterfølgende blive sendt tilbage "
 "til denne side for at få dine billetter."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -23584,34 +23646,34 @@ msgstr "Prøv venligst igen."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vælg venligst hvordan du vil betale."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -23830,15 +23892,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr "Godkendelse afventer"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "afventer med overskredet betalingsdato"
 
@@ -24179,11 +24241,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Ingen bestillinger matcher dette valg."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
@@ -24192,12 +24254,12 @@ msgstr ""
 "Din besked er sat i kø til afsendelse og vil blive sendt indenfor et par "
 "minutter til kontaktadressen for %d ordre."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
@@ -24424,38 +24486,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -24463,28 +24539,28 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -24492,141 +24568,141 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 #, fuzzy
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 #, fuzzy
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe rapporterede en hændelse: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 #, fuzzy
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giro via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "Ukendt navn"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankkontodetaljer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Din banks land"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Østrig"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederlandene"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankkontodetaljer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 #, fuzzy
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 #, fuzzy
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 #, fuzzy
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 #, fuzzy
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
@@ -25046,77 +25122,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Dine oplysninger"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Indtast venligt en gyldig e-mailadresse."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Indtast venligst dit navn."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Gennemse bestilling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -25234,8 +25310,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
 msgid "plus taxes"
 msgstr "Moms"
@@ -25718,7 +25794,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -25731,6 +25807,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratis"
@@ -25768,8 +25847,8 @@ msgstr "Vis varianter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Oprindelig pris:"
 
@@ -25777,8 +25856,8 @@ msgstr "Oprindelig pris:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Ny pris:"
 
@@ -25787,9 +25866,9 @@ msgstr "Ny pris:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25798,8 +25877,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% moms"
@@ -25808,8 +25887,8 @@ msgstr "inkl. %(rate)s%% moms"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -25818,38 +25897,38 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Læg i kurv"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
@@ -25871,9 +25950,9 @@ msgstr "UDSOLGT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -25940,12 +26019,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -25987,37 +26066,37 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s produkter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Bookingerne i din indkøbskurv er reserveret til dig i %(minutes)s minutter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -26025,7 +26104,7 @@ msgstr ""
 "Varerne i din indkøbskurv er ikke længere reserverede til dig. Du kan stadig "
 "færdiggøre din ordre, så længe der er ledige billetter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -26036,7 +26115,7 @@ msgstr "Gem og fortsæt med flere indstillinger"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Gå til kassen"
 
@@ -26144,7 +26223,7 @@ msgstr "Ikke kategoriseret"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Vis alle arrangementer fra %(name)s"
@@ -26155,7 +26234,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -26212,12 +26291,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -26225,9 +26304,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Book nu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 #, fuzzy
@@ -26358,14 +26437,14 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Aktivér venteliste"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 #, fuzzy
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrer"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Læg i kurv"
 
@@ -26577,7 +26656,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -26601,7 +26680,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dette vil annullere alle billetter i ordren."
 
@@ -26644,7 +26723,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Du kan annullere din bestilling ved at bruge knappen nedenfor."
 
@@ -26674,27 +26761,27 @@ msgstr ""
 "ikke længere bruge dem. Du kan ikke fortryde denne handling på et senere "
 "tidspunkt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 #, fuzzy
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Refunderingsbeløb:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
@@ -26703,22 +26790,22 @@ msgstr ""
 "Arrangøren vil tage kontakt til dig for at afklare detaljerne omkring din "
 "refundering."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -26726,13 +26813,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -26741,7 +26828,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Generér afbestilling"
@@ -26973,14 +27060,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "Gratis"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -27037,14 +27117,22 @@ msgstr "Tilføj eller fjern billetter"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Tilføj til kalender"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Fortsæt"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27074,12 +27162,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Kommende arrangementer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27166,7 +27254,7 @@ msgstr "Funktioner"
 msgid "Save selection"
 msgstr "intet valgt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27410,37 +27498,37 @@ msgstr "Denne funktion er ikke aktiveret."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "Den valgt arrangør findes ikke."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Indtast venligst kun tal."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Din kurv tom."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterne er lagt i kurven."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -27458,41 +27546,41 @@ msgstr "Din kurv er tom"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Forsalgsperioden for dette arrangement er endnu ikke startet."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 #, fuzzy
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -27545,61 +27633,61 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Din søgning matchede ingen vouchere."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Du skal indtaste en pris hvis du vil ændre produktprisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -27801,6 +27889,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "Gratis"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
 #~ msgstr "Din bestilling: {code}"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6fab0eeb9..28b9702f8 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-01 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anna-itk <abc@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -138,13 +138,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Bekræfter din betaling …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -511,50 +511,50 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Check-in QR"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Baggrunds-pdf'en kunne ikke hentes af følgende grund:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppe af objekter"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstobjekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "QR-kode-område"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "QR-kode-område"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Drevet af pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Billetdesign"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Gem fejlede."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Fejl under upload af pdf. Prøv venligt igen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil forlade editoren uden at gemme dine ændringer?"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index a3bafc73e..c691b2da0 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-15 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Liste erlaubter URIs, mit Leerzeichen getrennt"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
@@ -82,17 +82,17 @@ msgstr "Alle Veranstaltungen (auch zukünftig erstellte)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -110,13 +110,11 @@ msgstr ""
 "Kontingente und Zahlungseinstellungen angelegt werden müssen."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:223 pretix/api/serializers/event.py:521
-#: pretix/api/serializers/event.py:516
 #, python-brace-format
 msgid "Meta data property '{name}' does not exist."
 msgstr "Die Meta-Eigenschaft '{name}' existiert nicht."
 
 #: pretix/api/serializers/event.py:226 pretix/api/serializers/event.py:524
-#: pretix/api/serializers/event.py:519
 #, python-brace-format
 msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'."
 msgstr "Die Meta-Eigenschaft '{name}' erlaubt den Wert '{value}' nicht."
@@ -182,24 +180,24 @@ msgstr "Es wurde eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen Fragen erkannt."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In gestellt werden."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279 pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:135
-#: pretix/control/forms/organizer.py:599 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/organizer.py:599
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -208,17 +206,17 @@ msgstr ""
 "einem verbundenen Veranstalterkonto."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:217
-#: pretix/control/views/organizer.py:703 pretix/control/views/organizer.py:699
+#: pretix/control/views/organizer.py:703
 msgid "pretix account invitation"
 msgstr "pretix Team-Einladung"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:239
-#: pretix/control/views/organizer.py:802 pretix/control/views/organizer.py:798
+#: pretix/control/views/organizer.py:802
 msgid "This user already has been invited for this team."
 msgstr "Dieser Benutzer hat bereits eine Einladung für dieses Team."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:255
-#: pretix/control/views/organizer.py:819 pretix/control/views/organizer.py:815
+#: pretix/control/views/organizer.py:819
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Dieser Benutzer hat bereits Zugriff auf dieses Team."
 
@@ -238,17 +236,17 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf Ihr Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -276,7 +274,7 @@ msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -401,7 +399,7 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -480,9 +478,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Login war nicht erfolgreich. Fehlermeldung: \"{error}\"."
@@ -511,9 +509,8 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "einfach mit Logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
-#: pretix/control/views/event.py:768
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
@@ -538,8 +535,8 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
-#: pretix/control/forms/organizer.py:520 pretix/control/forms/organizer.py:500
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
+#: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Herr Mustermann"
 
@@ -571,7 +568,7 @@ msgstr "Kombiniertes Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antworten zu Fragen mit Dateiupload"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -607,24 +604,23 @@ msgstr "Externe Referenz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
-#: pretix/base/settings.py:2928 pretix/base/settings.py:2939
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
 
@@ -634,17 +630,17 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -669,8 +665,6 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:318
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:29
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:40
-#: pretix/base/settings.py:2571 pretix/base/settings.py:2581
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/control/forms/organizer.py:635
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -694,8 +688,8 @@ msgstr "Registrierungs-Details"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
-#: pretix/control/views/waitinglist.py:293 pretix/control/forms/event.py:1269
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
+#: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -724,7 +718,7 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -744,7 +738,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -771,14 +765,14 @@ msgstr "Ticket {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -804,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -824,9 +818,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Veranstaltungsdaten"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -847,15 +841,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
-#: pretix/base/settings.py:2569 pretix/base/settings.py:2579
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -894,13 +887,13 @@ msgstr "Längengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -914,8 +907,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -939,8 +932,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Rechnungsdaten"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -958,9 +951,9 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -974,7 +967,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -983,7 +976,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1027,11 +1020,11 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1045,8 +1038,8 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1060,8 +1053,8 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1075,12 +1068,12 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1099,9 +1092,9 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1129,7 +1122,7 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1148,9 +1141,9 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1160,20 +1153,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
-#: pretix/control/forms/event.py:1222
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
@@ -1202,7 +1194,7 @@ msgstr "IDs zur Zahlungszuordnung"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:467
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:10
-#: pretix/control/views/event.py:341 pretix/control/views/event.py:340
+#: pretix/control/views/event.py:341
 msgid "Payment providers"
 msgstr "Zahlungsmethoden"
 
@@ -1211,7 +1203,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Storno"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
@@ -1221,12 +1213,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brutto-Preis"
 
@@ -1235,15 +1227,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1258,7 +1250,7 @@ msgstr "Steuerregel"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Veranstaltungsenddatum"
 
@@ -1275,7 +1267,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Varianten-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1293,30 +1285,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Basispreis"
 
@@ -1338,7 +1330,7 @@ msgstr "Tickets generieren"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1351,17 +1343,17 @@ msgstr "Tickets generieren"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
-#: pretix/presale/views/widget.py:374 pretix/control/forms/event.py:1339
+#: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1371,7 +1363,7 @@ msgstr "Verfügbar ab"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1420,7 +1412,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Ursprünglicher Preis"
 
@@ -1429,14 +1421,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Das Produkt ist ein Wertgutschein"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Erfordere eine aktive Mitgliedschaft"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ohne gültige Mitgliedschaft verstecken"
 
@@ -1463,7 +1455,7 @@ msgstr "Bestelldaten"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -1523,9 +1515,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
-#: pretix/control/forms/organizer.py:103 pretix/control/forms/event.py:1315
-#: pretix/control/forms/organizer.py:101
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
 
@@ -1544,15 +1535,15 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1564,7 +1555,7 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1578,7 +1569,7 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1589,7 +1580,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1662,7 +1653,7 @@ msgstr "Verkaufskanal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1705,9 +1696,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Art der Gebühr"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1730,7 +1721,7 @@ msgstr "Steuerregel"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
@@ -1746,14 +1737,14 @@ msgstr "Position"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1770,15 +1761,14 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:135
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:32
-#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1802,12 +1792,12 @@ msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1816,14 +1806,13 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:54
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:130
-#: pretix/control/forms/organizer.py:692
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1876,19 +1865,19 @@ msgstr "Sitzplatz"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Bestellkommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Rechnungsadresse: Straße"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Rechnungsadresse: PLZ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Rechnungsadresse: Stadt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Rechnungsadresse: Land"
 
@@ -1912,9 +1901,9 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1940,7 +1929,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungszeitpunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
@@ -1950,11 +1939,11 @@ msgstr "Status-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1965,8 +1954,8 @@ msgstr "Betrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1987,7 +1976,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Gesamtkontingent"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
@@ -2028,7 +2017,7 @@ msgstr "Wertgutschein-Transaktionen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2039,7 +2028,7 @@ msgstr "Gutscheincode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -2050,13 +2039,13 @@ msgstr "Testmodus"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Währung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2102,12 +2091,12 @@ msgstr "Wert zum Stichtag anzeigen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2118,25 +2107,25 @@ msgstr "Wert zum Stichtag anzeigen"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2156,7 +2145,7 @@ msgstr "Testgutschein"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 
@@ -2215,10 +2204,9 @@ msgstr "Gutschein eingelöst"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Gutschein abgelaufen"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
-#: pretix/control/forms/event.py:1421
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
@@ -2349,12 +2337,12 @@ msgstr "Bundesstaat auswählen"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
-#: pretix/presale/forms/customer.py:139 pretix/control/forms/event.py:1174
+#: pretix/presale/forms/customer.py:139
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
 
@@ -2428,7 +2416,7 @@ msgid "Repeat new password"
 msgstr "Neues Passwort wiederholen"
 
 #: pretix/base/forms/user.py:75 pretix/control/forms/organizer.py:344
-#: pretix/control/forms/users.py:58 pretix/control/forms/organizer.py:342
+#: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standardzeitzone"
 
@@ -2478,68 +2466,68 @@ msgstr "Firmenkunde oder Institution"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privatkunde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Seite %d von %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassisch (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Rechnungsaussteller"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rechnungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Korrekturnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Korrekturdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2549,121 +2537,134 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "bis {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Rechnung {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Kundenseitige Referenz: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "USt-ID des Kunden"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Steuer-Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Single price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Einzelpreis"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Rechnungsbetrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Bereits eingegangene Zahlungen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Mit Wertgutschein beglichen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Restbetrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Enthaltene Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2673,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 "Mit dem am {date} von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten "
 "Wechselkurs von 1:{rate} entspricht dies:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2683,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 "Mit dem am {date} von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten "
 "Wechselkurs von 1:{rate} entspricht der Rechnungsbetrag {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Modern (pretix 2.7)"
 
@@ -2733,7 +2734,6 @@ msgstr "Wenn diese Einstellung aus ist, erhalten Sie keine Benachrichtigungen."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html:6
 #: pretix/control/views/organizer.py:143 tests/base/test_mail.py:149
-#: pretix/control/views/organizer.py:142
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "Passwortwiederherstellung"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte beschränken"
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-Sign-On-Methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2912,13 +2912,13 @@ msgstr ""
 "Unterstriche enthalten. Es muss mit einer Zahl oder einem Buchstaben "
 "beginnen und enden."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
@@ -2967,16 +2967,16 @@ msgstr "Erlaubte Zugriffsbereiche"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Mehrere Werte mit Leerzeichen trennen"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese ID ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3008,8 +3008,8 @@ msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 "Alle passenden Produkte müssen für jeweils unterschiedliche Termine gelten"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -3173,8 +3173,8 @@ msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3197,10 +3197,10 @@ msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung nur über die folgenden Kanäle verkaufen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3218,7 +3218,6 @@ msgstr "Veranstaltung"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37
 #: pretix/control/views/organizer.py:1555
-#: pretix/control/views/organizer.py:1551
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
@@ -3278,8 +3277,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
@@ -3295,11 +3293,11 @@ msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -3338,21 +3336,32 @@ msgstr ""
 "Wenn dieses Feld leer ist, ist jede Eingabe erlaubt. Sonst tragen Sie bitte "
 "einen erlaubten Wert pro Zeile ein."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Der Standardwert muss gleichzeitig ein erlaubter Wert sein."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -3440,7 +3449,7 @@ msgstr "Dieses Produkt wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -3497,7 +3506,7 @@ msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454 pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
@@ -3539,10 +3548,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:456
 msgid ""
-"If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
-"\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
-"completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are only "
-"available to specific groups."
+"If this product is part of an order, the order will be put into an "
+"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
+"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are "
+"only available to specific groups."
 msgstr ""
 "Wenn dieses Produkt Teil einer Bestellung ist, wird die Bestellung nicht "
 "direkt freigegeben, sondern muss von Ihnen bestätigt werden, bevor sie "
@@ -3612,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3634,7 +3643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Erlaubte Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3663,8 +3672,8 @@ msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Tagen"
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Monaten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3678,7 +3687,7 @@ msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Monaten"
 msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3686,32 +3695,32 @@ msgstr ""
 "Die minimale Anzahl pro Bestellung muss unter der maximalen Anzahl pro "
 "Bestellung liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Der Steuersatz des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Beginn der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dies wird in Produktlisten unter dem Namen der Variante angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr "Freigabe erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3723,21 +3732,21 @@ msgstr ""
 "bezahlt und abgeschlossen werden kann. Sie können das z.B. für Tickets "
 "nutzen, die nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Diese Variante wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Diese Variante wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3747,11 +3756,11 @@ msgstr ""
 "ein Verkaufskanal hier aktiviert ist aber nicht auf Produktebene, ist die "
 "Variante dennoch nicht verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Nur anzeigen, wenn ein passender Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -3759,29 +3768,29 @@ msgstr ""
 "Diese Variante wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu dieser Variante gehörenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Zusatzprodukte sind im Preis enthalten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3789,50 +3798,50 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können die Zusatzprodukte ohne Aufpreis "
 "hinzugefügt werden, selbst wenn sie eigentlich Geld kosten würden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Erlaube, das gleiche Produkt mehrfach auszuwählen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie für Zusatzprodukte muss zur selben Veranstaltung gehören wie "
 "das Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dieses Produkt hat bereits Zusatzprodukte mit dieser Kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die maximale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss unter der maximalen Anzahl liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Enthaltene Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Ausgewiesener Preisanteil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3845,66 +3854,66 @@ msgstr ""
 "Sie dieses Feld leer lassen. Dieser Preis wird nicht auf den Basispreis "
 "aufgeschlagen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Die enthaltenen Produkte müssen zur selben Veranstaltung gehören."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Zu diesem Produkt muss eine Variante ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Diese Variante gehört nicht zu diesem Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Zahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (einzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (mehrzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Auswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3912,7 +3921,7 @@ msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3920,71 +3929,71 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und "
 "Unterstriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Wenn diese Frage noch weitere Erklärung braucht, können Sie sie hier "
 "eintragen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Art der Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Antwort erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Diese Frage wird allen Käufern der ausgewählten Produkte gestellt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Frage beim Einchecken statt im Verkaufsprozess"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Nicht für alle Fragetypen von allen unseren Check-in-Apps unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Versteckte Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Diese Frage wird nur im Backend angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Antwort auf Rechnungen abdrucken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Derzeit nicht von unseren Apps und beim Check-In unterstützt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Prüfe, dass es sich um ein Foto im Hochformat handelt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -3992,97 +4001,96 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiv ist, werden nur Bilder im Format 3:4 akzeptiert. "
 "Wird üblicherweise für Teilnehmerausweise benutzt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Die Zahl ist zu niedrig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Die Zahl ist zu hoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein späteres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein früheres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Unbekanntes Länderkürzel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wählen "
 "Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
-#: pretix/control/forms/event.py:1368
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignoriere dieses Kontingent für die Gesamt-Verfügbarkeit der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4094,11 +4102,11 @@ msgstr ""
 "nützlich für Zusatz-Artikel, die in jeder Veranstaltung verkauft werden, "
 "aber die Anzeige im Kalender nicht beeinflussen sollen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4110,11 +4118,11 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich können Sie das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Mehr Tickets verkaufen sobald Kunden die Veranstaltung verlassen haben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4131,13 +4139,13 @@ msgstr ""
 "bei denen die Option \"Erneuten Eintritt erlauben, wenn Ausgang gescannt "
 "wurde\" gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4146,13 +4154,13 @@ msgstr "Kontingent"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4160,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
@@ -4278,7 +4286,7 @@ msgstr "bezahlt"
 msgid "expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -4287,7 +4295,7 @@ msgstr "Kunde"
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4323,11 +4331,11 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4335,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung kann nicht akzeptiert werden, da das in den "
 "Zahlungseinstellungen konfigurierte letzte Zahlungsdatum überschritten wurde."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4344,124 +4352,124 @@ msgstr ""
 "und in den Zahlungseinstellungen konfiguriert ist, dass verspätete Zahlungen "
 "nicht akzeptiert werden sollen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Diese Bestellung wurde noch nicht vom Veranstalter freigegeben."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Der Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<Datei>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bestätigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern gestartet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "auf dem Weg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "erledigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Grund für die Erstattung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
@@ -4469,65 +4477,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kann dem Nutzer angezeigt werden, z.B. als Teil eines Verwendungszwecks."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Versicherungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf Ihre Rechnung gedruckt, damit Sie die Rechnung "
@@ -4545,7 +4553,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4828,7 +4836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gültig bis"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -5111,15 +5119,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Termine"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Veranstaltungsdatum"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
@@ -5292,7 +5300,7 @@ msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail-Adresse"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5306,15 +5314,15 @@ msgstr "Zustand"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Aus den Produktdaten berechnen"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Sie haben eine ungültige Zahl eingegeben."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Ticket-Code"
 
@@ -5437,14 +5445,15 @@ msgstr "Berechne die Gebühr als Anteil vom Endbetrag."
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees "
-"of your payment provider. <a href=\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener\">Click here for detailed information on what this does.</a> "
+"of your payment provider. <a href=\"{docs_url}\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">Click here for detailed information on what this does.</a> "
 "Don't forget to set the correct fees above!"
 msgstr ""
 "Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, wenn Sie die Gebühren Ihres "
 "Zahlungsdienstleisters an Ihre Kunden weitergeben wollen. Denken Sie daran, "
-"oben die richtigen Gebührensätze des Zahlungsanbieters einzustellen. <a href="
-"\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weitere Informationen</a>."
+"oben die richtigen Gebührensätze des Zahlungsanbieters einzustellen. <a "
+"href=\"{docs_url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weitere "
+"Informationen</a>."
 
 #: pretix/base/payment.py:343
 msgid "Restrict to countries"
@@ -5501,7 +5510,7 @@ msgstr ""
 "Automatische Rückbuchungen werden von dieser Zahlungsmethode nicht "
 "unterstützt."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5509,21 +5518,21 @@ msgstr ""
 "Es ist keine Zahlung erforderlich, da diese Bestellung nur kostenlose "
 "Produkte enthält."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Kassensystem"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuelle Zahlung"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5531,15 +5540,15 @@ msgstr ""
 "Im Testmodus können Sie die Bestellung zum Testen einfach im Backend als "
 "bezahlt markieren."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Name der Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs im Bestellprozess"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5548,11 +5557,11 @@ msgstr ""
 "diese Zahlungsmethode auswählt. Er sollte eine kurze Erklärung der "
 "Zahlungsmethode enthalten."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs in Bestellbestätigungs-E-Mails"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5565,11 +5574,11 @@ msgstr ""
 "wie die Zahlung vervollständigt werden kann. Die Platzhalter {order}, "
 "{amount}, {currency} und {amount_with_currency} können verwendet werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs für ausstehende Bestellungen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5581,58 +5590,58 @@ msgstr ""
 "{order}, {amount}, {currency} und {amount_with_currency} können verwendet "
 "werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrechnung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Sie haben eine unbekannte Bestellnummer eingegeben."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Verrechnet mit: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Im Testmodus funktionieren nur Testgutscheine."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "Wertgutscheine können nicht benutzt werden um Wertgutscheine zu erwerben."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Dieser Wertgutschein unterstützt diese Währung nicht."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Dieser Wertgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht mehr gültig."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Auf diesem Wertgutschein ist kein Guthaben mehr vorhanden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Dieser Wertgutschein ist für diese Zahlung bereits in Verwendung."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5640,11 +5649,11 @@ msgstr ""
 "Der Wertgutschein kann eingelöst werden, aber {} müssen noch bezahlt werden. "
 "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode für den Restbetrag aus."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Ihr Wertgutschein wurde angewendet."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5653,11 +5662,11 @@ msgstr ""
 "eingegeben. Solche Gutscheine können auf der ersten Shop-Seite unterhalb der "
 "Produktauswahl eingegeben werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht bekannt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5665,97 +5674,95 @@ msgstr ""
 "Dieser Wertgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach "
 "existiert. Bitte kontaktieren Sie den Veranstalter für Unterstützung."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Dieser Wertgutschein wird von diesem Veranstalter nicht akzeptiert."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Dieser Wertgutschein wurde zwischenzeitlich verwendet. Bitte erneut "
 "versuchen."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Ticket-Code (QR-Code-Inhalt)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Nummer der Bestellposition"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestellnummer und Nummer des Tickets"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
-#: pretix/control/views/event.py:766
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Produktvariante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Beispielvariante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
-#: pretix/control/views/event.py:767
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Produkt und Variante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Beispielprodukt – Beispielvariante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Beschreibung der Produktvariante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Beispielproduktvariantenbeschreibung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Produktkategorie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Preis inklusive Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Firma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Musterfirma GmbH"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Volle Teilnehmer*innen-Adresse"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5769,153 +5776,153 @@ msgstr ""
 "12345 Musterstadt\n"
 "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Straße"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Teilnehmer*innen-PLZ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Stadt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Bundesstaat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Land"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "Pseudonyme ID (Lead-Scanning)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Beispielevent"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31. Mai 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Veranstaltungsdatum Beginn und Ende"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31. Mai – 4. Juni 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Veranstaltungsdatum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31.05.2016 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Veranstaltungsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2016"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Veranstaltungsdatum Wochentag"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Veranstaltungsende und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "31.05.2016 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Veranstaltungsende Wochentag"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Einlassdatum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2016 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Einlassuhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Musterstadt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Rechnungsadresse: Firma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "Musterstraße 42"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "12345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Musterstadt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Rechnungsadresse: Bundesstaat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "Beispielstaat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste der Zusatz-Produkte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5923,99 +5930,99 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Veranstalter-Infotext"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Information zum Veranstalter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr "Information zur Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Druckdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Druckdatum und -uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Druckzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sitz: Voller Name"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parkett, Reihe 3, Sitz 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Freie Platzwahl"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sitz: Bereich"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parkett"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sitz: Reihe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sitz: Platznummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum und Uhrzeit des ersten Scans"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Wertgutschein: Ausstellungsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Wertgutschein: Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Frage: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwort: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Teilnehmername für Anrede"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6023,18 +6030,18 @@ msgstr "Teilnehmername für Anrede"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Teilnehmer*innenname: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Name der Rechnungsadresse für Anrede"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
-#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112 pretix/base/pdf.py:907
+#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -6101,7 +6108,7 @@ msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Sie haben keine Produkte ausgewählt."
 
@@ -6412,27 +6419,27 @@ msgstr "Anzahl Eintritte heute"
 msgid "week day"
 msgstr "Wochentag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -6545,20 +6552,20 @@ msgstr "Musterstraße 214"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Beispielprodukt {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Beispielprodukt A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Neue Rechnung: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6834,14 +6841,18 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung kann nicht storniert werden, da der hier erworbene "
 "Wertgutschein {card} bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Die Stornogebühr darf nicht größer sein als der Betrag, der für diese "
 "Bestellung bereits bezahlt wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -6853,26 +6864,26 @@ msgstr ""
 "verwendet. Bitte prüfen Sie die unten angezeigten Preise genau und versuchen "
 "Sie es erneut."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269 pretix/base/services/orders.py:1264
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Sie müssen eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270 pretix/base/services/orders.py:1265
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271 pretix/base/services/orders.py:1266
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272 pretix/base/services/orders.py:1267
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273 pretix/base/services/orders.py:1268
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -6880,7 +6891,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte stornieren Sie "
 "die Bestellung stattdessen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274 pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6888,7 +6899,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als "
 "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276 pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -6896,18 +6907,18 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wählen Sie die "
 "Basisposition zu der es hinzugefügt werden soll."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277 pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278 pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Sie müssen einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280 pretix/base/services/orders.py:1275
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -6916,19 +6927,19 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" passt nicht zum ausgewählten Termin, "
 "bitte wählen Sie den Sitzplatz neu aus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281 pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erfordert die Wahl eines Sitzplatzes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282 pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erlaubt keine Sitzplatzwahl."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283 pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Das ausgewählte Land ist von der Steuer-Regel blockiert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284 pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -6936,8 +6947,7 @@ msgstr ""
 "Sie können den Preis einer Position, aus der ein Wertgutschein erstellt "
 "wurde, nicht ändern."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
-#: pretix/base/services/orders.py:1983 pretix/base/services/orders.py:1999
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -6946,7 +6956,7 @@ msgstr ""
 "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Wertgutschein {card} "
 "bereits verwendet wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513 pretix/base/services/orders.py:2508
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7853,8 +7863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
@@ -7872,8 +7881,7 @@ msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
-#: pretix/control/forms/event.py:1340
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8182,15 +8190,41 @@ msgstr "Umbuchungen nur erlauben bis"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8199,24 +8233,24 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls müssen Sie eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8224,7 +8258,7 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird Ihren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
 "erstatten zu lassen, um Sie mit dem Restbetrag zu unterstützen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8233,11 +8267,11 @@ msgstr ""
 "Sie bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
 "auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8249,11 +8283,11 @@ msgstr ""
 "welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Sie können es z.B. nutzen um zu "
 "erklären, wie eine geringere Erstattung Ihrer Organisation hilft."
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Schrittweite für Reduzierung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8262,7 +8296,7 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig können Kunden auf einen beliebigen Betrag verzichten. Wenn du "
 "diesen Wert z.B. auf 10 setzt, sind nur noch Werte im Abstand von 10 erlaubt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8270,56 +8304,52 @@ msgstr ""
 "Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
 "werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Zeige keine Stornogebühr für Benutzer an, wenn die Stornierung angefragt "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunden können zwischen einem Wertgutschein und einer Erstattung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle Erstattungen werden als Wertgutscheine ausgegeben"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Erstattungen nicht automatisch abwickeln"
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
-#: pretix/control/forms/event.py:1363
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
-#: pretix/control/forms/event.py:1365
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, Sie "
 "zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
-#: pretix/control/forms/event.py:1357
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
-#: pretix/control/forms/event.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8327,11 +8357,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil Ihrer Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL zur Datenschutzerklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -8340,11 +8370,11 @@ msgstr ""
 "beschreiben, wie Sie persönliche Daten nutzen, die Sie in Ihrem Ticketshop "
 "sammeln."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -8353,11 +8383,11 @@ msgstr ""
 "Tickets werden nie angehängt, wenn sie größer als {size} sind, um "
 "Zustellungsprobleme zu vermeiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -8365,11 +8395,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Kalenderdateien erst anhängen nachdem die Bestellung bezahlt wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -8378,11 +8408,11 @@ msgstr ""
 "Kalenderdatei verschickt wird, damit dieser nicht zugänglich wird, bevor die "
 "Zahlung bestätigt wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr "Veranstaltungsbeschreibung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8399,11 +8429,11 @@ msgstr ""
 "erlaubt, da Kalendereinträge oft für eine größeren Anzahl von Personen "
 "einsehbar sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8412,23 +8442,23 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform Ihres Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -8436,20 +8466,19 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
-#: pretix/base/services/orders.py:944
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852 pretix/base/services/orders.py:962
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Ihre Registrierung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1713
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8475,12 +8504,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734 pretix/presale/views/user.py:83
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Ihre Bestellungen für {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738 pretix/base/settings.py:1726
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8505,7 +8534,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754 pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8529,7 +8558,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774 pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8555,7 +8584,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1767
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8585,7 +8614,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8615,20 +8644,20 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827 pretix/base/settings.py:1799
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Anhang für neue Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830 pretix/base/settings.py:1802
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
-"order. Therefore it will be combined with the \"Placed order\", \"Free order"
-"\", or \"Received order\" texts from above. It will be sent to both order "
-"contacts and attendees. You can use this e.g. to send your terms of service. "
-"Do not use it to send non-public information as this file might be sent "
-"before payment is confirmed or the order is approved. To avoid this vital "
-"email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
+"order. Therefore it will be combined with the \"Placed order\", \"Free "
+"order\", or \"Received order\" texts from above. It will be sent to both "
+"order contacts and attendees. You can use this e.g. to send your terms of "
+"service. Do not use it to send non-public information as this file might be "
+"sent before payment is confirmed or the order is approved. To avoid this "
+"vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 "Diese Datei wird an die erste E-Mail angehängt, die wir beim Eingang einer "
 "neuen Bestellung verschicken. Sie kann daher mit den Textvorlagen "
@@ -8640,7 +8669,7 @@ msgstr ""
 "wichtige E-Mail nicht ankommt, können nur PDF-Dateien mit maximal {size} MB "
 "Größe verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1856 pretix/base/settings.py:1824
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8663,12 +8692,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868 pretix/base/services/orders.py:1252
-#, python-format, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:1907
+#, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde geändert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1836
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8691,12 +8720,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/models/orders.py:1760
-#, python-format, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:1923
+#, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888 pretix/base/settings.py:1848
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8723,12 +8752,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906 pretix/base/models/orders.py:1742
-#, python-format, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:1945
+#, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registrierung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910 pretix/base/settings.py:1866
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8752,15 +8781,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
-#: pretix/base/settings.py:1883 pretix/control/forms/event.py:997
-#: pretix/control/forms/event.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Anzahl Tage"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
-#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/control/forms/event.py:1000
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -8768,17 +8794,17 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
 "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937 pretix/base/services/orders.py:1138
-#, python-format, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:1976
+#, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung läuft bald ab: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941 pretix/base/services/orders.py:1140
-#, python-format, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:1980
+#, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde noch nicht bezahlt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945 pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8807,12 +8833,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959 pretix/base/models/waitinglist.py:219
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Sie wurden von der Warteliste für {event} ausgewählt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963 pretix/base/settings.py:1907
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8874,12 +8900,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Ihr {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992 pretix/base/services/orders.py:497
-#, python-format, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2031
+#, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestellung storniert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8906,12 +8932,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010 pretix/base/services/orders.py:330
-#, python-format, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2049
+#, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014 pretix/base/settings.py:1950
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8942,12 +8968,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030 pretix/base/services/orders.py:327
-#, python-format, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2069
+#, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestellung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034 pretix/base/settings.py:1966
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8972,12 +8998,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047 pretix/base/services/orders.py:378
-#, python-format, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2086
+#, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051 pretix/base/settings.py:1979
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9005,7 +9031,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066 pretix/base/settings.py:1994
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9024,13 +9050,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
-#: pretix/base/services/orders.py:1214
-#, python-format, python-brace-format
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
+#, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Ihr Ticket ist zum Download verfügbar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088 pretix/base/settings.py:2012
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9054,7 +9079,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104 pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9077,12 +9102,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116 pretix/base/models/customers.py:265
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivieren Sie Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2120 pretix/base/settings.py:2036
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9119,12 +9144,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2138 pretix/presale/views/customer.py:507
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen für Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/base/settings.py:2054
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9161,13 +9186,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160 pretix/control/views/organizer.py:2239
-#: pretix/presale/views/customer.py:314
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Setzen Sie ein neues Passwort für Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164 pretix/base/settings.py:2072
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9204,62 +9228,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
-#: pretix/base/settings.py:2124 pretix/base/settings.py:2131
-#: pretix/base/settings.py:2145 pretix/base/settings.py:2153
-#: pretix/base/settings.py:2167 pretix/base/settings.py:2175
-#: pretix/base/settings.py:2189 pretix/base/settings.py:2196
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Bitte geben Sie einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220 pretix/base/settings.py:2128
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hauptfarbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241 pretix/base/settings.py:2149
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Akzentfarbe für Erfolg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242 pretix/base/settings.py:2150
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Grünton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263 pretix/base/settings.py:2171
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Akzentfarbe für Fehler"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264 pretix/base/settings.py:2172
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Rotton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2300 pretix/base/settings.py:2208
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Runde Ecken verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
-#: pretix/base/settings.py:2218
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311 pretix/base/settings.py:2219
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
-#: pretix/control/forms/organizer.py:395 pretix/base/settings.py:2246
-#: pretix/base/settings.py:2289 pretix/control/forms/organizer.py:393
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
+#: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341 pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9274,22 +9292,20 @@ msgstr ""
 "Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
-#: pretix/base/settings.py:2269 pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Volle Höhe des Header-Bildes verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
-#: pretix/base/settings.py:2270 pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Das Header-Bild sollte mindestens 1170 Pixel breit sein."
 
-#: pretix/base/settings.py:2371 pretix/base/settings.py:2279
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Veranstaltungs-Titel auch anzeigen, obwohl ein Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372 pretix/base/settings.py:2280
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -9300,8 +9316,7 @@ msgstr ""
 "dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
 "Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
-#: pretix/base/settings.py:2292 pretix/control/forms/organizer.py:397
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9316,17 +9331,17 @@ msgstr ""
 "im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413 pretix/base/settings.py:2321
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Benutze das Header-Bild auch für Veranstaltungen, für die kein eigenes "
 "Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421 pretix/base/settings.py:2329
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social-Media-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/base/settings.py:2332
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9341,21 +9356,19 @@ msgstr ""
 "anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
 "Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2442 pretix/base/settings.py:2350
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446 pretix/base/settings.py:2354
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
-#: pretix/base/settings.py:2380 pretix/base/settings.py:2486
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Info-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
-#: pretix/base/settings.py:2383 pretix/base/settings.py:2488
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9363,11 +9376,11 @@ msgstr ""
 "Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484 pretix/base/settings.py:2392
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2487 pretix/base/settings.py:2395
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9375,11 +9388,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497 pretix/base/settings.py:2405
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2500 pretix/base/settings.py:2408
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9387,11 +9400,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2510 pretix/base/settings.py:2418
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513 pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9399,11 +9412,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Sie können ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523 pretix/base/settings.py:2431
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526 pretix/base/settings.py:2434
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -9412,11 +9425,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt. Sie können hierüber z.B. erklären, warum Sie die angeforderten "
 "Informationen benötigen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536 pretix/base/settings.py:2444
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537 pretix/base/settings.py:2445
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -9424,11 +9437,11 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
 "Standard-Text angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2549 pretix/base/settings.py:2457
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2556 pretix/base/settings.py:2464
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9437,15 +9450,15 @@ msgstr ""
 "eine Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den Sie "
 "brauchen, falls Sie später auf Ihre Bestellung zugreifen möchten."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563 pretix/base/settings.py:2471
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2589 pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2590 pretix/base/settings.py:2498
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9457,39 +9470,37 @@ msgstr ""
 "Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
 "selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
-#: pretix/base/settings.py:2570 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
-#: pretix/base/settings.py:2572 pretix/base/settings.py:2582
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669 pretix/base/settings.py:2577
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685 pretix/base/settings.py:2593
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694 pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696 pretix/base/settings.py:2604
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711 pretix/base/settings.py:2619
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712 pretix/base/settings.py:2620
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -9497,11 +9508,11 @@ msgstr ""
 "Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
 "Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2722 pretix/base/settings.py:2630
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723 pretix/base/settings.py:2631
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -9511,11 +9522,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn Sie nichts "
 "eintragen, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:2732 pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2738 pretix/base/settings.py:2646
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -9523,11 +9534,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie \"Alle akzeptieren\" klicken, erklären Sie sich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2745 pretix/base/settings.py:2653
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752 pretix/base/settings.py:2660
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9540,39 +9551,39 @@ msgstr ""
 "zwingend erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite "
 "anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2760 pretix/base/settings.py:2668
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2766 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771 pretix/base/settings.py:2679
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777 pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2782 pretix/base/settings.py:2690
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788 pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793 pretix/base/settings.py:2701
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803 pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -9582,189 +9593,160 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:2828 pretix/base/settings.py:2736
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2837 pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2847 pretix/base/settings.py:2755
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860 pretix/base/settings.py:2768
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2861 pretix/base/settings.py:2769
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2862 pretix/base/settings.py:2770
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081 pretix/base/settings.py:2795
-#: pretix/base/settings.py:2808 pretix/base/settings.py:2824
-#: pretix/base/settings.py:2874 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2952 pretix/base/settings.py:2970
-#: pretix/base/settings.py:2989
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:2796
-#: pretix/base/settings.py:2809 pretix/base/settings.py:2825
-#: pretix/base/settings.py:2841 pretix/base/settings.py:2858
-#: pretix/base/settings.py:2873 pretix/base/settings.py:2902
-#: pretix/base/settings.py:2953 pretix/base/settings.py:2971
-#: pretix/base/settings.py:2990
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096 pretix/base/settings.py:2800
-#: pretix/base/settings.py:2816 pretix/base/settings.py:2832
-#: pretix/base/settings.py:2847 pretix/base/settings.py:2865
-#: pretix/base/settings.py:2880 pretix/base/settings.py:2910
-#: pretix/base/settings.py:2933 pretix/base/settings.py:2961
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
-#: pretix/base/settings.py:2801 pretix/base/settings.py:2817
-#: pretix/base/settings.py:2833 pretix/base/settings.py:2849
-#: pretix/base/settings.py:2867 pretix/base/settings.py:2881
-#: pretix/base/settings.py:2911 pretix/base/settings.py:2962
-#: pretix/base/settings.py:2981 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080 pretix/base/settings.py:2807
-#: pretix/base/settings.py:2823 pretix/base/settings.py:2855
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:2988
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2831 pretix/base/settings.py:2864
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:3003
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
-#: pretix/base/settings.py:2839 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
-#: pretix/base/settings.py:2840 pretix/base/settings.py:2857
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
-#: pretix/control/forms/organizer.py:514 pretix/base/settings.py:2921
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/control/forms/organizer.py:494
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
+#: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:2927
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079 pretix/base/settings.py:2951
-#: pretix/base/settings.py:2968 pretix/base/settings.py:2987
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:2960
-#: pretix/base/settings.py:2978 pretix/base/settings.py:3002
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:2991
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098 pretix/base/settings.py:3006
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
-#: pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Sie können die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn Sie auch nach "
 "Namen fragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211 pretix/base/settings.py:3119
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215 pretix/base/settings.py:3123
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219 pretix/base/settings.py:3127
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3134
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
@@ -10308,12 +10290,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10418,34 +10400,28 @@ msgid "Default ({value})"
 msgstr "Standard ({value})"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:367 pretix/control/forms/organizer.py:138
-#: pretix/control/forms/organizer.py:136
 msgid "Custom domain"
 msgstr "Eigene Domain"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:369 pretix/control/forms/organizer.py:140
-#: pretix/control/forms/organizer.py:138
 msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand."
 msgstr "Sie müssen die eigene Domain vorher im Webserver konfigurieren."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:387 pretix/control/forms/organizer.py:148
-#: pretix/control/forms/organizer.py:146
 msgid "You cannot choose the base domain of this installation."
 msgstr "Sie können die Basisdomain dieser Installation nicht verwenden."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:391 pretix/control/forms/organizer.py:153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:151
 msgid "This domain is already in use for a different event or organizer."
 msgstr ""
 "Diese Domain ist bereits für eine andere Veranstaltung oder ein anderes "
 "Veranstalterkonto in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:462 pretix/control/forms/organizer.py:347
-#: pretix/control/forms/organizer.py:345
 msgid "Name format"
 msgstr "Namensformat"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:348
-#: pretix/control/forms/organizer.py:346
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -10456,12 +10432,10 @@ msgstr ""
 "nach Namen oder Ändern von Namen zu unerwartetem Verhalten führen."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:468 pretix/control/forms/organizer.py:353
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Zur Auswahl stehende Titel"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:469 pretix/control/forms/organizer.py:354
-#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -10470,13 +10444,11 @@ msgstr ""
 "Auswahl der Titel mit dieser Option eingeschränkt werden."
 
 #: pretix/control/forms/event.py:582 pretix/control/forms/organizer.py:421
-#: pretix/control/forms/organizer.py:419
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Frage nach {fields}, Anzeige wie {example}"
 
 #: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:427
-#: pretix/control/forms/organizer.py:425
 msgid "Free text input"
 msgstr "Freie Texteingabe"
 
@@ -10493,7 +10465,7 @@ msgstr "Fragen, aber Eingabe ist optional"
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Fragen, Eingabe ist verpflichtend"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -10501,11 +10473,11 @@ msgstr ""
 "Sie haben eingestellt, dass Wertgutscheine {} Jahre nach Ende des Jahres der "
 "Ausstellung ablaufen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Steuer-Regel für Zahlungsgebühren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10515,11 +10487,11 @@ msgstr ""
 "soll. Dies setzt nur den Steuersatz und die Reverse-Charge-Regeln, andere "
 "Einstellungen der Steuer-Regel werden ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Rechnungen nur für bestimmte Verkaufskanäle generieren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -10527,27 +10499,27 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie die Rechnungserstellung weiter oben aktiviert haben, können Sie sie "
 "hier auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Rechnungs-Layout"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Rechnungssprache"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Sprache des Benutzers"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "Der Online-Shop muss ausgewählt werden um diese E-Mails zu erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Verkaufskanäle für Bestellbestätigungen via E-Mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -10556,7 +10528,7 @@ msgstr ""
 "ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der Online-Shop muss ausgewählt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -10564,59 +10536,49 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mails werden nur an die ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der "
 "Online-Shop muss ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
-#: pretix/control/forms/organizer.py:440
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
-#: pretix/control/forms/organizer.py:441
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
-#: pretix/control/forms/organizer.py:447
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
-#: pretix/control/forms/organizer.py:455
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Ihre Kontaktdaten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML-E-Mail-Renderer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Text an die Besteller-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:948
-#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Text an die Besteller-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:953
-#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:1029
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "E-Mail an einzelne Teilnehmer verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
-#: pretix/control/forms/event.py:937 pretix/control/forms/event.py:954
-#: pretix/control/forms/event.py:971 pretix/control/forms/event.py:1030
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -10626,22 +10588,20 @@ msgstr ""
 "Kontaktadresse der Bestellung abweichen, wird die folgende E-Mail an die "
 "einzelnen Teilnehmer verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:959
-#: pretix/control/forms/event.py:976 pretix/control/forms/event.py:1035
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10649,52 +10609,48 @@ msgstr "Text an die Teilnehmer"
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:413
-#: pretix/control/forms/event.py:982 pretix/control/forms/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1014
-#: pretix/control/forms/event.py:1019 pretix/control/forms/organizer.py:461
-#: pretix/control/forms/organizer.py:466 pretix/control/forms/organizer.py:471
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Text (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032 pretix/control/forms/event.py:987
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042 pretix/control/forms/event.py:992
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/control/forms/event.py:1043
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -10702,27 +10658,27 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die eingestellte Anzahl Tage vor der Veranstaltung "
 "verschickt. Wenn das Feld leer ist, wird die Mail nicht verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Bestellung erhalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Bestellung erhalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145 pretix/control/forms/event.py:1055
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -10731,17 +10687,17 @@ msgstr ""
 "Bestellung wird die E-Mail-Vorlage \"Bestätigte kostenlose Bestellung\" "
 "verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Bestätigte kostenlose Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Bestätigte kostenlose Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157 pretix/control/forms/event.py:1062
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -10749,86 +10705,85 @@ msgstr ""
 "Wird nur für kostenlose Bestellungen verschickt. Für kostenpflichtige "
 "Bestellungen wird die E-Mail-Vorlage \"Bestätigte Bestellung\" verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Bestellung erhalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Abgelehnte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
-#: pretix/control/forms/event.py:1098 pretix/control/forms/organizer.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260 pretix/control/forms/event.py:1140
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Ticket-Code-Generator"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261 pretix/control/forms/event.py:1141
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 "Für fortgeschrittene Anwender, muss normalerweise nicht geändert werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318 pretix/control/forms/event.py:1198
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Beliebiges Land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Europäische Union"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332 pretix/control/forms/event.py:1212
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Beliebiger Kunde"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1213
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Privatperson"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334 pretix/control/forms/event.py:1214
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335 pretix/control/forms/event.py:1215
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341 pretix/control/forms/event.py:1221
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "MwSt. berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343 pretix/control/forms/event.py:1223
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Keine MwSt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344 pretix/control/forms/event.py:1224
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkauf nicht erlaubt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345 pretix/control/forms/event.py:1225
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Bestellung erfordert Freigabe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349 pretix/control/forms/event.py:1229
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Abweichender Satz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354 pretix/control/forms/event.py:1234
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text auf Rechnung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394 pretix/control/forms/event.py:1274
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vorausgewählter Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396 pretix/control/forms/event.py:1276
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10840,11 +10795,11 @@ msgstr ""
 "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt "
 "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401 pretix/control/forms/event.py:1281
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitätsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403 pretix/control/forms/event.py:1283
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -10852,30 +10807,29 @@ msgstr ""
 "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn "
 "Probleme auftreten können Sie es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424 pretix/control/forms/event.py:1304
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
-#: pretix/control/views/shredder.py:163 pretix/control/forms/event.py:1311
-#: pretix/control/forms/organizer.py:97
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466 pretix/control/forms/event.py:1346
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticket-Downloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467 pretix/control/forms/event.py:1347
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Ihre Teilnehmer werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471 pretix/control/forms/event.py:1351
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer ihre Namen ausfüllen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472 pretix/control/forms/event.py:1352
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -10883,11 +10837,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. "
 "Sie können dies in den Einstellungen komplett abschalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498 pretix/control/forms/event.py:1378
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Zahlung über Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499 pretix/control/forms/event.py:1379
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10899,11 +10853,11 @@ msgstr ""
 "brauchen Sie ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das "
 "einfache Interface von Stripe erstellen lässt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505 pretix/control/forms/event.py:1385
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Zahlung per Banküberweisung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506 pretix/control/forms/event.py:1386
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -10913,22 +10867,21 @@ msgstr ""
 "überweisen. Sie können dann Ihren Kontoauszug in pretix importieren, um "
 "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
-#: pretix/control/forms/event.py:1425
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preis (optional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550 pretix/control/forms/event.py:1430
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Verfügbare Anzahl"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Suchen nach …"
 
@@ -11032,8 +10985,8 @@ msgstr "Wiedervorlage gesetzt"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Wiedervorlage fällig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11041,19 +10994,19 @@ msgstr "Wiedervorlage fällig"
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle Termine beginnend am oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle Termine beginnend vor"
@@ -11081,307 +11034,307 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr "Nur exakte Treffer"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle Zahlungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Zahlung erstellt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Zahlung erstellt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr "Bezahlt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr "Bezahlt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "noch nicht gestartet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr "Beginn ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr "Beginn bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "noch nicht aktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr "Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Hat keine Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Hat irgendeine Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Hat eine aktive Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Betreten und verlassen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Anwesend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Erfolgreiche Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle Richtungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle Stationen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11393,20 +11346,20 @@ msgstr "Ende"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr "Gerätestatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktive Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Gesperrte Geräte"
 
@@ -11801,8 +11754,8 @@ msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "deaktiviert"
 
@@ -11910,7 +11863,7 @@ msgstr ""
 "verkauft haben als geplant! Weiterhin werden Einstellungen wie das letzte "
 "mögliche Zahlungsdatum ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Kunden per E-Mail benachrichtigen"
 
@@ -11919,11 +11872,18 @@ msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Stornogebühr einbehalten"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
+#| "the order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and "
+#| "shipping fees will be canceled as well, so include them in your "
+#| "cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross "
+#| "value, tax will be calculated automatically."
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "Wenn Sie eine Gebühr einbehalten, werden alle Positionen dieser Bestellung "
@@ -11950,11 +11910,11 @@ msgstr ""
 "Wird in der Benachrichtigungs-E-Mail eingefügt, sofern der konfigurierte E-"
 "Mail-Text den passenden Platzhalter enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Zahlbetrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11963,15 +11923,15 @@ msgstr "Zahlbetrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Zahlungsdatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern nicht neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11979,7 +11939,7 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Bruttobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11987,11 +11947,11 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Nettobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Neue Rechnung erzeugen (falls erforderlich)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -12000,26 +11960,26 @@ msgstr ""
 "Operationen geändert würde, wird die alte Rechnung storniert und eine neue "
 "ausgestellt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Benutzer benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wird verschickt um den Benutzer über die Änderung der Bestellung "
 "in Kenntnis zu setzen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Überbuchen von Kontingenten bei dieser Aktion erlauben"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -12028,7 +11988,7 @@ msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sitzplatz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -12038,48 +11998,48 @@ msgstr "Sitzplatz"
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "inklusive Steuern (wenn vorhanden). Leer lassen für den Standardpreis des "
 "Produktes."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Unverändert)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Neuer Preis (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Neuen Ticket-Code generieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Diese Position stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "In neue Bestellung abspalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Keine Mitgliedschaft)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Gebühr entfernen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Geheime Codes anpassen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -12089,11 +12049,11 @@ msgstr ""
 "danach den Link neu verschicken; der User muss auch die Tickets neu "
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -12101,31 +12061,31 @@ msgstr ""
 "Wird ignoriert, wenn die Tickets ein bestimmtes Größenlimit überschreiten um "
 "die Zustellung sicherzustellen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Rechnungen anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Storniere die komplette Bestellung. Alle Tickets funktionieren nicht mehr. "
 "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -12133,37 +12093,37 @@ msgstr ""
 "Markiere die Bestellung als unbezahlt und erlaube dem Nutzer, den offenen "
 "Betrag mit einer anderen Zahlungsmethode zu begleichen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Tue nichts und belasse den Zustand der Bestellung wie gehabt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Der Rückbuchungsbetrag muss positiv und geringer als {} sein."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Sie müssen für eine Teilrückerstattung auch einen Betrag angeben."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Alle Termine stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch zurückerstatten wenn möglich"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 "Nur verfügbar für Zahlungsmethoden die automatische Erstattungen "
 "unterstützen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Erstattung in der To-Do-Liste für manuelle Erstattungen erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12179,7 +12139,7 @@ msgstr ""
 "auftauchen. Wählen Sie diese Option nicht, wenn Sie diese Bestellungen mit "
 "anderen Bestellungen verrechnen oder als Gutschein erstatten möchten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -12187,23 +12147,23 @@ msgstr ""
 "Geldbeträge als Wertgutschein ausgeben statt einer Rückbuchung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Feste Stornogebühr pro Ticket einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Kostenlose Tickets und Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Gebühren einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12215,20 +12175,20 @@ msgstr ""
 "in einer Veranstaltungsreihe nur teilweise erstattet wird da sie Tickets für "
 "mehrere Termine enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informationen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informationen an die Warteliste verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Storniert: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12259,7 +12219,7 @@ msgstr ""
 "Freundliche Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12282,37 +12242,37 @@ msgstr ""
 "Freundliche Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Sie müssen entweder einen einzelnen Termin oder einen Datumsbereich "
 "auswählen, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Bitte wähle entweder alle Termine oder einen Datumsbereich, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Wenn Sie einen Datumsbereich verwenden, legen Sie bitte Start und Ende fest."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Bitte bestätigen Sie, dass Sie ALLE Termine dieser Veranstaltungsreihe "
 "stornieren möchten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:80 pretix/control/forms/organizer.py:78
+#: pretix/control/forms/organizer.py:80
 msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgstr ""
 "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung. Bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:230 pretix/control/forms/organizer.py:228
+#: pretix/control/forms/organizer.py:230
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -12321,16 +12281,15 @@ msgstr ""
 "mit der Berechtigung gäbe, Teams zu verwalten."
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:260 pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/control/forms/organizer.py:258 pretix/control/forms/organizer.py:291
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Dieses Gerät muss auf mindestens eine Veranstaltung Zugriff erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:405 pretix/control/forms/organizer.py:403
+#: pretix/control/forms/organizer.py:405
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:409 pretix/control/forms/organizer.py:407
+#: pretix/control/forms/organizer.py:409
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12339,21 +12298,20 @@ msgstr ""
 "verwendet. Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte "
 "abzudecken."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:452 pretix/control/forms/organizer.py:450
+#: pretix/control/forms/organizer.py:452
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:529
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Benachrichtigungsarten"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:580 pretix/control/forms/organizer.py:560
+#: pretix/control/forms/organizer.py:580
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wert des Wertgutscheins"
 
 #: pretix/control/forms/organizer.py:630 pretix/presale/forms/customer.py:439
-#: pretix/control/forms/organizer.py:610
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 
@@ -12361,41 +12319,40 @@ msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
-#: pretix/control/forms/organizer.py:626
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:741 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/organizer.py:741
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:745 pretix/control/forms/organizer.py:725
+#: pretix/control/forms/organizer.py:745
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:749 pretix/control/forms/organizer.py:729
+#: pretix/control/forms/organizer.py:749
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Client-Secret"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:753 pretix/control/forms/organizer.py:733
+#: pretix/control/forms/organizer.py:753
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Scope"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:754 pretix/control/forms/organizer.py:734
+#: pretix/control/forms/organizer.py:754
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Mehrere Scopes können mit Leerzeichen getrennt werden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:758 pretix/control/forms/organizer.py:738
+#: pretix/control/forms/organizer.py:758
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Benutzer-ID-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759 pretix/control/forms/organizer.py:739
+#: pretix/control/forms/organizer.py:759
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -12404,12 +12361,12 @@ msgstr ""
 "Wir gehen davon aus, dass sich der Inhalt des Benutzer-ID-Felds eindeutig "
 "ist und sich für einen Benutzer nie ändert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:765 pretix/control/forms/organizer.py:745
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-Mail-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:766 pretix/control/forms/organizer.py:746
+#: pretix/control/forms/organizer.py:766
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12420,18 +12377,18 @@ msgstr ""
 "verifiziert wurden und sicher vom zugehörigen Benutzer kontrolliert werden. "
 "Wenn dies nicht der Fall ist, kann es zu Sicherheitsproblemen kommen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:773 pretix/control/forms/organizer.py:753
+#: pretix/control/forms/organizer.py:773
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummern-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:791 pretix/control/forms/organizer.py:771
+#: pretix/control/forms/organizer.py:791
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "{label}-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:824 pretix/control/forms/organizer.py:804
+#: pretix/control/forms/organizer.py:824
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 "Bestehendes Client-Secret invalidieren und neues Client-Secret erzeugen"
@@ -12524,7 +12481,7 @@ msgstr "Tag"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Wochenendtag"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
@@ -12634,39 +12591,44 @@ msgstr "Zugewiesene Sitzplatz-IDs"
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV-Eingabedaten müssen eine Kopfzeile haben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
+#, python-brace-format
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "CSV-Eingabedaten müssen ein Feld mit der Bezeichnung \"{header}\" haben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "CSV-Eingabe enthält eine Spalte \"{header}\", die nicht zugeordnet werden "
 "kann."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} ist keine gültige E-Mail-Adresse."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Ungültiger Wert in Zeile {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Ein Gutschein mit einem der eingegebenen Codes existiert bereits."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Der Gutscheincode {code} kommt in Ihrer Liste zweimal vor."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -12674,7 +12636,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Gutscheine per E-Mail verschickt werden sollen, müssen Betreff, "
 "Nachricht und Empfänger angegeben werden."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -12682,7 +12644,7 @@ msgstr ""
 "Du hast {codes} Gutscheine generiert, aber nur Empfänger für {recp} "
 "angegeben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Sie müssen genau so viele Sitze angeben, wie du Gutscheine erzeugst."
 
@@ -12954,7 +12916,6 @@ msgid "The SSO client has been deleted."
 msgstr "Der SSO-Client wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:330 pretix/control/views/organizer.py:1870
-#: pretix/control/views/organizer.py:1866
 msgid "The membership type has been created."
 msgstr "Der neue Mitgliedschafts-Typ wurde erstellt."
 
@@ -13030,11 +12991,11 @@ msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
@@ -13046,7 +13007,7 @@ msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
@@ -13064,7 +13025,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
@@ -13103,16 +13064,16 @@ msgstr "Das Kundenkonto wurde geändert."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
@@ -13304,17 +13265,17 @@ msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Ihre Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
@@ -13628,7 +13589,6 @@ msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:495 pretix/control/views/organizer.py:1656
-#: pretix/control/views/organizer.py:1652
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Die Station wurde erstellt."
 
@@ -13706,7 +13666,6 @@ msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/organizer.py:1495
-#: pretix/control/views/organizer.py:1491
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde geändert."
 
@@ -13731,8 +13690,8 @@ msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -13803,12 +13762,12 @@ msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
@@ -13866,7 +13825,7 @@ msgstr "Allgemein"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13879,8 +13838,6 @@ msgstr "Zahlung"
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:78
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114
-#: pretix/control/views/event.py:1404 pretix/control/views/event.py:1406
-#: pretix/control/views/event.py:1437 pretix/control/views/event.py:1442
 msgid "Tickets"
 msgstr "Tickets"
 
@@ -13923,7 +13880,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Überblick"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13974,7 +13931,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Zahlungen"
 
@@ -14225,7 +14182,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14633,13 +14590,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatisch als abwesend markiert: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Zusätzlicher Scan: %(date)s"
@@ -14650,7 +14607,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Offline-Scan. Upload-Zeitpunkt: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch eingecheckt: %(date)s"
@@ -15304,7 +15261,7 @@ msgstr "Storno-Einstellungen"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Ausstehende oder kostenlose Bestellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -15315,16 +15272,16 @@ msgstr ""
 "automatisch zurückerstattet werden kann, müssen Sie aktiv werden. Die "
 "entsprechenden Benachrichtigungen haben Sie allerdings derzeit deaktiviert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Benachrichtigungs-Einstellungen ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr "Umbuchungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
@@ -15334,7 +15291,7 @@ msgstr ""
 "von pretix angebotenen Vielfalt ein komplexer Prozess. Diese Funktion hat "
 "daher derzeit folgende Einschränkungen:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
@@ -15342,7 +15299,7 @@ msgstr ""
 "Es ist möglich, zu einer anderen Variante des gleichen Produkts zu wechseln, "
 "aber nicht zu einem komplett anderen Produkt (außer für Zusatzprodukte)."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
@@ -15350,7 +15307,7 @@ msgstr ""
 "Das Ändern des Sitzplatzes oder des Termins in einer Veranstaltungsreihe "
 "wird in Zukunft möglich sein, ist derzeit aber noch nicht möglich."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
@@ -15360,7 +15317,7 @@ msgstr ""
 "Zahlungs-, Service- oder Versandgebühren nicht angepasst, auch wenn eine "
 "zusätzliche Zahlung notwendig sein könnte."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
@@ -15368,7 +15325,7 @@ msgstr ""
 "Wenn ein Zusatzprodukt neu hinzugefügt wird, prüft das System derzeit nicht, "
 "ob es zusätzliche Pflichtfelder gibt, die der Kunde ausfüllen müsste."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
@@ -15377,7 +15334,7 @@ msgstr ""
 "Zusatzprodukt auswählen, wenn dieses einen Gutschein oder eine "
 "Mitgliedschaft erfordert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
@@ -15385,7 +15342,7 @@ msgstr ""
 "Zusätzliche Bedingungen und Prüfungen aus Erweiterungen werden nicht "
 "angewendet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
@@ -15395,7 +15352,7 @@ msgstr ""
 "Erstattungen für Stornos aktiviert sind, versucht das System, das Geld "
 "automatisch zurückzuerstatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15658,7 +15615,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -15842,9 +15799,9 @@ msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15910,8 +15867,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Kostenlose Bestellung"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Link erneut senden"
 
@@ -16030,7 +15987,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -16044,31 +16001,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
-#: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/event.py:520
-#: pretix/control/views/event.py:667 pretix/control/views/event.py:881
-#: pretix/control/views/event.py:1219 pretix/control/views/mailsetup.py:145
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:157 pretix/control/views/mailsetup.py:177
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:243 pretix/control/views/organizer.py:242
-#: pretix/control/views/organizer.py:270 pretix/control/views/organizer.py:461
-#: pretix/control/views/organizer.py:613 pretix/control/views/organizer.py:976
-#: pretix/control/views/organizer.py:1080
-#: pretix/control/views/organizer.py:1241
-#: pretix/control/views/organizer.py:1691
-#: pretix/control/views/organizer.py:1782
-#: pretix/control/views/organizer.py:1905
-#: pretix/control/views/organizer.py:2018
-#: pretix/control/views/organizer.py:2145
-#: pretix/control/views/organizer.py:2332
-#: pretix/control/views/organizer.py:2360
-#: pretix/control/views/organizer.py:2399
-#: pretix/control/views/organizer.py:2475
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ihre Änderungen wurden gespeichert."
 
@@ -16165,7 +16103,7 @@ msgstr ""
 "Keine Sorge, alles was Sie hier eingeben, können Sie später noch ändern."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132
-#: pretix/control/views/event.py:340 pretix/control/views/event.py:339
+#: pretix/control/views/event.py:340
 msgid "Features"
 msgstr "Funktionen"
 
@@ -16433,10 +16371,10 @@ msgstr "Steuer-Regel: %(name)s"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:34
 #, python-format
 msgid ""
-"These settings are intended for advanced users. See the <a href=\"%(docs)s"
-"\">documentation</a> for more information. Note that we are not responsible "
-"for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in doubt, please "
-"contact a lawyer or tax consultant."
+"These settings are intended for advanced users. See the <a "
+"href=\"%(docs)s\">documentation</a> for more information. Note that we are "
+"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in "
+"doubt, please contact a lawyer or tax consultant."
 msgstr ""
 "Diese Einstellungen sind für fortgeschrittene Benutzer gedacht. Mehr Infos "
 "gibt es in der <a href=\"%(docs)s\">Dokumentation</a>. Bitte beachten Sie, "
@@ -17097,9 +17035,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:85
 msgid ""
-"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and \"reduced"
-"\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-on with "
-"variations for simultaneous workshops."
+"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and "
+"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-"
+"on with variations for simultaneous workshops."
 msgstr ""
 "Beispiele: Ticketkategorie mit Varianten für \"Regulär\" und \"Ermäßigt\", "
 "Merchandise mit Varianten für verschiedene Größen, Workshop-Zusatzprodukte "
@@ -17363,8 +17301,8 @@ msgstr "Automatische Rabatte"
 msgid ""
 "With automatic discounts, you can automatically apply a discount to "
 "purchases from your customers based on certain conditions. For example, you "
-"can create group discounts like \"get 20%% off if you buy 3 or more tickets"
-"\" or \"buy 2 tickets, get 1 free\"."
+"can create group discounts like \"get 20%% off if you buy 3 or more "
+"tickets\" or \"buy 2 tickets, get 1 free\"."
 msgstr ""
 "Mit automatischen Rabatten können Sie automatisch Rabatte auf Käufe von "
 "Kunden basierend auf bestimmten Bedingungen gewähren. Beispielsweise können "
@@ -17376,8 +17314,8 @@ msgid ""
 "Automatic discounts are available to all customers as long as they are "
 "active. If you want to offer special prices only to specific customers, you "
 "can use vouchers instead. If you want to offer discounts across multiple "
-"purchases (\"buy a package of 10 you can turn into individual tickets later"
-"\"), you can use customer accounts and memberships instead."
+"purchases (\"buy a package of 10 you can turn into individual tickets "
+"later\"), you can use customer accounts and memberships instead."
 msgstr ""
 "Automatische Rabatte sind, solange sie aktiv sind, für alle Kunden "
 "verfügbar. Wenn Sie Rabatte nur bestimmten Kunden anbieten möchten, nutzen "
@@ -17444,9 +17382,9 @@ msgstr "Alle reserviert"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17833,8 +17771,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to generate a new client secret for the application "
 "<strong>%(application)s</strong>?"
 msgstr ""
-"Möchten Sie wirklich einen neuen Schlüssel für die App <strong>"
-"%(application)s</strong> generieren?"
+"Möchten Sie wirklich einen neuen Schlüssel für die App "
+"<strong>%(application)s</strong> generieren?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15
 msgid "Roll secret"
@@ -17900,7 +17838,7 @@ msgstr "Möchten Sie diese Bestellung wirklich freigeben?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nein, lieber nicht"
 
@@ -17913,7 +17851,7 @@ msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Stornieren"
@@ -17946,7 +17884,7 @@ msgstr ""
 "Stornierung müssen Sie die Stornogebühr hier selbst festlegen:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, Bestellung stornieren"
 
@@ -18131,7 +18069,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -18278,16 +18216,21 @@ msgstr "Bestellung"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Stornodatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundenkonto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -18295,7 +18238,7 @@ msgstr ""
 "Wir wissen, dass diese E-Mail-Adresse funktioniert, da der Kunde auf einen "
 "der Links in einer E-Mail geklickt hat."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -18303,26 +18246,26 @@ msgstr ""
 "Wir wissen nicht, ob diese Rechnung bereits per E-Mail verschickt wurde, da "
 "sie erstellt wurde bevor unser System diese Information gespeichert hat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Rechnung wurde per E-Mail verschickt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Rechnung wurde noch nicht per E-Mail verschickt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Stellt die Rechnung mit aktualisierten Daten aber der gleichen "
 "Rechnungsnummer neu aus."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Neu generieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -18330,62 +18273,62 @@ msgstr ""
 "Legt einen Stornobeleg für diese Rechnung und eine neue Rechnung mit neuer "
 "Rechnungsnummer an."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Stornobeleg erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Stornieren und neu ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Rechnungen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Produkte bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Abgelehnter Scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Ausgangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Eingangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Verwendete %(amount)s Rabatt vom Budget"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -18395,26 +18338,26 @@ msgstr ""
 "oder dieses Produkt war Teil der Rabattberechnung für ein anderes Produkt "
 "dieser Bestellung."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Ticket-Seite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -18422,58 +18365,58 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen "
 "schädlichen Inhalt enthalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Erfolgreiche Zahlungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bestätigungsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -18482,69 +18425,69 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung wurde mit einer älteren pretix-Version erzeugt, daher sind "
 "vollständige und korrekte Daten gegebenenfalls nicht verfügbar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRIERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Zahlung abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Als bezahlt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Betrag erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Als erledigt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung verarbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellverlauf"
 
@@ -18753,14 +18696,14 @@ msgstr "Als erledigt markieren"
 msgid ""
 "We received notice that <strong>%(amount)s</strong> have been refunded via "
 "<strong>%(method)s</strong>. If this refund is processed, the order will be "
-"underpaid by <strong>%(pending)s</strong>. The order total is <strong>"
-"%(total)s</strong>."
+"underpaid by <strong>%(pending)s</strong>. The order total is "
+"<strong>%(total)s</strong>."
 msgstr ""
-"Uns wurde mitgeteilt, dass <strong>%(amount)s</strong> über <strong>"
-"%(method)s</strong> erstattet wurden. Wenn diese Erstattung verarbeitet "
-"wird, wird die Bestellung einen ausstehenden Betrag von <strong>%(pending)s</"
-"strong> haben. Der Gesamtbetrag der Bestellung ist <strong>%(total)s</"
-"strong>."
+"Uns wurde mitgeteilt, dass <strong>%(amount)s</strong> über "
+"<strong>%(method)s</strong> erstattet wurden. Wenn diese Erstattung "
+"verarbeitet wird, wird die Bestellung einen ausstehenden Betrag von "
+"<strong>%(pending)s</strong> haben. Der Gesamtbetrag der Bestellung ist "
+"<strong>%(total)s</strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30
 msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state."
@@ -20398,8 +20341,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bitte prüfen Sie erneut, dass Sie wirklich die ausgewählten Daten von der "
 "Veranstaltung <strong>%(event)s</strong> entfernen wollen. Wenn dies der "
-"Fall ist, geben Sie bitte hier den Kurznamen der Veranstaltung (\"%(slug)s"
-"\") ein:"
+"Fall ist, geben Sie bitte hier den Kurznamen der Veranstaltung "
+"(\"%(slug)s\") ein:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41
 msgid "Event short name"
@@ -21264,8 +21207,8 @@ msgstr "Warenkörbe löschen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:9
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you want to delete any cart positions with voucher <strong>"
-"%(voucher)s</strong>?"
+"Are you sure you want to delete any cart positions with voucher "
+"<strong>%(voucher)s</strong>?"
 msgstr ""
 "Möchten Sie den alle Warenkorbpositionen mit Gutschein <strong>%(voucher)s</"
 "strong> wirklich löschen?"
@@ -21394,8 +21337,8 @@ msgstr "Eintrag löschen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you want to delete the following waiting list entry <strong>"
-"%(entry)s</strong>?"
+"Are you sure you want to delete the following waiting list entry "
+"<strong>%(entry)s</strong>?"
 msgstr "Möchten Sie den Eintrag <strong>%(entry)s</strong> wirklich löschen?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:4
@@ -21480,12 +21423,12 @@ msgstr "Umsatz-Schätzung"
 #, python-format
 msgid ""
 "If you can make enough room at your event to fit all the persons on the "
-"waiting list in, you could sell tickets worth an additional <strong>"
-"%(amount)s</strong>."
+"waiting list in, you could sell tickets worth an additional "
+"<strong>%(amount)s</strong>."
 msgstr ""
 "Wenn Sie Ihre Veranstaltung so vergrößern können, dass Sie allen Personen "
-"auf dieser Liste Tickets verkaufen könnten, würden Sie zusätzliche <strong>"
-"%(amount)s</strong> einnehmen."
+"auf dieser Liste Tickets verkaufen könnten, würden Sie zusätzliche "
+"<strong>%(amount)s</strong> einnehmen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:98
 msgid "Successfully redeemed"
@@ -21583,7 +21526,7 @@ msgstr "Diese Seitenzahl ist keine Zahl"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Diese Seitenzahl ist kleiner als 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -21593,7 +21536,7 @@ msgstr ""
 "volle Adresse in Ihre Adresszeile kopiert haben. Bitte beachten Sie, dass "
 "der Link nur einmal benutzt werden kann."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -21601,15 +21544,15 @@ msgstr ""
 "Sie können die Einladung für \"{}\" nicht annehmen, da Sie bereits diesem "
 "Team angehören."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Sie sind nun Teil des Teams \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Willkommen bei pretix! Sie haben jetzt Zugriff auf das Team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -21619,7 +21562,7 @@ msgstr ""
 "soeben eine E-Mail mit weiteren Instruktionen verschickt. Bitte beachten "
 "Sie, dass wir maximal eine E-Mail alle 24 Stunden schicken."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -21627,7 +21570,7 @@ msgstr ""
 "Wenn die Adresse mit einem uns bekannten Konto verknüpft ist, haben wir "
 "soeben eine E-Mail mit weiteren Instruktionen verschickt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -21637,21 +21580,21 @@ msgstr ""
 "volle Adresse in Ihre Adresszeile kopiert haben. Bitte beachten Sie, dass "
 "der Link nur drei Tage gültig ist und nur einmal benutzt werden kann."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Wir konnten den Benutzer, für den ein neues Passwort angefordert wurde, "
 "nicht finden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Sie können sich nun mit Ihrem neuen Passwort anmelden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "Bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen."
 
@@ -21684,18 +21627,12 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
-#: pretix/control/views/event.py:258 pretix/control/views/event.py:484
-#: pretix/control/views/event.py:523 pretix/control/views/event.py:670
-#: pretix/control/views/event.py:850 pretix/control/views/event.py:1177
-#: pretix/control/views/event.py:1238 pretix/control/views/event.py:1345
-#: pretix/control/views/organizer.py:245 pretix/control/views/organizer.py:273
-#: pretix/control/views/organizer.py:1099
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Die fehlerhaften Felder "
@@ -21795,18 +21732,18 @@ msgstr "Keine Termine"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Bald"
@@ -21849,7 +21786,6 @@ msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Es wurden nicht alle Rabatte ausgewählt."
 
 #: pretix/control/views/event.py:225 pretix/control/views/organizer.py:461
-#: pretix/control/views/event.py:224 pretix/control/views/organizer.py:457
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of "
 "time until your changes become active."
@@ -21857,28 +21793,27 @@ msgstr ""
 "Ihre Änderungen wurden gespeichert. Beachten Sie, dass es einen Moment "
 "dauern kann, bis diese wirksam werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:342 pretix/control/views/event.py:341
+#: pretix/control/views/event.py:342
 msgid "Integrations"
 msgstr "Integrationen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:343 pretix/control/views/event.py:342
+#: pretix/control/views/event.py:343
 msgid "Customizations"
 msgstr "Anpassungen"
 
-#: pretix/control/views/event.py:344 pretix/control/views/event.py:343
+#: pretix/control/views/event.py:344
 msgid "Output and export formats"
 msgstr "Ticket- und Exportformate"
 
-#: pretix/control/views/event.py:345 pretix/control/views/event.py:344
+#: pretix/control/views/event.py:345
 msgid "API features"
 msgstr "API-Funktionen"
 
 #: pretix/control/views/event.py:352 pretix/control/views/event.py:357
-#: pretix/control/views/event.py:351 pretix/control/views/event.py:356
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: pretix/control/views/event.py:456 pretix/control/views/event.py:455
+#: pretix/control/views/event.py:456
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
@@ -21886,50 +21821,46 @@ msgstr ""
 "deaktiviert."
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428 pretix/control/views/event.py:716
-#: pretix/control/views/organizer.py:317
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 "Dieser Textbaustein wird aufgrund verschiedener Parameter dynamisch "
 "angepasst."
 
 #: pretix/control/views/event.py:725 pretix/control/views/organizer.py:326
-#: pretix/control/views/event.py:724 pretix/control/views/organizer.py:325
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:777 pretix/base/models/orders.py:1030
-#: pretix/control/views/event.py:773
+#: pretix/control/views/event.py:777
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:781
+#: pretix/control/views/event.py:785
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
-#: pretix/control/views/event.py:797
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:946 pretix/control/views/event.py:942
+#: pretix/control/views/event.py:946
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Ihr Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:954 pretix/control/views/event.py:950
+#: pretix/control/views/event.py:954
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben Ihren Shop ausgeschaltet. Sie können ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:962 pretix/control/views/event.py:958
+#: pretix/control/views/event.py:962
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Dein Shop ist nun im Testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:979 pretix/control/views/event.py:975
+#: pretix/control/views/event.py:979
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -21937,20 +21868,20 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:985 pretix/control/views/event.py:981
+#: pretix/control/views/event.py:985
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Wir haben den Testmodus abgestellt. Viel Erfolg beim echten Ticketverkauf!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1002 pretix/control/views/event.py:998
+#: pretix/control/views/event.py:1002
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1025 pretix/control/views/event.py:1021
+#: pretix/control/views/event.py:1025
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1028 pretix/control/views/event.py:1024
+#: pretix/control/views/event.py:1028
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -21958,43 +21889,39 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
-#: pretix/control/views/event.py:1102
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
-#: pretix/control/views/event.py:1104
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
 #: pretix/control/views/event.py:1146 pretix/control/views/main.py:313
-#: pretix/control/views/event.py:1142
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1175 pretix/control/views/event.py:1171
+#: pretix/control/views/event.py:1175
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/event.py:1198 pretix/control/views/event.py:1258
-#: pretix/control/views/event.py:1194 pretix/control/views/event.py:1254
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1267 pretix/control/views/event.py:1263
+#: pretix/control/views/event.py:1267
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1269 pretix/control/views/event.py:1265
+#: pretix/control/views/event.py:1269
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1319 pretix/control/views/event.py:1315
+#: pretix/control/views/event.py:1319
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Ihre Veranstaltung ist nicht leer, Sie müssen sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1453 pretix/control/views/event.py:1449
+#: pretix/control/views/event.py:1453
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -22003,11 +21930,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder Ihr Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1472 pretix/control/views/event.py:1468
+#: pretix/control/views/event.py:1472
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1477 pretix/control/views/event.py:1473
+#: pretix/control/views/event.py:1477
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -22258,7 +22185,7 @@ msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde gelöscht."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188 pretix/control/views/mailsetup.py:187
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -22273,7 +22200,7 @@ msgstr ""
 "DNS-Einstellungen des Providers vornehmen, bei dem die Domain registriert "
 "wurde."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195 pretix/control/views/mailsetup.py:194
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -22288,20 +22215,20 @@ msgstr ""
 "Einstellungen Ihrer Domain ändern, sodass dieses System im SPF-Eintrag "
 "vorkommt."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203 pretix/control/views/mailsetup.py:202
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Der Bestätigungscode war falsch, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208 pretix/control/views/mailsetup.py:207
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Absender-Adresse verifizieren"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264 pretix/control/views/mailsetup.py:262
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Ein Fehler trat auf beim Versuch, den SMTP-Server zu erreichen: %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275 pretix/control/views/mailsetup.py:273
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -22356,13 +22283,13 @@ msgstr "Die Import war erfolgreich."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Wir konnten die hochgeladene Datei nicht als CSV-Datei parsen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Ihre Rechnung"
 msgstr[1] "Ihre Rechnungen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22389,26 +22316,26 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Ihr {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -22416,53 +22343,53 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Die Anfrage wurde gelöscht. Wenn Sie wollen, können Sie den Kunden nun "
 "informieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Ihre Stornierungsanfrage"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22480,7 +22407,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -22488,15 +22415,15 @@ msgstr ""
 "Die Bezahlung wurde bestätigt, aber die Bestätigungsmail konnte nicht "
 "verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -22504,7 +22431,7 @@ msgstr ""
 "Sie können nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht "
 "zurückerstatteten Zahlungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -22512,7 +22439,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur "
 "volle Erstattungen unterstützt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -22520,11 +22447,11 @@ msgstr ""
 "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Sie sollten das Geld "
 "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -22532,18 +22459,18 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. "
 "Sie können die Erstattung weiter unten als erledigt markieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Ein neuer Wertgutschein wurde erstellt und kann nun an den Kunden verschickt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Ihr Gutscheincode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22564,12 +22491,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ihr {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -22577,11 +22504,11 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -22589,21 +22516,21 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als erstattet markiert. Sie können nun auswählen, wie "
 "Sie das Geld zurückerstatten möchten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da dieses Land nicht unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22611,48 +22538,48 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 "Rechnungen dürfen nicht mehr verändert werden, nachdem sie erstellt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Die Rechnungsdatei wurde bereits exportiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Die Rechnungsdatei ist zu alt, um neu generiert zu werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22660,11 +22587,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probieren Sie es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -22672,60 +22599,60 @@ msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22733,25 +22660,23 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehen Sie einen Schritt zurück, "
 "laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
-#: pretix/control/views/organizer.py:1593
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
-#: pretix/control/views/organizer.py:1599
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -22760,23 +22685,23 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:147 pretix/control/views/organizer.py:146
+#: pretix/control/views/organizer.py:147
 msgid "Token name"
 msgstr "Token-Name"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:367 pretix/control/views/organizer.py:363
+#: pretix/control/views/organizer.py:367
 msgid "This organizer can not be deleted."
 msgstr "Dieser Veranstalter kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:389 pretix/control/views/organizer.py:385
+#: pretix/control/views/organizer.py:389
 msgid "The organizer has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:392 pretix/control/views/organizer.py:388
+#: pretix/control/views/organizer.py:392
 msgid ""
 "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -22784,15 +22709,15 @@ msgstr ""
 "Dieser Veranstalter konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:510 pretix/control/views/organizer.py:506
+#: pretix/control/views/organizer.py:510
 msgid "The new organizer has been created."
 msgstr "Ein neuer Veranstalter wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:513 pretix/control/views/organizer.py:509
+#: pretix/control/views/organizer.py:513
 msgid "Administrators"
 msgstr "Administratoren"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:575 pretix/control/views/organizer.py:571
+#: pretix/control/views/organizer.py:575
 msgid "The team has been created. You can now add members to the team."
 msgstr ""
 "Das neue Team wurde erstellt. Sie können nun Mitglieder zum Team hinzufügen."
@@ -22810,29 +22735,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:1986
 #: pretix/control/views/organizer.py:2026
 #: pretix/control/views/organizer.py:2105
-#: pretix/control/views/organizer.py:2154 pretix/control/views/organizer.py:582
-#: pretix/control/views/organizer.py:617 pretix/control/views/organizer.py:842
-#: pretix/control/views/organizer.py:919 pretix/control/views/organizer.py:980
-#: pretix/control/views/organizer.py:1203
-#: pretix/control/views/organizer.py:1245
-#: pretix/control/views/organizer.py:1661
-#: pretix/control/views/organizer.py:1695
-#: pretix/control/views/organizer.py:1757
-#: pretix/control/views/organizer.py:1786
-#: pretix/control/views/organizer.py:1875
-#: pretix/control/views/organizer.py:1909
-#: pretix/control/views/organizer.py:1982
-#: pretix/control/views/organizer.py:2022
-#: pretix/control/views/organizer.py:2101
-#: pretix/control/views/organizer.py:2150
+#: pretix/control/views/organizer.py:2154
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:654 pretix/control/views/organizer.py:650
+#: pretix/control/views/organizer.py:654
 msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Team kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:664 pretix/control/views/organizer.py:660
+#: pretix/control/views/organizer.py:664
 msgid ""
 "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -22840,11 +22751,11 @@ msgstr ""
 "Das Team konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. von "
 "Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:670 pretix/control/views/organizer.py:666
+#: pretix/control/views/organizer.py:670
 msgid "The selected team has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:733 pretix/control/views/organizer.py:729
+#: pretix/control/views/organizer.py:733
 msgid ""
 "You cannot remove the last member from this team as no one would be left "
 "with the permission to change teams."
@@ -22852,45 +22763,44 @@ msgstr ""
 "Sie können das letzte Teammitglied nicht entfernen, da es sonst niemanden "
 "mehr gäbe, der für diesen Veranstalter-Account Teams verändern kann."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:744 pretix/control/views/organizer.py:740
+#: pretix/control/views/organizer.py:744
 msgid "The member has been removed from the team."
 msgstr "Der Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:751 pretix/control/views/organizer.py:767
-#: pretix/control/views/organizer.py:747 pretix/control/views/organizer.py:763
 msgid "Invalid invite selected."
 msgstr "Ungültige Einladung gewählt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:760 pretix/control/views/organizer.py:756
+#: pretix/control/views/organizer.py:760
 msgid "The invite has been revoked."
 msgstr "Die Einladung wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:776 pretix/control/views/organizer.py:772
+#: pretix/control/views/organizer.py:776
 msgid "The invite has been resent."
 msgstr "Die Einladung wurde erneut verschickt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:783 pretix/control/views/organizer.py:779
+#: pretix/control/views/organizer.py:783
 msgid "Invalid token selected."
 msgstr "Ungültiger Token gewählt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:793 pretix/control/views/organizer.py:789
+#: pretix/control/views/organizer.py:793
 msgid "The token has been revoked."
 msgstr "Der Token wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:805 pretix/control/views/organizer.py:801
+#: pretix/control/views/organizer.py:805
 msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited."
 msgstr ""
 "Nutzer müssen ein pretix-Konto haben, bevor sie eingeladen werden können."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:815 pretix/control/views/organizer.py:811
+#: pretix/control/views/organizer.py:815
 msgid "The new member has been invited to the team."
 msgstr "Das neue Mitglied wurde per E-Mail zum Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:830 pretix/control/views/organizer.py:826
+#: pretix/control/views/organizer.py:830
 msgid "The new member has been added to the team."
 msgstr "Das neue Mitglied wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:841 pretix/control/views/organizer.py:837
+#: pretix/control/views/organizer.py:841
 msgid ""
 "A new API token has been created with the following secret: {}\n"
 "Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it "
@@ -22901,22 +22811,18 @@ msgstr ""
 "hier nicht erneut abrufen können."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1123
-#: pretix/control/views/organizer.py:1119
 msgid "This device has been set up successfully."
 msgstr "Das Gerät wurde erfolgreich installiert."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1151
-#: pretix/control/views/organizer.py:1147
 msgid "This device currently does not have access."
 msgstr "Dieses Gerät hat derzeit keinen Zugriff."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1162
-#: pretix/control/views/organizer.py:1158
 msgid "Access for this device has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für dieses Gerät wurde entfernt."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1281
-#: pretix/control/views/organizer.py:1277
 msgid ""
 "All requests will now be scheduled for an immediate attempt. Please allow "
 "for a few minutes before they are processed."
@@ -22926,64 +22832,51 @@ msgstr ""
 "abgeschlossen wurde."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1288
-#: pretix/control/views/organizer.py:1284
 msgid "All unprocessed webhooks have been stopped from retrying."
 msgstr "Alle unverarbeiteten Webhooks werden nicht weiter ausgeführt."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1329
-#: pretix/control/views/organizer.py:1325
 msgid "The selected gift card issuer has been added."
 msgstr "Der ausgewählte Gutscheinaussteller wurde hinzugefügt."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1343
-#: pretix/control/views/organizer.py:1339
 msgid "The selected gift card issuer has been removed."
 msgstr "Der ausgewählte Gutscheinaussteller wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1376
 #: pretix/control/views/organizer.py:1413
-#: pretix/control/views/organizer.py:1372
-#: pretix/control/views/organizer.py:1409
 msgid "Gift cards are not allowed to have negative values."
 msgstr "Wertgutscheine dürfen keine negativen Werte haben."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1403
-#: pretix/control/views/organizer.py:1399
 msgid "The transaction could not be reversed."
 msgstr "Die Transaktion konnte nicht zurückgebucht werden."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1405
-#: pretix/control/views/organizer.py:1401
 msgid "The transaction has been reversed."
 msgstr "Die Transaktion wurde zurückgebucht."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1410
-#: pretix/control/views/organizer.py:1406
 msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt, bitte erneut versuchen."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1427
-#: pretix/control/views/organizer.py:1423
 msgid "The manual transaction has been saved."
 msgstr "Die manuelle Transaktion wurde gespeichert."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1459
-#: pretix/control/views/organizer.py:1455
 msgid "The gift card has been created and can now be used."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt und kann nun verwendet werden."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1723
-#: pretix/control/views/organizer.py:1719
 msgid "The selected gate has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Station wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1752
-#: pretix/control/views/organizer.py:1748
 msgid "The property has been created."
 msgstr "Eine Eigenschaft wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1814
-#: pretix/control/views/organizer.py:1810
 msgid "The selected property has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Eigenschaft wurde gelöscht."
 
@@ -22991,20 +22884,14 @@ msgstr "Die ausgewählte Eigenschaft wurde gelöscht."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2056
 #: pretix/control/views/organizer.py:2184
 #: pretix/control/views/organizer.py:2441
-#: pretix/control/views/organizer.py:1939
-#: pretix/control/views/organizer.py:2052
-#: pretix/control/views/organizer.py:2180
-#: pretix/control/views/organizer.py:2437
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Objekt wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:1977
-#: pretix/control/views/organizer.py:1973
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Der Provider wurde erstellt."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2094
-#: pretix/control/views/organizer.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -23014,7 +22901,6 @@ msgstr ""
 "Secret, es wird nicht erneut angezeigt: {secret}"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2143
-#: pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -23024,7 +22910,6 @@ msgstr ""
 "Secret, es wird nicht erneut angezeigt: {secret}"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2252
-#: pretix/control/views/organizer.py:2248
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -23033,7 +22918,6 @@ msgstr ""
 "Passwort zurückzusetzen."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2505
-#: pretix/control/views/organizer.py:2501
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Das Kundenkonto wurde anonymisiert."
 
@@ -23115,34 +22999,34 @@ msgstr "Bestellung {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Gutschein {}"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 "WebAuthn-Unterstützung ist nur verfügbar, wenn pretix über HTTPS "
 "ausgeliefert wird."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr "Ein Gerät zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "Das Gerät wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Dieser Hardwaretoken wurde bereits registriert."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr "Ein Gerät zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -23152,17 +23036,17 @@ msgstr ""
 "unten verfügbaren Knopf für Ihr Konto aktiviert müssen, damit der zweite "
 "Faktor für den Login erforderlich ist."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "Das Gerät wurde bestätigt und kann nun verwendet werden."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 "Die Registrierung konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es "
 "erneut."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -23170,7 +23054,7 @@ msgstr ""
 "Der eingegebene Token ist nicht gültig. Wenn das Problem fortbesteht, prüfen "
 "Sie bitte ob Datum und Uhrzeit Ihres Telefons korrekt eingestellt sind."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
@@ -23178,15 +23062,15 @@ msgstr ""
 "Bitte konfigurieren Sie mindestens ein Gerät, bevor Sie Zwei-Faktor-"
 "Authentifizierung aktivieren."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nun aktiviert."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nun deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -23194,15 +23078,15 @@ msgstr ""
 "Ihre Notfall-Tokens wurden neu generiert. Denken Sie daran, diese an einem "
 "sicheren Ort aufzubewahren, falls Sie Zugriff auf Ihre Geräte verlieren."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "Ihre Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Ihr Kommentar wurde gespeichert."
 
@@ -23345,53 +23229,53 @@ msgstr ""
 "können die Badges im Backend herunterladen oder automatisch mit unseren "
 "Check-in-Apps am Einlass ausdrucken."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr "Ein Badge pro Seite"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 A6-Seiten im Querformat auf einer A4-Seite"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 A6-Seiten im Hochformat auf einer A4-Seite"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 A7-Seiten im Querformat auf einer A4-Seite"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 A7-Seiten im Hochformat auf einer A4-Seite"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr "Keines der gewählten Produkte ist zum Badge-Druck konfiguriert."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Teilnehmer-Badges"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Bestellungen mit ausstehender Zahlung mit einschließen"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Zusatzprodukte und enthaltene Produkte mit einschließen"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Ausgabemodus"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -23403,19 +23287,19 @@ msgstr ""
 "möchten. Bitte beachten Sie, dass die einzelnen Badge-Layouts bereits die "
 "korrekte Größe haben müssen."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr "Nur Tickets für Termine an oder nach diesem Datum."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr "Nur Tickets an oder bevor diesem Datum."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -23423,7 +23307,7 @@ msgstr "Nur Tickets an oder bevor diesem Datum."
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortieren nach"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -23693,8 +23577,8 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihre Bankdaten ein."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -23737,7 +23621,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Zahlender"
@@ -24311,7 +24195,7 @@ msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
@@ -24357,9 +24241,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Eine vollständig anpassbare Zahlungsart für manuelle Abwicklung."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -24371,7 +24255,7 @@ msgstr ""
 "Nehmen Sie Zahlungen mit Ihrem PayPal-Konto entgegen. PayPal ist eine der "
 "beliebtesten Zahlungsarten weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24383,27 +24267,27 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-Konto"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Hier klicken für eine Anleitung"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "API-Endpunkt"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Verwendungszweck-Präfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -24411,11 +24295,11 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird vor dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Verwendungszweck-Postfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -24423,7 +24307,7 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird hinter dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 
@@ -24431,17 +24315,17 @@ msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -24450,7 +24334,7 @@ msgstr ""
 "Vorgehen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -24458,27 +24342,27 @@ msgstr ""
 "PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald "
 "die Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-Verkaufs-ID"
 
@@ -24502,19 +24386,19 @@ msgstr ""
 "zurückgeleitet, um Ihre Bestellung zu bestätigen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr "Verkaufs-ID"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Letzte Änderung"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -24558,15 +24442,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Hier klicken um das Fenster zu öffnen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt."
 
@@ -24584,11 +24468,11 @@ msgstr ""
 "Kunden annehmen - diese benötigen hierzu nicht ein Mal ein PayPal Konto. "
 "PayPal ist eine der populärsten Zahlungsmethoden weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal Händler-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -24598,11 +24482,11 @@ msgstr ""
 "jederzeit wieder auf PayPal als Zahlungsmethode zurückwechseln. Aus diesem "
 "Grund ist diese Zahlungsmethode immer aktiv."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternative Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24618,11 +24502,11 @@ msgstr ""
 "auf Basis des Aufenthaltsortes des Kunden ausgewählt. Für deutsche Händler "
 "ist dies der direkte Nachfolger von PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA-Bankeinzug deaktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24636,11 +24520,11 @@ msgstr ""
 "sein SEPA-Lastschriften nicht anzubieten und damit das Risiko von "
 "kostspieligen Rücklastschriften zu vermeiden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Jetzt Kaufen, Später Zahlen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -24650,15 +24534,15 @@ msgstr ""
 "Limit) in mehreren Raten oder binnen 30 Tagen zu bezahlen. Sie, als der "
 "Händler, erhalten Ihr Geld jedoch sofort."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automatisch --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Land des Käufers"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -24668,12 +24552,12 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button können Sie entweder ein neues PayPal-Konto "
 "erstellen, oder pretix mit einem bestehenden PayPal-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Mit {icon} PayPal verbinden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -24682,17 +24566,17 @@ msgstr ""
 "Bestellungen automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung "
 "zurückerstattet wird."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal akzeptiert keine Zahlungen in der Währung dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Bitte prüfen Sie diese PayPal-Seite für eine Liste unterstützter Währungen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24705,28 +24589,28 @@ msgstr ""
 "PayPal-Konto im gleichen Land und mit der gleichen Währung erstellt worden "
 "sein müssen. Andere PayPal-Accounts können keine Zahlungen vornehmen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten, bitte "
 "versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Etwas ist beim Abruf des Zahlungsstatus schiefgelaufen. Bitte probieren Sie "
 "es noch ein Mal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, um mit PayPal zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Alternative Zahlungsmethoden"
 
@@ -24807,6 +24691,14 @@ msgstr ""
 "und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sie werden danach wieder hierher "
 "zurückgeleitet, um Ihre Bestellung zu bestätigen."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgctxt "alert-messages"
+#| msgid "Error"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -24831,7 +24723,7 @@ msgstr "Bitte aktiviere JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Bitte wählen Sie die gewünschte Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -24839,7 +24731,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Anfrage-Parameter), bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -24847,7 +24739,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Ergebnis-Parameter), bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -24855,7 +24747,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (unpassende "
 "Session-Parameter), bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -24863,7 +24755,7 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse Ihres PayPal-Kontos wurde noch nicht bestätigt. Sie "
 "müssen die Bestätigung durchführen bevor Sie Zahlungen annehmen können."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25082,15 +24974,15 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Beide (alle Bestell-Kontaktadressen und alle Teilnehmer-E-Mail-Adressen)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr "Zahlung ausstehend (außer nicht freigegebene)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr "Freigabe ausstehend"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "Zahlung ausstehend aber überfällig"
 
@@ -25414,12 +25306,12 @@ msgstr[1] "%(number)s passende Bestellungen"
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Ungültige Log-ID übergeben"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 "Es existiert keine Bestellung, die zu den eingegebenen Kriterien passt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
@@ -25428,11 +25320,11 @@ msgstr ""
 "Die Nachricht wurde gespeichert und wird in den nächsten Minuten an die "
 "Kontaktadressen von %d Bestellungen versendet."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Ihre Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Regel wurde gelöscht."
 
@@ -25601,10 +25493,10 @@ msgstr "Verbindung mit Stripe trennen"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:128
 msgid ""
-"Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
-"\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
-"cancel orders when charges are refunded externally and to process "
-"asynchronous payment methods like SOFORT."
+"Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
+"webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
+"automatically cancel orders when charges are refunded externally and to "
+"process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 "Bitte konfigurieren Sie einen <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> zum folgenden Endpunkt, damit Bestellungen "
@@ -25680,38 +25572,52 @@ msgstr ""
 "das Land Ihres Wohn- bzw. Firmensitzes."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kreditkartenzahlungen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Muss erst im Stripe-Account aktiviert werden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25724,27 +25630,27 @@ msgstr ""
 "diese Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine "
 "Verzögerung ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -25755,15 +25661,15 @@ msgstr ""
 ">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -25772,7 +25678,7 @@ msgstr ""
 "versuchen Sie es erneut und setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn das "
 "Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -25780,16 +25686,16 @@ msgstr ""
 "Die Zahlung wurde noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald die "
 "Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Keine Zahlungsinformationen gefunden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -25798,100 +25704,100 @@ msgstr ""
 "versuchen Sie es erneut und setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung, "
 "wenn das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditkarte über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, um mit Stripe zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "unbekannter Name"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankkonto bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land der Bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankkonto {iban} bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay über Stripe"
 
@@ -26313,7 +26219,7 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -26321,17 +26227,17 @@ msgstr ""
 "Ihr Warenkorb enthält ein Produkt, für das eine aktive Mitgliedschaft "
 "ausgewählt sein muss."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Ihre Informationen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -26339,7 +26245,7 @@ msgstr ""
 "Leider können wir Ihnen auf Basis der eingegebenen Rechnungsadresse die "
 "ausgewählten Produkte aus steuerrechtlichen Gründen nicht verkaufen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -26349,48 +26255,48 @@ msgstr ""
 "anderen Steuersatz auf Ihren Einkauf anwenden und haben die Preise der "
 "Produkte in Ihrem Warenkorb entsprechend geändert."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihre Rechnungsadresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Bitte füllen Sie Antworten zu allen benötigten Fragen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Bestellung prüfen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Sie müssen alle Kontrollkästchen auf dieser Seite auswählen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -26459,8 +26365,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sie haben dieses Konto bisher nicht aktiviert und ein Passwort gesetzt. "
 "Bitte klicken Sie den Link in der E-Mail an, die wir Ihnen zugeschickt "
-"haben. Wenn Sie die E-Mail nicht finden, wählen Sie \"Passwort zurücksetzen"
-"\" um eine neue E-Mail anzufordern."
+"haben. Wenn Sie die E-Mail nicht finden, wählen Sie \"Passwort "
+"zurücksetzen\" um eine neue E-Mail anzufordern."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:134
 msgid ""
@@ -26516,8 +26422,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"
 
@@ -27003,7 +26909,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimale Bestellmenge: %(num)s"
@@ -27016,6 +26922,9 @@ msgstr "minimale Bestellmenge: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratis"
@@ -27052,8 +26961,8 @@ msgstr "Varianten zeigen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Ursprünglicher Preis:"
 
@@ -27061,8 +26970,8 @@ msgstr "Ursprünglicher Preis:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Neuer Preis:"
 
@@ -27071,9 +26980,9 @@ msgstr "Neuer Preis:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Preis von %(item)s verändern"
@@ -27082,8 +26991,8 @@ msgstr "Preis von %(item)s verändern"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"
 
@@ -27091,8 +27000,8 @@ msgstr "inkl. Steuern"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -27101,38 +27010,38 @@ msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Füge %(item)s, %(var)s zum Warenkorb hinzu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s, %(var)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "%(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s zur Bestellung"
@@ -27154,9 +27063,9 @@ msgstr "AUSVERKAUFT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -27218,14 +27127,14 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Das zuvor hochgeladene Bild"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "Der Preis dieses Produktes wurde wegen eines automatischen Rabattes "
 "reduziert."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr "Rabattiert"
 
@@ -27269,12 +27178,12 @@ msgstr ""
 "Sobald die Produkte in Ihrem Warenkorb sind, haben Sie %(time)s Minuten um "
 "Ihre Bestellung abzuschließen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -27283,26 +27192,26 @@ msgstr ""
 "Füge ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzu. Es befinden sich derzeit "
 "%(count)s im Warenkorb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Ein Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s Produkte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(tax_sum)s Steuern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Die Produkte in Ihrem Warenkorb sind noch %(minutes)s Minuten für Sie "
 "reserviert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -27311,7 +27220,7 @@ msgstr ""
 "können die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Übersicht über die bestellten Produkte"
 
@@ -27321,7 +27230,7 @@ msgstr "Mit dem Bestellprozess fortfahren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Zur Kasse"
 
@@ -27435,7 +27344,7 @@ msgstr "Unkategorisierte Produkte"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Zeige Bild von %(item)s in voller Größe"
@@ -27447,7 +27356,7 @@ msgstr ""
 "Geben Sie unten einen Gutscheincode ein, um dieses Produkt zu bestellen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr "Preis in %(currency)s für %(item)s setzen"
@@ -27502,12 +27411,12 @@ msgstr "Nächste Woche %(week)s anzeigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -27515,9 +27424,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Jetzt buchen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -27651,13 +27560,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Warteliste beitreten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
 
@@ -27881,7 +27790,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -27909,7 +27818,7 @@ msgstr "Der Betrag wird mit Ihrer ursprünglichen Zahlungsmethode erstattet."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dies wird alle Tickets in dieser Bestellung ungültig machen."
 
@@ -27939,8 +27848,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:417
 #, python-format
 msgid ""
-"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of <strong>"
-"%(fee)s</strong> will be kept and you will receive a refund of the remainder."
+"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of "
+"<strong>%(fee)s</strong> will be kept and you will receive a refund of the "
+"remainder."
 msgstr ""
 "Sie können diese Bestellung stornieren. In diesem Fall wird eine "
 "Stornogebühr von <strong>%(fee)s</strong> einbehalten und der Restbetrag "
@@ -27959,7 +27869,15 @@ msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Sie können diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung erhalten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Sie können diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren."
 
@@ -27992,7 +27910,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie diese Bestellung stornieren, werden alle Tickets ungültig und "
 "können nicht mehr benutzt werden. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
@@ -28001,19 +27919,19 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie möchten, können Sie eine Erstattung für den gesamten Betrag "
 "abzüglich einer Stornogebühr von %(fee)s anfragen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Wenn Sie möchten, können sie eine vollständige Erstattung anfragen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Eigenen Betrag eingeben"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Erstattungsbetrag:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
@@ -28022,24 +27940,24 @@ msgstr ""
 "Der Veranstalter wird Kontakt mit Ihnen aufnehmen, um die Details der "
 "Rückerstattung zu klären."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Ihr Wertgutschein wird bis %(expiry_date)s gültig sein."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr "Ich möchte die Erstattung als Gutschein für spätere Käufe erhalten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 "Ich möchte die Erstattung an meine ursprüngliche Zahlungsmethode ausgezahlt "
 "erhalten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -28050,15 +27968,15 @@ msgstr ""
 "zurückgebucht. Je nach Zahlungsart kann dies bis zu zwei Wochen in Anspruch "
 "nehmen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 "Die folgenden Zahlungsmethoden werden verwendet, um Ihnen das Geld "
 "zurückzuerstatten:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -28071,7 +27989,7 @@ msgstr ""
 "Ihnen den Betrag manuell zurückerstatten. Bitte haben Sie etwas Geduld, da "
 "dieser Vorgang länger dauern kann."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Ja, Storno anfragen"
 
@@ -28105,12 +28023,12 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"                                                Add-on product to position #"
-"%(positionid)s"
+"                                                Add-on product to position "
+"#%(positionid)s"
 msgstr ""
 "\n"
-"                                                Zusatzprodukt zu Position #"
-"%(positionid)s"
+"                                                Zusatzprodukt zu Position "
+"#%(positionid)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:56
 #, python-format
@@ -28314,14 +28232,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "ab %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "GRATIS"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr "Sie müssen mindestens %(number)s Produkte auswählen."
@@ -28382,13 +28293,21 @@ msgstr "Ja, entferne mein Ticket."
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Fortfahren"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "bis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28417,12 +28336,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Einzelveranstaltungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "bis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28506,7 +28425,7 @@ msgstr "Soziale Funktionen"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Auswahl speichern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28738,39 +28657,39 @@ msgstr "Diese Funktion ist nicht aktiviert."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "Der ausgewählte Veranstalter wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Bitte nur positive Zahlen eingeben."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Wir haben den Gutschein auf so viele Produkte angewendet wie möglich."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ihr Warenkorb wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ihr Warenkorb ist nun leer."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden Ihrem Warenkorb hinzugefügt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung können über diesen Verkaufskanal nicht "
 "erworben werden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Wir konnten den angegebenen Termin nicht finden."
@@ -28785,7 +28704,7 @@ msgstr ""
 "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung ist beendet oder hat noch nicht "
 "begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
@@ -28794,23 +28713,23 @@ msgstr ""
 "wir Ihnen geschickt haben um Ihr Konto zu aktivieren und ein Passwort zu "
 "wählen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Link angeklickt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Ihr neues Passwort wurde gesetzt! Sie können sich nun damit einloggen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit weiteren Instruktionen geschickt um Ihr "
 "Passwort zurückzusetzen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -28820,11 +28739,11 @@ msgstr ""
 "Link geschickt, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen. Die E-Mail-"
 "Adresse in Ihrem Konto wird geändert, sobald Sie diesen Link geklickt haben."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Ihre E-Mail-Adresse wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -28880,35 +28799,35 @@ msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Sie haben eine ungültige Stornogebühr gewählt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Storniert durch Kunde"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
 "Tickets herunterzuladen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht umbuchen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -28917,28 +28836,28 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde geändert. Sie können nun den offenen Betrag von "
 "{amount} bezahlen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Sie haben keine Änderungen vorgenommen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nur so ändern, dass sich der Gesamtbetrag erhöht."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "ändert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -29143,80 +29062,68 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2440
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "GRATIS"
+
 #, python-format
-msgid "Your event registration: %(code)s"
-msgstr "Ihre Registrierung: %(code)s"
+#~ msgid "Your event registration: %(code)s"
+#~ msgstr "Ihre Registrierung: %(code)s"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1052
-msgid "Approved order"
-msgstr "Bestätigte Bestellung"
+#~ msgid "Approved order"
+#~ msgstr "Bestätigte Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1742
 #, python-format
-msgid "Event registration confirmed: %(code)s"
-msgstr "Registrierung bestätigt: %(code)s"
+#~ msgid "Event registration confirmed: %(code)s"
+#~ msgstr "Registrierung bestätigt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1760
 #, python-format
-msgid "Payment received for your order: %(code)s"
-msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: %(code)s"
+#~ msgid "Payment received for your order: %(code)s"
+#~ msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:327
 #, python-format
-msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
-msgstr "Bestellung bestätigt: %(code)s"
+#~ msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
+#~ msgstr "Bestellung bestätigt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:330
 #, python-format
-msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
-msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: %(code)s"
+#~ msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
+#~ msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:378
 #, python-format
-msgid "Order denied: %(code)s"
-msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s"
+#~ msgid "Order denied: %(code)s"
+#~ msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:497
 #, python-format
-msgid "Order canceled: %(code)s"
-msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
+#~ msgid "Order canceled: %(code)s"
+#~ msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1138
 #, python-format
-msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
-msgstr "Ihre Bestellung läuft bald ab: %(code)s"
+#~ msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
+#~ msgstr "Ihre Bestellung läuft bald ab: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
 #, python-format
-msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
-msgstr "Ihre Bestellung wurde noch nicht bezahlt: %(code)s"
+#~ msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
+#~ msgstr "Ihre Bestellung wurde noch nicht bezahlt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1214
 #, python-format
-msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
-msgstr "Ihr Ticket ist zum Download verfügbar: %(code)s"
+#~ msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
+#~ msgstr "Ihr Ticket ist zum Download verfügbar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1252
 #, python-format
-msgid "Your order has been changed: %(code)s"
-msgstr "Ihre Bestellung wurde geändert: %(code)s"
+#~ msgid "Your order has been changed: %(code)s"
+#~ msgstr "Ihre Bestellung wurde geändert: %(code)s"
 
-#: pretix/presale/views/user.py:83
-msgid "Your orders for {}"
-msgstr "Ihre Bestellungen für {}"
+#~ msgid "Your orders for {}"
+#~ msgstr "Ihre Bestellungen für {}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1047
-msgid "Received order"
-msgstr "Bestellung erhalten"
+#~ msgid "Received order"
+#~ msgstr "Bestellung erhalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
-msgid "Approved free order"
-msgstr "Bestätigte kostenlose Bestellung"
+#~ msgid "Approved free order"
+#~ msgstr "Bestätigte kostenlose Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1066
-msgid "Denied order"
-msgstr "Abgelehnte Bestellung"
+#~ msgid "Denied order"
+#~ msgstr "Abgelehnte Bestellung"
 
 #~ msgid "The presale for this event has not yet started."
 #~ msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e7f3411ba..a3c21896a 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-26 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -129,18 +129,18 @@ msgstr "WeChat Pay"
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Zahlung wird bestätigt …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Zahlungsmethode nicht verfügbar"
 
@@ -484,49 +484,49 @@ msgstr "Minuten"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Check-in-QR-Code"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Die Hintergrund-PDF-Datei konnte nicht geladen werden:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppe von Objekten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Text-Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "QR-Code-Bereich"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Bildbereich"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Event-Ticketshop von pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Ticket-Design"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Speichern fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Es gab ein Problem beim Hochladen der PDF-Datei, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Möchten Sie den Editor wirklich schließen ohne Ihre Änderungen zu speichern?"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 8c6f57b7d..5976a26f9 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-15 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Liste erlaubter URIs, mit Leerzeichen getrennt"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
@@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "Alle Veranstaltungen (auch zukünftig erstellte)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -182,17 +182,17 @@ msgstr "Es wurde eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen Fragen erkannt."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In gestellt werden."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -238,17 +238,17 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf dein Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -479,9 +479,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Login war nicht erfolgreich. Fehlermeldung: \"{error}\"."
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simpel mit Logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Bitte überweise den vollen Betrag auf das Bankkonto 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Herr Mustermann"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Kombiniertes Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antworten zu Fragen mit Dateiupload"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -605,22 +605,22 @@ msgstr "Externe Referenz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -631,17 +631,17 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Registrierungs-Details"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -766,14 +766,14 @@ msgstr "Ticket {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -819,9 +819,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Veranstaltungsdaten"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -842,14 +842,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -888,13 +888,13 @@ msgstr "Längengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -908,8 +908,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -933,8 +933,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Rechnungsdaten"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -952,9 +952,9 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1021,11 +1021,11 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1039,8 +1039,8 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1069,12 +1069,12 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1093,9 +1093,9 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Rechnungsempfänger:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1142,9 +1142,9 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1154,19 +1154,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Storno"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
@@ -1214,12 +1214,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brutto-Preis"
 
@@ -1228,15 +1228,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Steuerregel"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Veranstaltungsenddatum"
 
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Varianten-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1286,30 +1286,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Basispreis"
 
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Tickets generieren"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1344,9 +1344,9 @@ msgstr "Tickets generieren"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Verfügbar ab"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Ursprünglicher Preis"
 
@@ -1422,14 +1422,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Das Produkt ist ein Wertgutschein"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Erfordere eine aktive Mitgliedschaft"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ohne gültige Mitgliedschaft verstecken"
 
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Bestelldaten"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
@@ -1536,15 +1536,15 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Verkaufskanal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1697,9 +1697,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Art der Gebühr"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Steuerregel"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
@@ -1738,14 +1738,14 @@ msgstr "Position"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1768,8 +1768,8 @@ msgstr "Termin"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1793,12 +1793,12 @@ msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1811,9 +1811,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Name Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1866,19 +1866,19 @@ msgstr "Sitzplatz"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Bestellkommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Rechnungsadresse: Straße"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Rechnungsadresse: PLZ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Rechnungsadresse: Stadt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Rechnungsadresse: Land"
 
@@ -1902,9 +1902,9 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
@@ -1940,11 +1940,11 @@ msgstr "Status-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1955,8 +1955,8 @@ msgstr "Betrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Gesamtkontingent"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Wertgutschein-Transaktionen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Gutscheincode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -2040,13 +2040,13 @@ msgstr "Testmodus"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Währung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2092,12 +2092,12 @@ msgstr "Wert zum Stichtag anzeigen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2108,25 +2108,25 @@ msgstr "Wert zum Stichtag anzeigen"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "Testgutschein"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Besondere Gutscheinbedingungen"
 
@@ -2205,8 +2205,8 @@ msgstr "Gutschein eingelöst"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Gutschein abgelaufen"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgstr "Bundesstaat auswählen"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2466,68 +2466,68 @@ msgstr "Firmenkunde oder Institution"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privatkunde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Seite %d von %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassisch (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Rechnungsaussteller"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rechnungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Korrekturnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Korrekturdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2537,121 +2537,134 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "bis {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Rechnung {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Kundenseitige Referenz: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "USt-ID des Kunden"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Steuer-Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Single price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Einzelpreis"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Rechnungsbetrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Bereits eingegangene Zahlungen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Mit Wertgutschein beglichen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Restbetrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Enthaltene Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2661,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 "Mit dem am {date} von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten "
 "Wechselkurs von 1:{rate} entspricht dies:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2671,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 "Mit dem am {date} von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten "
 "Wechselkurs von 1:{rate} entspricht der Rechnungsbetrag {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Modern (pretix 2.7)"
 
@@ -2743,7 +2756,7 @@ msgstr "Passwortwiederherstellung"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte einschränken"
@@ -2881,7 +2894,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-Sign-On-Methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2899,13 +2912,13 @@ msgstr ""
 "Unterstriche enthalten. Es muss mit einer Zahl oder einem Buchstaben "
 "beginnen und enden."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
@@ -2954,16 +2967,16 @@ msgstr "Erlaubte Zugriffsbereiche"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Mehrere Werte mit Leerzeichen trennen"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese Referenz ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2995,8 +3008,8 @@ msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 "Alle passenden Produkte müssen für jeweils unterschiedliche Termine gelten"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -3160,8 +3173,8 @@ msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3184,10 +3197,10 @@ msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung nur über die folgenden Kanäle verkaufen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3263,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
@@ -3279,11 +3292,11 @@ msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -3322,21 +3335,32 @@ msgstr ""
 "Wenn dieses Feld leer ist, ist jede Eingabe erlaubt. Sonst trage bitte einen "
 "erlaubten Wert pro Zeile ein."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Der Standardwert muss gleichzeitig ein erlaubter Wert sein."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -3424,7 +3448,7 @@ msgstr "Dieses Produkt wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -3479,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
@@ -3594,7 +3618,7 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3616,7 +3640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Erlaubte Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3645,8 +3669,8 @@ msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Tagen"
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Monaten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3660,7 +3684,7 @@ msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Monaten"
 msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3668,32 +3692,32 @@ msgstr ""
 "Die minimale Anzahl pro Bestellung muss unter der maximalen Anzahl pro "
 "Bestellung liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Der Steuersatz des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Beginn der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dies wird in Produktlisten unter dem Namen der Variante angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr "Freigabe erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3705,21 +3729,21 @@ msgstr ""
 "und abgeschlossen werden kann. Du kannst das z.B. für Tickets nutzen, die "
 "nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Diese Variante wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Diese Variante wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3729,11 +3753,11 @@ msgstr ""
 "ein Verkaufskanal hier aktiviert ist aber nicht auf Produktebene, ist die "
 "Variante dennoch nicht verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Nur anzeigen, wenn ein passender Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -3741,29 +3765,29 @@ msgstr ""
 "Diese Variante wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu dieser Variante gehörenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Zusatzprodukte sind im Preis enthalten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3771,50 +3795,50 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können die Zusatzprodukte ohne Aufpreis "
 "hinzugefügt werden, selbst wenn sie eigentlich Geld kosten würden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Erlaube, das gleiche Produkt mehrfach auszuwählen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie für Zusatzprodukte muss zur selben Veranstaltung gehören wie "
 "das Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dieses Produkt hat bereits Zusatzprodukte mit dieser Kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die maximale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss unter der maximalen Anzahl liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Enthaltene Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Ausgewiesener Preisanteil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3827,66 +3851,66 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen. Dieser Preis wird nicht auf den Basispreis "
 "aufgeschlagen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Die enthaltenen Produkte müssen zur selben Veranstaltung gehören."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Zu diesem Produkt muss eine Variante ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Diese Variante gehört nicht zu diesem Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Zahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (einzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (mehrzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Auswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3894,7 +3918,7 @@ msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3902,71 +3926,71 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und "
 "Unterstriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Wenn diese Frage noch weitere Erklärung braucht, kannst du sie hier "
 "eintragen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Art der Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Antwort erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Diese Frage wird allen Käufern der ausgewählten Produkte gestellt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Frage beim Einchecken statt im Verkaufsprozess"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Nicht für alle Fragetypen von allen unseren Check-in-Apps unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Versteckte Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Diese Frage wird nur im Backend angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Antwort auf Rechnungen abdrucken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Derzeit nicht von unseren Apps und während dem Check-In unterstützt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Prüfe, dass es sich um ein Foto im Hochformat handelt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -3974,96 +3998,96 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiv ist, werden nur Bilder im Format 3:4 akzeptiert. "
 "Wird üblicherweise für Teilnehmerausweise benutzt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Die Zahl ist zu niedrig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Die Zahl ist zu hoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein späteres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein früheres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Unbekanntes Länderkürzel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wähle "
 "eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignoriere dieses Kontingent für die Gesamt-Verfügbarkeit der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4075,11 +4099,11 @@ msgstr ""
 "nützlich für Zusatz-Artikel, die in jeder Veranstaltung verkauft werden, "
 "aber die Anzeige im Kalender nicht beeinflussen sollen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4091,11 +4115,11 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich kannst du das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Mehr Tickets verkaufen sobald Kunden die Veranstaltung verlassen haben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4112,13 +4136,13 @@ msgstr ""
 "bei denen die Option \"Erneuten Eintritt erlauben, wenn Ausgang gescannt "
 "wurde\" gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4127,13 +4151,13 @@ msgstr "Kontingent"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4141,7 +4165,7 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
@@ -4259,7 +4283,7 @@ msgstr "bezahlt"
 msgid "expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -4268,7 +4292,7 @@ msgstr "Kunde"
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4304,11 +4328,11 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4316,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung kann nicht akzeptiert werden, da das in den "
 "Zahlungseinstellungen konfigurierte letzte Zahlungsdatum überschritten wurde."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4325,124 +4349,124 @@ msgstr ""
 "und in den Zahlungseinstellungen konfiguriert ist, dass verspätete Zahlungen "
 "nicht akzeptiert werden sollen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Diese Bestellung wurde noch nicht vom Veranstalter freigegeben."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Der Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<Datei>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bestätigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern gestartet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "auf dem Weg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "erledigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Grund für die Erstattung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
@@ -4450,65 +4474,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kann dem Nutzer angezeigt werden, z.B. als Teil eines Verwendungszwecks."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Versicherungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf deine Rechnung gedruckt, damit du die Rechnung "
@@ -4526,7 +4550,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4809,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gültig bis"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -5089,15 +5113,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Termine"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Veranstaltungsdatum"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
@@ -5270,7 +5294,7 @@ msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail-Adresse"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5284,15 +5308,15 @@ msgstr "Zustand"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Aus den Produktdaten berechnen"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du hast eine ungültige Zahl eingegeben."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Ticket-Code"
 
@@ -5478,7 +5502,7 @@ msgstr ""
 "Automatische Rückbuchungen werden von dieser Zahlungsmethode nicht "
 "unterstützt."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5486,21 +5510,21 @@ msgstr ""
 "Es ist keine Zahlung erforderlich, da diese Bestellung nur kostenlose "
 "Produkte enthält."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Kassensystem"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuelle Zahlung"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5508,15 +5532,15 @@ msgstr ""
 "Im Testmodus kannst du die Bestellung zum Testen einfach im Backend als "
 "bezahlt markieren."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Name der Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs im Bestellprozess"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5525,11 +5549,11 @@ msgstr ""
 "diese Zahlungsmethode auswählt. Er sollte eine kurze Erklärung der "
 "Zahlungsmethode enthalten."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs in Bestellbestätigungs-E-Mails"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5542,11 +5566,11 @@ msgstr ""
 "wie die Zahlung vervollständigt werden kann. Die Platzhalter {order}, "
 "{amount}, {currency} und {amount_with_currency} können verwendet werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs für ausstehende Bestellungen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5558,58 +5582,58 @@ msgstr ""
 "{order}, {amount}, {currency} und {amount_with_currency} können verwendet "
 "werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrechnung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du hast eine unbekannte Bestellnummer eingegeben."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Verrechnet mit: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Im Testmodus funktionieren nur Testgutscheine."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "Wertgutscheine können nicht benutzt werden um Wertgutscheine zu erwerben."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Dieser Wertgutschein unterstützt diese Währung nicht."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Dieser Wertgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht mehr gültig."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Auf diesem Wertgutschein ist kein Guthaben mehr vorhanden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Dieser Wertgutschein ist für diese Zahlung bereits in Verwendung."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5617,11 +5641,11 @@ msgstr ""
 "Der Wertgutschein kann eingelöst werden, aber {} müssen noch bezahlt werden. "
 "Bitte wähle eine Zahlungsmethode für den Restbetrag aus."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Dein Wertgutschein wurde angewendet."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5630,11 +5654,11 @@ msgstr ""
 "eingegeben. Solche Gutscheine können auf der ersten Shop-Seite unterhalb der "
 "Produktauswahl eingegeben werden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Dieser Wertgutschein ist nicht bekannt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5642,95 +5666,95 @@ msgstr ""
 "Dieser Wertgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach "
 "existiert. Bitte kontaktiere den Veranstalter für Unterstützung."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Dieser Wertgutschein wird von diesem Veranstalter nicht akzeptiert."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Dieser Wertgutschein wurde zwischenzeitlich verwendet. Bitte erneut "
 "versuchen."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Ticket-Code (QR-Code-Inhalt)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Nummer der Bestellposition"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestellnummer und Nummer des Tickets"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Produktvariante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Beispielvariante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Produkt und Variante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Beispielprodukt – Beispielvariante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Beschreibung der Produktvariante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Beispielproduktvariantenbeschreibung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Produktkategorie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Preis inklusive Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Firma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Musterfirma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Volle Teilnehmer*innen-Adresse"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5744,153 +5768,153 @@ msgstr ""
 "12345 Musterstadt\n"
 "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Straße"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Teilnehmer*innen-PLZ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Stadt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Bundesstaat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Land"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "Pseudonyme ID (Lead-Scanning)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Beispielevent"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31. Mai 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Veranstaltungsdatum Beginn und Ende"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31. Mai – 4. Juni 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Veranstaltungsdatum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31.05.2016 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Veranstaltungsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2016"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Veranstaltungsdatum Wochentag"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Veranstaltungsende und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "31.05.2016 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Veranstaltungsende Wochentag"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Einlassdatum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2016 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Einlassuhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Musterstadt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Rechnungsadresse: Firma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "Musterstraße 42"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "12345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Musterstadt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Rechnungsadresse: Bundesstaat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "Beispielstaat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste der Zusatz-Produkte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5898,99 +5922,99 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Veranstalter-Infotext"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Information zum Veranstalter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr "Information zur Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Druckdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Druckdatum und -uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Druckzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sitz: Voller Name"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parkett, Reihe 3, Sitz 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Freie Platzwahl"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sitz: Bereich"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parkett"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sitz: Reihe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sitz: Platznummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum und Uhrzeit des ersten Scans"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Wertgutschein: Ausstellungsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Wertgutschein: Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Frage: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwort: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Teilnehmername für Anrede"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5998,16 +6022,16 @@ msgstr "Teilnehmername für Anrede"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Teilnehmer*innenname: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Name der Rechnungsadresse für Anrede"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6076,7 +6100,7 @@ msgstr ""
 "Wir waren nicht in der Lage, deine Anfrage zu verarbeiten, da der Server zu "
 "beschäftigt war. Bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Du hast keine Produkte ausgewählt."
 
@@ -6386,27 +6410,27 @@ msgstr "Anzahl Eintritte heute"
 msgid "week day"
 msgstr "Wochentag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -6519,20 +6543,20 @@ msgstr "Musterstraße 214"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Beispielprodukt {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Beispielprodukt A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Neue Rechnung: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6807,14 +6831,18 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung kann nicht storniert werden, da der hier erworbene "
 "Wertgutschein {card} bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Die Stornogebühr darf nicht größer sein als der Betrag, der für diese "
 "Bestellung bereits bezahlt wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -6826,26 +6854,26 @@ msgstr ""
 "verwendet. Bitte prüfe die unten angezeigten Preise genau und versuche es "
 "erneut."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du musst eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -6853,7 +6881,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte storniere die "
 "Bestellung stattdessen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6861,7 +6889,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als "
 "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -6869,18 +6897,18 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wähle die "
 "Basisposition zu der es hinzugefügt werden soll."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du musst einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -6889,19 +6917,19 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" passt nicht zum ausgewählten Termin, "
 "bitte wähle den Sitzplatz neu aus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erfordert die Wahl eines Sitzplatzes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erlaubt keine Sitzplatzwahl."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Das ausgewählte Land ist von der Steuer-Regel blockiert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -6909,7 +6937,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst den Preis einer Position, aus der ein Wertgutschein erstellt "
 "wurde, nicht ändern."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -6918,7 +6946,7 @@ msgstr ""
 "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Wertgutschein {card} "
 "bereits verwendet wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7824,7 +7852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
@@ -7842,7 +7870,7 @@ msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8151,15 +8179,41 @@ msgstr "Umbuchungen nur erlauben bis"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8168,24 +8222,24 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls musst du eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8193,7 +8247,7 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird euren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
 "erstatten zu lassen, um euch mit dem Restbetrag zu unterstützen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8202,11 +8256,11 @@ msgstr ""
 "bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
 "auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8218,11 +8272,11 @@ msgstr ""
 "welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Du kannst es z.B. nutzen um zu "
 "erklären, wie eine geringere Erstattung deiner Organisation hilft."
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Schrittweite für Reduzierung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8231,7 +8285,7 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig können Kunden auf einen beliebigen Betrag verzichten. Wenn du "
 "diesen Wert z.B. auf 10 setzt, sind nur noch Werte im Abstand von 10 erlaubt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8239,52 +8293,52 @@ msgstr ""
 "Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
 "werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Zeige keine Stornogebühr für Benutzer an, wenn die Stornierung angefragt "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunden können zwischen einem Wertgutschein und einer Erstattung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle Erstattungen werden als Wertgutschein ausgegeben"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Erstattungen nicht automatisch abwickeln"
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmer*innen zu ermöglichen, "
 "dich zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8292,11 +8346,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil deiner Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL zur Datenschutzerklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -8305,11 +8359,11 @@ msgstr ""
 "beschreibst, wie du persönliche Daten nutzt, die du in deinem Ticketshop "
 "sammelst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -8318,11 +8372,11 @@ msgstr ""
 "Tickets werden nie angehängt, wenn sie größer als {size} sind, um "
 "Zustellungsprobleme zu vermeiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -8330,11 +8384,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Kalenderdateien erst anhängen nachdem die Bestellung bezahlt wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -8343,11 +8397,11 @@ msgstr ""
 "Kalenderdatei verschickt wird, damit dieser nicht zugänglich wird, bevor die "
 "Zahlung bestätigt wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr "Veranstaltungsbeschreibung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8364,11 +8418,11 @@ msgstr ""
 "erlaubt, da Kalendereinträge oft für eine größeren Anzahl von Personen "
 "einsehbar sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8377,23 +8431,23 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform des Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -8401,19 +8455,19 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Deine Registrierung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8439,12 +8493,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Deine Bestellungen für {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8469,7 +8523,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8492,7 +8546,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8518,7 +8572,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8548,7 +8602,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8578,11 +8632,11 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Anhang für neue Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8603,7 +8657,7 @@ msgstr ""
 "wichtige E-Mail nicht ankommt, können nur PDF-Dateien mit maximal {size} MB "
 "Größe verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8626,12 +8680,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung wurde geändert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8654,12 +8708,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8686,12 +8740,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registrierung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8714,12 +8768,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Anzahl Tage"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -8727,17 +8781,17 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
 "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung läuft bald ab: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung wurde noch nicht bezahlt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8766,12 +8820,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Du wurdest von der Warteliste für {event} ausgewählt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8833,12 +8887,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Dein {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestellung storniert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8865,12 +8919,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8901,12 +8955,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestellung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8932,12 +8986,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8965,7 +9019,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8984,12 +9038,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Dein Ticket ist zum Download verfügbar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9012,7 +9066,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9035,12 +9089,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktiviere dein Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9077,12 +9131,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen für dein Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9119,12 +9173,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Setze ein neues Passwort für dein Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9161,56 +9215,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Bitte gib einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hauptfarbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Akzentfarbe für Erfolg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Grünton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Akzentfarbe für Fehler"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Rotton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Runde Ecken verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9225,20 +9279,20 @@ msgstr ""
 "Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Volle Höhe des Header-Bildes verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Das Header-Bild sollte mindestens 1170 Pixel breit sein."
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Veranstaltungs-Titel auch anzeigen, obwohl ein Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -9249,7 +9303,7 @@ msgstr ""
 "dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
 "Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9264,17 +9318,17 @@ msgstr ""
 "im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Benutze das Header-Bild auch für Veranstaltungen, für die kein eigenes "
 "Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social-Media-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9289,19 +9343,19 @@ msgstr ""
 "anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
 "Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Info-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9309,11 +9363,11 @@ msgstr ""
 "Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9321,11 +9375,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9333,11 +9387,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9345,11 +9399,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Du kannst ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -9358,11 +9412,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt. Du kannst hierüber z.B. erklären, warum du die angeforderten "
 "Informationen benötigst."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -9370,11 +9424,11 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
 "Standard-Text angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9383,15 +9437,15 @@ msgstr ""
 "Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den du brauchst, "
 "falls du später auf deine Bestellung zugreifen möchtest."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9403,37 +9457,37 @@ msgstr ""
 "Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
 "selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -9441,11 +9495,11 @@ msgstr ""
 "Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
 "Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -9455,11 +9509,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn du nichts "
 "einträgst, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -9467,11 +9521,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du \"Alle akzeptieren\" klickst, erklärst du dich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9483,39 +9537,39 @@ msgstr ""
 "nicht einverstanden bist, werden wir Cookies nur benutzen, wenn sie zwingend "
 "erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -9525,160 +9579,160 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kannst die Angabe von Teilnehmer*innennamen nur erfordern, wenn auch nach "
 "Namen gefragt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
@@ -10219,12 +10273,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10393,7 +10447,7 @@ msgstr "Fragen, aber Eingabe ist optional"
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Fragen, Eingabe ist verpflichtend"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -10401,11 +10455,11 @@ msgstr ""
 "Du hast eingestellt, dass Wertgutscheine {} Jahre nach Ende des Jahres der "
 "Ausstellung ablaufen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Steuer-Regel für Zahlungsgebühren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10415,11 +10469,11 @@ msgstr ""
 "soll. Dies setzt nur den Steuersatz und die Reverse-Charge-Regeln, andere "
 "Einstellungen der Steuer-Regel werden ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Rechnungen nur für bestimmte Verkaufskanäle generieren"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -10427,27 +10481,27 @@ msgstr ""
 "Wenn du die Rechnungserstellung weiter oben aktiviert hast, kannst du sie "
 "hier auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Rechnungs-Layout"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Rechnungssprache"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Sprache des Benutzers"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "Der Online-Shop muss ausgewählt werden um diese E-Mails zu erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Verkaufskanäle für Bestellbestätigungen via E-Mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -10456,7 +10510,7 @@ msgstr ""
 "ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der Online-Shop muss ausgewählt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -10464,50 +10518,50 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mails werden nur an die ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der "
 "Online-Shop muss ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Deine Kontaktdaten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML-E-Mail-Renderer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Text an die Besteller-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Text an die Besteller-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "E-Mail an einzelne Teilnehmer verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -10517,21 +10571,21 @@ msgstr ""
 "Kontaktadresse der Bestellung abweichen, wird die folgende E-Mail an die "
 "einzelnen Teilnehmer verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10539,9 +10593,9 @@ msgstr "Text an die Teilnehmer"
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10549,41 +10603,41 @@ msgstr "Betreff"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Text (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Text an die Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (vom Admin verschickt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (vom Benutzer beantragt)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -10591,31 +10645,31 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die eingestellte Anzahl Tage vor der Veranstaltung "
 "verschickt. Wenn das Feld leer ist, wird die Mail nicht verschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Bestellung erhalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Bestellung erhalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -10624,19 +10678,19 @@ msgstr ""
 "Bestellung wird die E-Mail-Vorlage \"Bestätigte kostenlose Bestellung\" "
 "verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Bestätigte kostenlose Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Bestätigte kostenlose Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -10644,87 +10698,87 @@ msgstr ""
 "Wird nur für kostenlose Bestellungen verschickt. Für kostenpflichtige "
 "Bestellungen wird die E-Mail-Vorlage \"Bestätigte Bestellung\" verwendet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Bestellung erhalten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Abgelehnte Bestellung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Ticket-Code-Generator"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 "Für fortgeschrittene Anwender, muss normalerweise nicht geändert werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Beliebiges Land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Europäische Union"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Beliebiger Kunde"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Privatperson"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Unternehmen mit gültiger USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "MwSt. berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Keine MwSt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkauf nicht erlaubt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Bestellung erfordert Freigabe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Abweichender Satz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text auf Rechnung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Vorausgewählter Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10736,11 +10790,11 @@ msgstr ""
 "Gutscheincode dafür genutzt. Dies kann beispielsweise für einen Rabatt "
 "verwendet werden oder um nur versteckte Produkte im Widget anzuzeigen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Kompatibilitätsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -10748,29 +10802,29 @@ msgstr ""
 "Das reguläre Widget funktioniert mit manchen Website-Baukästen nicht. Wenn "
 "Probleme auftreten kannst du es mit diesem Kompatibilitätsmodus versuchen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Der Kurzname der Veranstaltung war nicht korrekt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticket-Downloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Die Teilnehmer*innen werden ihre Tickets im PDF-Format herunterladen können."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Erfordere, dass alle Teilnehmer*innen ihre Namen ausfüllen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -10778,11 +10832,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig werden die Namen erfragt, aber müssen nicht ausgefüllt werden. "
 "Du kannst dies in den Einstellungen komplett abschalten."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Zahlung über Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10794,11 +10848,11 @@ msgstr ""
 "brauchst du ein Konto bei Stripe, das sich in unter fünf Minuten über das "
 "einfache Interface von Stripe erstellen lässt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Zahlung per Banküberweisung"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -10808,21 +10862,21 @@ msgstr ""
 "zu überweisen. Du kannst dann deinen Kontoauszug in pretix importieren, um "
 "Zahlungen zuzuweisen, oder die Bestellungen manuell als bezahlt markieren."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preis (optional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Verfügbare Anzahl"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Suchen nach …"
 
@@ -10926,8 +10980,8 @@ msgstr "Wiedervorlage gesetzt"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Wiedervorlage fällig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10935,19 +10989,19 @@ msgstr "Wiedervorlage fällig"
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle Termine beginnend am oder nach"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle Termine beginnend vor"
@@ -10975,307 +11029,307 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr "Nur exakte Treffer"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle Zahlungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Zahlung erstellt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Zahlung erstellt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr "Bezahlt von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr "Bezahlt bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "noch nicht gestartet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr "Beginn ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr "Beginn bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "noch nicht aktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr "Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Hat keine Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Hat irgendeine Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Hat eine aktive Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Betreten und verlassen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Anwesend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Erfolgreiche Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle Richtungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle Stationen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11287,20 +11341,20 @@ msgstr "Ende"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr "Gerätestatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktive Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Gesperrte Geräte"
 
@@ -11695,8 +11749,8 @@ msgstr "Du hast das selbe enthaltene Produkt zweimal hinzugefügt."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
@@ -11804,7 +11858,7 @@ msgstr ""
 "verkauft hast als geplant! Weiterhin werden Einstellungen wie das letzte "
 "mögliche Zahlungsdatum ignoriert."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Kunden per E-Mail benachrichtigen"
 
@@ -11813,11 +11867,18 @@ msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Stornogebühr einbehalten"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
+#| "the order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and "
+#| "shipping fees will be canceled as well, so include them in your "
+#| "cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross "
+#| "value, tax will be calculated automatically."
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "Wenn du eine Gebühr einbehältst, werden alle Positionen dieser Bestellung "
@@ -11844,11 +11905,11 @@ msgstr ""
 "Wird in der Benachrichtigungs-E-Mail eingefügt, sofern der konfigurierte E-"
 "Mail-Text den passenden Platzhalter enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Zahlbetrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11857,15 +11918,15 @@ msgstr "Zahlbetrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Zahlungsdatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Steuern nicht neu berechnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11873,7 +11934,7 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Bruttobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11881,11 +11942,11 @@ msgstr ""
 "Steuern basierend auf Produkten und Adresse neu berechnen, Nettobetrag "
 "beibehalten."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Neue Rechnung erzeugen (falls erforderlich)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11894,26 +11955,26 @@ msgstr ""
 "Operationen geändert würde, wird die alte Rechnung storniert und eine neue "
 "ausgestellt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Benutzer benachrichtigen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wird verschickt um den Benutzer über die Änderung der Bestellung "
 "in Kenntnis zu setzen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Überbuchen von Kontingenten bei dieser Aktion erlauben"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11922,7 +11983,7 @@ msgstr "Zusatz-Produkt zu"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sitzplatz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11932,48 +11993,48 @@ msgstr "Sitzplatz"
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "inklusive Steuern (wenn vorhanden). Leer lassen für den Standardpreis des "
 "Produktes."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Unverändert)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Neuer Preis (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Neuen Ticket-Code generieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Diese Position stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "In neue Bestellung abspalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Keine Mitgliedschaft)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Gebühr entfernen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Geheime Codes anpassen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11983,11 +12044,11 @@ msgstr ""
 "danach den Link neu verschicken; der User muss auch die Tickets neu "
 "herunterladen, da die alten Versionen ungültig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -11995,31 +12056,31 @@ msgstr ""
 "Wird ignoriert, wenn die Tickets ein bestimmtes Größenlimit überschreiten um "
 "die Zustellung sicherzustellen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Rechnungen anhängen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Storniere die komplette Bestellung. Alle Tickets funktionieren nicht mehr. "
 "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -12027,37 +12088,37 @@ msgstr ""
 "Markiere die Bestellung als unbezahlt und erlaube dem Nutzer, den offenen "
 "Betrag mit einer anderen Zahlungsmethode zu begleichen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Tue nichts und belasse den Zustand der Bestellung wie gehabt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Der Rückbuchungsbetrag muss positiv und geringer als {} sein."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Du musst für eine Teilrückerstattung auch einen Betrag angeben."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Alle Termine stornieren"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch zurückerstatten wenn möglich"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 "Nur verfügbar für Zahlungsmethoden die automatische Erstattungen "
 "unterstützen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Erstattung in der To-Do-Liste für manuelle Erstattungen erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12073,7 +12134,7 @@ msgstr ""
 "auftauchen. Wähle diese Option nicht, wenn du Bestellungen mit anderen "
 "Bestellungen verrechnen oder als Gutschein erstatten möchtest."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -12081,23 +12142,23 @@ msgstr ""
 "Geldbeträge als Wertgutschein ausgeben statt einer Rückbuchung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Feste Stornogebühr pro Ticket einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Kostenlose Tickets und Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Gebühren einbehalten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12109,20 +12170,20 @@ msgstr ""
 "in einer Veranstaltungsreihe nur teilweise erstattet wird da sie Tickets für "
 "mehrere Termine enthält."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informationen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informationen an die Warteliste verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Storniert: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12153,7 +12214,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12176,26 +12237,26 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Du musst entweder einen einzelnen Termin oder einen Datumsbereich auswählen, "
 "nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Bitte wähle entweder alle Termine oder einen Datumsbereich, nicht beides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Wenn du einen Datumsbereich verwendest, lege bitte Start und Ende fest."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Bitte bestätige, dass du ALLE Termine dieser Veranstaltungsreihe stornieren "
@@ -12413,7 +12474,7 @@ msgstr "Tag"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Wochenendtag"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
@@ -12522,39 +12583,44 @@ msgstr "Zugewiesene Sitzplatz-IDs"
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV-Eingabedaten müssen eine Kopfzeile haben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
+#, python-brace-format
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "CSV-Eingabedaten müssen ein Feld mit der Bezeichnung \"{header}\" haben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "CSV-Eingabe enthält eine Spalte \"{header}\", die nicht zugeordnet werden "
 "kann."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} ist keine gültige E-Mail-Adresse."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Ungültiger Wert in Zeile {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Ein Gutschein mit einem der eingegebenen Codes existiert bereits."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Der Gutscheincode {code} kommt in deiner Liste zweimal vor."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -12562,7 +12628,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Gutscheine per E-Mail verschickt werden sollen, müssen Betreff, "
 "Nachricht und Empfänger angegeben werden."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -12570,7 +12636,7 @@ msgstr ""
 "Du hast {codes} Gutscheine generiert, aber nur Empfänger für {recp} "
 "angegeben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Du musst genau so viele Sitze angeben, wie du Gutscheine erzeugst."
 
@@ -12917,11 +12983,11 @@ msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
@@ -12933,7 +12999,7 @@ msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
@@ -12951,7 +13017,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
@@ -12990,16 +13056,16 @@ msgstr "Das Kundenkonto wurde geändert."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
@@ -13191,17 +13257,17 @@ msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Deine Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
@@ -13616,8 +13682,8 @@ msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -13688,12 +13754,12 @@ msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
@@ -13749,7 +13815,7 @@ msgstr "Allgemein"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13804,7 +13870,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Überblick"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13855,7 +13921,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Zahlungen"
 
@@ -14106,7 +14172,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14513,13 +14579,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatisch als abwesend markiert: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Zusätzlicher Scan: %(date)s"
@@ -14530,7 +14596,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Offline-Scan. Upload-Zeitpunkt: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch eingecheckt: %(date)s"
@@ -15183,7 +15249,7 @@ msgstr "Storno-Einstellungen"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Ausstehende oder kostenlose Bestellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -15194,16 +15260,16 @@ msgstr ""
 "automatisch zurückerstattet werden kann, musst du aktiv werden. Die "
 "entsprechenden Benachrichtigungen hast du allerdings derzeit deaktiviert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Benachrichtigungs-Einstellungen ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr "Umbuchungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
@@ -15213,7 +15279,7 @@ msgstr ""
 "von pretix angebotenen Vielfalt ein komplexer Prozess. Diese Funktion hat "
 "daher derzeit folgende Einschränkungen:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
@@ -15221,7 +15287,7 @@ msgstr ""
 "Es ist möglich, zu einer anderen Variante des gleichen Produkts zu wechseln, "
 "aber nicht zu einem komplett anderen Produkt (außer für Zusatzprodukte)."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
@@ -15229,7 +15295,7 @@ msgstr ""
 "Das Ändern des Sitzplatzes oder des Termins in einer Veranstaltungsreihe "
 "wird in Zukunft möglich sein, ist derzeit aber noch nicht möglich."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
@@ -15239,7 +15305,7 @@ msgstr ""
 "Zahlungs-, Service- oder Versandgebühren nicht angepasst, auch wenn eine "
 "zusätzliche Zahlung notwendig sein könnte."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
@@ -15247,7 +15313,7 @@ msgstr ""
 "Wenn ein Zusatzprodukt neu hinzugefügt wird, prüft das System derzeit nicht, "
 "ob es zusätzliche Pflichtfelder gibt, die der Kunde ausfüllen müsste."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
@@ -15256,7 +15322,7 @@ msgstr ""
 "Zusatzprodukt auswählen, wenn dieses einen Gutschein oder eine "
 "Mitgliedschaft erfordert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
@@ -15264,7 +15330,7 @@ msgstr ""
 "Zusätzliche Bedingungen und Prüfungen aus Erweiterungen werden nicht "
 "angewendet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
@@ -15274,7 +15340,7 @@ msgstr ""
 "Erstattungen für Stornos aktiviert sind, versucht das System, das Geld "
 "automatisch zurückzuerstatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15536,7 +15602,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Betroffene Bestellungen anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -15720,9 +15786,9 @@ msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15788,8 +15854,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Kostenlose Bestellung"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Link erneut senden"
 
@@ -15908,7 +15974,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -15922,12 +15988,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Deine Änderungen wurden gespeichert."
 
@@ -17302,9 +17368,9 @@ msgstr "Alle reserviert"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17758,7 +17824,7 @@ msgstr "Möchten Sie diese Bestellung wirklich freigeben?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nein, lieber nicht"
 
@@ -17771,7 +17837,7 @@ msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Stornieren"
@@ -17804,7 +17870,7 @@ msgstr ""
 "Stornierung musst du die Stornogebühr hier selbst festlegen:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, Bestellung stornieren"
 
@@ -17989,7 +18055,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -18135,16 +18201,21 @@ msgstr "Bestellung"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Stornodatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundenkonto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -18152,7 +18223,7 @@ msgstr ""
 "Wir wissen, dass diese E-Mail-Adresse funktioniert, da der Kunde auf einen "
 "der Links in einer E-Mail geklickt hat."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -18160,26 +18231,26 @@ msgstr ""
 "Wir wissen nicht, ob diese Rechnung bereits per E-Mail verschickt wurde, da "
 "sie erstellt wurde bevor unser System diese Information gespeichert hat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Rechnung wurde per E-Mail verschickt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Rechnung wurde noch nicht per E-Mail verschickt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Stellt die Rechnung mit aktualisierten Daten aber der gleichen "
 "Rechnungsnummer neu aus."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Neu generieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -18187,62 +18258,62 @@ msgstr ""
 "Legt einen Stornobeleg für diese Rechnung und eine neue Rechnung mit neuer "
 "Rechnungsnummer an."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Stornobeleg erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Stornieren und neu ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Rechnungen per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Produkte bearbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Abgelehnter Scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Ausgangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Eingangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Verwendete %(amount)s Rabatt vom Budget"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
@@ -18252,26 +18323,26 @@ msgstr ""
 "oder dieses Produkt war Teil der Rabattberechnung für ein anderes Produkt "
 "dieser Bestellung."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Ticket-Seite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -18279,58 +18350,58 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen "
 "schädlichen Inhalt enthalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Erfolgreiche Zahlungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bestätigungsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -18339,69 +18410,69 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung wurde mit einer älteren pretix-Version erzeugt, daher sind "
 "vollständige und korrekte Daten gegebenenfalls nicht verfügbar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRIERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Zahlung abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Als bezahlt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Betrag erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Als erledigt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung verarbeiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellhistorie"
 
@@ -21432,7 +21503,7 @@ msgstr "Diese Seitenzahl ist keine Zahl"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Diese Seitenzahl ist kleiner als 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -21442,7 +21513,7 @@ msgstr ""
 "Adresse in deine Adresszeile kopiert hast. Bitte beachte, dass der Link nur "
 "einmal benutzt werden kann."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -21450,15 +21521,15 @@ msgstr ""
 "Du kannst die Einladung für \"{}\" nicht annehmen, da du bereits diesem Team "
 "angehörst."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Du bist nun Teil des Teams \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Willkommen bei pretix! Du hast jetzt Zugriff auf das Team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -21468,7 +21539,7 @@ msgstr ""
 "soeben eine E-Mail mit weiteren Instruktionen verschickt. Bitte beachte, "
 "dass wir maximal eine E-Mail alle 24 Stunden schicken."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -21476,7 +21547,7 @@ msgstr ""
 "Wenn die Adresse mit einem uns bekannten Konto verknüpft ist, haben wir "
 "soeben eine E-Mail mit weiteren Instruktionen verschickt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -21486,21 +21557,21 @@ msgstr ""
 "Adresse in deine Adresszeile kopiert hast. Bitte beachte, dass der Link nur "
 "drei Tage gültig ist und nur einmal benutzt werden kann."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Wir konnten den Benutzer, für den ein neues Passwort angefordert wurde, "
 "nicht finden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Du kannst dich nun mit deinem neuen Passwort anmelden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "Bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen."
 
@@ -21533,10 +21604,10 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -21638,18 +21709,18 @@ msgstr "Keine Termine"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Bald"
@@ -21727,8 +21798,8 @@ msgstr ""
 "deaktiviert."
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 "Dieser Textbaustein wird aufgrund verschiedener Parameter dynamisch "
@@ -21747,8 +21818,8 @@ msgstr "Deine Bestellung: %(code)s"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
@@ -21795,11 +21866,11 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z."
 "B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
@@ -22090,7 +22161,7 @@ msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde gelöscht."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -22105,7 +22176,7 @@ msgstr ""
 "DNS-Einstellungen des Providers vornehmen, bei dem die Domain registriert "
 "wurde."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -22120,20 +22191,20 @@ msgstr ""
 "Einstellungen deiner Domain ändern, sodass dieses System im SPF-Eintrag "
 "vorkommt."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Der Bestätigungscode war falsch, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Absender-Adresse verifizieren"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Ein Fehler trat auf beim Versuch, den SMTP-Server zu erreichen: %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -22188,13 +22259,13 @@ msgstr "Die Import war erfolgreich."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Wir konnten die hochgeladene Datei nicht als CSV-Datei parsen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Deine Rechnung"
 msgstr[1] "Deine Rechnungen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22221,26 +22292,26 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Dein {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -22248,53 +22319,53 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Die Anfrage wurde gelöscht. Wenn du willst, kannst du den Kunden nun "
 "informieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Deine Stornierungsanfrage"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22312,7 +22383,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -22320,15 +22391,15 @@ msgstr ""
 "Die Bezahlung wurde bestätigt, aber die Bestätigungsmail konnte nicht "
 "verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -22336,7 +22407,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht "
 "zurückerstatteten Zahlungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -22344,7 +22415,7 @@ msgstr ""
 "Du hast eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur "
 "volle Erstattungen unterstützt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -22352,11 +22423,11 @@ msgstr ""
 "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Du solltest das Geld "
 "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -22364,18 +22435,18 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. "
 "Du kannst die Erstattung weiter unten als erledigt markieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Ein neuer Wertgutschein wurde erstellt und kann nun an den Kunden verschickt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Dein Gutscheincode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22396,12 +22467,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dein {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -22409,11 +22480,11 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -22421,21 +22492,21 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als erstattet markiert. Du kannst nun auswählen, wie du "
 "das Geld zurückerstatten möchtest."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da dieses Land nicht unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22443,48 +22514,48 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 "Rechnungen dürfen nicht mehr verändert werden, nachdem sie erstellt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Die Rechnungsdatei wurde bereits exportiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Die Rechnungsdatei ist zu alt, um neu generiert zu werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22492,11 +22563,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probiere es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -22504,59 +22575,59 @@ msgstr ""
 "Wir konnten deine Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22564,23 +22635,23 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehe einen Schritt zurück, lade die "
 "Seite neu und versuche es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -22589,7 +22660,7 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
@@ -22903,34 +22974,34 @@ msgstr "Bestellung {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Gutschein {}"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 "WebAuthn-Unterstützung ist nur verfügbar, wenn pretix über HTTPS "
 "ausgeliefert wird."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr "Ein Gerät zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "Das Gerät wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Dieser Hardwaretoken wurde bereits registriert."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr "Ein Gerät zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -22940,16 +23011,16 @@ msgstr ""
 "verfügbaren Knopf für dein Konto aktivieren musst, damit der zweite Faktor "
 "für den Login erforderlich ist."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "Das Gerät wurde bestätigt und kann nun verwendet werden."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 "Die Registrierung konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -22957,7 +23028,7 @@ msgstr ""
 "Der eingegebene Token ist nicht gültig. Wenn das Problem fortbesteht, prüfe "
 "bitte ob Datum und Uhrzeit deines Telefons korrekt eingestellt sind."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
@@ -22965,15 +23036,15 @@ msgstr ""
 "Bitte konfiguriere mindestens ein Gerät, bevor du Zwei-Faktor-"
 "Authentifizierung aktivierst."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nun aktiviert."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nun deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -22981,15 +23052,15 @@ msgstr ""
 "Deine Notfall-Tokens wurden neu generiert. Denken daran, diese an einem "
 "sicheren Ort aufzubewahren, falls du Zugriff auf deine Geräte verlierst."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "Deine Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "Deine Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Dein Kommentar wurde gespeichert."
 
@@ -23132,53 +23203,53 @@ msgstr ""
 "kannst die Badges im Backend herunterladen oder automatisch mit unseren "
 "Check-in-Apps am Einlass ausdrucken."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr "Ein Badge pro Seite"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 A6-Seiten im Querformat auf einer A4-Seite"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 A6-Seiten im Hochformat auf einer A4-Seite"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 A7-Seiten im Querformat auf einer A4-Seite"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 A7-Seiten im Hochformat auf einer A4-Seite"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr "Keines der gewählten Produkte ist zum Badge-Druck konfiguriert."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Teilnehmer-Badges"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Bestellungen mit ausstehender Zahlung mit einschließen"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Zusatzprodukte und enthaltene Produkte mit einschließen"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Ausgabemodus"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -23190,19 +23261,19 @@ msgstr ""
 "möchtest. Bitte beachte, dass die einzelnen Badge-Layouts bereits die "
 "korrekte Größe haben müssen."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr "Nur Tickets für Termine an oder nach diesem Datum."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr "Nur Tickets an oder bevor diesem Datum."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -23210,7 +23281,7 @@ msgstr "Nur Tickets an oder bevor diesem Datum."
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortieren nach"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -23479,8 +23550,8 @@ msgstr "Bitte gib deine Bankdaten ein."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -23523,7 +23594,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Zahlender"
@@ -24094,7 +24165,7 @@ msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
@@ -24140,9 +24211,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Eine vollständig anpassbare Zahlungsart für manuelle Abwicklung."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -24154,7 +24225,7 @@ msgstr ""
 "Nimm Zahlungen mit deinem PayPal-Konto entgegen. PayPal ist eine der "
 "beliebtesten Zahlungsarten weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24166,27 +24237,27 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-Konto"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Hier klicken für eine Anleitung"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpunkt"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Verwendungszweck-Präfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -24194,11 +24265,11 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird vor dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Verwendungszweck-Postfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -24206,7 +24277,7 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird hinter dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 
@@ -24214,17 +24285,17 @@ msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -24233,7 +24304,7 @@ msgstr ""
 "Vorgehen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -24241,27 +24312,27 @@ msgstr ""
 "PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald "
 "die Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-Verkaufs-ID"
 
@@ -24285,19 +24356,19 @@ msgstr ""
 "zurückgeleitet, um deine Bestellung zu bestätigen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr "Verkaufs-ID"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Letzte Änderung"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -24341,15 +24412,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Hier klicken um das Fenster zu öffnen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt."
 
@@ -24367,11 +24438,11 @@ msgstr ""
 "angenommen werden - diese benötigen hierzu nicht ein Mal ein PayPal Konto. "
 "PayPal ist eine der populärsten Zahlungsmethoden weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal Händler-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -24381,11 +24452,11 @@ msgstr ""
 "jederzeit wieder auf PayPal als Zahlungsmethode zurückwechseln. Aus diesem "
 "Grund ist diese Zahlungsmethode immer aktiv."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternative Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24401,11 +24472,11 @@ msgstr ""
 "auf Basis des Aufenthaltsortes des Kunden ausgewählt. Für deutsche Händler "
 "ist dies der direkte Nachfolger von PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA-Bankeinzug deaktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24419,11 +24490,11 @@ msgstr ""
 "sein SEPA-Lastschriften nicht anzubieten und damit das Risiko von "
 "kostspieligen Rücklastschriften zu vermeiden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Jetzt Kaufen, Später Zahlen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -24433,15 +24504,15 @@ msgstr ""
 "Limit) in mehreren Raten oder binnen 30 Tagen zu bezahlen. Du, als der "
 "Händler, erhältst dein Geld jedoch sofort."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automatisch --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Land des Käufers"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -24451,12 +24522,12 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button kannst du entweder ein neues PayPal-Konto "
 "erstellen oder pretix mit einem bestehenden PayPal-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Mit {icon} PayPal verbinden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -24465,16 +24536,16 @@ msgstr ""
 "Bestellungen automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung "
 "zurückerstattet wird."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal akzeptiert keine Zahlungen in der Währung dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr "Bitte prüfe diese PayPal-Seite für eine Liste unterstützter Währungen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24487,28 +24558,28 @@ msgstr ""
 "PayPal-Konto im gleichen Land und mit der gleichen Währung erstellt worden "
 "sein müssen. Andere PayPal-Accounts können keine Zahlungen vornehmen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche "
 "es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Etwas ist beim Abruf des Zahlungsstatus schiefgelaufen. Bitte probiere es "
 "noch ein Mal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du musst JavaScript aktivieren, um mit PayPal zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Alternative Zahlungsmethoden"
 
@@ -24588,6 +24659,14 @@ msgstr ""
 "möchtest und deine Zahlungsdaten eingeben. Du wirst danach wieder hierher "
 "zurückgeleitet, um deine Bestellung zu bestätigen."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgctxt "alert-messages"
+#| msgid "Error"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -24612,7 +24691,7 @@ msgstr "Bitte aktiviere JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Bitte wähle die gewünschte Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -24620,7 +24699,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Anfrage-Parameter), bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -24628,7 +24707,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Ergebnis-Parameter), bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -24636,7 +24715,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (unpassende "
 "Session-Parameter), bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -24644,7 +24723,7 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse deines PayPal-Kontos wurde noch nicht bestätigt. Du musst "
 "die Bestätigung durchführen bevor du Zahlungen annehmen kannst."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -24862,15 +24941,15 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Beide (alle Bestell-Kontaktadressen und alle Teilnehmer-E-Mail-Adressen)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr "Zahlung ausstehend (außer nicht freigegebene)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr "Freigabe ausstehend"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "Zahlung ausstehend aber überfällig"
 
@@ -25195,12 +25274,12 @@ msgstr[1] "%(number)s passende Bestellungen"
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Ungültige Log-ID übergeben"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 "Es existiert keine Bestellung, die zu den eingegebenen Kriterien passt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
@@ -25209,11 +25288,11 @@ msgstr ""
 "Die Nachricht wurde gespeichert und wird in den nächsten Minuten an die "
 "Kontaktadressen von %d Bestellungen versendet."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Deine Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Regel wurde gelöscht."
 
@@ -25460,38 +25539,52 @@ msgstr ""
 "das Land deines Wohn- bzw. Firmensitzes."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kreditkartenzahlungen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Muss erst im Stripe-Account aktiviert werden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25504,27 +25597,27 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine Verzögerung "
 "ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -25535,15 +25628,15 @@ msgstr ""
 ">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -25551,7 +25644,7 @@ msgstr ""
 "Bei der Kommunikation mit Stripe ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche "
 "es erneut und setze dich mit uns in Verbindung, wenn das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -25559,16 +25652,16 @@ msgstr ""
 "Die Zahlung wurde noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald die "
 "Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Keine Zahlungsinformationen gefunden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -25577,100 +25670,100 @@ msgstr ""
 "es erneut und setz dich mit dem Support in Verbindung, wenn das Problem "
 "fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditkarte über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Du musst JavaScript aktivieren, um mit Stripe zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "unbekannter Name"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankkonto bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land der Bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankkonto {iban} bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay über Stripe"
 
@@ -26088,7 +26181,7 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -26096,17 +26189,17 @@ msgstr ""
 "Dein Warenkorb enthält ein Produkt, für das eine aktive Mitgliedschaft "
 "ausgewählt sein muss."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Deine Informationen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -26114,7 +26207,7 @@ msgstr ""
 "Leider können wir dir auf Basis der eingegebenen Rechnungsadresse die "
 "ausgewählten Produkte aus steuerrechtlichen Gründen nicht verkaufen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -26124,48 +26217,48 @@ msgstr ""
 "Steuersatz auf deinen Einkauf anwenden und haben die Preise der Produkte in "
 "deinem Warenkorb entsprechend geändert."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Bitte gib deine Rechnungsadresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Bitte gib deinen Namen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Bitte fülle Antworten zu allen benötigten Fragen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wähle eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Bestellung prüfen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Du musst alle Kontrollkästchen auf dieser Seite auswählen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -26290,8 +26383,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "zzgl. Steuern"
 
@@ -26776,7 +26869,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "Minimale Bestellmenge: %(num)s"
@@ -26789,6 +26882,9 @@ msgstr "Minimale Bestellmenge: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratis"
@@ -26825,8 +26921,8 @@ msgstr "Varianten zeigen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Ursprünglicher Preis:"
 
@@ -26834,8 +26930,8 @@ msgstr "Ursprünglicher Preis:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Neuer Preis:"
 
@@ -26844,9 +26940,9 @@ msgstr "Neuer Preis:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Preis von %(item)s verändern"
@@ -26855,8 +26951,8 @@ msgstr "Preis von %(item)s verändern"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. Steuern"
 
@@ -26864,8 +26960,8 @@ msgstr "inkl. Steuern"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -26874,38 +26970,38 @@ msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Füge %(item)s, %(var)s zum Warenkorb hinzu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s, %(var)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "%(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s zur Bestellung"
@@ -26927,9 +27023,9 @@ msgstr "AUSVERKAUFT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -26991,14 +27087,14 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Das zuvor hochgeladene Bild"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 "Der Preis dieses Produktes wurde wegen eines automatischen Rabattes "
 "reduziert."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr "Rabattiert"
 
@@ -27042,12 +27138,12 @@ msgstr ""
 "Sobald die Produkte in deinem Warenkorb sind, hast du %(time)s Minuten um "
 "deine Bestellung abzuschließen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -27056,26 +27152,26 @@ msgstr ""
 "Füge ein weiteres %(item)s zum Warenkorb hinzu. Es befinden sich derzeit "
 "%(count)s im Warenkorb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Ein Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s Produkte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(tax_sum)s Steuern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Die Produkte in deinem Warenkorb sind noch %(minutes)s Minuten für dich "
 "reserviert."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -27084,7 +27180,7 @@ msgstr ""
 "kannst die Bestellung trotzdem abschließen, solange die Produkte noch "
 "verfügbar sind."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Übersicht über die bestellten Produkte"
 
@@ -27094,7 +27190,7 @@ msgstr "Mit dem Bestellprozess fortfahren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Zur Kasse"
 
@@ -27206,7 +27302,7 @@ msgstr "Unkategorisierte Produkte"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Zeige Bild von %(item)s in voller Größe"
@@ -27217,7 +27313,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Gib unten einen Gutscheincode ein, um dieses Produkt zu bestellen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr "Preis in %(currency)s für %(item)s setzen"
@@ -27272,12 +27368,12 @@ msgstr "Nächste Woche %(week)s anzeigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -27285,9 +27381,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Jetzt buchen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -27421,13 +27517,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Warteliste beitreten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
 
@@ -27652,7 +27748,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -27682,7 +27778,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dies wird alle Tickets in dieser Bestellung ungültig machen."
 
@@ -27732,7 +27828,15 @@ msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Du kannst diese Bestellung stornieren und eine volle Erstattung erhalten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung mit dem folgenden Knopf stornieren."
 
@@ -27765,7 +27869,7 @@ msgstr ""
 "Wenn du diese Bestellung stornierst, werden alle Tickets ungültig und können "
 "nicht mehr benutzt werden. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
@@ -27774,19 +27878,19 @@ msgstr ""
 "Wenn du möchtest, kannst du eine Erstattung für den gesamten Betrag "
 "abzüglich einer Stornogebühr von %(fee)s anfragen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Wenn du möchtest, kannst du eine vollständige Erstattung anfragen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Eigenen Betrag eingeben"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Erstattungsbetrag:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
@@ -27795,24 +27899,24 @@ msgstr ""
 "Der Veranstalter wird Kontakt mit dir aufnehmen, um die Details der "
 "Rückerstattung zu klären."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Dein Wertgutschein wird bis %(expiry_date)s gültig sein."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr "Ich möchte die Erstattung als Gutschein für spätere Käufe erhalten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 "Ich möchte die Erstattung an meine ursprüngliche Zahlungsmethode ausgezahlt "
 "erhalten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -27823,15 +27927,15 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmittel zurückgebucht. Je nach Zahlungsart kann dies bis zu zwei "
 "Wochen in Anspruch nehmen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 "Die folgenden Zahlungsmethoden werden verwendet, um dir das Geld "
 "zurückzuerstatten:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -27844,7 +27948,7 @@ msgstr ""
 "dir den Betrag manuell zurückerstatten. Bitte habe etwas Geduld, da dieser "
 "Vorgang länger dauern kann."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Ja, Storno anfragen"
 
@@ -28085,14 +28189,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "ab %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "GRATIS"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr "Du musst mindestens %(number)s Produkte auswählen."
@@ -28153,13 +28250,21 @@ msgstr "Ja, entferne mein Ticket."
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Fortfahren"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "bis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28188,12 +28293,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Einzelveranstaltungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "bis"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28277,7 +28382,7 @@ msgstr "Soziale Funktionen"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Auswahl speichern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28508,39 +28613,39 @@ msgstr "Diese Funktion ist nicht aktiviert."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "Der ausgewählte Veranstalter wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Bitte nur positive Zahlen eingeben."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Wir haben den Gutschein auf so viele Produkte angewendet wie möglich."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Dein Warenkorb wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Dein Warenkorb ist nun leer."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden deinem Warenkorb hinzugefügt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung können über diesen Verkaufskanal nicht "
 "erworben werden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Wir konnten den angegebenen Termin nicht finden."
@@ -28555,7 +28660,7 @@ msgstr ""
 "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung ist beendet oder hat noch nicht "
 "begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
@@ -28563,23 +28668,23 @@ msgstr ""
 "Dein Kundenkonto wurde erstellt. Bitte folge dem Link in der E-Mail, den wir "
 "dir geschickt haben um dein Konto zu aktivieren und ein Passwort zu wählen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Link angeklickt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Dein neues Passwort wurde gesetzt! Du kannst dich nun damit einloggen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Wir haben dir eine E-Mail mit weiteren Instruktionen geschickt um dein "
 "Passwort zurückzusetzen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -28589,11 +28694,11 @@ msgstr ""
 "Link geschickt, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen. Die E-Mail-"
 "Adresse in deinem Konto wird geändert, sobald du diesen Link geklickt hast."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Deine E-Mail-Adresse wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -28650,35 +28755,35 @@ msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du hast eine ungültige Stornogebühr gewählt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Storniert durch Kunde"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
 "Tickets herunterzuladen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht umbuchen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -28687,28 +28792,28 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde geändert. Du kannst nun den offenen Betrag von {amount} "
 "bezahlen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Du hast keine Änderungen vorgenommen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nur so ändern, dass sich der Gesamtbetrag erhöht."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "ändert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -28912,6 +29017,10 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "GRATIS"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
 #~ msgstr "Deine Registrierung: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4e8f23dca..8dd55d72d 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-26 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -129,18 +129,18 @@ msgstr "WeChat Pay"
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Zahlung wird bestätigt …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Zahlungsmethode nicht verfügbar"
 
@@ -483,49 +483,49 @@ msgstr "Minuten"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Check-in-QR-Code"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Die Hintergrund-PDF-Datei konnte nicht geladen werden:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppe von Objekten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Text-Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "QR-Code-Bereich"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Bildbereich"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Event-Ticketshop von pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Ticket-Design"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Speichern fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Es gab ein Problem beim Hochladen der PDF-Datei, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Möchtest du den Editor wirklich schließen ohne Ihre Änderungen zu speichern?"
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index 7669b4d2e..f1a80793f 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -80,17 +80,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -167,17 +167,17 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -216,17 +216,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -449,9 +449,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -572,22 +572,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -733,14 +733,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -782,9 +782,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -805,14 +805,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -851,13 +851,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -871,8 +871,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -892,8 +892,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -911,9 +911,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -980,11 +980,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -998,8 +998,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1013,8 +1013,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1028,12 +1028,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1052,9 +1052,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1101,9 +1101,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1113,19 +1113,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -1173,12 +1173,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1187,15 +1187,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1245,30 +1245,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1303,9 +1303,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
@@ -1377,14 +1377,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1485,15 +1485,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1646,9 +1646,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -1687,14 +1687,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1717,8 +1717,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1760,9 +1760,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1815,19 +1815,19 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
@@ -1851,9 +1851,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -1889,11 +1889,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1904,8 +1904,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -1989,13 +1989,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2041,12 +2041,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2057,25 +2057,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2154,8 +2154,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2278,8 +2278,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2392,68 +2392,68 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2461,121 +2461,133 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2583,7 +2595,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2591,7 +2603,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2662,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
@@ -2786,7 +2798,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2798,13 +2810,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -2853,16 +2865,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2893,8 +2905,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3027,8 +3039,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3050,10 +3062,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3122,7 +3134,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3138,11 +3150,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3174,19 +3186,30 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3266,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3310,7 +3333,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3392,7 +3415,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3409,7 +3432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3433,8 +3456,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3448,33 +3471,33 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3482,107 +3505,107 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3590,66 +3613,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3657,167 +3680,167 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-msgid "Minimum value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3825,22 +3848,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3850,13 +3873,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3865,17 +3888,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -3986,7 +4009,7 @@ msgstr ""
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3995,7 +4018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4024,205 +4047,205 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4235,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4491,7 +4514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4733,15 +4756,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4935,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -4926,15 +4949,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5091,51 +5114,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5144,11 +5167,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5156,169 +5179,169 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5327,251 +5350,251 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 msgid "Event end weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5579,16 +5602,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5652,7 +5675,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -5916,27 +5939,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6043,20 +6066,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6269,97 +6292,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7091,7 +7114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7107,7 +7130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7353,53 +7376,73 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7407,114 +7450,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7524,51 +7567,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7583,12 +7626,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7602,7 +7645,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7616,7 +7659,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7631,7 +7674,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7647,7 +7690,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7665,11 +7708,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7681,7 +7724,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7695,12 +7738,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7714,12 +7757,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7735,12 +7778,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7754,28 +7797,28 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7791,12 +7834,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7827,12 +7870,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7848,12 +7891,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7871,12 +7914,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7891,12 +7934,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7913,7 +7956,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7925,12 +7968,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7944,7 +7987,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7958,12 +8001,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7983,12 +8026,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8008,12 +8051,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8033,56 +8076,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8091,26 +8134,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8119,15 +8162,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8136,93 +8179,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8230,67 +8273,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8298,190 +8341,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8966,12 +9009,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9117,126 +9160,126 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9244,9 +9287,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9254,152 +9297,152 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9407,48 +9450,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9456,32 +9499,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -9585,8 +9628,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -9594,19 +9637,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9634,307 +9677,307 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -9946,20 +9989,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -10293,8 +10336,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10393,7 +10436,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10404,9 +10447,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10425,11 +10468,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10438,54 +10481,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10494,7 +10537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10504,119 +10547,119 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10625,29 +10668,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10655,20 +10698,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10686,7 +10729,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10700,22 +10743,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -10921,7 +10964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11010,48 +11053,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11368,11 +11416,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11384,7 +11432,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -11401,7 +11449,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -11436,16 +11484,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -11615,17 +11663,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12032,8 +12080,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12099,12 +12147,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12158,7 +12206,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12213,7 +12261,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12264,7 +12312,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -12498,7 +12546,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -12877,13 +12925,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -12894,7 +12942,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13444,7 +13492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -13452,67 +13500,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -13730,7 +13778,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -13890,9 +13938,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -13958,8 +14006,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14065,7 +14113,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14079,12 +14127,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -15256,9 +15304,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -15662,7 +15710,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -15675,7 +15723,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -15700,7 +15748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -15855,7 +15903,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -15994,258 +16042,263 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -18950,60 +19003,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19036,10 +19089,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19137,18 +19190,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19222,8 +19275,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19240,8 +19293,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19281,11 +19334,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -19533,7 +19586,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -19542,7 +19595,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -19551,20 +19604,20 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -19612,13 +19665,13 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19635,76 +19688,76 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19715,58 +19768,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19779,180 +19832,180 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20245,80 +20298,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20456,53 +20509,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -20510,19 +20563,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -20530,7 +20583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -20769,8 +20822,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -20810,7 +20863,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -21318,7 +21371,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -21364,9 +21417,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21376,7 +21429,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -21386,43 +21439,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21430,50 +21483,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -21492,19 +21545,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -21542,15 +21595,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -21563,22 +21616,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -21588,11 +21641,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -21601,53 +21654,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -21656,24 +21709,24 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -21745,6 +21798,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -21769,31 +21827,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -21996,15 +22054,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22313,22 +22371,22 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -22543,38 +22601,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -22582,27 +22654,27 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -22610,135 +22682,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23123,77 +23195,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -23300,8 +23372,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23739,7 +23811,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23752,6 +23824,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -23788,8 +23863,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23797,8 +23872,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23807,9 +23882,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23818,8 +23893,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23827,8 +23902,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23837,38 +23912,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23890,9 +23965,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -23952,12 +24027,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -23997,42 +24072,42 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24042,7 +24117,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24147,7 +24222,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24158,7 +24233,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24213,12 +24288,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -24226,9 +24301,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -24352,13 +24427,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24548,7 +24623,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -24572,7 +24647,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -24611,7 +24686,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -24638,48 +24721,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -24687,13 +24770,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -24702,7 +24785,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -24918,14 +25001,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr ""
@@ -24974,13 +25050,19 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25006,12 +25088,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25086,7 +25168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25305,37 +25387,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -25348,38 +25430,38 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -25431,55 +25513,55 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 12080b6f9..e267fb80a 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,18 +128,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -468,48 +468,48 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 7f515554c..79476605d 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-10 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Schreiber <schreiber@rami.io>\n"
-"Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/>"
-"\n"
+"Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
+">\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Επιτρεπόμενη λίστα URI, διαχωρισμένος χώρος"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 
@@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "Όλα τα γεγονότα (συμπεριλαμβανομένων τ
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Περιορίστε τα συμβάντα"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα δεν ανήκουν σε αυτό το γεγονός."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Το υποκείμενο δεν ανήκει σε αυτό το γεγονός."
@@ -193,21 +193,21 @@ msgstr "Κυκλική εξάρτηση μεταξύ των ερωτήσεων 
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία της εκδήλωσης δεν είναι ενεργή."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -256,17 +256,17 @@ msgstr ""
 "Η εφαρμογή \"{application_name}\" έχει εξουσιοδοτηθεί για πρόσβαση στον "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ένα τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία υπάρχει ήδη."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρω
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε"
 
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -532,9 +532,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Μεταφέρετε χρήματα σε αυτόν τον τραπεζικό λογαριασμό: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Συνδυασμένο Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Συνδυασμένο Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -669,14 +669,14 @@ msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 #, fuzzy
@@ -685,8 +685,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
@@ -697,17 +697,17 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες εγγραφής"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Ναι"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -840,14 +840,14 @@ msgstr "Εισιτήριο συμβάντος {event} - {code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -897,9 +897,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Ημερομηνία εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -920,14 +920,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Νόμισμα εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -966,13 +966,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -986,8 +986,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Πάροχος πληρωμής"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Όλοι οι πάροχοι πληρωμών"
 
@@ -1011,8 +1011,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Δεδομένα τιμολογίου"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -1030,9 +1030,9 @@ msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1099,11 +1099,11 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1117,8 +1117,8 @@ msgstr "Διεύθυνση έδρας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1132,8 +1132,8 @@ msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1147,12 +1147,12 @@ msgstr "Πόλη"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1171,9 +1171,9 @@ msgstr "Αριθμός φορολογικού μητρώου"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Αποδέκτης τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1220,9 +1220,9 @@ msgstr "Διεύθυνση"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1234,19 +1234,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Δικαιούχος"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Σχετικό παραστατικό"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Αντίστροφη φόρτιση"
 
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Τιμολόγιο"
@@ -1296,12 +1296,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Μικτή τιμή"
 
@@ -1310,15 +1310,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Καθαρή τιμή"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Φορολογική αξία"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Φορολογικό όνομα"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης του γεγονότος"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης εκδήλωσης"
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Παραλλαγή"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1374,30 +1374,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Ονομα προϊόντος"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Παραλλαγή"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Ενεργό"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Δίκτυα πωλήσεων"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Προκαθορισμένη τιμή"
 
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1432,9 +1432,9 @@ msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Λίστα αναμονής"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Διαθέσιμο από"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Αρχική τιμή"
 
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Το προϊόν που ο χρήστης περιμένει."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 #, fuzzy
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Στοιχεία παραγγελίας"
 msgid "Orders"
 msgstr "Παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Παραγγείλετε θέσεις"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug εκδηλώσεων"
@@ -1638,15 +1638,15 @@ msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Κατάσταση"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Kανάλι πωλήσεων"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1810,9 +1810,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Φορολογική ρύθμιση"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου"
 
@@ -1851,14 +1851,14 @@ msgstr "Position ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1881,8 +1881,8 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1906,12 +1906,12 @@ msgstr "Προϊόν"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1924,9 +1924,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1991,25 +1991,25 @@ msgstr "Όνομα ομάδας"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Διευθύνσεις τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Διευθύνσεις τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Διεύθυνση Εταιρείας τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address country"
@@ -2041,9 +2041,9 @@ msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
 
@@ -2079,11 +2079,11 @@ msgstr "Κωδικός κατάστασης (status code)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr "Ποσό"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Συνολικό quota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Πληρωμένες παραγγελίες"
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Εξαγορές"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "Δωροκάρτα"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
@@ -2185,13 +2185,13 @@ msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Νόμισμα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2245,12 +2245,12 @@ msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2261,30 +2261,30 @@ msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών"
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Ζωντανά"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "Κενή ετικέτα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2371,8 +2371,8 @@ msgstr "Το κουπόνι εξαργυρώθηκε"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Το κουπόνι έληξε"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Όνομα προϊόντος"
@@ -2509,8 +2509,8 @@ msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2635,68 +2635,68 @@ msgstr "Επιχείρηση"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Ιδιώτης"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Σελίδα %d από %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Classic renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Στοιχεία Πωλητή"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Στοιχεία Αγοραστή"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Αριθμός ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Ημερομηνία ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Αρχική ημερομηνία τιμολόγησης"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Εκδήλωση"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2706,131 +2706,144 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "– {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Αναφορά πελάτη: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Αριθμός ΦΠΑ πελάτη"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Δικαιούχος"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Τιμολόγιο"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Τιμολόγιο"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Ποσότητα"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Καθαρά"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Ακαθάριστο"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Ποσό"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Αρχική τιμή"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Σύνολο"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Πληρωμές που δεν έχουν συμπεριληφθεί"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Μη έγκυρες πληρωμές"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Εκκρεμές ποσό"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Καθαρή αξία"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Ακαθάριστη αξία"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Συμπεριλαμβάνονται οι φόροι"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2841,7 +2854,7 @@ msgstr ""
 "δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις {date}, αυτό "
 "αντιστοιχεί σε:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2852,7 +2865,7 @@ msgstr ""
 "δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις {date}, το συνολικό "
 "τιμολόγιο αντιστοιχεί στο {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Μοντέρνο τιμολόγιο (pretix 2.7)"
 
@@ -2925,7 +2938,7 @@ msgstr "Ανάκτηση κωδικού"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Όλα τα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατα δημιουργημένων)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Περιορίστε τα προϊόντα"
@@ -3085,7 +3098,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3100,13 +3113,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Επωνυμία εταιρείας"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Επιλέξτε χώρα"
@@ -3171,16 +3184,16 @@ msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Δημιουργία πολλαπλών κουπονιών"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική ερώτηση."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3215,8 +3228,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Αυτό το αρχείο προέρχεται από διαφορετική εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
 
@@ -3375,8 +3388,8 @@ msgstr "Προαιρετικά. Δεν θα πωληθούν προϊόντα π
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3402,10 +3415,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3483,7 +3496,7 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτή η εκδήλωση θα εμφανιστεί δημόσια στη λίστα ημερομηνιών για "
 "το συμβάν σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Frontpage κείμενο"
 
@@ -3499,12 +3512,12 @@ msgstr "Ημερομηνίες σε σειρές εκδηλώσεων"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Μία ή περισσότερες παραλλαγές δεν ανήκουν σε αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες εκτός από τις υπογραμμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
@@ -3546,24 +3559,35 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιλέξετε μια ποσόστωση που ανήκει σε διαφορετικό συμβάν."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -3655,7 +3679,7 @@ msgstr "Το προϊόν αυτό δεν θα πωλείται πριν από
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Αυτό το προϊόν δεν θα πωληθεί μετά την καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Κατηγορία"
@@ -3714,7 +3738,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Οι λίστες αναμονής είναι απενεργοποιημένες για αυτή την εκδήλωση."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
@@ -3838,7 +3862,7 @@ msgstr ""
 "άτομο κατά το check-in ότι η ταυτότητα φοιτητή εξακολουθεί να χρειάζεται να "
 "ελεγχθεί."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3860,7 +3884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3884,8 +3908,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3899,7 +3923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Προϊόντα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3907,34 +3931,34 @@ msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός ανά παραγγελία δεν μπορεί να είναι χαμηλότερος από τον "
 "ελάχιστο αριθμό ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Η κατηγορία του αντικειμένου πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση με το "
 "αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Ο φορολογικός κανόνας του αντικειμένου πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση "
 "με το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Η διαθεσιμότητα του στοιχείου δεν μπορεί να τερματιστεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Αυτό εμφανίζεται κάτω από το όνομα της παραλλαγής στις λίστες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Η νέα παραγγελία απαιτεί έγκριση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3952,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 "πληρωθεί και να ολοκληρωθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. για "
 "εκπτωτικά εισιτήρια που είναι διαθέσιμα μόνο σε συγκεκριμένες ομάδες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -3960,26 +3984,26 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Το προϊόν αυτό δεν θα πωλείται πριν από την καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Αυτό το προϊόν δεν θα πωληθεί μετά την καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3989,7 +4013,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το προϊόν θα εμφανίζεται μόνο αν εξαργυρωθεί ένα κουπόνι που ταιριάζει "
 "με το προϊόν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -4003,29 +4027,29 @@ msgstr ""
 "χρήστης εισαγάγει έναν κωδικό κουπονιού που συνδέεται συγκεκριμένα με αυτό "
 "το προϊόν (και όχι μέσω ποσοστώσεων)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Παραλλαγή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Παραλλαγές προϊόντων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Ελάχιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Τα πρόσθετα συμπεριλαμβάνονται στην τιμή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -4033,54 +4057,54 @@ msgstr ""
 "Εάν επιλεγεί, η προσθήκη πρόσθετων στοιχείων σε αυτό το εισιτήριο είναι "
 "δωρεάν, ακόμη και αν τα πρόσθετα θα κοστίζουν κανονικά τα χρήματα μεμονωμένα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από %s στοιχεία ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Η κατηγορία του πρόσθετου πρέπει να ανήκει στο ίδιο συμβάν με το στοιχείο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Το στοιχείο έχει ήδη ένα πρόσθετο αυτής της κατηγορίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ο ελάχιστος αριθμός πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από το μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ο μέγιστος αριθμός πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από το μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον ελάχιστο αριθμό."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Πακέτα εντικειμένων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Συνδυασμένη παραλλαγή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Quantity available"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Διαθέσιμη ποσότητα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Καθορισμένο τμήμα τιμής"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4092,67 +4116,67 @@ msgstr ""
 "περιπτώσεις μικτής φορολογίας, αλλά μπορεί να παραμείνει κενό διαφορετικά. "
 "Αυτή η τιμή ΔΕΝ θα προστεθεί στην τιμή του στοιχείου βάσης."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Το πακέτο αντικειμένων πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση με το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Πρέπει να οριστεί μια παραλλαγή για αυτό το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Η επιλεγμένη παραλλαγή δεν ανήκει σε αυτό το στοιχείο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Η μέτρηση πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Κείμενο (μία γραμμή)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Πολλαπλό κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ναι/Οχι"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Επιλέξτε ένα από μια λίστα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Επιλέξτε πολλά από μια λίστα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Ανέβασμα αρχείου"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Χρόνος"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Κωδικός χώρας (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -4160,7 +4184,7 @@ msgstr "Κωδικός χώρας (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Ερώτηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4170,178 +4194,178 @@ msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
 "υπογράμμιση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Βοηθητικό κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Εάν το ερώτημα πρέπει να εξηγηθεί ή να διευκρινιστεί, κάντε το εδώ!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Είδος ερώτησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί από τους αγοραστές των επιλεγμένων προϊόντων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Ρωτήστε κατά το check-in αντί για τη διαδικασία αγοράς εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Κρυμμένη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα εμφανιστεί μόνο στο backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Κείμενο σχετικά με τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Ελάχιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Απαιτείται να απαντηθεί η ερώτηση αυτή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρη επιλογή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Αυτός ο αριθμός σελίδας είναι μικρότερος από 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Η τιμή που εισάγεται είναι υψηλή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή αριθμού."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή χρόνου."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Άγνωστος κωδικός χώρας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Απάντηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό \"{}\" χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική επιλογή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Επιλογή ερώτησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Επιλογές ερωτήσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Συνολική χωρητικότητα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Αφήστε κενό για απεριόριστο αριθμό εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Παραλλαγές"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4349,22 +4373,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4374,13 +4398,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4389,13 +4413,13 @@ msgstr "Quota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Όλες οι παραλλαγές πρέπει να ανήκουν σε ένα αντικείμενο που περιλαμβάνεται "
 "στη λίστα αντικειμένων ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4403,7 +4427,7 @@ msgstr ""
 "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα έχουν παραλλαγές αλλά κανένα από αυτά δεν "
 "περιλαμβάνεται στη λίστα παραλλαγών."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Το Subevent δεν μπορεί να είναι μηδενικό για σειρές συμβάντων."
 
@@ -4519,7 +4543,7 @@ msgstr "Πληρώθηκε"
 msgid "expired"
 msgstr "έχει λήξει"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4531,7 +4555,7 @@ msgstr "Πελάτης"
 msgid "Locale"
 msgstr "Τοποθεσία εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4567,11 +4591,11 @@ msgstr ""
 "ενημερώσετε το προσωπικό check-in σας για το πώς να χειριστείτε αυτές τις "
 "περιπτώσεις."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta information"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4579,7 +4603,7 @@ msgstr ""
 "Η πληρωμή δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή καθώς η τελευταία ημερομηνία πληρωμών "
 "που διαμορφώθηκε στις ρυθμίσεις πληρωμής έχει λήξει."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4588,195 +4612,195 @@ msgstr ""
 "ότι δεν θα πρέπει να γίνονται αποδεκτές καθυστερήσεις πληρωμών στις "
 "ρυθμίσεις πληρωμής."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Αυτή η παραγγελία δεν έχει εγκριθεί ακόμη από τον διοργανωτή της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Το παραγγελθέν προϊόν \"{item}\" δεν είναι πλέον διαθέσιμο."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Το παραγγελθέν προϊόν \"{item}\" δεν είναι πλέον διαθέσιμο."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Άδειo, εάν αυτό το προϊόν δεν είναι εισιτήριο εισόδου"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "δημιουργήθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "εκκρεμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "επιβεβαιώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ακυρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "απέτυχε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "επιστραφεί"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Πληροφορίες πληρωμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "ξεκίνησε εξωτερικά"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "δημιουργήθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "υπό διαμετακόμιση(in transit)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "έγινε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "απέτυχε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ακυρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Διοργανωτής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Πελάτης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Εξωτερικός"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Μόνο επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Έξοδα πληρωμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Έξοδα αποστολής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Κόστος υπηρεσίας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Άλλα έξοδα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Αξία"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 "Αναγνωριστικό καλαθιού (π.χ. κλειδί συνεδρίας) ( Cart ID (e.g. session key) )"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Θέση καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Θέσεις καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Αυτή η σχετική αναφορά θα τυπωθεί στο τιμολόγιό σας για διευκόλυνση."
 
@@ -4793,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5078,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Κρατήστε εισιτήριο από την ποσόστωση"
 
@@ -5384,15 +5408,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Ημερομηνίες"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Ημερομηνία εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Καθαρή συνολική αξία"
 
@@ -5593,7 +5617,7 @@ msgstr "Email συμμετεχόντος"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 #, fuzzy
@@ -5613,15 +5637,15 @@ msgstr "Κατάσταση"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Δημιουργήστε ένα πρώτο προϊόν"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Εισάγατε έναν μη έγκυρο αριθμό."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Κωδικός εισιτηρίου"
 
@@ -5826,7 +5850,7 @@ msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Οι αυτόματες επιστροφές δεν υποστηρίζονται από αυτόν τον πάροχο πληρωμών."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5834,21 +5858,21 @@ msgstr ""
 "Δεν απαιτείται πληρωμή, καθώς αυτή η παραγγελία περιλαμβάνει μόνο προϊόντα "
 "που είναι δωρεάν."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Δωρεάν"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Εκδοτήριο"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Μη αυτόματη πληρωμή"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5856,15 +5880,15 @@ msgstr ""
 "Στη δοκιμαστική λειτουργία, μπορείτε απλώς να επισημάνετε με μη αυτόματο "
 "τρόπο αυτή την παραγγελία ως πληρωμένη στο backend μετά τη δημιουργία της."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Όνομα μεθόδου πληρωμής"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Περιγραφή διαδικασίας πληρωμής κατά την ολοκλήρωση του ελέγχου"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5873,11 +5897,11 @@ msgstr ""
 "επιλέξει αυτή τη μέθοδο πληρωμής. Πρέπει να δώσει μια σύντομη εξήγηση "
 "σχετικά με αυτήν τη μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Περιγραφή διαδικασίας πληρωμής για emails επιβεβαίωσης παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5895,11 +5919,11 @@ msgstr ""
 "τρόπο με τον οποίο θα γίνει η πληρωμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα "
 "placeholders {order}, {total}, {currency} και {total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Περιγραφή διαδικασίας πληρωμής για εκκρεμείς παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown on the order confirmation page for pending "
@@ -5916,37 +5940,37 @@ msgstr ""
 "τρόπο με τον οποίο θα γίνει η πληρωμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα "
 "placeholders {order}, {total}, {currency} και {total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Offsetting"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Εισαγάγατε μια παραγγελία που δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Ισορροπία κατά παραγγελίες: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές χρημάτων."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
@@ -5954,8 +5978,8 @@ msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία γι' αυτήν την επιστροφή χρημάτων αυτή τη "
 "στιγμή."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
@@ -5963,63 +5987,63 @@ msgstr ""
 "Διαγράψτε μόνιμα όλες τις παραγγελίες που δημιουργούνται στη λειτουργία "
 "δοκιμής"
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 #, fuzzy
 #| msgid "Access for this device has been revoked."
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Η πρόσβαση αυτής της συσκευής έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 #, fuzzy
 #| msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική ερώτηση."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Το καλάθι σας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 #, fuzzy
 #| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Αυτή η παραγγελία δεν έχει εγκριθεί ακόμη από τον διοργανωτή της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
@@ -6027,78 +6051,78 @@ msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος. Παρακαλώ προσπαθήστε "
 "ξανά αργότερα."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Κωδικός εισιτηρίου (περιεχόμενο barcode)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order position number"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Δείγμα προϊόντος"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Όνομα μεταβλητής (variation)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Δείγμα παραλλαγής (variation)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Δείγμα περιγραφής προϊόντος"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Όνομα προϊόντος και παραλλαγή"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Δείγμα προϊόντος - Δείγμα παραλλαγής"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample product description"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Δείγμα περιγραφής προϊόντος"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Κατηγορία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Τιμή, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 #, fuzzy
@@ -6106,18 +6130,18 @@ msgstr "Τιμή, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετω
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Sample εταιρείας"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Ταυτότητα συμμετέχοντα"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -6126,175 +6150,175 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Ταυτότητα συμμετέχοντα"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID Ψευδονοποίησης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Δείγμα ονόματος εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 Μαΐου 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Εύρος ημερομηνιών εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 Μαΐου - 4 Ιουνίου 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017-05-31 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα λήξης της εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "2017-05-31 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα εισόδου εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Ώρα εισόδου εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Τοποθεσία εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Τυχαία Πόλη"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Διεύθυνση Εταιρείας τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 #, fuzzy
 #| msgid "012345"
 msgid "12345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Δείγμα πόλη"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample city"
 msgid "Sample State"
 msgstr "Δείγμα πόλη"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Λίστα προσθέτων"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -6302,117 +6326,117 @@ msgstr ""
 "Πρόσθετο 1\n"
 "Πρόσθετο 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Όνομα οργανωτή"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Εταιρεία διοργανωτών εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών οργανωτή"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών οργανωτή εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών οργανωτή εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Ημερομηνία εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Χρόνος εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
 msgstr "Είσοδος εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Όνομα ομάδας"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Οδός και Αριθμός"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Ερώτηση: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Απάντηση: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Ονόματα συμμετεχόντων"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6420,18 +6444,18 @@ msgstr "Ονόματα συμμετεχόντων"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Όνομα συμμετέχοντα: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Εξήγηση διεύθυνσης τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6501,7 +6525,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατό να ολοκληρώσουμε την επεξεργασία του αιτηματός σας, καθώς ο "
 "διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος. Παρακαλώ προσπαθησε ξανα."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Δεν επιλέξατε προϊόντα."
 
@@ -6837,27 +6861,27 @@ msgstr "Αριθμός εισιτηρίων"
 msgid "week day"
 msgstr "Σαββατοκύριακο"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
@@ -6990,21 +7014,21 @@ msgstr "214th Example Street"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Δείγμα προϊόντος {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Δείγμα προϊόντος Α"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7282,49 +7306,53 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Η χρέωση ακυρώσεως δεν μπορεί να είναι υψηλότερη από την πίστωση πληρωμής "
 "αυτής της παραγγελίας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια παραλλαγή του προϊόντος."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Το quota {name} δεν έχει αρκετή χωρητικότητα για να εκτελέσει τη λειτουργία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχει καθορισμένη ποσόστωση(quota) που να επιτρέπει αυτήν τη "
 "λειτουργία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "Αυτή η ενέργεια θα άφηνε την παραγγελία άδεια. Αντικαταστήστε την παραγγελία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -7332,7 +7360,7 @@ msgstr ""
 "Η λειτουργία αυτή θα καθιστούσε την παραγγελία απαλλαγμένη και επομένως "
 "άμεσα πληρωμένη, ωστόσο δεν υπάρχει διαθέσιμη ποσόστωση(quota)."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -7340,7 +7368,7 @@ msgstr ""
 "Πρόκειται για πρόσθετο προϊόν, επιλέξτε τη θέση βάσης στην οποία πρέπει να "
 "προστεθεί."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -7348,49 +7376,49 @@ msgstr ""
 "Η επιλεγμένη βασική θέση δεν σας επιτρέπει να προσθέσετε αυτό το προϊόν ως "
 "πρόσθετο."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Θα χρειαστεί να επιλέξετε ένα υποκατάστατο για τη νέα θέση."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8324,7 +8352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Δηλώστε δημόσια πόσα εισιτήρια συγκεκριμένου τύπου είναι ακόμα διαθέσιμα."
@@ -8342,7 +8370,7 @@ msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών ενός προϊόντος που
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8656,15 +8684,41 @@ msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8673,41 +8727,41 @@ msgstr ""
 "πληρωμής. Διαφορετικά, θα δημιουργηθεί μη αυτόματη επιστροφή χρημάτων για να "
 "επεξεργαστείτε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8715,69 +8769,69 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Διεύθυνση Επικοινωνίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Θα το δείξουμε δημοσίως για να επιτρέψουμε στους συμμετέχοντες να "
 "επικοινωνήσουν μαζί σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Διεύθυνση URL αποτύπωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8785,11 +8839,11 @@ msgstr ""
 "Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα "
 "στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -8801,48 +8855,48 @@ msgstr ""
 "Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα "
 "στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8852,11 +8906,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Πρόθεμα θέματος"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8865,23 +8919,23 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου, μορφοποιημένα ως [prefix]. Επιλέξτε, για παράδειγμα, μια "
 "σύντομη μορφή του ονόματος του συμβάντος σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr "Ονομα αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -8890,19 +8944,19 @@ msgstr ""
 "για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Προεπιλογή στο όνομα του "
 "συμβάντος σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας:  {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Η εγγραφή σας στην εκδήλωση: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8928,12 +8982,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Οι παραγγελίες σας για {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8956,7 +9010,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές, \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8979,7 +9033,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9006,7 +9060,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9034,7 +9088,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9066,13 +9120,13 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Διαχωρίστε σε νέα παραγγελία"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9084,7 +9138,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9107,12 +9161,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας έχει αλλάξει: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9135,12 +9189,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9168,12 +9222,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Επιβεβαίωση εγγραφής εκδήλωσης: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9196,12 +9250,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Αριθμός ημερών"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9209,17 +9263,17 @@ msgstr ""
 "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλεί πολλές ημέρες πριν τη "
 "λήξη της παραγγελίας. Εάν η τιμή είναι 0, το μήνυμα δεν θα αποσταλεί ποτέ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας πρόκειται να λήξει: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας εκκρεμεί πληρωμή: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9247,12 +9301,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Έχετε επιλεγεί από τη λίστα αναμονής για {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9327,12 +9381,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Παραγγελία ακυρώθηκε: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9359,12 +9413,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία εγκρίνεται και αναμένεται πληρωμή: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9411,12 +9465,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία εγκρίθηκε και επιβεβαιώθηκε: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9455,12 +9509,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9489,7 +9543,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9509,12 +9563,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Το εισιτήριό σας είναι έτοιμο για λήψη: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9547,7 +9601,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9570,12 +9624,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9595,12 +9649,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9620,12 +9674,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9645,58 +9699,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον δεκαεξαδικό κώδικα ενός χρώματος, π.χ. # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Βασικό χρώμα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Χρώμα για επιτυχία"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια πράσινη απόχρωση."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Χρώμα για σφάλματα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μια σκιά του κόκκινου."
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Συμαβτό μόνο από τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Ονομα αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -9713,26 +9767,26 @@ msgstr ""
 "και η ημερομηνία των συμβάντων στην κεφαλίδα της σελίδας. Θα εμφανιστεί το "
 "λογότυπό σας με μέγιστο ύψος 120 pixel."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -9749,15 +9803,15 @@ msgstr ""
 "του οργανισμού σας στην κεφαλίδα της σελίδας. Θα εμφανιστεί το λογότυπό σας "
 "με μέγιστο ύψος 120 pixel."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9766,19 +9820,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Εικόνα λογοτύπου"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Θα δείξουμε το λογότυπό σας με μέγιστο ύψος και πλάτος 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9786,11 +9840,11 @@ msgstr ""
 "Δεν εμφανίζεται οπουδήποτε από προεπιλογή, αλλά αν θέλετε, μπορείτε να "
 "χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. στα πρότυπα εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -9802,21 +9856,21 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τις επιλογές πληρωμής. Μπορείτε να "
 "εξηγήσετε τις επιλογές στον χρήστη εδώ, αν θέλετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9825,13 +9879,13 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -9844,23 +9898,23 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Επιπλέον χρέωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9870,15 +9924,15 @@ msgstr ""
 "περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο που θα σας χρειαστεί για να αποκτήσετε πρόσβαση "
 "στην παραγγελία σας αργότερα."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9886,75 +9940,75 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Όνομα (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Συνδέστε ξανά την επισκόπηση των διοργανωτών σε όλες τις σελίδες των "
 "εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Το κείμενο της αρχικής σελίδας"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Αυτό θα εμφανιστεί στην αρχική σελίδα του διοργανωτή."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Πρόσθετο κείμενο"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9962,200 +10016,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τιμών"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "'Ονομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Επώνυμο"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Γιάννης"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ντόης"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Μεσαίο όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Υποκοριστικό"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Η προεπιλεγμένη σας τοπική ρύθμιση πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένη για "
 "την εκδήλωσή σας (δείτε το πλαίσιο παραπάνω)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να απαιτήσετε να διευκρινίσετε τα ονόματα των συμμετεχόντων εάν "
 "δεν τα ζητήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -10164,13 +10218,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της "
@@ -10763,12 +10817,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται ο τύπος αρχείου!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10936,17 +10990,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Φορολογικός κανόνας για τέλη πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10957,11 +11011,11 @@ msgstr ""
 "φορολογικού συντελεστή και οι κανόνες αντιστροφής της επιβάρυνσης, "
 "αγνοούνται άλλες ρυθμίσεις του φορολογικού κανόνα."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Δημιουργήστε τιμολόγια για τα κανάλια πωλήσεων"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -10969,88 +11023,88 @@ msgstr ""
 "Εάν έχετε ενεργοποιήσει τη δημιουργία τιμολογίων στην προηγούμενη ρύθμιση, "
 "μπορείτε να την περιορίσετε εδώ σε συγκεκριμένα κανάλια πωλήσεων."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Στυλ τιμολογίου"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Γλώσσα τιμολογίου"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Η γλώσσα του χρήστη"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Διεύθυνση Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα σταλούν σε αυτήν τη διεύθυνση "
 "ως αντίγραφο Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Υπογραφή"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Αυτό θα επισυνάπτεται σε κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Διαθέσιμες "
 "επιλογές κράτησης θέσης: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "π.χ. τα στοιχεία επικοινωνίας σας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Εκδότης αλληλογραφίας HTML (HTML mail renderer)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Το κείμενο στέλνεται στη διεύθυνση επικοινωνίας παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Το κείμενο στέλνεται στη διεύθυνση επικοινωνίας παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -11060,21 +11114,21 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου διαφορετικές από εκείνες που παραγγέλλουν τα εισιτήρια, θα "
 "αποσταλεί το ακόλουθο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους συμμετέχοντες."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -11082,9 +11136,9 @@ msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχ
 msgid "Subject"
 msgstr "Θέμα"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11092,41 +11146,41 @@ msgstr "Θέμα"
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Κείμενο (αποστέλλεται από τον admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Κείμενο (αποστέλλεται από τον admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Κείμενο (ζητείται από το χρήστη)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Κείμενο (ζητείται από το χρήστη)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11135,31 +11189,31 @@ msgstr ""
 "από την εκκίνηση του συμβάντος παραγγελίας. Αν το πεδίο είναι κενό, το "
 "μήνυμα δεν θα αποσταλεί ποτέ."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Παραλαβή παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Παραλαβή παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Ναι, εγκρίνετε την παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Ναι, εγκρίνετε την παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -11176,19 +11230,19 @@ msgstr ""
 "{total}, {currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Εγκεκριμένη παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Εγκεκριμένη παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -11205,97 +11259,97 @@ msgstr ""
 "{total}, {currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, "
 "{invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Παραλαβή παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Διαθέσιμες διατάξεις κράτησης θέσης(placeholders): {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Κωδικός εισιτηρίου"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Οποιαδήποτε χώρα"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Ευρωπαϊκή Ένωση"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Άτομο"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Επιχειρήσεις με έγκυρο αναγνωριστικό ΦΠΑ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Χρέωση Φ.Π.Α"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Όχι Φ.Π.Α"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται ο τύπος αρχείου!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Η νέα παραγγελία απαιτεί έγκριση"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Ποσοστό φόρου επί των πωλήσεων"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Κείμενο σχετικά με τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Προεπιλεγμένο κουπόνι"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11307,11 +11361,11 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιηθεί αυτό το κουπόνι. Αυτό μπορεί για παράδειγμα να χρησιμοποιηθεί "
 "για την παροχή widgets που δίνουν εκπτώσεις ή ξεκλειδώνουν μυστικά προϊόντα."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Λειτουργία συμβατότητας"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11320,29 +11374,29 @@ msgstr ""
 "αντιμετωπίζετε πρόβλημα, δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία "
 "συμβατότητας."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Ο συγκεκριμένος κωδικός κουπονιού δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Το slug που εισάγατε δεν ήταν σωστό."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Λήψη εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Οι πελάτες σας θα μπορούν να κάνουν λήψη των εισιτηρίων τους σε μορφή PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Απαιτήστε από όλους τους συμμετέχοντες να συμπληρώσουν τα ονόματά τους"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11350,11 +11404,11 @@ msgstr ""
 "Από προεπιλογή, θα ζητήσουμε ονόματα αλλά δεν θα τα απαιτήσουμε. Μπορείτε να "
 "το απενεργοποιήσετε τελείως στις ρυθμίσεις."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Πληρωμή μέσω Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11367,11 +11421,11 @@ msgstr ""
 "τους, ο οποίος διαρκεί λιγότερο από πέντε λεπτά χρησιμοποιώντας την απλή "
 "διεπαφή τους."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Πληρωμή με τραπεζικό έμβασμα"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11382,21 +11436,21 @@ msgstr ""
 "διεκπεραιώσετε τις πληρωμές εντός του προνομίου ή να τις επισημάνετε ως "
 "πληρωμένες με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Τιμή (προαιρετικά)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Δωρεάν"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Διαθέσιμη ποσότητα"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Αναζήτηση για…"
 
@@ -11521,8 +11575,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11530,19 +11584,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Ολα τα προϊόντα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Οποιαδήποτε παραλλαγή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -11576,70 +11630,70 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Όλοι οι διοργανωτές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Όλα τα γεγονότα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Όλοι οι πάροχοι πληρωμών"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Ημερομηνία πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Ποσό πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Έγκυρος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 "Πραγματοποιήστε ζωντανή και λειτουργία προπώλησης ( live and presale running)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Η προπώληση τελείωσε"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 #, fuzzy
@@ -11647,60 +11701,60 @@ msgstr "Η προπώληση τελείωσε"
 msgid "Date from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Καθημερινή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Ερώτημα αναζήτησης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "Αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
@@ -11709,194 +11763,194 @@ msgstr "Απενεργοποίηση"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Αγοράστε ζωντανά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Αγοράστε όχι ζωντανά(Shop not live)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Εκτελείται ένα μόνο γεγονός ή στο μέλλον"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Ένα γεγονός στο παρελθόν"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Αναζήτηση συμμετέχοντα…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Κατάσταση check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Όλοι οι συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Checked in  – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Προπώληση"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Όχι έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Όχι διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Έγκυρος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Δεν έχει εξαργυρωθεί"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Εξαργύρωση τουλάχιστον μία φορά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Έχει εξαργυρωθεί πλήρως"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Εξαργυρωμένο και ελεγχόμενο με το εισιτήριο"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Χειρισμός ποσοστώσεων (Quota handling)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Αφήστε να αγνοήσετε την ποσόστωση(quota)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Αναζήτηση κουπονιού"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Κάθε προϊόν με ποσόστωση \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Όλες οι ανοικτές επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Όλες οι επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Ιστορικό ημερομηνίας"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Ημερομηνία τελευταίας πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
@@ -11904,13 +11958,13 @@ msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Τύπος κάρτας"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "Όλες οι ενέργειες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
@@ -11918,34 +11972,34 @@ msgstr "Όλες οι ενέργειες"
 msgid "Device"
 msgstr "συσκευές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Όλες οι ημερομηνίες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11957,24 +12011,24 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Λογισμικό"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "συσκευές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -12345,8 +12399,8 @@ msgstr "Προσθέσατε την ίδια κατηγορία προσθέτο
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Συσκευασμένο προϊόν"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "αδρανής"
 
@@ -12462,7 +12516,7 @@ msgstr ""
 "ό, τι σχεδιάσατε! Η λειτουργία θα γίνει επίσης ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις "
 "για τις καθυστερημένες πληρωμές."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
@@ -12473,11 +12527,18 @@ msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Κρατήστε ένα τέλος ακύρωσης της"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
+#| "the order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and "
+#| "shipping fees will be canceled as well, so include them in your "
+#| "cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross "
+#| "value, tax will be calculated automatically."
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "Εάν διατηρήσετε μια αμοιβή(fee), όλες οι θέσεις αυτής της παραγγελίας θα "
@@ -12504,11 +12565,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Ποσό πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -12517,59 +12578,59 @@ msgstr "Ποσό πληρωμής"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Ημερομηνία πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Επανυπολογισμός των φόρων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Επανυπολογισμός των φόρων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Ειδοποίηση χρήστη"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον πελάτη που ειδοποιεί ότι η "
 "παραγγελία του έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 "Να επιτρέπεται η υπέρβαση των quotas κατά την εκτέλεση αυτής της ενέργειας"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Προσθήκη στο"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -12578,7 +12639,7 @@ msgstr "Προσθήκη στο"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -12590,52 +12651,52 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Συμπεριλαμβανομένων των φόρων, αν υπάρχουν. Κρατήστε κενό για την "
 "προεπιλεγμένη τιμή του προϊόντος"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Αμετάβλητος)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Νέα τιμή (ακαθάριστη)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Δημιουργήστε ένα νέο μυστικό"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Ακύρωση αυτής της θέσης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Διαχωρίστε σε νέα παραγγελία"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Κατάργηση φίλτρου"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Απενεργοποίηση μυστικών"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -12646,45 +12707,45 @@ msgstr ""
 "χρειαστεί να ξανακάνει τα εισιτήριά του. Οι παλιές εκδόσεις δεν θα είναι "
 "έγκυρες."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Επισυνάψτε τα τιμολόγια στα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Παραλήπτης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Μήνυμα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Ακύρωση της παραγγελίας. Όλα τα εισιτήρια δεν θα λειτουργούν πλέον. Αυτό δεν "
 "μπορεί να επανέλθει."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -12692,43 +12753,43 @@ msgstr ""
 "Σημειώστε την παραγγελία ως εκκρεμής και επιτρέψτε στο χρήστη να πληρώσει το "
 "ανοικτό ποσό με άλλο τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Μην κάνετε τίποτα και κρατήστε την παραγγελία όπως είναι."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 "Το ποσό επιστροφής χρημάτων πρέπει να είναι θετικό και μικρότερο από {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Πρέπει να καθορίσετε ένα ποσό για μερική επιστροφή χρημάτων."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές χρημάτων."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12737,37 +12798,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Τέλη παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12775,25 +12836,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Στείλτε κουπόνια"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Στείλτε κουπόνια"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Μπορεί να δημιουργήσει εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12830,7 +12891,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12863,26 +12924,26 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Επιλέξτε μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτού του προϊόντος."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Επιλέξτε μια συγκεκριμένη παραλλαγή αυτού του προϊόντος."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13123,7 +13184,7 @@ msgstr "Ημέρα"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Σαββατοκύριακο"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας. Δείτε παρακάτω για "
@@ -13248,51 +13309,56 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Ένα κουπόνι με έναν από αυτούς τους κωδικούς υπάρχει ήδη."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Ο συγκεκριμένος κωδικός κουπονιού δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -13718,11 +13784,11 @@ msgstr "Το μυστικό της παραγγελίας έχει αλλάξε
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία λήξης της παραγγελίας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως έχει ληγμένη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη."
 
@@ -13736,7 +13802,7 @@ msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση έχει διαγραφεί."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -13755,7 +13821,7 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Η παραγγελία απαιτεί έγκριση πριν συνεχίσει να επεξεργάζεται."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Η εντολή έχει εγκριθεί."
 
@@ -13800,16 +13866,16 @@ msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Η τοπική παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει επανεκδοθεί."
@@ -14022,17 +14088,17 @@ msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} απέτυχε."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Οι κωδικοί επείγουσας ανάγκης δύο παραγόντων έχουν αναγεννηθεί."
 
@@ -14484,8 +14550,8 @@ msgstr "Ο χρήστης επιβεβαίωσε το ακόλουθο μήνυ
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
@@ -14556,12 +14622,12 @@ msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει ανακληθεί."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας έχει αλλάξει σε {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει."
 
@@ -14618,7 +14684,7 @@ msgstr "Γενικά"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -14675,7 +14741,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Γενική εικόνα (Overview)"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -14732,7 +14798,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Πληρωμές"
 
@@ -15000,7 +15066,7 @@ msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -15434,14 +15500,14 @@ msgid "Result"
 msgstr "Αποτέλεσμα"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Αυτόματη εκπνοή των απλήρωτων παραγγελιών"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
@@ -15454,7 +15520,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
@@ -16102,7 +16168,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις ακύρωσης"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Ακύρωση μη καταβληθέντων ή δωρεάν παραγγελιών"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -16114,69 +16180,69 @@ msgstr ""
 "θα χρειαστεί να κάνετε χειροκίνητη ενέργεια. Ωστόσο, έχετε απενεργοποιήσει "
 "τις ειδοποιήσεις για αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "Order changes"
 msgstr "Η παραγγελία άλλαξε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16454,7 +16520,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Εμφάνιση επηρεαζόμενων παραγγελιών"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "Ενημέρωση σχολίου"
 
@@ -16648,9 +16714,9 @@ msgstr "Αυτή η αλλαγή εκτελέστηκε από έναν διαχ
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -16722,8 +16788,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Δωρεάν παραγγελία"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Επανάληψη σύνδεσης"
 
@@ -16843,7 +16909,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -16857,12 +16923,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί."
 
@@ -18312,9 +18378,9 @@ msgstr "Πλήρως κρατημένο"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -18778,7 +18844,7 @@ msgstr "Θέλετε πραγματικά να εγκρίνετε αυτή τη
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Όχι, με πηγαίνετε με πίσω"
 
@@ -18791,7 +18857,7 @@ msgstr "Ναι, εγκρίνετε την παραγγελία"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
@@ -18820,7 +18886,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ναι, ακυρώστε την παραγγελία"
 
@@ -19003,7 +19069,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Αλλαγή πληροφοριών παραγγελίας"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -19166,20 +19232,25 @@ msgstr "Λεπτομέρειες παραγγελίας"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Ημερομηνία ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Ενέργειες πελατών"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -19187,19 +19258,19 @@ msgstr ""
 "Γνωρίζουμε ότι αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου λειτουργεί επειδή "
 "ο χρήστης έκανε κλικ σε ένα σύνδεσμο που του στείλαμε."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
@@ -19207,18 +19278,18 @@ msgstr ""
 "Η λήψη των εισιτηρίων δεν είναι (ακόμα) ενεργοποιημένη για αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Επαναδημιουργία τιμολογίου με ενημερωμένα στοιχεία αλλά τον ίδιο αριθμό "
 "τιμολογίου."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Ξαναπαράξτε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -19226,96 +19297,96 @@ msgstr ""
 "Δημιουργήστε ένα έγγραφο ακύρωσης για αυτό το τιμολόγιο και δημιουργήστε ένα "
 "νέο τιμολόγιο με νέο αριθμό τιμολογίου."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Δημιουργία ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Ακύρωση και επανέκδοση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Δημιουργία τιμολογίου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Αλλαγή απαντήσεων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Αλλαγή προϊόντων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Παραγγελίες"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιήθηκε:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Μέγιστο ποσό ανά παραγγελία"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Όνομα εισιτηρίου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "Δεν απαντήθηκε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -19323,62 +19394,62 @@ msgstr ""
 "Αυτό το αρχείο έχει μεταφορτωθεί από έναν χρήστη και μπορεί να περιέχει ιούς "
 "ή άλλο κακόβουλο περιεχόμενο."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ΕΠΙΣΦΑΛΗΣ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong> συν </strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου του %(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Φόροι"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Σύνολο"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Εκκρεμές ποσό"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Ημερομηνία επιβεβαίωσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -19387,69 +19458,69 @@ msgstr ""
 "Αυτή η πληρωμή δημιουργήθηκε με μια παλαιότερη έκδοση του pretix, επομένως "
 "τα ακριβή δεδομένα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "Migrated"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Ακύρωση πληρωμής"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Επιβεβαίωση πληρωμής"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Δημιουργήστε μια επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Ακύρωση μεταφοράς"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Επιβεβαιώστε ότι ολοκληρώθηκε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Αγνοήστε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Διαδικασία επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Αλλαγή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας και πόλη"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Έγκυρο ΦΠΑ ΕΕ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Έλεγχος"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Ιστορικό παραγγελιών"
 
@@ -22708,7 +22779,7 @@ msgstr "Αυτός ο αριθμός σελίδας δεν είναι ακέρα
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Αυτός ο αριθμός σελίδας είναι μικρότερος από 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -22718,7 +22789,7 @@ msgstr ""
 "το email σας στη γραμμή διευθύνσεων και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστό και ότι "
 "ο σύνδεσμος δεν έχει χρησιμοποιηθεί πριν."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -22726,15 +22797,15 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να αποδεχτείτε την πρόσκληση για \"{}\" καθώς είστε ήδη μέλος "
 "αυτής της ομάδας."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Είστε τώρα μέλος της ομάδας \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Καλώς ήρθατε στο pretix! Είστε τώρα μέλος της ομάδας \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -22744,7 +22815,7 @@ msgstr ""
 "στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει περισσότερες "
 "οδηγίες. Σημειώστε ότι θα στείλουμε το πολύ ένα email κάθε 24 ώρες."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -22753,7 +22824,7 @@ msgstr ""
 "στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει περισσότερες "
 "οδηγίες."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -22764,22 +22835,22 @@ msgstr ""
 "σύνδεσμος ισχύει μόνο για τρεις ημέρες και ότι ο σύνδεσμος μπορεί να "
 "χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του χρήστη για τον οποίο ζητήσατε έναν νέο κωδικό "
 "πρόσβασης."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 "Μπορείτε να συνδεθείτε τώρα χρησιμοποιώντας τον νέο κωδικό πρόσβασης σας."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
@@ -22814,10 +22885,10 @@ msgstr "Η νέα λίστα ελέγχου έχει δημιουργηθεί."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -22921,18 +22992,18 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν ημερομηνίες"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Μη διαθέσιμα"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Σύντομα"
@@ -23031,8 +23102,8 @@ msgstr ""
 "απενεργοποιημένη."
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -23050,8 +23121,8 @@ msgstr "Η παραγγελία σας:  {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Άγνωστος επεξεργαστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ζητήσατε άκυρο τύπο εξόδου εισιτηρίου."
 
@@ -23098,11 +23169,11 @@ msgstr ""
 "Η εκδήλωση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Το σχόλιο ενημερώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του σχολίου."
 
@@ -23375,7 +23446,7 @@ msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -23384,7 +23455,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -23393,24 +23464,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της εγγραφής. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικοινωνία με τον διακομιστή SMTP: %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -23465,7 +23536,7 @@ msgstr "Ο τελευταίος έλεγχος ενημέρωσης δεν ήτ
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Your invoice details"
 msgid "Your invoice"
@@ -23473,7 +23544,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Τα στοιχεία του τιμολογίου σας"
 msgstr[1] "Τα στοιχεία του τιμολογίου σας"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23490,28 +23561,28 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός παραγγελίας ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Η λήψη εισιτηρίου δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Η παραγγελία διαγράφηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -23519,59 +23590,59 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Μόνο παραγγελίες που έχουν δημιουργηθεί στη λειτουργία δοκιμής(test mode) "
 "μπορούν να διαγραφούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε και, συνεπώς, ακυρώνεται."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτήν τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Αυτή η επιστροφή χρημάτων δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτή τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων έχει υποβληθεί σε επεξεργασία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία γι' αυτήν την επιστροφή χρημάτων αυτή τη "
 "στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων έχει επισημανθεί ως ολοκληρωμένη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -23607,7 +23678,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -23615,15 +23686,15 @@ msgstr ""
 "Η πληρωμή έχει επισημανθεί ως ολοκληρωμένη, αλλά δεν ήταν δυνατή η αποστολή "
 "mail επιβεβαίωσης."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Η πληρωμή έχει επισημανθεί ως πλήρης."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί αυτή τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -23631,7 +23702,7 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιστρέψετε ποσό μεγαλύτερο από το ποσό μιας πληρωμής που "
 "δεν έχει ακόμη επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -23639,7 +23710,7 @@ msgstr ""
 "Επιλέξατε μερική επιστροφή χρημάτων για μια μέθοδο πληρωμής που υποστηρίζει "
 "μόνο τις πλήρεις επιστροφές χρημάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -23647,11 +23718,11 @@ msgstr ""
 "Μία από τις επιστροφές χρημάτων δεν ολοκληρώθηκε. Θα πρέπει να προσπαθήσετε "
 "ξανά για επιστροφή χρημάτων με διαφορετικό τρόπο. Το μήνυμα λάθους ήταν: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {} έχει υποβληθεί σε επεξεργασία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -23659,20 +23730,20 @@ msgstr ""
 "Η επιστροφή χρημάτων {} έχει αποθηκευτεί, αλλά δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί "
 "πλήρως. Μπορείτε να την χαρακτηρίσετε ως ολοκληρωμένη παρακάτω."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23685,13 +23756,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Οι επιστροφές χρημάτων που έχετε επιλέξει δεν αντιστοιχούν στο επιλεγμένο "
 "συνολικό ποσό επιστροφής χρημάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -23699,11 +23770,11 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη, αλλά δεν ήταν δυνατή η αποστολή "
 "mail επιβεβαίωσης."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Η πληρωμή έγινε με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -23711,15 +23782,15 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
 "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί ΦΠΑ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "Δεν προσδιορίστηκε καμία χώρα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -23728,7 +23799,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αναγνωριστικού ΦΠΑ, δεδομένου ότι έχει "
 "καθοριστεί χώρα εκτός ΕΕ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -23736,52 +23807,52 @@ msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό ΦΠΑ δεν ήταν δυνατό να ελεγχθεί, δεδομένου ότι η υπηρεσία "
 "ελέγχου ΦΠΑ της χώρας δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό ΦΠΑ είναι έγκυρο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Άγνωστο τιμολόγιο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει καθαριστεί από προσωπικά δεδομένα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Αυτό το τιμολόγιο δεν βρέθηκε"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Το αρχείο τιμολογίου δεν αποθηκεύεται πλέον στον διακομιστή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23789,11 +23860,11 @@ msgstr ""
 "Το αρχείο τιμολογίου δεν έχει ακόμη παραχθεί, θα το δημιουργήσουμε τώρα. "
 "Δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ο όρος πληρωμής έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -23801,30 +23872,30 @@ msgstr ""
 "Δεν είχαμε τη δυνατότητα να επεξεργαστούμε πλήρως το αίτημα, καθώς ο "
 "διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει και ο χρήστης έχει ειδοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -23832,32 +23903,32 @@ msgstr ""
 "Είχαμε δυσκολίες να επεξεργαστούμε τις πληροφορίες σας. Ελέγξτε τα παρακάτω "
 "σφάλματα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Τίποτα για την παραγγελία δεν έπρεπε να αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δείτε "
 "παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Θέμα: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε αναμονή και θα σταλεί στο {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Αποτυχία αποστολής mail στον ακόλουθο χρήστη: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23865,34 +23936,34 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο σύνδεσμος δεν ισχύει πλέον. Πηγαίνετε πίσω, ανανεώστε τη σελίδα και "
 "δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Δεν υπάρχει παραγγελία με τον συγκεκριμένο κωδικό παραγγελίας."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Ο επιλεγμένος εξαγωγέας δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επεξεργασία των δεδομένων εισόδου. Δείτε "
 "παρακάτω λεπτομέρειες σφαλμάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -24248,40 +24319,40 @@ msgstr "Παραγγελία {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 #, fuzzy
 #| msgid "U2F devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 "Οι συσκευές U2F είναι διαθέσιμες μόνο αν η υπηρεσία παρέχεται μέσω HTTPS."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 "Μια συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων έχει καταργηθεί από το "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "Η συσκευή έχει αφαιρεθεί."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 "Μια νέα συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων έχει προστεθεί στο "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -24292,15 +24363,15 @@ msgstr ""
 "παρακάτω κουμπιά, για να δημιουργήσετε έναν δεύτερο παράγοντα που απαιτείται "
 "για τη σύνδεση στο λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της εγγραφής. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -24309,7 +24380,7 @@ msgstr ""
 "βεβαιωθείτε ότι η ημερομηνία και η ώρα του τηλεφώνου σας έχουν ρυθμιστεί "
 "σωστά."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
@@ -24317,19 +24388,19 @@ msgstr ""
 "Ρυθμίστε τουλάχιστον μία συσκευή προτού ενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας "
 "δύο παραγόντων."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων είναι πλέον ενεργοποιημένος για το "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων είναι τώρα απενεργοποιημένος για το "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -24338,15 +24409,15 @@ msgstr ""
 "αποθηκεύσετε σε ασφαλές μέρος σε περίπτωση που χάσετε την πρόσβαση στις "
 "συσκευές σας."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "Οι ειδοποιήσεις σας έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων έχουν αποθηκευτεί."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Το σχόλιο σας έχει αποθηκευτεί."
 
@@ -24495,59 +24566,59 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 "Κανένα από τα επιλεγμένα προϊόντα δεν έχει διαμορφωθεί για την εκτύπωση "
 "ταυτοτήτων."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Ταυτότητα συμμετέχοντα"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Συμπεριλάβετε εκκρεμείς παραγγελίες"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Include questions"
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Συμπεριλάβετε ερωτήσεις"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Answer options"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Επιλογές απάντησης"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -24555,19 +24626,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -24575,7 +24646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ταξινόμηση κατά"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -24840,8 +24911,8 @@ msgstr "Καταχωρίστε τα στοιχεία του τραπεζικού
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -24886,7 +24957,7 @@ msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρ
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Πληρωτής"
@@ -25495,7 +25566,7 @@ msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Mυστικό (secret)"
 
@@ -25560,9 +25631,9 @@ msgstr ""
 "επεξεργασία."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -25572,7 +25643,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25585,49 +25656,49 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Λογαριασμός PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Κάντε κλικ εδώ για ένα σεμινάριο σχετικά με τον τρόπο απόκτησης των "
 "απαιτούμενων κλειδιών"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Τελικό σημείο"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Κώδικας αναφοράς"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Κώδικας αναφοράς"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Αποσυνδεθείτε από το PayPal"
 
@@ -25635,17 +25706,17 @@ msgstr "Αποσυνδεθείτε από το PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Είχαμε πρόβλημα επικοινωνίας με το PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -25654,7 +25725,7 @@ msgstr ""
 "λεπτομέρειες σχετικά με το πώς να προχωρήσετε."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -25662,18 +25733,18 @@ msgstr ""
 "Το PayPal δεν έχει ακόμη εγκρίνει την πληρωμή. Θα σας ενημερώσουμε μόλις "
 "ολοκληρωθεί η πληρωμή."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της αλληλογραφίας επιβεβαίωσης."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων μέσω του PayPal απέτυχε: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -25681,13 +25752,13 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Η πληρωμή για αυτό το τιμολόγιο έχει ήδη παραληφθεί."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -25713,7 +25784,7 @@ msgstr ""
 "εδώ για να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε την παραγγελία σας."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales"
@@ -25721,13 +25792,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Εκπτώσεις"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Τελευταία ενημέρωση"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -25770,15 +25841,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε το παράθυρο."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Λάβατε μη έγκυρη απάντηση από το PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Φαίνεται ότι ακυρώσατε την πληρωμή PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας στην PayPal έχει αποσυνδεθεί."
 
@@ -25791,26 +25862,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Ενεργοποιήστε τη μέθοδο πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25820,11 +25891,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25833,30 +25904,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Ενέργειες πελατών"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Οποιαδήποτε χώρα"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -25871,12 +25942,12 @@ msgstr ""
 "PayPal. Κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί, μπορείτε είτε να δημιουργήσετε "
 "ένα νέο λογαριασμό PayPal, συνδέστε το προτίκ με ένα υπάρχον."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Συνδεθείτε με το {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -25884,16 +25955,16 @@ msgstr ""
 "Ρυθμίστε ένα PayPal Webhook στο ακόλουθο τελικό σημείο για να ακυρώσετε "
 "αυτόματα τις παραγγελίες όταν οι πληρωμές επιστρέφονται εξωτερικά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25902,11 +25973,11 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
@@ -25915,20 +25986,20 @@ msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος. Παρακαλώ προσπαθήστε "
 "ξανά αργότερα."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την JavaScript για τις πληρωμές Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -26020,6 +26091,13 @@ msgstr ""
 "συμπληρώσετε τα στοιχεία πληρωμής σας. Στη συνέχεια, θα μεταφερθείτε ξανά "
 "εδώ για να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε την παραγγελία σας."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Λάθος:"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -26046,7 +26124,7 @@ msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Επιλέξτε τον τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -26054,7 +26132,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -26062,7 +26140,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -26070,13 +26148,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26322,17 +26400,17 @@ msgstr ""
 "Και οι δύο (όλες οι διευθύνσεις επικοινωνίας παραγγελιών και όλες οι "
 "διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συμμετέχουν)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Η έγκριση εκκρεμεί"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "εν αναμονή πληρωμής με καθυστέρηση"
 
@@ -26731,11 +26809,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Παρέθησα ένα μη έγκυρο αναγνωριστικό εισόδου(ID) καταγραφής"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Δεν υπάρχουν εντολές που ταιριάζουν με αυτήν την επιλογή."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of "
@@ -26747,13 +26825,13 @@ msgstr ""
 "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε ουρά και θα σταλεί στις διευθύνσεις επαφής των "
 "εντολών %d στα επόμενα λεπτά."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -27016,38 +27094,52 @@ msgstr ""
 "αυτή είναι η χώρα διαμονής σας."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Πληρωμές με πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Πρέπει πρώτα να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός σας στη Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -27060,29 +27152,29 @@ msgstr ""
 "μέθοδο πληρωμής μόνο εάν ο όρος πληρωμής σας επιτρέπει αυτό το χρονικό "
 "διάστημα καθυστέρησης."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -27093,15 +27185,15 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσετε μία από τις <a {args}> πολλές κάρτες ελέγχου </a> για να "
 "πραγματοποιήσετε μια συναλλαγή. Δεν θα μεταφερθούν πραγματικά χρήματα."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Η Stripe ανέφερε ένα λάθος με την κάρτα σας: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -27109,23 +27201,23 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα στην επικοινωνία με το Stripe. Δοκιμάστε ξανά και "
 "επικοινωνήστε μαζί μας αν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 "Η πληρωμή σας εκκρεμεί. Θα σας ενημερώσουμε μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Το Stripe ανέφερε ένα σφάλμα: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες πληρωμής."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -27133,111 +27225,111 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα στην επικοινωνία με το Stripe. Δοκιμάστε ξανά και "
 "επικοινωνήστε με την υποστήριξη εάν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Το Stripe επέστρεψε ένα σφάλμα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την JavaScript για τις πληρωμές Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "άγνωστο όνομα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Τύπος τραπεζικού λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Χώρα της τράπεζάς σας"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Γερμανία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Αυστρία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Βέλγιο"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Ολλανδία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Ισπανία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Λεπτομέρειες τραπεζικού λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -27678,78 +27770,78 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Συμπληρωματικά προϊόντα"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Οι πληροφορίες σας"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Παρακαλώ εισαγάγετε τη διεύθυνση τιμολόγησης."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ συμπληρώστε τις απαντήσεις σε όλες τις απαιτούμενες ερωτήσεις."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Πληρωμή"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Τα στοιχεία πληρωμής που εισάγατε ήταν ελλιπή."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Επισκόπηση παραγγελίας"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Θα πρέπει να ελέγξετε όλα τα checkboxes στο κάτω μέρος της σελίδας."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -27882,8 +27974,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "συν τους φόρους"
 
@@ -28433,7 +28525,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "ελάχιστο ποσό προς παραγγελία: %(num)s"
@@ -28446,6 +28538,9 @@ msgstr "ελάχιστο ποσό προς παραγγελία: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -28487,8 +28582,8 @@ msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -28498,8 +28593,8 @@ msgstr "Αρχική τιμή"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -28510,9 +28605,9 @@ msgstr "Καθαρή τιμή"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Τροποποιήστε την τιμή για %(item)s"
@@ -28521,8 +28616,8 @@ msgstr "Τροποποιήστε την τιμή για %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"
 
@@ -28530,8 +28625,8 @@ msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>συν</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -28540,16 +28635,16 @@ msgstr "<strong>συν</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "συμπ. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -28557,7 +28652,7 @@ msgstr "Ποσό απο %(item)s - %(var)s για παραγγελία"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28565,8 +28660,8 @@ msgstr "Ποσό απο %(item)s - %(var)s για παραγγελία"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -28574,7 +28669,7 @@ msgstr "Προσθήκη στο καλάθι"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28599,9 +28694,9 @@ msgstr "ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΑ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -28683,12 +28778,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -28736,20 +28831,20 @@ msgstr ""
 "Μόλις τα στοιχεία βρίσκονται στο καλάθι σας, θα έχετε %(time)s λεπτά για να "
 "ολοκληρώσετε την αγορά σας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Ποσό απο %(item)s για παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add product"
 msgid "One product"
@@ -28757,20 +28852,20 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Προσθήκη προϊόντος"
 msgstr[1] "Προσθήκη προϊόντος"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου του %(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Τα στοιχεία του καλαθιού σας προορίζονται για εσάς για %(minutes)s λεπτά."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -28778,7 +28873,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Τα αντικείμενα στο καλάθι σας δεν είναι πλέον αποκλειστικά για εσάς."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -28790,7 +28885,7 @@ msgstr "Σύνδεση με τη Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"
 
@@ -28923,7 +29018,7 @@ msgstr "Μη κατηγοριοποιημένο"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -28936,7 +29031,7 @@ msgstr ""
 "Εισαγάγετε έναν κωδικό κουπονιού παρακάτω για να αγοράσετε αυτό το εισιτήριο."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -28994,12 +29089,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -29007,9 +29102,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 #, fuzzy
@@ -29147,7 +29242,7 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
 msgctxt "free_tickets"
@@ -29155,7 +29250,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Εγγραφή"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Προσθήκη στο καλάθι"
 
@@ -29400,7 +29495,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29430,7 +29525,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 #, fuzzy
 #| msgid "This will invalidate all of your tickets."
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
@@ -29499,7 +29594,15 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία και να λάβετε πλήρη επιστροφή "
 "στον αρχικό τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία χρησιμοποιώντας το παρακάτω "
@@ -29529,50 +29632,50 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now."
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Αν θέλετε, μπορείτε να δημοσιεύσετε τώρα το κατάστημα εισιτηρίων σας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal comment"
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Μόνο επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Το καλάθι σας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order and receive a full refund to your original "
@@ -29582,8 +29685,8 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία και να λάβετε πλήρη επιστροφή "
 "στον αρχικό τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -29599,13 +29702,13 @@ msgstr ""
 "πληρωμής. Ανάλογα με τη μέθοδο πληρωμής, παρακαλώ επιτρέψτε έως και δύο "
 "εβδομάδες πριν εμφανιστεί αυτή στην δήλωση σας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -29625,7 +29728,7 @@ msgstr ""
 "χειροκίνητα. Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί, καθώς αυτό μπορεί να "
 "διαρκέσει λίγο περισσότερο."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Yes, request cancellation"
@@ -29880,14 +29983,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "από %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "ΔΩΡΕΑΝ"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -29949,15 +30045,23 @@ msgstr "Προσθέστε νέο τύπο εισιτηρίου"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Προσθήκη Εκδήλωσης στο Ημερολόγιο"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Συνέχεια"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -29992,7 +30096,7 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Επερχόμενες εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order_label"
 #| msgid "to"
@@ -30000,7 +30104,7 @@ msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "σε"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -30101,7 +30205,7 @@ msgstr "Χαρακτηριστικά"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Επιλογή δεδομένων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -30381,37 +30485,37 @@ msgstr "Αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιη
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "Ο επιλεγμένος διοργανωτής δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μόνο αριθμούς."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Παρακαλώ εισαγάγετε μόνο θετικούς αριθμούς."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Το καλάθι σας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Το καλάθι σας είναι τώρα άδειο."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Τα προϊόντα προστέθηκαν με επιτυχία στο καλάθι σας."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -30431,26 +30535,26 @@ msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "Η προπώληση για αυτή την εκδήλωση έχει λήξει ή δεν έχει ξεκινήσει ακόμα."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Εισάγατε έναν μη έγκυρο αριθμό."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Your password has been changed."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
@@ -30458,20 +30562,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Στείλαμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει περαιτέρω οδηγίες."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Το καλάθι σας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -30528,42 +30632,42 @@ msgstr "Αυτή τη στιγμή εκκρεμεί πληρωμή για αυτ
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτήν την παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Η λήψη των εισιτηρίων δεν είναι (ακόμα) ενεργοποιημένη για αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -30575,28 +30679,28 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
 "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Η αναζήτησή σας δεν ταιριάζει με κανένα κουπόνι."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή αν θέλετε να αλλάξετε την τιμή του προϊόντος."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -30802,6 +30906,10 @@ msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "ΔΩΡΕΑΝ"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid "Your event registration: {code}"
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3375e437c..c7aa3cead 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Spy <chrispiropoulou@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -518,51 +518,51 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Έλεγχος QR"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 "Το αρχείο φόντου PDF δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί για τον ακόλουθο λόγο:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Ομάδα αντικειμένων"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Αντικείμενο κειμένου"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Περιοχή Barcode"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Περιοχή Barcode"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Υποστηρίζεται από το Pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Σχεδιασμός εισιτηρίων"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Η αποθήκευση απέτυχε."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου PDF, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Θέλετε πραγματικά να αφήσετε τον επεξεργαστή χωρίς να αποθηκεύσετε τις "
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index af8cedf81..28a17539b 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-30 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URI permitida, separada por espacio"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
@@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "Todos los eventos (incluidos los de nueva creación)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limitar a eventos"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producto \"{}\" no tiene asignada una cuota."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas articulos no pertenecen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-evento no pertenece a este evento."
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "Se ha detectado una dependencia circular entre las preguntas."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Este tipo de pregunta no se puede hacer durante el registro."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El asiento seleccionado {seat} no está disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "El producto \"{}\" no esta disponible en esta fecha."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -241,17 +241,17 @@ msgstr ""
 "La aplicacion \"{application_name}\" ha sido autorizada para acceder a tu "
 "cuenta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No se puede generar una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Orden marcada como pagada"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Orden cancelada"
 
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "{system} Usuario"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -498,9 +498,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simple con logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor, transfiera dinero a esta cuenta bancaria: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Señor Doe"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Excel combinado (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Respuestas a las preguntas sobre carga de archivos"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -629,14 +629,14 @@ msgstr "Identificador interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 #, fuzzy
@@ -645,8 +645,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de línea"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
@@ -657,17 +657,17 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Fallo en el registro del dispositivo."
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Sí"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -800,14 +800,14 @@ msgstr "Ticket para evento {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -855,9 +855,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Fecha del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -878,14 +878,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -924,13 +924,13 @@ msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -944,8 +944,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Proveedor de pagos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
@@ -969,8 +969,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Datos de la factura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -988,9 +988,9 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1057,11 +1057,11 @@ msgstr "Emisor de factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1075,8 +1075,8 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1090,8 +1090,8 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1105,12 +1105,12 @@ msgstr "Ciudad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1129,9 +1129,9 @@ msgstr "IVA-ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Destinatario de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1178,9 +1178,9 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1190,19 +1190,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Inversión impositiva"
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
@@ -1252,12 +1252,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número de línea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Precio bruto"
 
@@ -1266,15 +1266,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Precio neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impuestos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Nombre del impuesto"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Fecha de finalización del evento"
 
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variacion"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1330,30 +1330,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nombre del artículo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variacion"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Precio predefinido"
 
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Generar tickets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1388,9 +1388,9 @@ msgstr "Generar tickets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Disponible desde"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requiere atención especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Precio original"
 
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este producto es una tarjeta regalo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 #, fuzzy
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Datos de la orden"
 msgid "Orders"
 msgstr "Órdenes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posiciones de la orden"
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL semántica del evento"
@@ -1588,15 +1588,15 @@ msgstr "Total de la orden"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "Total de la orden"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Canal de ventas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1759,9 +1759,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo de tarifa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Norma fiscal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
@@ -1800,14 +1800,14 @@ msgstr "ID de la Posición"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1830,8 +1830,8 @@ msgstr "Fecha"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1855,12 +1855,12 @@ msgstr "Producto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1873,9 +1873,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1942,25 +1942,25 @@ msgstr "Asiento {number}"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Código de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Direcciones de facturación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Direcciones de facturación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Dirección de facturación empresa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address country"
@@ -1992,9 +1992,9 @@ msgstr "Estado del reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Fecha de creación"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Fecha de finalización"
 
@@ -2030,11 +2030,11 @@ msgstr "Código del estado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2045,8 +2045,8 @@ msgstr "Monto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Cuota total"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Órdenes pagadas"
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Amortizaciones de tarjetas de regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo prueba"
@@ -2134,13 +2134,13 @@ msgstr "Modo prueba"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2192,12 +2192,12 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2208,30 +2208,30 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "Etiqueta vacía"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido y con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Caducado y con valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "Tarjeta de prueba"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Fecha de caducidad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Términos y condiciones especiales"
 
@@ -2318,8 +2318,8 @@ msgstr "Cupón canjeado"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "El comprobante ha expirado"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nombre del producto"
@@ -2454,8 +2454,8 @@ msgstr "Seleccione el estado"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2578,68 +2578,68 @@ msgstr "Cliente de negocios"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Cliente individual"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Página %d de %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Versión clásica (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factura de"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura para"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código de la orden"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancelación"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Fecha de cancelación"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Fecha original de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fecha de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2649,127 +2649,140 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 " hasta {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referencia del cliente: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Cliente VAT ID"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Impuesto de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Cant."
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Tasa de impuestos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Precio original"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagos recibidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagos no válidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Monto pendiente"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Impuesto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Impuestos incluidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2779,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando el tipo de conversión de 1:{rate} publicado por el Banco Central "
 "Europeo el {date}, esto corresponde a:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2789,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando el tipo de conversión de 1:{rate} publicado por el Banco Central "
 "Europeo el {date}, el total de la factura corresponde a {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Creador Moderno de Recibos (pretix 2.7)"
 
@@ -2862,7 +2875,7 @@ msgstr "Recuperación de contraseña"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos los productos (incluidos los creados recientemente)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitar a productos"
@@ -3008,7 +3021,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3022,13 +3035,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Nombre de la Compañía"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccione país"
@@ -3093,16 +3106,16 @@ msgstr "Membresía del equipo"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Crear múltiples vales"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3137,8 +3150,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Este archivo es de un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
@@ -3295,8 +3308,8 @@ msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3322,10 +3335,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3401,7 +3414,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
@@ -3417,12 +3430,12 @@ msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nombre de la propiedad puede solo contener letras, números y guión bajo."
@@ -3463,24 +3476,35 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 "No se puede seleccionar una cuota que pertenezca a un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -3573,7 +3597,7 @@ msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
@@ -3633,7 +3657,7 @@ msgstr ""
 "Esto sólo funcionará para las listas de espera habilitadas para este evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
@@ -3747,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 "persona en el momento de la facturación que todavía es necesario comprobar "
 "el carné de estudiante."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3771,7 +3795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3795,8 +3819,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3810,40 +3834,40 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "El número máximo por orden no puede ser menor que el mínimo numero por orden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del artículo debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regla de impuestos del artículo debe pertenecer al mismo evento que el "
 "artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "La disponibilidad del artículo no puede terminar antes de que comience."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Esto se muestra debajo del nombre de la variación en las listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "La nueva orden requiere aprobación"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3861,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 "ser pagado y completado. Puede utilizarlo, por ejemplo, para entradas con "
 "descuento que sólo están disponibles para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -3869,26 +3893,26 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3898,7 +3922,7 @@ msgstr ""
 "Este producto sólo se mostrará si se canjea un recibo que coincida con el "
 "producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3910,29 +3934,29 @@ msgstr ""
 "Este producto no se mostrará en la página del evento hasta que el usuario "
 "introduzca un código de recibo que desbloquee el producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Ver variaciones del producto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variaciones de los productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Los complementos están incluidos en el precio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3941,57 +3965,57 @@ msgstr ""
 "gratuita, incluso si los complementos normalmente cuestan dinero "
 "individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "No se pueden seleccionar más de %s posiciones por pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del add-on debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "El artículo ya tiene un add-on de esta categoría."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo mínimo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo máximo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "El conteo máximo debe ser mayor que el conteo mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 #, fuzzy
 #| msgid "invalid item"
 msgid "Bundled item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variación de la muestra"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Quantity available"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad disponible"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Precio designado de la parte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4003,71 +4027,71 @@ msgstr ""
 "impuestos mixtos, pero de lo contrario puede mantenerse en blanco. Este "
 "valor NO se agregará al precio del artículo base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del add-on debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Esta variación no pertenece a este producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variación escogida no pertenece a este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo necesita ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (una línea)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto multilíneas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sí/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Seleccione uno de la lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Seleccione varios de la lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -4075,7 +4099,7 @@ msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4084,181 +4108,181 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El nombre de la propiedad puede solo contener letras, números y guión bajo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ayuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la pregunta necesita ser explicada o aclarada, ¡hágalo aquí!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Esta pregunta se hará a los compradores de los productos seleccionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Pregunte durante el registro en lugar de durante el proceso de compra de "
 "entradas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pregunta oculta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 #, fuzzy
 #| msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "La pregunta no debe depender de otra realizada durante el registro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Se requiere una respuesta a esta pregunta para proceder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Selección de opción inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número de página es menor que 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El precio introducido es demasiado alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Selección de número inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Fecha-Hora ingresada invalida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconocido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Respuesta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "El identificador \"{}\" ya se utiliza para otra opción."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Opción de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidad total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4266,22 +4290,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Cerrar esta cuota permanentemente una vez se venda por completo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4291,13 +4315,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Cuota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4306,13 +4330,13 @@ msgstr "Cuota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cuotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas las variaciones deben pertenecer a un artículo contenido en la lista "
 "de artículos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4320,7 +4344,7 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
 
@@ -4436,7 +4460,7 @@ msgstr "pagado"
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4448,7 +4472,7 @@ msgstr "Cliente"
 msgid "Locale"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4483,11 +4507,11 @@ msgstr ""
 "mostrará ningún detalle ni mensaje personalizado, por lo que deberá informar "
 "a su personal de registro sobre cómo manejar estos casos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Información meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4495,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que la última fecha de pagos configurada en "
 "la configuración de pago ha finalizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4503,191 +4527,191 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que el pedido está caducado y ha "
 "configurado que no se acepten pagos atrasados en la configuración de pago."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Este pedido aún no ha sido aprobado por el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "El producto pedido \"{item}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "El asiento \"{seat}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<archivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vacío, si este producto no es un ticket de admisión"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "iniciado externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en tránsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hecho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reembolso solamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa de envío"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa por servicio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia se imprimirá en su factura para su conveniencia."
 
@@ -4703,7 +4727,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4989,7 +5013,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservar ticket con cargo a la cuota"
 
@@ -5275,15 +5299,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Fechas"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Fecha del evento"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Total neto"
 
@@ -5484,7 +5508,7 @@ msgstr "Correo electrónico del participante"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 #, fuzzy
@@ -5505,15 +5529,15 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Crear un primer producto"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Código de ticket"
 
@@ -5714,7 +5738,7 @@ msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Los reembolsos automáticos no son soportados por este proveedor de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5722,21 +5746,21 @@ msgstr ""
 "Ningún pago es requerido para esta orden porque solo incluye artículos que "
 "son sin recargo."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Taquilla"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pago manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5744,15 +5768,15 @@ msgstr ""
 "En modo de prueba, puedes simplemente marcar manualmente esta orden como "
 "pagada en el backend después de que haya sido creada."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nombre del método de pago"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descripción del proceso de pago durante la compra"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5760,13 +5784,13 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará durante la compra cuando el usuario seleccione este "
 "método de pago. Debe dar una breve explicación sobre este método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Descripción del proceso de pago en los correos electrónicos de confirmación "
 "de pedido"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5775,11 +5799,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descripción del proceso de pago para pedidos pendientes"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5790,70 +5814,70 @@ msgstr ""
 "Debe instruir al usuario sobre cómo proceder con el pago. Puede utilizar los "
 "marcadores de posición {order}, {amount}, {currency} y {amount_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensación"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Equilibrado con órdenes: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "En modo de pruebas, solo tarjetas de prueba funcionaran."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "No se puede pagar mediante tarjeta regalo para comprar una tarjeta regalo."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Eliminar permanentemente todas las ordenes creadas en modo de prueba"
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Esta función no está habilitada."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 #, fuzzy
 #| msgid "Access for this device has been revoked."
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a este dispositivo."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 #, fuzzy
 #| msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5861,13 +5885,13 @@ msgstr ""
 "La tarjeta regalo se ha aplicado, pero falta {} por pagar. Por favor, "
 "selecciona un método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Su carrito ha sido actualizado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5876,11 +5900,11 @@ msgstr ""
 "se pueden introducir en la primera página de la tienda, bajo la selección de "
 "producto."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "El código de descuento no es válido."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5888,91 +5912,91 @@ msgstr ""
 "Esta tarjeta regalo no se puede canjear dado que su código no es único. Por "
 "favor, contacta con el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Este pedido aún no ha sido aprobado por el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Código del ticket (contenido del código de barras)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order position number"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producto de muestra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Nombre de la variación"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Variación de la muestra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Nombre del producto y variación"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Producto de muestra - variación de la muestra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample product description"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Categoría del ticket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Precio incluyendo complementos"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 #, fuzzy
@@ -5980,18 +6004,18 @@ msgstr "Precio incluyendo complementos"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Compañía de ejemplo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Insignias de participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -6005,175 +6029,175 @@ msgstr ""
 "12335 ciudad\n"
 "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Insignias de participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID Seudónimo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Nombre de evento de ejemplo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 de Mayo, 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Rango de fechas de evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 de Mayo – 4 de Junio, 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Fecha y hora de inicio de evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017-05-31 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Hora de inicio de evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Fecha y hora de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "2017-05-31 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Fecha de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Fecha y hora de admisión al evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Hora de admisión del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Ubicación del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Ciudad Aleatoria"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Dirección de facturación empresa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 #, fuzzy
 #| msgid "012345"
 msgid "12345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Ciudad de ejemplo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample city"
 msgid "Sample State"
 msgstr "Ciudad de ejemplo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista de add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -6181,113 +6205,113 @@ msgstr ""
 "Agregado 1\n"
 "Agregado 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nombre del organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa organizadora de eventos"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Texto informativo del organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texto de información del organizador del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Texto de información del organizador del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Fecha de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Fecha y hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Nombre completo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Planta baja, fila 3, asiento 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Nombre del equipo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Planta baja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Asiento: fila"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Asiento: número de asiento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pregunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Respuesta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nombres de participantes"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6295,18 +6319,18 @@ msgstr "Nombres de participantes"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nombre del participante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nombre para dirección de facturación: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6376,7 +6400,7 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar su solicitud completamente ya que el servidor estaba "
 "demasiado ocupado. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Usted no seleccionó ningún producto."
 
@@ -6709,27 +6733,27 @@ msgstr "Número de tickets"
 msgid "week day"
 msgstr "Día de fin de semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -6851,20 +6875,20 @@ msgstr "Calle Ejemplo 214"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Producto de ejemplo {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Product de Ejemplo A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7144,14 +7168,18 @@ msgstr ""
 "Esta orden no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "La tarifa de cancelación no puede ser mayor que el crédito de pago para esta "
 "orden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -7162,26 +7190,26 @@ msgstr ""
 "sido usada en este intervalo. Por favor, comprueba los precios debajo y "
 "prueba de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Necesita seleccionar una variación del producto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "La cuota {name} no tiene suficiente capacidad para realizar la operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "No hay ninguna cuota definida que permita esta operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -7189,7 +7217,7 @@ msgstr ""
 "Esta operación dejaría la orden vacía. Por favor, cancele el pedido en su "
 "lugar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -7197,7 +7225,7 @@ msgstr ""
 "Esta operación haría que el pedido fuera gratuito y, por lo tanto, se pagara "
 "inmediatamente, aun así no se dispone de cuota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -7205,7 +7233,7 @@ msgstr ""
 "Este es un producto adicional, por favor seleccione la posición base a la "
 "que debe ser añadido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -7213,11 +7241,11 @@ msgstr ""
 "La posición base seleccionada no le permite añadir este producto como un "
 "complemento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Debe seleccionar un subevento para la nueva posición."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -7226,25 +7254,25 @@ msgstr ""
 "Se ha seleccionado el asiento \"{seat}\" para una fecha que no coincide con "
 "la de la entrada. Por favor, escoge de nuevo un asiento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -7252,7 +7280,7 @@ msgstr ""
 "No se puede cambiar el precio de una posición que se ha usado para entregar "
 "una tarjeta regalo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -7261,7 +7289,7 @@ msgstr ""
 "La posición no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8201,7 +8229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ocultar todos los productos agotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Mostrar públicamente cuántas entradas de un determinado tipo todavía están "
@@ -8219,7 +8247,7 @@ msgstr "Mostrar variaciones de un producto expandido por defecto"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Habilitar lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8531,15 +8559,41 @@ msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8548,41 +8602,41 @@ msgstr ""
 "permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
 "por usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8590,68 +8644,68 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 #, fuzzy
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Entrega una tarjeta regalo manualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Dirección de contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
 "contacto con usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8659,11 +8713,11 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -8675,26 +8729,26 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -8702,23 +8756,23 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, se enviará un archivo de calendario .ics a los e-mails "
 "dados en la confirmación de la orden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8728,11 +8782,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefijo del asunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8741,25 +8795,25 @@ msgstr ""
 "formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
 "nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -8767,20 +8821,20 @@ msgstr ""
 "Los correos salientes usan el nombre de remitente y su dirección de correo. "
 "Por defecto se usa el nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8804,12 +8858,12 @@ msgstr ""
 "Saludos, \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Tus ordenes para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8832,7 +8886,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8865,7 +8919,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8891,7 +8945,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8919,7 +8973,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8950,13 +9004,13 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Partir en un nuevo orden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8968,7 +9022,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9001,12 +9055,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Su pedido ha sido modificado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9029,12 +9083,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9061,13 +9115,13 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprobado y confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9090,12 +9144,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de días"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9103,17 +9157,17 @@ msgstr ""
 "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que expire el "
 "pedido. Si el valor es 0, el correo nunca será enviado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Su pedido está a punto de caducar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Su pedido está pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9140,12 +9194,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Usted ha sido seleccionado de la lista de espera para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9176,12 +9230,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9208,12 +9262,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Orden aprobada y pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9244,12 +9298,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprobado y confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9287,12 +9341,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Orden denegada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9321,7 +9375,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9340,12 +9394,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Su ticket está listo para descargar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9378,7 +9432,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9401,12 +9455,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9426,12 +9480,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9451,12 +9505,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9476,60 +9530,60 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el código hexadecimal de un color, por ejemplo, "
 "#990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primario"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Acentuar el color para éxito"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Acentuar los colores para errores"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de rojo."
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -9546,26 +9600,26 @@ msgstr ""
 "nombre y la fecha de su evento en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -9582,15 +9636,15 @@ msgstr ""
 "nombre de su organización en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagen de redes sociales"
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9599,19 +9653,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagen del logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9619,11 +9673,11 @@ msgstr ""
 "No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
 "puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -9635,21 +9689,21 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9658,13 +9712,13 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -9677,23 +9731,23 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9702,15 +9756,15 @@ msgstr ""
 "enviaremos una confirmación del pedido incluyendo un enlace al que deberá "
 "acceder más tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9718,74 +9772,74 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9793,205 +9847,205 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra."
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Srx."
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre dado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Apellido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nombre preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -10001,13 +10055,13 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
 
@@ -10613,12 +10667,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10786,17 +10840,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Normativa fiscal para las comisiones de pago"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10806,13 +10860,13 @@ msgstr ""
 "configuraron para los métodos de pago único. Esto fijará el tipo impositivo "
 "y las reglas de inversión del sujeto pasivo."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Generar facturas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
@@ -10821,114 +10875,114 @@ msgstr ""
 "Si se habilitó la generación de facturas en la propiedad anterior, aquí se "
 "puede limitar a canales de venta específicos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Estilo de factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Idioma de la factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Idioma del usuario"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Canales de venta a los que registrarse automáticamente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Direcciones CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Todos los correos electrónicos se enviarán a esta dirección como una copia "
 "de CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "p. ej. sus datos de contacto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Renderizador de correo HTML"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Cambiar la dirección de contacto del pedido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Cambiar la dirección de contacto del pedido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 #, fuzzy
 #| msgid "Send a new email based on this"
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Enviar un nuevo correo electrónico basado en esto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10936,9 +10990,9 @@ msgstr "Texto (enviado por admin)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10946,41 +11000,41 @@ msgstr "Asunto"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Texto (solicitado por el usuario)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Texto (solicitado por el usuario)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -10988,31 +11042,31 @@ msgstr ""
 "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que comience el "
 "evento de pedido. Si el campo está vacío, el correo nunca será enviado."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Sí, aprobar la orden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Sí, aprobar la orden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -11028,19 +11082,19 @@ msgstr ""
 "Marcadores de posición disponibles: {event}, {total_with_currency}, {total}, "
 "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Pedido aprobado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Pedido aprobado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -11056,97 +11110,97 @@ msgstr ""
 "Marcadores de posición disponibles: {event}, {total_with_currency}, {total}, "
 "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Orden denegada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Marcadores de posición disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Código de ticket"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Todos los países"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Unión Europea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Empresa con IVA válido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Cobrar IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sin IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "La nueva orden requiere aprobación"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Tipo del impuesto sobre las ventas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Bono preseleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11158,11 +11212,11 @@ msgstr ""
 "este vale será utilizado. Esto se puede utilizar, por ejemplo, para "
 "proporcionar widgets que ofrecen descuentos o desbloquear productos secretos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidad"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11170,28 +11224,28 @@ msgstr ""
 "Nuestro widget regular no funciona en todos los creadores de sitios web. Si "
 "tiene problemas, intente usar este modo de compatibilidad."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "El código del recibo no existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "La URL semántica que introdujo no era correcta."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descargas de entradas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Sus clientes podrán descargar sus tickets en formato PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exigir a todos los asistentes que rellenen sus nombres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11199,11 +11253,11 @@ msgstr ""
 "Por defecto, le pediremos nombres pero no los requeriremos. Puede "
 "desactivarlo completamente en los ajustes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11215,11 +11269,11 @@ msgstr ""
 "configurar una cuenta con ellos, lo que le llevará menos de cinco minutos a "
 "través de su sencilla interfaz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pago por transferencia bancaria"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11229,21 +11283,21 @@ msgstr ""
 "A continuación, puede importar sus extractos bancarios para procesar los "
 "pagos dentro del pretexto o marcarlos como pagados manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Precio (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Cantidad disponible"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Buscar por…"
 
@@ -11368,8 +11422,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11377,19 +11431,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Todos los productos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -11423,69 +11477,69 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos los organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Todos los eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Monto de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Tienda en directo y en preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pre venta no iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pre venta terminada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 #, fuzzy
@@ -11493,60 +11547,60 @@ msgstr "Pre venta terminada"
 msgid "Date from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Día de la semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Consultar búsqueda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
@@ -11555,194 +11609,194 @@ msgstr "Desactivar"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tienda en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tienda no en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento único en curso o en el futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento único en el pasado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado del registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos los asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Registrado en - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "No chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Sin administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "No redimido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Canjeado al menos una vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Redimido en su totalidad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Canjeado y facturado con ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestión de cuotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar cuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar recibo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Cualquier producto del contingente \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos abiertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historial de fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Fecha del último pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
@@ -11750,13 +11804,13 @@ msgstr "Sólo pagos exitosos"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de tarjeta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas las acciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
@@ -11764,34 +11818,34 @@ msgstr "Todas las acciones"
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Todas las fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11803,24 +11857,24 @@ msgstr "Fecha de fin"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -12201,8 +12255,8 @@ msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
 
@@ -12316,7 +12370,7 @@ msgstr ""
 "operación también se realizará independientemente de la configuración para "
 "pagos atrasados."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
@@ -12327,11 +12381,18 @@ msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación de"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
+#| "the order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and "
+#| "shipping fees will be canceled as well, so include them in your "
+#| "cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross "
+#| "value, tax will be calculated automatically."
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "Si usted retiene una tarifa, todas las posiciones en esta orden serán "
@@ -12357,11 +12418,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Monto de pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -12370,33 +12431,33 @@ msgstr "Monto de pago"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Generar una nueva factura si es necesario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -12405,26 +12466,26 @@ msgstr ""
 "contenido de la orden, la factura antigua se cancelará y se generará una "
 "nueva."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Notificar al usuario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Enviar un correo electrónico al cliente notificándole que su pedido ha sido "
 "modificado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Permitir sobrevender cupos cuando se realice esta operación"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Agregado a"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -12433,7 +12494,7 @@ msgstr "Agregado a"
 msgid "Seat"
 msgstr "Asiento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -12445,56 +12506,56 @@ msgstr "Asiento"
 msgid "Membership"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Incluyendo impuestos, si los hubiera. Mantener vacío para el precio por "
 "defecto del producto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Mantener sin cambios"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Precio nuevo (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generar un nuevo secreto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Cancelar posición"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Partir en un nuevo orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Quitar el filtro"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidar secretos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -12504,45 +12565,45 @@ msgstr ""
 "enlace a la página de pedido al usuario y el usuario tendrá que descargar "
 "sus entradas de nuevo. Las versiones antiguas no serán válidas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Adjuntar facturas a correos electrónicos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Cancelar la orden. Todos los tickets ya no funcionarán. Esto no se puede "
 "revertir."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -12550,42 +12611,42 @@ msgstr ""
 "Marque el pedido como pendiente y permita que el usuario pague el importe "
 "pendiente con otro método de pago."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "No hagas nada y mantén el orden como está."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "El importe del reembolso debe ser positivo e inferior a {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Es necesario especificar un importe para un reembolso parcial."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Cancelar orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Reembolso automático"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12594,37 +12655,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Impuestos de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12632,25 +12693,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Puede crear eventos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12687,7 +12748,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12720,26 +12781,26 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -12979,7 +13040,7 @@ msgstr "Día"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Día de fin de semana"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "Sus cambios no se han podido guardar. Ver abajo para más detalles."
 
@@ -13111,41 +13172,46 @@ msgstr ""
 "El CSV de entrada ha de contener una fila con las cabeceras en la primera "
 "línea."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
+#, python-brace-format
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "El CSV de entrada ha de contener un campo con la cabecera \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "El CSV de entrada contiene un campo desconocido con la cabecera \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Ya existe un recibo con uno de estos códigos."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "El código del recibo no existe."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -13153,7 +13219,7 @@ msgstr ""
 "Si los códigos se enviasen por correo electrónico, se ha de especificar "
 "título, mensaje y destinatarios."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -13161,7 +13227,7 @@ msgstr ""
 "Se han generado {codes} códigos, pero se han introducido {recp} "
 "destinatarios para dichos códigos."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -13590,11 +13656,11 @@ msgstr "El secreto de la orden ha sido cambiado."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha de caducidad del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
 
@@ -13608,7 +13674,7 @@ msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La orden ha sido reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -13628,7 +13694,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La orden requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La orden ha sido aprobada."
 
@@ -13671,16 +13737,16 @@ msgstr "La cuenta del usuario ha sido cambiada."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
@@ -13890,17 +13956,17 @@ msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
@@ -14350,8 +14416,8 @@ msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
@@ -14423,12 +14489,12 @@ msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
@@ -14486,7 +14552,7 @@ msgstr "General"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -14543,7 +14609,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Panorama general"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -14600,7 +14666,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Marzo"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagos"
 
@@ -14870,7 +14936,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -15302,13 +15368,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
@@ -15321,7 +15387,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15966,7 +16032,7 @@ msgstr "Configuraciones de Cancelación"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Cancelación de órdenes no pagadas o gratuitas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -15978,69 +16044,69 @@ msgstr ""
 "acciones manuales. De cualquier forma, tienes desactivadas las "
 "notificaciones para este evento."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Cambiar la configuración de notificación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "Order changes"
 msgstr "Orden cambiada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16313,7 +16379,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Mostrar ordenes afectadas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "Actualizar comentario"
 
@@ -16501,9 +16567,9 @@ msgstr "Este cambio fue realizado por un administrador de pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -16575,8 +16641,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Pedido gratuito"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Reenviar enlace"
 
@@ -16692,7 +16758,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -16706,12 +16772,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Tus cambios han sido guardados."
 
@@ -18160,9 +18226,9 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -18630,7 +18696,7 @@ msgstr "¿Realmente quieres aprobar esta orden?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "No, llévame de vuelta"
 
@@ -18643,7 +18709,7 @@ msgstr "Sí, aprobar la orden"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Cancelar orden"
@@ -18671,7 +18737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Sí, cancelar pedido"
 
@@ -18861,7 +18927,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Cambiar la información de la orden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -19022,18 +19088,23 @@ msgstr "Detalles del pedido"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Fecha de cancelación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr "Cuenta de cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Información de contacto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -19041,34 +19112,34 @@ msgstr ""
 "Esta dirección de correo electrónico es válida, ya que ha sido confirmada "
 "por el usuario."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr "Regenerar la factura con datos actualizados pero con el mismo número."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -19076,96 +19147,96 @@ msgstr ""
 "Generar un documento de cancelación para esta factura y crear una nueva "
 "factura con un nuevo número."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generar cancelación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Cancelar y volver a emitir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Generar factura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Cambiar respuestas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Cambiar productos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Artículos pedidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código de recibo utilizado:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Cantidad máxima por orden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Nombre del ticket"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "sin respuesta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -19173,62 +19244,62 @@ msgstr ""
 "Este archivo ha sido cargado por un usuario y puede contener virus u otros "
 "contenidos maliciosos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(taxname)s %(rate)s%%"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "gravámenes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Monto pendiente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Fecha de confirmación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -19237,69 +19308,69 @@ msgstr ""
 "Este pago fue creado con una versión anterior de pretix, por lo que es "
 "posible que no se disponga de datos precisos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRADO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Cancelar el pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Confirmar como pagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Crear un reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Cancelar transferencia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmar como hecho"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Procesar el reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Código postal y ciudad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "CIF válido en la UE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Historial de pedidos"
 
@@ -22500,7 +22571,7 @@ msgstr "Ese número de página no es un número entero"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "El número de página es menor que 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -22510,7 +22581,7 @@ msgstr ""
 "electrónico a la barra de direcciones y asegúrese de que sea correcto y de "
 "que el enlace no haya sido utilizado anteriormente."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -22518,15 +22589,15 @@ msgstr ""
 "No puedes aceptar la invitación para \"{}\" porque ya eres parte de este "
 "equipo."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Ahora eres parte del equipo \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Bienvenido a pretix! Ahora eres parte del equipo \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -22536,7 +22607,7 @@ msgstr ""
 "correo electrónico con más instrucciones. Tenga en cuenta que le enviaremos "
 "como máximo un correo electrónico cada 24 horas."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -22544,7 +22615,7 @@ msgstr ""
 "Si la dirección está registrada en una cuenta válida, le enviaremos un "
 "correo electrónico con más instrucciones."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -22554,21 +22625,21 @@ msgstr ""
 "la dirección web completa en la barra de direcciones. Tenga en cuenta que el "
 "enlace sólo es válido durante tres días y que sólo puede utilizarse una vez."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "No hemos podido encontrar el usuario para el que solicitó una nueva "
 "contraseña."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Ahora puede iniciar sesión con su nueva contraseña."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
 
@@ -22603,10 +22674,10 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -22707,18 +22778,18 @@ msgstr "Sin fechas"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Venta finalizada"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Pronto"
@@ -22819,8 +22890,8 @@ msgstr ""
 "desactivado."
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Este valor se reemplazará en base a parámetros dinámicos."
 
@@ -22838,8 +22909,8 @@ msgstr "Su pedido: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
 
@@ -22885,11 +22956,11 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
@@ -23166,7 +23237,7 @@ msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "El producto seleccionado ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -23175,7 +23246,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -23184,25 +23255,25 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "El registro no pudo completarse. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 "Se ha producido un error al ponerse en contacto con el servidor SMTP: %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -23257,7 +23328,7 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Your invoice details"
 msgid "Your invoice"
@@ -23265,7 +23336,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Detalles de tu factura"
 msgstr[1] "Detalles de tu factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23282,27 +23353,27 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "La orden ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -23310,55 +23381,55 @@ msgstr ""
 "La orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo los "
 "datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Solamente ordenes creadas en modo de prueba pueden ser eliminadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "La orden ha sido denegada y, por lo tanto, se ha cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pago ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "El reembolso ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "El reembolso se ha marcado como efectuado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -23394,7 +23465,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -23402,15 +23473,15 @@ msgstr ""
 "El pago se ha marcado como completo, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "El pago se ha marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser confirmado por el momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -23418,7 +23489,7 @@ msgstr ""
 "Usted no puede reembolsar más de la cantidad de un pago que aún no ha sido "
 "reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -23426,7 +23497,7 @@ msgstr ""
 "Ha seleccionado un reembolso parcial para una vía de pago que sólo soporta "
 "reembolsos completos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -23434,11 +23505,11 @@ msgstr ""
 "Uno de los reembolsos no fue procesado. Usted debe volver a intentar el "
 "reembolso de una manera diferente. El mensaje de error era: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Se ha procesado un reembolso de {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -23446,20 +23517,20 @@ msgstr ""
 "Se ha guardado un reembolso de {}, pero aún no se ha ejecutado "
 "completamente. Puede marcarlo como completo a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23472,13 +23543,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total del reembolso "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -23486,11 +23557,11 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido marcado como pagado, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -23498,15 +23569,15 @@ msgstr ""
 "La orden ha sido cancelada. Puedes seleccionar como deseas transferir el "
 "dinero de vuelta al usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -23515,7 +23586,7 @@ msgstr ""
 "No se ha podido verificar el número de identificación a efectos del IVA "
 "porque se ha especificado un país que no es miembro de la UE."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -23524,51 +23595,51 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23576,11 +23647,11 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -23588,30 +23659,30 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -23619,30 +23690,30 @@ msgstr ""
 "Tuvimos dificultades para procesar su información. Por favor revise los "
 "errores a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en la orden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23650,34 +23721,34 @@ msgstr ""
 "Este enlace ya no es válido. Por favor, vuelva atrás, actualice la página e "
 "inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
 "los errores."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -24032,11 +24103,11 @@ msgstr "Orden {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Recibo"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 #, fuzzy
 #| msgid "U2F devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
@@ -24044,28 +24115,28 @@ msgstr ""
 "Los dispositivos U2F sólo están disponibles si pretix se sirve a través de "
 "HTTPS."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 "Se ha eliminado de su cuenta un dispositivo de autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "El dispositivo ha sido retirado."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores a su "
 "cuenta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -24075,15 +24146,15 @@ msgstr ""
 "para su cuenta utilizando los botones de abajo para crear un segundo factor "
 "necesario para iniciar sesión en su cuenta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "El registro no pudo completarse. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -24091,7 +24162,7 @@ msgstr ""
 "El código que introdujo no era válido. Si este problema persiste, compruebe "
 "que la fecha y la hora de su teléfono están configuradas correctamente."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
@@ -24099,16 +24170,16 @@ msgstr ""
 "Configure al menos un dispositivo antes de habilitar la autenticación de dos "
 "factores."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr "La autenticación de dos factores ahora está habilitada para su cuenta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 "La autenticación de dos factores ahora está desactivada para su cuenta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -24117,15 +24188,15 @@ msgstr ""
 "guardarlos en un lugar seguro en caso de que pierda el acceso a sus "
 "dispositivos."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "Sus notificaciones han sido desactivadas."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "Se ha guardado la configuración de notificación."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Su comentario ha sido guardado."
 
@@ -24269,59 +24340,59 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 "Ninguno de los productos seleccionados esta configurado para imprimir "
 "insignias."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Insignia"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Insignias de participante"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Incluir órdenes pendientes"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Include questions"
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Incluir preguntas"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Answer options"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Opciones de respuesta"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -24329,19 +24400,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -24349,7 +24420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -24614,8 +24685,8 @@ msgstr "Por favor ingrese los detalles de su cuenta bancaria."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -24660,7 +24731,7 @@ msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Pagador"
@@ -25265,7 +25336,7 @@ msgstr "Reembolso automático"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
 
@@ -25330,9 +25401,9 @@ msgstr ""
 "manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -25342,7 +25413,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25355,48 +25426,48 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Cuenta de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Haga clic aquí para un tutorial sobre cómo obtener las claves necesarias"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Punto final"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Código de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Código de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Desconectar de PayPal"
 
@@ -25404,17 +25475,17 @@ msgstr "Desconectar de PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -25423,7 +25494,7 @@ msgstr ""
 "proceder."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -25431,18 +25502,18 @@ msgstr ""
 "PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Se ha producido un error al enviar el mail de confirmación."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Ha fallado el reintegro del importe a través de PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -25450,13 +25521,13 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -25482,7 +25553,7 @@ msgstr ""
 "revisar y confirmar su pedido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales"
@@ -25490,13 +25561,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Ventas"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Última actualización"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -25538,15 +25609,15 @@ msgstr "¿La ventana para introducir sus datos de pago no se abrió o se cerró?
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Haga clic aquí para abrir la ventana."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Se ha recibido una respuesta no válida de PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada."
 
@@ -25559,26 +25630,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Habilitar método de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25588,11 +25659,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25601,30 +25672,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cuenta de cliente"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Todos los países"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -25639,12 +25710,12 @@ msgstr ""
 "Haciendo clic en el siguiente botón, puede crear una nueva cuenta de PayPal "
 "o conectar el sistema a una ya existente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conectar con {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -25652,16 +25723,16 @@ msgstr ""
 "Configure un Webhook de PayPal en el siguiente punto final para cancelar "
 "automáticamente los pedidos cuando los pagos se devuelvan externamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25670,13 +25741,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
@@ -25684,19 +25755,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -25788,6 +25859,13 @@ msgstr ""
 "sus datos de pago. A continuación, se le redirigirá de nuevo aquí para "
 "revisar y confirmar su pedido."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Error:"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -25814,7 +25892,7 @@ msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Por favor, seleccione cómo desea pagar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -25824,7 +25902,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -25834,7 +25912,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -25844,13 +25922,13 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26101,17 +26179,17 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr "Ambas (tanto direcciones de correo de compra como de contacto)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Pendiente de aprobación"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "pendiente con pago atrasado"
 
@@ -26511,11 +26589,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Ha proporcionado un ID de entrada de log no válido"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "No hay pedidos que coincidan con esta selección."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -26527,13 +26605,13 @@ msgstr ""
 "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a los usuarios %d en los "
 "próximos minutos."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -26795,38 +26873,52 @@ msgstr ""
 "su país de residencia."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagos con tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "IDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26838,29 +26930,29 @@ msgstr ""
 "días </strong> para ser confirmados en algunos casos. Por favor, active este "
 "método de pago sólo si su plazo de pago lo permite."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26871,15 +26963,15 @@ msgstr ""
 "{args}>varias tarjetas de prueba</a> para realizar una transacción. No se "
 "transferirá nada de dinero."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error con su tarjeta: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -26887,7 +26979,7 @@ msgstr ""
 "Tuvimos problemas para comunicarnos con Stripe. Por favor, inténtelo de "
 "nuevo y póngase en contacto con nosotros si este problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -26895,16 +26987,16 @@ msgstr ""
 "Su pago está pendiente de completarse. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "No se ha encontrado información de pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -26913,110 +27005,110 @@ msgstr ""
 "póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si el problema "
 "persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe ha devuelto un error"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Tarjeta de crédito a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "nombre desconocido"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Tipo de la cuenta bancaria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "País de tu banco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélgica"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "de los Países Bajos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Datos de la cuenta bancaria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -27454,79 +27546,79 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Productos complementarios"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Su información"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Por favor, introduzca su dirección de facturación."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Por favor, rellene las respuestas a todas las preguntas requeridas."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "La información de pago que introdujo estaba incompleta."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Revisar orden"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 "Debe marcar todas las casillas de verificación en la parte inferior de la "
 "página."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -27658,8 +27750,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "más impuestos"
 
@@ -28203,7 +28295,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "cantidad mínima a pedir: %(num)s"
@@ -28216,6 +28308,9 @@ msgstr "cantidad mínima a pedir: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -28254,8 +28349,8 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -28265,8 +28360,8 @@ msgstr "Precio original"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -28277,9 +28372,9 @@ msgstr "Precio neto"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modificar precio para %(item)s"
@@ -28288,8 +28383,8 @@ msgstr "Modificar precio para %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impuestos"
 
@@ -28297,8 +28392,8 @@ msgstr "incl. impuestos"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -28307,16 +28402,16 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -28324,7 +28419,7 @@ msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28332,15 +28427,15 @@ msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28363,9 +28458,9 @@ msgstr "AGOTADOS"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -28447,12 +28542,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -28495,32 +28590,32 @@ msgstr ""
 "Una vez los elementos están en tu carrito, tendras %(time)s minutos para "
 "completar tu compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Importe de %(item)s a pedir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un producto"
 msgstr[1] "%(num)s productos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impuestos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
@@ -28528,7 +28623,7 @@ msgstr ""
 "Los artículos en su carrito están reservados para usted por %(minutes)s "
 "minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -28536,7 +28631,7 @@ msgstr ""
 "Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. "
 "Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -28548,7 +28643,7 @@ msgstr "Conectar con Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Proceder con la compra"
 
@@ -28668,7 +28763,7 @@ msgstr "Sin categorías"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -28679,7 +28774,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Ingrese un código de recibo a continuación para comprar este ticket."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -28736,12 +28831,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -28749,9 +28844,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Reservar ahora"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -28882,7 +28977,7 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Habilitar lista de espera"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
 msgctxt "free_tickets"
@@ -28890,7 +28985,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Agregar al carrito"
 
@@ -29119,7 +29214,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29151,7 +29246,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Esto invalidará todos los tickets de este pedido."
 
@@ -29214,7 +29309,15 @@ msgstr ""
 "Puedes cancelar esta orden y recibir un reembolso completo a tu método de "
 "pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón."
 
@@ -29244,47 +29347,47 @@ msgstr ""
 "Si cancela este pedido, todos los tickets serán invalidados y ya no podrá "
 "usarlos. No puede anular esta acción."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now."
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Si lo desea, puede publicar su tienda de entradas ahora."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal comment"
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Reembolso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order and receive a full refund to your original "
@@ -29294,8 +29397,8 @@ msgstr ""
 "Puedes cancelar esta orden y recibir un reembolso completo a tu método de "
 "pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -29311,13 +29414,13 @@ msgstr ""
 "método de pago original. Dependiendo de éste método de pago, por favor "
 "permitir hasta dos semanas antes de que aparezca en tu declaración."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -29330,7 +29433,7 @@ msgstr ""
 "organizador del evento necesitará iniciar la transferencia manualmente. Por "
 "favor se paciente ya que esto puede tomar un poco más de tiempo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Yes, request cancellation"
@@ -29587,14 +29690,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "desde %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "GRATIS"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -29655,15 +29751,23 @@ msgstr "Añadir un nuevo tipo de ticket"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Añadir al Calendario"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Continuar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -29694,7 +29798,7 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Próximos eventos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order_label"
 #| msgid "to"
@@ -29702,7 +29806,7 @@ msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "a"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -29799,7 +29903,7 @@ msgstr "Características"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Selección de datos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -30078,37 +30182,37 @@ msgstr "Esta función no está habilitada."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "No se ha encontrado el organizador seleccionado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Ingrese solamente números."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Por favor, introduzca sólo números positivos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Su carrito ha sido actualizado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Su carrito ha sido vaciado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Los productos se han añadido con éxito a su carrito."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -30127,46 +30231,46 @@ msgstr "Su carrito está vacío"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "La preventa de este evento ha terminado o aún no ha comenzado."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Your password has been changed."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Enviamos un correo electrónico con más instrucciones."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Su carrito ha sido actualizado."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -30221,40 +30325,40 @@ msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para esta orden."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No puedes modificar esta orden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -30266,21 +30370,21 @@ msgstr ""
 "La orden ha sido cancelada. Puedes seleccionar como deseas transferir el "
 "dinero de vuelta al usuario."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Su búsqueda no ha encontrado ningún recibo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
@@ -30288,7 +30392,7 @@ msgstr ""
 "Es necesario introducir un precio si se desea modificar el precio del "
 "producto."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -30498,6 +30602,10 @@ msgstr "Acceso de escritura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "GRATIS"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid "Your order: %(code)s"
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 088177529..f62411524 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-25 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -131,18 +131,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Confirmando el pago…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -483,51 +483,51 @@ msgstr "minutos"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "QR de Chequeo"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 "El archivo PDF de fondo no ha podido ser cargado debido al siguiente motivo:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupo de objetos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Objeto de texto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Área para código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Área de imagen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Proveído por pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Diseño del ticket"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "El guardado falló."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Ha habido un error mientras se cargaba el archivo PDF, por favor, intente de "
 "nuevo."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "¿Realmente desea salir del editor sin haber guardado sus cambios?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 803eaa8cf..56772999e 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mika Lammi <mika.lammi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Sallitut URI-osoitteet, välilyönnillä erotettuna"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Asiakas-ID"
 
@@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "Kaikki tapahtumat (mukaanlukien uudet)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Rajoita tapahtumiin"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Tuotteelle \"{}\" ei ole asetettu kiintiötä."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Yksi tai useampi tuotteista ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alitapahtuma ei kuulu tähän tapahtumaan."
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr "Kysymysten välillä on syklinen riippuvuussuhde."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Tämän tyyppistä kysymystä ei voi kysyä ilmoittautuessa."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Valittu paikka \"{seat}\" ei ole saatavilla."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Tuote \"{}\" ei ole saatavilla tällä päivämäärällä."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Kiintiössä \"{}\" ei ole tarpeaksi tilaa operaation suorittamiseksi."
@@ -224,17 +224,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sovellukselle \"{application_name}\" on sallittu pääsy käyttäjätietoihisi."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Et voi luoda laskua tälle tilaukselle."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Tälle tilaukselle on jo olemassa lasku."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Tilaus on merkitty maksetuksi"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Tilaus peruttu"
 
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "{system}-käyttäjä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -459,9 +459,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Yksinkertainen logolla"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Matti Meikäläinen"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Summa on veloitettu kortiltasi."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Ole hyvä ja siirrä raha tälle tilille: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -584,22 +584,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -610,17 +610,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Rekisteröintipäivämäärä"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Kyllä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -745,14 +745,14 @@ msgstr "Tapahtumalippu {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -798,9 +798,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Tapahtumatieto"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -821,14 +821,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Tapahtuman valuutta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Tapahtuman alkamisajankohta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -867,13 +867,13 @@ msgstr "Pituusaste"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Sisäinen kommentti"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -887,8 +887,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Maksunvälittäjä"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Kaikki maksunvälittäjät"
 
@@ -908,8 +908,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Laskun tiedot"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -927,9 +927,9 @@ msgstr "Laskun numero"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -996,11 +996,11 @@ msgstr "Laskun lähettäjä:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgstr "Osoite"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgstr "Postinumero"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1044,12 +1044,12 @@ msgstr "Kaupunki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1068,9 +1068,9 @@ msgstr "Y-tunnus"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Laskun vastaanottaja:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1117,9 +1117,9 @@ msgstr "Postiosoite"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1129,19 +1129,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Maakunta"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Edunsaaja"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Sisäinen viite"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Peruutus"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Lasku"
@@ -1189,12 +1189,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Rivinumero"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttohinta"
 
@@ -1203,15 +1203,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Nettohinta"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Verotusarvo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Veron nimi"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Tapahtuman alkupäivämäärä"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr ""
 
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variaatiot"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1264,30 +1264,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1322,9 +1322,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vaatii erityishuomiota"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
@@ -1396,14 +1396,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Tilauksen tiedot"
 msgid "Orders"
 msgstr "Tilaukset"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Tilausrivit"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Tapahtuman tunniste"
@@ -1504,15 +1504,15 @@ msgstr "Tilauksen summa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Tilauksen summa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Tila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Sähköposti"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Myyntikanavat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1666,9 +1666,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -1707,14 +1707,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1737,8 +1737,8 @@ msgstr "Päivämäärä"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1762,12 +1762,12 @@ msgstr "Tuote"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1780,9 +1780,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Osallistujan nimi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1835,19 +1835,19 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr "Tilauksen kommentti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Laskutusosoiteen kadunnimi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Laskutusosoitteen maa"
 
@@ -1872,9 +1872,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Luontipäivämäärä"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -1910,11 +1910,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1925,8 +1925,8 @@ msgstr "Määrä"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Maksetut tilaukset"
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testitila"
@@ -2010,13 +2010,13 @@ msgstr "Testitila"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2062,12 +2062,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2078,25 +2078,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2175,8 +2175,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2299,8 +2299,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2413,68 +2413,68 @@ msgstr "Yritys- tai yhdistysasiakas"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Henkilöasiakas"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Tapahtuma"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2482,123 +2482,135 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Edunsaaja"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Määrä"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Nettohinta"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Voi hallita lahjakortteja"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Hyvitettävä summa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2606,7 +2618,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2614,7 +2626,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2685,7 +2697,7 @@ msgstr ""
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
@@ -2812,7 +2824,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Maksutapa"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2824,13 +2836,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Yrityksen nimi"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Valitse maa"
@@ -2886,16 +2898,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Luo monta kuponkia"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2927,8 +2939,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Lisää lippuja toiselle päivämäärälle"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3064,8 +3076,8 @@ msgstr "Valinnainen. Tuotteita ei myydä ennen tätä."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Lisäosat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3087,10 +3099,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3161,7 +3173,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Etusivun teksti"
 
@@ -3177,11 +3189,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3213,19 +3225,30 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Oletusarvon tulee olla sallittu arvo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3305,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3349,7 +3372,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
 
@@ -3431,7 +3454,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3448,7 +3471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3472,8 +3495,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3487,34 +3510,34 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 msgid "Require approval"
 msgstr "Uusi tilaus vaatii hyväksynnän"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3522,108 +3545,108 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Tätä variaatiota ei myydä ennen annettu ajankohtaa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Tätä variaatiota ei myydä annetun ajankohdan jälkeen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Montako kertaa tämän kupongin voi käyttää."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Tuotevariaatio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Määrä"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3631,66 +3654,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3698,167 +3721,167 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-msgid "Minimum value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Suurin arvo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Tuntematon maakoodi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Vastaus"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Kysymysvaihtoehto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Kysymysvaihtoehdot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jätä tyhjäksi, jos loputon."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaatiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3866,22 +3889,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sulje tämä kiintiö pysyvästi, kun se on myyty loppuun"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3891,13 +3914,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kiintiö"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3906,17 +3929,17 @@ msgstr "Kiintiö"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kiintiöt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4027,7 +4050,7 @@ msgstr "maksettu"
 msgid "expired"
 msgstr "vanhentunut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
 
@@ -4036,7 +4059,7 @@ msgstr "Asiakas"
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4065,205 +4088,205 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Tapahtuman järjestäjä ei ole vielä hyväksynyt tätä tilausta."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Tilattu tuote \"{item}\" ei ole enää saatavilla."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tyhjä, jos tämä tuote ei ole pääsylippu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "luotu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "vahvistettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "peruutettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "epäonnistunut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "hyvitetty"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Maksutiedot"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "luotu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "matkalla"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "valmis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "epäonnistunut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "peruutettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Järjestäjä"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Ulkoinen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Hyvityksen syy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Palvelumaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Muut maksut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Lahjakortti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Korin ID (esim. istuntoavain)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Yritysasiakas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4276,7 +4299,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4534,7 +4557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Varaa lippu kiintiöstä"
 
@@ -4776,15 +4799,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Päivämäärät"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Tapahtuman päivämäärä"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -4955,7 +4978,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -4969,15 +4992,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5134,51 +5157,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5187,11 +5210,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5199,169 +5222,169 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Tuotevariaation kuvaus"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Tuotevariaation esimerkkikuvaus"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5370,257 +5393,257 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Osallistujan kadunnimi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Osallistujan postinumero"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Osallistujan kaupunki"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Osallistujan maakunta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Tapahtuma päättyy"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "perjantai"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Tapahtuman loppumisajankohta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Laskutusosoitteen maakunta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "Esimerkkimaakunta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr "Tapahtuman ohjeteksti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Rekisteröintipäivämäärä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Osallistujan nimi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5628,17 +5651,17 @@ msgstr "Osallistujan nimi"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Laskutusosoitteen maakunta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5702,7 +5725,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -5970,27 +5993,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "maanantai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "tiistai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "keskiviikko"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "torstai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "lauantai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "sunnuntai"
 
@@ -6099,20 +6122,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Uusi lasku: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6328,97 +6351,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7151,7 +7174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7167,7 +7190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7414,53 +7437,77 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Peruutusmaksu"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Peruutusmaksu"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7468,115 +7515,115 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7586,51 +7633,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Tilauksesi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7645,12 +7692,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7664,7 +7711,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7678,7 +7725,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7693,7 +7740,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7709,7 +7756,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7740,12 +7787,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Voi tarkastella tilauksia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7757,7 +7804,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7771,13 +7818,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new order has been placed: {order.code}"
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Uusi tilaus tehty: {order.code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7791,12 +7838,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Tilauksesi {code} maksu vastaanotettu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7823,12 +7870,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Lippusi on valmis ladattavaksi: %(code)s"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7842,30 +7889,30 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Tilauksesi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Tilauksesi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7881,12 +7928,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7917,13 +7964,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Tilaus peruttu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7939,12 +7986,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7962,12 +8009,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7982,13 +8029,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Tilaus hylätty"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8005,7 +8052,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8017,12 +8064,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Lippusi on valmis ladattavaksi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8045,7 +8092,7 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8068,12 +8115,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8093,12 +8140,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8118,12 +8165,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8143,56 +8190,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Syötä värikoodi heksadesimaalina, esim. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Pääväri"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Aksenttiväri onnistumiselle"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Suosittelemme vahvasti jotakin vihreän sävyä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Aksenttiväri virheille"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr "Sivun taustaväri"
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Käytä pyöristettyjä kulmia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Fontti"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Toimii vain moderneissa selaimissa."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8201,26 +8248,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Suositeltu kuvan leveys vähintään 1170 pikseliä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8229,15 +8276,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8246,79 +8293,79 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logokuva"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Kuva näytetään 2,5 cm leveänä ja maksimikorkeudessa."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8327,15 +8374,15 @@ msgstr ""
 "tilausvahvistuksen, joka sisältää linkin, jolla pääset tarkastelemaan "
 "tilaustasi uudelleen myöhemmin."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8343,67 +8390,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8411,193 +8458,193 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Tuotteen asetukset"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Tuotevariaation kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Tuotevariaation kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Etunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Sukunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Etunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Toiset nimet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Matti Meikäläinen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Kutsumanimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9086,12 +9133,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9237,133 +9284,133 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 "Olet asettanut lahjakortit olemaan voimassa myötämisvuoden lisäksi {} vuotta."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Laskun tyyli"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Laskun kieli"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Käyttäjän kieli"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Piilokopio"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Kaikki sähköpostiviestit lähetetään piilokopiona tähän osoitteeseen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Allekirjoitus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Tämä liitetään jokaiseen sähköpostiviestiin. Käytettävissä olevat elementit: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "esim. yhteystietosi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Tilauksen yhteystieto on muuttunut"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Lähetä sähköpostia osallistujille"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Send an email to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Lähetä sähköpostia osallistujille"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9371,9 +9418,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9381,173 +9428,173 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Send an email to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Lähetä sähköpostia osallistujille"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund of payment requested by customer"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Asiakas pyytää maksun hyvitystä"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Vastaanotettu tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Vastaanotettu tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Hyväksytty tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Hyväksytty tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Hyväksytty ilmainen tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Hyväksytty ilmainen tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Vastaanotettu tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Hylätty tilaus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Lippukoodigeneraattori"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Mikä tahansa maa"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Euroopan unioni"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Kaikki asiakkaat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Yksityishenkilö"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Yritys"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Yritys, jolla ALV-tunnus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Veloita ALV"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Ei ALV:ia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Myynti ei sallittu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Uusi tilaus vaatii hyväksynnän"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Esivalittu kuponki"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9555,38 +9602,38 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Yhteensopivuustila"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Annettu kuponkikoodi ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Lippujen lataus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Asiakkaat voivat ladata liput PDF-muodossa."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Vaadi nimi kaikilta osallistujilta"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -9594,11 +9641,11 @@ msgstr ""
 "Oletuksena nimeä kysytään, mutta sitä ei vaadita. Voit ottaa tämän pois "
 "päältä asetuksissa."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9606,32 +9653,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Maksu pankkisiirrolla"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Hinta (valinnainen)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Ilmainen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Saatavilla oleva määrä"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Etsi…"
 
@@ -9735,8 +9782,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -9744,19 +9791,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Kaikki tuotteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Mikä tahansa variaatio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9784,311 +9831,311 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Kaikki järjestäjät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Kaikki tapahtumat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Kaikki maksunvälittäjät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Tapahtuma luotu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Maksun tiedot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "Voimassa alkaen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Epäaktiivinen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Ennakkomyynti ei ole alkanut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Ennakkomyynti on päättynyt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr "Alkuaika"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Viikonpäivä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "aktiivinen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "pois käytöstä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ei vielä aktivoitu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Ei jäseniä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr "On jäseniä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Etsi osallistuja…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Kaikki osallistujat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Paikalla"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Järjestelmänvalvoja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Voimassa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Käyttämätön"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Käytetty vähintään kerran"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Käytetty kokonaan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr "Kaikki laitteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr "Kaikki portit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Alkupäivämäärä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Loppupäivämäärä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10100,22 +10147,22 @@ msgstr "Loppupäivämäärä"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Laitteen tyyppi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Kaikki laitteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Kaikki laitteet"
@@ -10450,8 +10497,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10550,7 +10597,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10561,9 +10608,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10582,11 +10629,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10595,54 +10642,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10651,7 +10698,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10661,120 +10708,120 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Liitä laskut"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Tätä maksutapa ei tue automaattisia hyvityksiä."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10783,29 +10830,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10813,20 +10860,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10844,7 +10891,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10858,22 +10905,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -11087,7 +11134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11176,48 +11223,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Annettu kuponkikoodi ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11548,11 +11600,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11564,7 +11616,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -11581,7 +11633,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -11616,16 +11668,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -11795,17 +11847,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12215,8 +12267,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Tilaus poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12282,12 +12334,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12341,7 +12393,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12397,7 +12449,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12448,7 +12500,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -12684,7 +12736,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -13065,13 +13117,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13082,7 +13134,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Hylätty skannaus: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13637,7 +13689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -13645,67 +13697,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Muuta ilmoitusasetuksia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -13933,7 +13985,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -14093,9 +14145,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -14164,8 +14216,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14273,7 +14325,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14287,12 +14339,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -15473,9 +15525,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -15879,7 +15931,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -15892,7 +15944,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -15917,7 +15969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -16072,7 +16124,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -16211,258 +16263,263 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr "Asiakastili"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Lähetä laskut sähköpostilla"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Muuta vastauksia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Muuta tuotteita"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Tilatut tuotteet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Hylätty skannaus: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Vahvista maksu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postinumero ja -toimipaikka"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Tarkista"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Tilaushistoria"
 
@@ -19209,60 +19266,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19296,10 +19353,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19397,18 +19454,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Myynti päättynyt"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19488,8 +19545,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19506,8 +19563,8 @@ msgstr "Tilauksesi: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19547,11 +19604,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -19802,7 +19859,7 @@ msgstr "Valittu tuote on poistettu."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Valittu tuote on poistettu käytöstä."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -19811,7 +19868,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -19820,21 +19877,21 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Sähköpostiosoite vahvistettu"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -19882,13 +19939,13 @@ msgstr "Tuonti onnistui."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Ladatun CSV-tiedoston parsiminen epäonnistui."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Laskusi"
 msgstr[1] "Laskunne"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19905,78 +19962,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Tilausnumeroa ei löytynyt tai sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä "
 "tilausta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Lippujen lataus ei ole käytössä tälle tuotteelle."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Tilaus poistettu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Vain testitilassa tehdyt tilaukset voidaan poistaa."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Tämä maksu on peruttu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Hyvistys on peruttu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Tätä hyvitystä ei voi perua tällä hetkellä."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Hyvitys on käsitelty."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Peruutuspyyntösi"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19987,58 +20044,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20051,180 +20108,180 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20519,80 +20576,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20730,53 +20787,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -20784,19 +20841,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -20804,7 +20861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -21043,8 +21100,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -21084,7 +21141,7 @@ msgstr "Epäkelpo syöte, katso tiedot alta."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -21592,7 +21649,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -21639,9 +21696,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21651,7 +21708,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -21661,43 +21718,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21705,50 +21762,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -21767,19 +21824,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -21817,15 +21874,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -21838,24 +21895,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Maksun tunniste"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Maksutapa"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -21865,11 +21922,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -21878,55 +21935,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Asiakastili"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Mikä tahansa maa"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -21935,24 +21992,24 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Maksutapa"
@@ -22030,6 +22087,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -22054,31 +22116,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Valitse maksutapa."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -22281,15 +22343,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr "Odottaa hyväksyntää"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22600,22 +22662,22 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -22830,38 +22892,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -22869,27 +22945,27 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -22897,135 +22973,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23410,77 +23486,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Lisätuotteet"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Tietosi"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Ole hyvä ja anna kelvollinen sähköpostiosoite."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksu"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Tarkista tilaus"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -23587,8 +23663,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -24037,7 +24113,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "vähimmäistilausmäärä: %(num)s"
@@ -24050,6 +24126,9 @@ msgstr "vähimmäistilausmäärä: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -24087,8 +24166,8 @@ msgstr "Näytä variaatiot"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -24096,8 +24175,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 msgid "New price:"
 msgstr "Nettohinta"
@@ -24107,9 +24186,9 @@ msgstr "Nettohinta"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24118,8 +24197,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "sis. verot"
 
@@ -24127,8 +24206,8 @@ msgstr "sis. verot"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -24137,38 +24216,38 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "sis. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Lisää ostoskoriin"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -24190,9 +24269,9 @@ msgstr "LOPPUUNMYYTY"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -24259,12 +24338,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -24306,37 +24385,37 @@ msgstr ""
 "Kun tuotteet ovat ostoskorissasi, sinulla on %(time)s minuuttia aikaa tehdä "
 "tilaus."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Yksi tuote"
 msgstr[1] "%(num)s tuotetta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "sis. %(tax_sum)s veroja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Ostoskorissasi olevat tuotteet on varattu sinulle %(minutes)s minuutiksi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -24344,7 +24423,7 @@ msgstr ""
 "Ostoskorissasi olevat tuotteet eivät ole enää varattu sinulle. Voit silti "
 "suorittaa tilauksen loppuun niin kauan kuin tuotteita on saatavilla."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24354,7 +24433,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Siirry kassalle"
 
@@ -24463,7 +24542,7 @@ msgstr "Tilatut tuotteet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24474,7 +24553,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24529,12 +24608,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -24542,9 +24621,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Varaa nyt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -24671,13 +24750,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Liity jonotuslistalle"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Lisää ostoskoriin"
 
@@ -24876,7 +24955,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -24900,7 +24979,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -24939,7 +25018,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -24966,48 +25053,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -25015,13 +25102,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -25030,7 +25117,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -25251,14 +25338,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "ILMAINEN"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr ""
@@ -25308,13 +25388,21 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Lisää kalenteriin"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Jatka"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25341,12 +25429,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Tulevat tapahtumat"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25422,7 +25510,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr "Poista valitut käytöstä"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25642,37 +25730,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ostoskori on päivitetty."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ostoskori on tyhjennetty."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Tuotteet lisätty ostoskoriin onnistuneesti."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -25688,38 +25776,38 @@ msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "Tämän tapahtuman ennakkomyynti ei ole alkanut vielä tai se on jo päättynyt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Sähköpostiosoite päivitetty."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -25771,56 +25859,56 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Asiakkaan peruuttama"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Hakusi ei vastannut yhtäkään kuponkia."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -26006,6 +26094,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "ILMAINEN"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Card Entry Method"
 #~ msgstr "Maksettu maksutavalla {method}"
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8abae6822..73744b684 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Maksuasi vahvistetaan …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -487,50 +487,50 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstiobjekti"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Viivakoodialue"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Viivakoodialue"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Tallennus epäonnistui."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 033b62c6c..a1b8b697c 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-16 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Mohan Morzeria-Davis <chabgo.pwn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Liste des URI autorisées, séparées par des espaces"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Numéro de client"
 
@@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "Tous les événements (y compris ceux nouvellement créés)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limiter aux événements"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas assigné à un quota."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Le sous-événement n'appartient pas à cet événement."
@@ -183,17 +183,17 @@ msgstr "Une dependance réciproque a été réconnue."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Ce genre de questions ne peut pas être posé lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "La place {seat} sélectionné n'est pas disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas disponible à cette date."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -238,17 +238,17 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{application_name}1\" a été "
 "supprimé de votre compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Commande marquée comme payée"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Commande annulée"
 
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Utilisateur {system}"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -488,9 +488,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "La connexion a échoué. Message d'erreur : \"{error}\"."
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "simple avec logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Le montant dû a été débité de votre carte."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Veuillez virer de l'argent sur ce compte bancaire: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "M. Doe"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Excel combiné (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Réponses aux questions de fichiers uploadé"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -621,14 +621,14 @@ msgstr "Identificateur interne"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 #, fuzzy
@@ -637,8 +637,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Numéro de la ligne"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -649,17 +649,17 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Enregistrement de l'appareil échoué."
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Notes"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Oui"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -792,14 +792,14 @@ msgstr "billet {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -849,9 +849,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Date de l'événement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -872,14 +872,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Devise de l'événement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Heure de début d'événement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -918,13 +918,13 @@ msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Commentaire interne"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -938,8 +938,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Fournisseur de paiement"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tous les fournisseurs de paiement"
 
@@ -963,8 +963,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Données de facture"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -982,9 +982,9 @@ msgstr "Numéro de facture"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1051,11 +1051,11 @@ msgstr "Expéditeur de facture :"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1069,8 +1069,8 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1084,8 +1084,8 @@ msgstr "Code Postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr "Ville"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1123,9 +1123,9 @@ msgstr "numéro d'identification fiscale"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Destinataire de facture :"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1172,9 +1172,9 @@ msgstr "rue"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1184,19 +1184,19 @@ msgid "State"
 msgstr "État/Province/Région"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "bénéficiaire"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Référence interne"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Charge inversée"
 
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulation"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
@@ -1246,12 +1246,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numéro de la ligne"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Prix brut"
 
@@ -1260,15 +1260,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Prix net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valeur fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "règle fiscale"
 msgid "Event start date"
 msgstr "date de début d'événement"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event end date"
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1326,24 +1326,24 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nom de l'article"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgid "Sales channels"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Prix par défaut"
 
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Générer des factures"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1388,9 +1388,9 @@ msgstr "Générer des factures"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Liste d'attente"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Disponible à partir de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Nécessite une attention particulière"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Facture originale"
 
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Le produit que l'utilisateur attend."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 #, fuzzy
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Membres de l'équipe"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Données de la commande"
 msgid "Orders"
 msgstr "Commandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Position de commande"
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Event slug"
@@ -1593,15 +1593,15 @@ msgstr "Total de la commande"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Total de la commande"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Statut"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Canal de vente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1763,9 +1763,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Type de frais"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Règle fiscale"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
@@ -1806,14 +1806,14 @@ msgstr "Position ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1836,8 +1836,8 @@ msgstr "Date"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1861,12 +1861,12 @@ msgstr "Produit"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1879,9 +1879,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom du participant"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1936,25 +1936,25 @@ msgstr "Numéro de siège"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Commentaire de commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Adresses de facturation"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Adresses de facturation"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: company"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Adresse de facturation: société"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: company"
 msgid "Invoice address country"
@@ -1982,9 +1982,9 @@ msgstr "Etats des remboursements"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Date de création"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Date de finalisation"
 
@@ -2020,11 +2020,11 @@ msgstr "code de statut"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2035,8 +2035,8 @@ msgstr "Montant"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Quota total"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Commandes payées"
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Remises par cartes-cadeaux"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "Code carte-cadeau"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Price mode"
@@ -2126,13 +2126,13 @@ msgstr "Mode prix"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Monnaie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2182,12 +2182,12 @@ msgstr "Afficher les variantes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2198,27 +2198,27 @@ msgstr "Afficher les variantes"
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vider le panier"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Mode prix"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2315,8 +2315,8 @@ msgstr "Rachat de bons"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Ce bon est périmé."
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nom du produit"
@@ -2456,8 +2456,8 @@ msgstr "Prévente non commencée"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2587,68 +2587,68 @@ msgstr "Client professionnel"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Client individuel"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Page %d sur %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Rendu classique (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Facture de"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Facture à"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Code de commande"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numéro d'annulation"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Facture originale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numéro de facture"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Date d'annulation"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Date de facturation initiale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Date de facturation"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2658,131 +2658,144 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "au {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Facture {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Référence client : {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Identifiant de commerçant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Bénéficiaire"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Facture"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "FactureFacture"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Déscription"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Qté"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taux d'imposition"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brut"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Facture originale"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la facture"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Paiements reçus"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Paiements non valables"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valeur nette"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valeur brute"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Taxe fiscale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Taxes incluses"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2792,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 "En utilisant le taux de conversion de 1:{rate} publié par la Banque centrale "
 "européenne le {date}, cela correspond à:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2802,7 +2815,7 @@ msgstr ""
 "En utilisant le taux de conversion de 1 : {rate} publié par la Banque "
 "centrale européenne le {date}, le total de la facture correspond à {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
@@ -2878,7 +2891,7 @@ msgstr "Récupération du mot de passe"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tous les produits (y compris ceux nouvellement créés)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limiter aux produits"
@@ -3039,7 +3052,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3054,13 +3067,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de la société"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Sélectionnez le pays"
@@ -3123,16 +3136,16 @@ msgstr "Membres de l'équipe"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Créer plusieurs bons de réduction"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificateur interne"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Cet identificateur est déjà utilisé pour une autre question."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3171,8 +3184,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Ce fichier provient d'un événement différent."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -3334,8 +3347,8 @@ msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3361,10 +3374,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Les options d'un prestataire de paiement ont été modifiées."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3445,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement peut apparaître sur la page "
 "d'accueil du système de billetterie ou dans un profil d'organization."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texte de la page de garde"
 
@@ -3463,12 +3476,12 @@ msgstr "Dates des séries d'événements"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ne peut pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux sauf soulignés"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
@@ -3510,11 +3523,22 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
@@ -3522,13 +3546,13 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas sélectionner un quota appartenant à un événement "
 "différent."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Texte d'information"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -3623,7 +3647,7 @@ msgstr "Ce produit ne sera pas vendu avant la date indiquée."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu après la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
@@ -3684,7 +3708,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Les listes d'attente sont désactivées pour cet événement."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Afficher le nombre de billets restants"
 
@@ -3799,7 +3823,7 @@ msgstr ""
 "pour indiquer à la personne lors de l'enregistrement que la carte d'étudiant "
 "doit encore être vérifiée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3821,7 +3845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Membres de l'équipe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3845,8 +3869,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3860,7 +3884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3868,34 +3892,34 @@ msgstr ""
 "Le nombre maximum par commande ne peut être inférieur au nombre minimum par "
 "commande."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La catégorie de l'article doit appartenir au même événement que l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La règle fiscale de l'article doit appartenir au même événement que "
 "l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "La disponibilité de l'article ne peut pas se terminer avant qu'il ne "
 "commence."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Ceci est indiqué sous le nom de la variante dans les listes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Une nouvelle commande attend l'approbation"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3903,7 +3927,7 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -3911,26 +3935,26 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "Membres de l'équipe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu avant la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu après la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3940,7 +3964,7 @@ msgstr ""
 "Ce produit ne sera affiché que si un bon de réduction correspondant au "
 "produit est échangé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3954,29 +3978,29 @@ msgstr ""
 "entre un code de bon d'achat qui est spécifiquement lié à ce produit (et non "
 "via un quota)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante de produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variantes de produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Nombre minimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Nombre maximum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Les Add-Ons sont inclus dans le prix"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3984,57 +4008,57 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, l'ajout d'add-ons à ce ticket est gratuit, "
 "même si les add-ons coûtent normalement de l'argent individuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %s articles par commande."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La catégorie de l'add-on doit appartenir au même événement que l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "L'article a déjà un add-on de cette catégorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le compte minimum doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le nombre maximal doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Le nombre maximal doit être supérieur au nombre minimal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 #, fuzzy
 #| msgid "invalid item"
 msgid "Bundled item"
 msgstr "article invalide"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variante d'exemple"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Quantity available"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité disponible"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4042,75 +4066,75 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La catégorie de l'add-on doit appartenir au même événement que l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Cette variante'appartient pas à ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Cette variante'appartient pas à ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le compte minimum doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texte (une ligne)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texte multiligne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Oui/Non"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "En choisir un parmi une liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Choisissez plusieurs dans la liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Chargement de fichiers"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Durée"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -4118,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4128,66 +4152,66 @@ msgstr ""
 "Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
 "traits de soulignement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Texte explicatif"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la question doit être expliquée ou clarifiée, faites-le ici !"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Type de question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Question requise"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Cette question sera posée aux acheteurs des produits sélectionnés"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Demandez lors de l'enregistrement plutôt que dans le processus d'achat de "
 "billets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Modifier la question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Cette question sera posée lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Texte sur les factures"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Nombre minimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 #, fuzzy
 #| msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
@@ -4195,120 +4219,120 @@ msgstr ""
 "Cette question ne doit pas dépendre d'une question qui sera posée lors de "
 "l'enregistrement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Nombre maximum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Une réponse à cette question est nécessaire pour procéder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Option non valide sélectionnée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Ce numéro de page est inférieur à 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Le prix entré est trop élevé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Saisie incorrecte du numéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Veuillez entrer votre nom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Veuillez choisir un quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrée de date incorrecte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Saisie de durée invalide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Saisie de la date et de l'heure invalide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Code de commande inconnu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Réponse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "L'identificateur \"{}\" est déjà utilisé pour une autre option."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Option de question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Options de questions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacité totale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variantes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4316,22 +4340,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4341,13 +4365,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4356,13 +4380,13 @@ msgstr "Quota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toutes les variantes doivent appartenir à un poste contenu dans la liste des "
 "postes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4370,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 "Un ou plusieurs articles présentent des variantes, mais aucun d'entre eux ne "
 "figure dans la liste des variantes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
@@ -4486,7 +4510,7 @@ msgstr "Payé"
 msgid "expired"
 msgstr "expiré"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Customer"
@@ -4497,7 +4521,7 @@ msgstr "Tout client"
 msgid "Locale"
 msgstr "Localisation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4533,11 +4557,11 @@ msgstr ""
 "message personnalisé, vous devez donc informer votre personnel "
 "d'enregistrement sur la façon de traiter ces cas."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta information"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4545,7 +4569,7 @@ msgstr ""
 "Le paiement ne peut pas être accepté car la dernière date de paiement "
 "configurée dans les paramètres de paiement est dépassée."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
@@ -4559,58 +4583,58 @@ msgstr ""
 "avez configuré qu'aucun retard de paiement ne doit être accepté dans les "
 "paramètres de paiement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Ce bon n'est pas valable pour cette date."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Le produit commandé \"{item}\" n'est plus disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Le produit commandé \"{item}\" n'est plus disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Le bon a été créé."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vide, si ce produit n'est pas un billet d'entrée"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 #, fuzzy
 #| msgid "User created."
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "Utilisateur créé."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 #, fuzzy
 #| msgid "pending"
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "en attente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Order confirmed"
@@ -4618,160 +4642,160 @@ msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Commande validée"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 #, fuzzy
 #| msgid "canceled"
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 #, fuzzy
 #| msgid "refunded"
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "remboursé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informations de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 #, fuzzy
 #| msgid "User created."
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "Utilisateur créé."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank transfer"
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "Virement bancaire"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 #, fuzzy
 #| msgid "canceled"
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer"
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisateur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Tout client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Frais de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Frais d'expédition"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Frais de service"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Autres frais"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID du panier (par ex. clé de session)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Position du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Positions du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client professionnel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Cette référence sera imprimée sur votre facture pour votre commodité."
 
@@ -4788,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5075,7 +5099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Valable jusqu'au"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Réserver un billet à partir du quota"
 
@@ -5372,15 +5396,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Dates"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Date de l'événement"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Total net"
 
@@ -5591,7 +5615,7 @@ msgstr "Adresse mail du participant"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 #, fuzzy
@@ -5611,9 +5635,9 @@ msgstr "Statut"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Créer un premier produit"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You entered an invalid number."
@@ -5621,7 +5645,7 @@ msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code"
@@ -5822,7 +5846,7 @@ msgstr "Le paiement de cette facture a déjà été reçu."
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5830,15 +5854,15 @@ msgstr ""
 "Aucun paiement n'est exigé car cette commande ne comprend que des produits "
 "gratuits."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratuitement"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Guichet"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #, fuzzy
@@ -5846,33 +5870,33 @@ msgstr "Guichet"
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Paiements non valables"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Mode de paiement"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5881,11 +5905,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5893,185 +5917,185 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Réglages"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes could not be saved."
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Vos modifications n'ont pas pu être sauvegardées."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Cette fonction n'est pas activée."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected configuration has been deleted."
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "La configuration sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 #, fuzzy
 #| msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Cet identificateur est déjà utilisé pour une autre question."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Votre panier a été mis à jour."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 #, fuzzy
 #| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Cette fonction n'est pas activée."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Ce bon n'est pas valable pour cette date."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Code ticket (contenu du code-barres)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order position number"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemple de produit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Nom de la variante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Variante d'exemple"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Description du produit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemple de description du produit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Dénomination et variantes du produit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Exemple de produit - exemple de variantes"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Description du produit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample product description"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Exemple de description du produit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Catégorie de billets"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 #, fuzzy
@@ -6079,18 +6103,18 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Adresse mail du participant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Exemple d'entreprise"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -6099,181 +6123,181 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Adresse mail du participant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Adresse mail du participant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID pseudonyme"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Exemple de nom de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31. Mai 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Plage de dates de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31. Mai – 4. Juin 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Date et heure de début de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31.05.2017 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Heure de début de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 #, fuzzy
 #| msgid "2017-05-31 20:00"
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2017 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Heure de début de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Heure de début de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Date et heure de fin de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "31.05.2017 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Heure de fin de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Date et heure d'admission à l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2016 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Heure d'admission à l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Lieu de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Ville quelconque"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: company"
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Adresse de facturation: société"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample company"
 msgid "Sample city"
 msgstr "Exemple d'entreprise"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Adresse de facturation: nom"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample company"
 msgid "Sample State"
 msgstr "Exemple d'entreprise"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste des Addons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -6281,124 +6305,124 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organisateur"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Société organisatrice de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Texte d'information de l'organisateur"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texte info de l'organisateur de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Texte info de l'organisateur de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Créer une date"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date and time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Date et heure de début de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Heure de début de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
 msgstr "Admission à l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Nom de l'équipe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Rue et numéro"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Code carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Question: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Answer: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Noms des participants"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6407,19 +6431,19 @@ msgstr "Noms des participants"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Adresse de facturation: nom"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Adresse de facturation: nom"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6489,7 +6513,7 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter votre demande complètement car le serveur était "
 "trop occupé. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun produit."
 
@@ -6820,27 +6844,27 @@ msgstr "Nombre de billets"
 msgid "week day"
 msgstr "Jour de fin de semaine"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
@@ -6986,21 +7010,21 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Exemple de produit {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Exemple de produit A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Numéro de facture"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7283,38 +7307,38 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Vous devez sélectionner une variante du produit."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Le quota {name} n' a plus assez de capacité pour effectuer l'opération."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Aucun quota n'est défini qui autorise cette opération."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -7322,7 +7346,7 @@ msgstr ""
 "Cette opération laisserait la commande vide. Veuillez annuler la commande "
 "elle-même."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -7330,7 +7354,7 @@ msgstr ""
 "Cette opération rendrait la commande gratuite et donc immédiatement payée, "
 "mais aucun quota n'est disponible."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -7338,7 +7362,7 @@ msgstr ""
 "Il s'agit d'un produit complémentaire, veuillez sélectionner la position de "
 "base à laquelle il doit être ajouté."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -7346,49 +7370,49 @@ msgstr ""
 "La position de base sélectionnée ne vous permet pas d'ajouter ce produit en "
 "tant qu'add-on."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Vous devez sélectionner un sous-événement pour la nouvelle fonction."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8324,7 +8348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Montrer publiquement combien de billets d'un certain type sont encore "
@@ -8342,7 +8366,7 @@ msgstr "Afficher les variantes d'un produit étendu par défaut"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activer la liste d'attente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8655,63 +8679,87 @@ msgstr "Annulation"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Annulation"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Annulation"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Rachat de bons"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8719,69 +8767,69 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adresse de contact"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Nous le montrerons publiquement pour permettre aux participants de vous "
 "contacter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL des Mentions légales"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8789,11 +8837,11 @@ msgstr ""
 "Ceci devrait pointer par exemple vers une partie de votre site Web qui "
 "contient vos coordonnées et vos informations légales."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -8805,48 +8853,48 @@ msgstr ""
 "Ceci devrait pointer par exemple vers une partie de votre site Web qui "
 "contient vos coordonnées et vos informations légales."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Fichiers de tickets mis en cache"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Fichiers de tickets mis en cache"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Description du produit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8856,11 +8904,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Préfixe du sujet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8869,44 +8917,44 @@ msgstr ""
 "[prefix]. Choisissez, par exemple, une forme abrégée du nom de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur pour les e-mails sortants"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Votre commande: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Votre commande: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8933,12 +8981,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Vos ordres pour {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8961,7 +9009,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8994,7 +9042,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9031,7 +9079,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9069,7 +9117,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9102,13 +9150,13 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Séparation en nouvel ordre"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9120,7 +9168,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9153,12 +9201,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Votre commande a été modifiée: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9181,12 +9229,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Paiement reçu pour votre commande: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9214,13 +9262,13 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Commande annulée: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9253,12 +9301,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Nombre de jours"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9266,17 +9314,17 @@ msgstr ""
 "Cet email vous sera envoyé quelques jours avant l'expiration de la commande. "
 "Si la valeur est 0, le mail ne sera jamais envoyé."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Votre commande est sur le point d'expirer: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Votre commande est en attente de paiement: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9317,12 +9365,12 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Vous avez été sélectionné dans la liste d'attente pour {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9397,12 +9445,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Commande annulée: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9429,13 +9477,13 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Votre commande est en attente de paiement: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9481,13 +9529,13 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Commande annulée: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9524,13 +9572,13 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order details: %(code)s"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Détails de la commande: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9566,7 +9614,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9586,12 +9634,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Votre ticket est prêt à être téléchargé: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9625,7 +9673,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9649,12 +9697,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9674,13 +9722,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Public email address for contacting the organizer"
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Adresse e-mail publique pour contacter l'organisateur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9700,12 +9748,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9725,59 +9773,59 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Veuillez entrer le code hexadécimal d'une couleur, par exemple #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Couleur primaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Police de caractère"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Seulement supporté par les navigateurs modernes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -9794,26 +9842,26 @@ msgstr ""
 "date de vos événements dans l'en-tête de la page. Nous afficherons votre "
 "logo avec une hauteur maximale de 120 pixels."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -9830,15 +9878,15 @@ msgstr ""
 "votre organization dans l'en-tête de la page. Nous afficherons votre logo "
 "avec une hauteur maximale de 120 pixels."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9847,21 +9895,21 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Image du logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Nous afficherons votre logo avec une hauteur et une largeur maximale de 2,5 "
 "cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Texte d'information"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9869,67 +9917,67 @@ msgstr ""
 "N'est pas affiché par défaut, mais si vous le souhaitez, vous pouvez "
 "l'utiliser par exemple dans les modèles de ticket."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Rachat de bons"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Frais supplémentaires"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9938,15 +9986,15 @@ msgstr ""
 "confirmation de votre commande et un lien si vous souhaitez modifier votre "
 "commande ultérieurement."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9954,75 +10002,75 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Heure de début de l'événement (décroissant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Date de commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Lien vers la vue d'ensemble de l'organisateur sur toutes les pages de "
 "l'événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texte de la page d'accueil"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Ceci sera affiché sur la page d'accueil de l'organisateur."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texte supplémentaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10030,147 +10078,147 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Paramètres de prix"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Description du produit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Question requise"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Description du produit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mme"
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "M."
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Nom du billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nom de l'appareil"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
@@ -10178,65 +10226,65 @@ msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank transfer"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Virement bancaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Nom du client requis"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Votre localisation par défaut doit également être activée pour votre "
 "événement (voir encadré ci-dessus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas spécifier de noms de participants si vous ne les demandez "
 "pas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -10246,11 +10294,11 @@ msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "La dernière date de paiement ne peut être antérieure à la fin de la prévente."
@@ -10849,12 +10897,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Type de fichier interdit !"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -11024,17 +11072,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Règle fiscale pour les frais de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11045,122 +11093,122 @@ msgstr ""
 "TVA et les règles d'autoliquidation, les autres paramètres de la règle "
 "fiscale sont ignorés."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Générer des factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Style de facture"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Langue de facturation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Langue de l'utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur pour les e-mails sortants"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresse Cci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Tous les courriels seront envoyés à cette adresse sous forme de copie Cci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Ceci sera joint à chaque email. Nombre de places disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "par exemple vos coordonnées"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Changement d'adresse de contact"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Changement d'adresse de contact"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 #, fuzzy
 #| msgid "Send a new email based on this"
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Envoyer un nouvel email basé sur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Texte envoyé aux participants"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Texte envoyé aux participants"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -11168,9 +11216,9 @@ msgstr "Texte envoyé aux participants"
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11178,41 +11226,41 @@ msgstr "Sujet"
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Texte (envoyé par admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Texte envoyé aux participants"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Texte (envoyé par admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Texte (demandé par l'utilisateur)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Texte (demandé par l'utilisateur)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11220,31 +11268,31 @@ msgstr ""
 "Ce courriel sera envoyé plusieurs jours avant le début de la commande. Si le "
 "champ est vide, le mail ne sera jamais envoyé."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Review order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Validation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Review order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Validation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, cancel order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Oui, annuler la commande"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, cancel order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Oui, annuler la commande"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, "
@@ -11258,19 +11306,19 @@ msgstr ""
 "3, {currency}4, {date}5, {payment_info}6, {url}7, {invoice_name}8, "
 "{invoice_company}9"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Ordonnance d'expiration"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Expire order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Ordonnance d'expiration"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, "
@@ -11284,97 +11332,97 @@ msgstr ""
 "3, {currency}4, {date}5, {payment_info}6, {url}7, {invoice_name}8, "
 "{invoice_company}9"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Review order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Validation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Places disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Conception des billets"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "N'importe quel pays"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Union européenne"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Tout client"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Individuel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Affaires"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Entreprise avec un numéro d'identification TVA valide"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Charger la TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Pas de TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Type de fichier interdit !"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Une nouvelle commande attend l'approbation"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Taux d'imposition des ventes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texte sur les factures"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Bon pré-sélectionné"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11386,11 +11434,11 @@ msgstr ""
 "par exemple être utilisé pour fournir des widgets qui donnent des remises ou "
 "déverrouiller des produits secrets."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Mode de compatibilité"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11399,28 +11447,28 @@ msgstr ""
 "Web. Si vous rencontrez des problèmes, essayez d'utiliser ce mode de "
 "compatibilité."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Le code de bon de réduction n'existe pas."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Entrée incorrecte."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Téléchargement de billets"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Vos clients pourront télécharger leurs billets au format PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exiger que tous les participants remplissent leur nom"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11428,11 +11476,11 @@ msgstr ""
 "Par défaut, nous demanderons des noms mais nous n'en aurons pas besoin. Vous "
 "pouvez désactiver complètement cette fonction dans les réglages."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Paiement par Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11444,11 +11492,11 @@ msgstr ""
 "des paiements via Stripe, vous devrez créer un compte avec eux, ce qui prend "
 "moins de cinq minutes en utilisant leur interface simple."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Paiement par virement bancaire"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11458,21 +11506,21 @@ msgstr ""
 "pouvez ensuite importer vos extraits de compte pour traiter les paiements "
 "dans pretix, ou les marquer comme payés manuellement."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Prix (facultatif)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Quantité disponible"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Rechercher…"
 
@@ -11603,8 +11651,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11612,19 +11660,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Tous les produits"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Toute les variantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -11658,69 +11706,69 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tous les organisateurs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Tous les événements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Tous les fournisseurs de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Valable"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Valable jusqu'au"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prévente non commencée"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prévente terminée"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 #, fuzzy
@@ -11728,60 +11776,60 @@ msgstr "Prévente terminée"
 msgid "Date from"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "jour de semaine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Demande de recherche"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "Inactif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Désactiver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
@@ -11790,198 +11838,198 @@ msgstr "Désactiver"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Membres de l'équipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membres de l'équipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membres de l'équipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Boutique en ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Boutique hors ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Événement unique en fonctionnement ou à venir"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Événement unique dans le passé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Recherche d'un participant…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tous les participants"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Enregistré – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Prévente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Non enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Pas d'administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Valable"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Non remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Rachetés au moins une fois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Entièrement remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Racheté et enregistré avec billet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Traitement des quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permet d'ignorer les quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer par tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Chercher un bon de réduction"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Tout produit dans le quota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Refund status"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 #, fuzzy
 #| msgid "All entries"
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Toutes les entrées"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 #, fuzzy
 #| msgid "All orders"
 msgid "All refunds"
 msgstr "Toutes les commandes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historique des dates"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer par…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "date du dernier paiement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Listes d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "seulement les paiements réussis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "seulement les paiements réussis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
@@ -11989,13 +12037,13 @@ msgstr "seulement les paiements réussis"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Type de carte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "Toutes les actions"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
@@ -12003,34 +12051,34 @@ msgstr "Toutes les actions"
 msgid "Device"
 msgstr "Nom de l'appareil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Toutes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Toutes les dates"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12042,26 +12090,26 @@ msgstr "Date de fin"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Liste d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan software"
 msgid "Software"
 msgstr "Logiciel de scan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Nom de l'appareil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Toutes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke access"
 msgid "Revoked devices"
@@ -12449,8 +12497,8 @@ msgstr "Vous avez ajouté le même add-on deux fois"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produits Add-On"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "inactif"
 
@@ -12566,7 +12614,7 @@ msgstr ""
 "prévu ! L'opération sera également exécutée quel que soit le paramétrage des "
 "retards de paiement."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
@@ -12581,9 +12629,9 @@ msgstr "Annulation"
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -12604,13 +12652,13 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -12619,56 +12667,56 @@ msgstr "Date de paiement"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalculer les taxes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Recalculer les taxes"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Informer l'utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "Envoyer un email au client l'informant que sa commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-On à"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -12677,7 +12725,7 @@ msgstr "Add-On à"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -12689,58 +12737,58 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclure les taxes, le cas échéant. Laisser vide pour le prix par défaut du "
 "produit"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Laisser inchangé"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nouveau prix (brut)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new event"
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Créer un nouvel événement"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Position du panier"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Séparation en nouvel ordre"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Membres de l'équipe"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove from order"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Retirer de la commande"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalider les secrets"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -12750,85 +12798,85 @@ msgstr ""
 "lien vers la page de commande à l'utilisateur et l'utilisateur devra "
 "télécharger ses tickets à nouveau. Les anciennes versions seront invalides."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Fichiers de tickets mis en cache"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Joindre les factures aux courriels"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinataire"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Vous devez spécifier un quota ou un produit."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuler la commande"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund charge with Stripe"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Remboursement automatique des frais avec Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12837,37 +12885,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Générer des tickets pour les produits de non-admission"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "frais de la commande"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12875,25 +12923,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Envoyer des bons"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Envoyer des bons"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Peut créer des événements"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12930,7 +12978,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12963,26 +13011,26 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Veuillez sélectionner une variante spécifique de ce produit."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Veuillez sélectionner une variante spécifique de ce produit."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13220,7 +13268,7 @@ msgstr "Journée"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Jour de fin de semaine"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 "Vos modifications n'ont pas pu être sauvegardées. Voir ci-dessous pour plus "
@@ -13339,51 +13387,56 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "Veuillez entrer une adresse email valide."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Entrée de date incorrecte."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Un bon de réduction avec un de ces codes existe déjà."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Le code de bon de réduction n'existe pas."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -13819,11 +13872,11 @@ msgstr "Le secret de la commande a été changé."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "La date d'expiration de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "La commande a été marquée comme ayant expiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 
@@ -13837,7 +13890,7 @@ msgstr "La question sélectionnée a été supprimée."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -13858,7 +13911,7 @@ msgstr "La commande a été créée."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been approved."
@@ -13901,16 +13954,16 @@ msgstr "La question a été modifiée."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
@@ -14133,17 +14186,17 @@ msgstr "La commande a été annulée."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été activée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été désactivée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vos codes d'urgence à deux facteurs ont été régénérés."
 
@@ -14610,8 +14663,8 @@ msgstr "L'utilisateur a confirmé le message suivant : \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
@@ -14683,12 +14736,12 @@ msgstr "Le token \"{name}\" a été révoqué."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de votre compte ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Votre adresse e-mail a été changée en {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
@@ -14746,7 +14799,7 @@ msgstr "Général"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -14805,7 +14858,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Aperçu général"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -14866,7 +14919,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Mars"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment"
 msgid "Payments"
@@ -15144,7 +15197,7 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -15588,14 +15641,14 @@ msgid "Result"
 msgstr "Résultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Expirer automatiquement les commandes impayées"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
@@ -15608,7 +15661,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Premier scanné: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
@@ -16262,7 +16315,7 @@ msgstr "Annulation"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -16270,69 +16323,69 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Modification des paramètres de notification"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "Order changes"
 msgstr "Commande modifiée"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16596,7 +16649,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Seulement les ordres payés"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "Mise à jour du commentaire"
 
@@ -16781,9 +16834,9 @@ msgstr "Ce changement a été effectué par un administrateur pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -16857,8 +16910,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Commande gratuite"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Renvoyer le lien"
 
@@ -16984,7 +17037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -16998,12 +17051,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vos modifications ont été sauvegardées."
 
@@ -18454,9 +18507,9 @@ msgstr "Entièrement réservé"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -18935,7 +18988,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Non, revenir"
 
@@ -18950,7 +19003,7 @@ msgstr "Oui, annuler la commande"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuler la commande"
@@ -18977,7 +19030,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Oui, annuler la commande"
 
@@ -19172,7 +19225,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Modifier les informations relatives à la commande"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -19344,148 +19397,153 @@ msgstr "Détails de la commande"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Date d'annulation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Actions des clients"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Coordonnées de contact"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Tout client"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Le téléchargement des billets n'est pas (encore) activé."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Régénérer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Générer annulation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annuler et réémettre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Toutes les factures"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Générer facture"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Modifier les réponses"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Modifier les produits"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Articles commandés"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Premier scanné: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Premier scanné: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Premier scanné: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Code de réduction utilisé:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Montant maximum par commande"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Nom du billet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "pas de réponse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Cette question sera posée lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -19493,64 +19551,64 @@ msgstr ""
 "Ce fichier a été chargé par un utilisateur et peut contenir des virus ou "
 "tout autre contenu malveillant."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "PEU SÛR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impots"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful payments"
 msgstr "seulement les paiements réussis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmation text"
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Texte de confirmation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -19559,12 +19617,12 @@ msgstr ""
 "Ce paiement a été créé avec une ancienne version de pretix, il se peut donc "
 "que des données précises ne soient pas disponibles."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
@@ -19572,43 +19630,43 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Paiements non valables"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark as paid"
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Marquer comme payé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create date"
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Créer une date"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank transfer"
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Virement bancaire"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmations"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 #, fuzzy
@@ -19616,25 +19674,25 @@ msgstr ""
 msgid "Process refund"
 msgstr "Commande remboursée"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Changer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Code Postal et Commune"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Numéro de TVA UE valable"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Vérifier"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Historique des commandes"
 
@@ -22983,7 +23041,7 @@ msgstr "Ce numéro de page n'est pas un nombre entier"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Ce numéro de page est inférieur à 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -22993,7 +23051,7 @@ msgstr ""
 "dans la barre d'adresse et assurez-vous qu'il est correct et que le lien n' "
 "a jamais été utilisé auparavant."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -23001,23 +23059,23 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas accepter l'invitation pour \"{}\" car vous faites déjà "
 "partie de cette équipe."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Vous faites maintenant partie de l'équipe \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 "Bienvenue sur pretix ! Vous faites maintenant partie de l'équipe \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -23025,7 +23083,7 @@ msgstr ""
 "Si l'adresse est enregistrée sur un compte valide, nous vous avons envoyé un "
 "e-mail contenant des instructions supplémentaires."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -23036,23 +23094,23 @@ msgstr ""
 "lien n'est valable que trois jours et qu'il ne peut être utilisé qu'une "
 "seule fois."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu trouver l'utilisateur pour lequel vous avez demandé un "
 "nouveau mot de passe."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 "Vous pouvez maintenant vous connecter en utilisant votre nouveau mot de "
 "passe."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Code invalide, veuillez réessayer."
 
@@ -23089,10 +23147,10 @@ msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -23203,18 +23261,18 @@ msgstr "Nouvelle date"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Vente terminée"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Bientôt"
@@ -23312,8 +23370,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -23333,8 +23391,8 @@ msgstr "Votre commande: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Code de commande inconnu"
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
@@ -23385,11 +23443,11 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire."
 
@@ -23684,7 +23742,7 @@ msgstr "Le produit sélectionné a été supprimé."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Le produit sélectionné a été désactivé."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -23693,7 +23751,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -23702,24 +23760,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "L'inscription n' a pas pu être complétée. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du contact avec le serveur SMTP: %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -23777,7 +23835,7 @@ msgstr "Le dernier contrôle de mise à jour a échoué."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
 msgid "Your invoice"
@@ -23785,7 +23843,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Détails du bon"
 msgstr[1] "Détails du bon"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23802,31 +23860,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Code de commande inconnu ou non autorisé à accéder à cette commande."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 "Le téléchargement des tickets n'est pas activé pour les produits addon."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -23838,73 +23896,73 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "L'équipe sélectionnée ne peut pas être supprimée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment term has been changed."
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Le délai de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "L'appareil a été vérifié et peut maintenant être utilisé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -23934,7 +23992,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as paid, but we were unable to send a "
@@ -23946,62 +24004,62 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme payée, mais nous n'avons pas été en mesure "
 "d'envoyer un mail de confirmation."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been reissued."
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "L'appareil a été vérifié et peut maintenant être utilisé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24014,11 +24072,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -24026,13 +24084,13 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme payée, mais nous n'avons pas été en mesure "
 "d'envoyer un mail de confirmation."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -24044,15 +24102,15 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme étant remboursée. Veuillez transférer "
 "l'argent à l'acheteur manuellement."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Pas de numéro d'identification TVA spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "Aucun pays spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -24061,7 +24119,7 @@ msgstr ""
 "L'identification TVA n' a pas pu être vérifiée car un pays non membre de "
 "l'UE a été spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -24069,53 +24127,53 @@ msgstr ""
 "Le numéro d'identification TVA n' a pas pu être vérifié, car le service de "
 "contrôle de la TVA du pays n'est actuellement pas disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Cette identification TVA est valable."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Facture inconnue."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La facture a déjà été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La facture a déjà été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24123,11 +24181,11 @@ msgstr ""
 "Le fichier de facture n'a pas encore été généré, nous allons le générer pour "
 "vous maintenant. Veuillez réessayer dans quelques secondes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Le délai de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -24135,30 +24193,30 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter la demande complètement car le serveur était "
 "trop occupé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "La commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -24166,31 +24224,31 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à traiter les données. Veuillez vérifier les "
 "erreurs ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Rien sur l'ordre n'a dû être changé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu envoyer le mail. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Sujet: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24198,34 +24256,34 @@ msgstr ""
 "Ce lien n'est plus valide. Veuillez revenir en arrière, rafraîchir la page "
 "et réessayer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "L'exportateur sélectionné n' a pas été trouvé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour "
 "plus de détails sur les erreurs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -24613,41 +24671,41 @@ msgstr "Commande {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Bon de réduction"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 "Le mot de passe que vous avez entré était invalide, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 #, fuzzy
 #| msgid "U2F devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 "Les appareils U2F ne sont disponibles que si pretix est desservi via HTTPS."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 "Un dispositif d'authentification à deux facteurs a été supprimé de votre "
 "compte."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "L'appareil a été retiré."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Ce billet a déjà été échangé."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 "Un nouveau dispositif d'authentification à deux facteurs a été ajouté à "
 "votre compte."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -24656,15 +24714,15 @@ msgstr ""
 "Veuillez noter que vous devez encore activer l'authentification à deux "
 "facteurs pour votre compte en utilisant les boutons ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "L'appareil a été vérifié et peut maintenant être utilisé."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "L'inscription n' a pas pu être complétée. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -24673,7 +24731,7 @@ msgstr ""
 "veuillez vérifier que la date et l'heure de votre téléphone sont configurées "
 "correctement."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
@@ -24681,18 +24739,18 @@ msgstr ""
 "Veuillez configurer au moins un appareil avant d'activer l'authentification "
 "à deux facteurs."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 "L'authentification à deux facteurs est maintenant activée pour votre compte."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 "L'authentification à deux facteurs est maintenant désactivée pour votre "
 "compte."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -24700,15 +24758,15 @@ msgstr ""
 "Vos codes d'urgence viennent d'être générés. N'oubliez pas de les ranger "
 "dans un endroit sûr au cas où vous perdriez l'accès à vos appareils."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "Vos notifications ont été désactivées."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "Vos options de notification ont été sauvegardées."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "The comment has been updated."
 msgid "Your comment has been saved."
@@ -24864,63 +24922,63 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est configuré pour imprimer des badges."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid "Badges"
 msgid "Badge"
 msgstr "Badges"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Sold out (pending orders)"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Épuisé (commandes en cours)"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Include questions"
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Inclure des questions"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Answer options"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Options de réponse"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -24928,19 +24986,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -24948,7 +25006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "Trier par"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -25248,8 +25306,8 @@ msgstr "Veuillez entrer votre nom."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -25295,7 +25353,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Payeur"
@@ -25889,7 +25947,7 @@ msgstr "Automatiquement sur paiement"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
@@ -25949,9 +26007,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -25961,7 +26019,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25973,47 +26031,47 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Montant total"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Cliquez ici pour un tutoriel sur la façon d'obtenir les clés requises"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Code de référence"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Code de référence"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Bancontact via Stripe"
 msgid "Disconnect from PayPal"
@@ -26023,17 +26081,17 @@ msgstr "Bancontact via Stripe"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Nous avons eu de la difficulté pour communiquer avec PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -26042,7 +26100,7 @@ msgstr ""
 "pour plus de détails sur la marche à suivre."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -26050,18 +26108,18 @@ msgstr ""
 "PayPal n' a pas encore approuvé le paiement. Nous vous informerons dès que "
 "le paiement sera effectué."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'envoi du mail de confirmation."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -26069,13 +26127,13 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Le paiement de cette facture a déjà été reçu."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Activer le mode de paiement"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -26101,7 +26159,7 @@ msgstr ""
 "nouveau ici pour passer en revue et confirmer votre commande."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales"
@@ -26109,13 +26167,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Ventes"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Dernière mise à jour"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -26159,15 +26217,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Réponse invalide de PayPal reçue."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Il semblerait que vous avez annulé le paiement PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -26182,26 +26240,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Activer le mode de paiement"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Activer le mode de paiement"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26211,11 +26269,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26224,30 +26282,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Actions des clients"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "N'importe quel pays"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -26262,13 +26320,13 @@ msgstr ""
 "Stripe. En cliquant sur le bouton suivant, vous pouvez soit créer un nouveau "
 "compte Stripe, soit connecter pretix à un compte existant."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Connect with pretixdesk"
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Connectez-vous avec pretixdesk"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -26276,16 +26334,16 @@ msgstr ""
 "Veuillez configurer un Webhook PayPal afin d'annuler automatiquement les "
 "commandes lorsque les paiements sont remboursés en externe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -26294,32 +26352,32 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Vous devrez peut-être activer JavaScript pour les paiements Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -26413,6 +26471,14 @@ msgstr ""
 "PayPal pour remplir vos détails de paiement. Vous serez alors redirigé de "
 "nouveau ici pour passer en revue et confirmer votre commande."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgctxt "alert-messages"
+#| msgid "Error"
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -26439,7 +26505,7 @@ msgstr "Veuillez réessayer."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Veuillez choisir comment vous voulez payer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid ""
@@ -26447,7 +26513,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid ""
@@ -26455,7 +26521,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid ""
@@ -26463,13 +26529,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26712,17 +26778,17 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgid "pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "en attente"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "en attente avec retard"
 
@@ -27119,11 +27185,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Vous avez fourni un ID d'entrée de journal invalide"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Aucune commande ne correspond à cette sélection."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
@@ -27132,13 +27198,13 @@ msgstr ""
 "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé aux utilisateurs "
 "sélectionnés."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -27394,38 +27460,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Paiements par carte de crédit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Doit d'abord être activé dans votre compte Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -27433,29 +27513,29 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Description"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -27463,15 +27543,15 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur avec votre carte: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -27479,7 +27559,7 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à communiquer avec Stripe. Veuillez réessayer "
 "et nous contacter si ce problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27487,18 +27567,18 @@ msgstr ""
 "Votre paiement est en attente. Nous vous informerons dès que le paiement "
 "sera effectué."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment information"
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informations de paiement"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -27506,112 +27586,112 @@ msgstr ""
 "On a eu des difficultés à communiquer avec Stripe. Veuillez réessayer et "
 "contacter le support technique si le problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Carte de crédit via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Vous devrez peut-être activer JavaScript pour les paiements Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Votre saisie était invalide, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "nom inconnu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Coordonnées bancaires"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Pays de votre banque"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Allemagne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Autriche"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgique"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Pays-Bas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Espagne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Coordonnées bancaires"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -28087,78 +28167,78 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Produits Add-On"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Vos informations"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Veuillez entrer une adresse email valide."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Veuillez saisir votre adresse de facturation."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Veuillez entrer votre nom."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Veuillez répondre à toutes les questions requises."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Veuillez choisir un mode de paiement."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 "Les informations de paiement que vous avez saisies étaient incomplètes."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Validation"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Vous devez cocher toutes les cases en bas de la page."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -28289,8 +28369,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
 #| msgid "taxes"
 msgid "plus taxes"
@@ -28810,7 +28890,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "quantité minimum à commander: %(num)s"
@@ -28823,6 +28903,9 @@ msgstr "quantité minimum à commander: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -28863,8 +28946,8 @@ msgstr "Afficher les variantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -28874,8 +28957,8 @@ msgstr "Facture originale"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -28886,9 +28969,9 @@ msgstr "Prix net"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify order: %(code)s"
 msgid "Modify price for %(item)s"
@@ -28898,8 +28981,8 @@ msgstr "Modifier l'ordre: %(code)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -28910,8 +28993,8 @@ msgstr "Taxes incluses"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -28920,23 +29003,23 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28944,8 +29027,8 @@ msgstr "Nombre maximum d'articles par commande"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -28953,7 +29036,7 @@ msgstr "Ajouter au panier"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28976,9 +29059,9 @@ msgstr "ÉPUISÉ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -29060,12 +29143,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "L'image que vous avez précédemment téléchargée"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -29109,13 +29192,13 @@ msgstr ""
 "Une fois les articles dans votre panier, vous aurez %(time)s minutes pour "
 "compléter votre achat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Nombre maximum d'articles par commande"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -29124,27 +29207,27 @@ msgstr ""
 "Ajoutez un %(item)s de plus à votre panier. Vous avez actuellement %(count)s "
 "dans votre panier."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un produit"
 msgstr[1] "%(num)s produits"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% taxes"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(rate)s%% taxes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Les articles de votre panier vous sont réservés pour %(minutes)s minutes."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -29152,7 +29235,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Les articles de votre panier ne vous sont plus réservés."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Aperçu de vos produits commandés."
 
@@ -29162,7 +29245,7 @@ msgstr "Poursuivre le processus de commande"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Procéder au paiement"
 
@@ -29288,7 +29371,7 @@ msgstr "Non catégorisé"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Sample event name"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -29300,7 +29383,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Entrez un code de réduction ci-dessous pour acheter ce billet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify order: %(code)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -29358,12 +29441,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -29371,9 +29454,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Réserver maintenant"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 #, fuzzy
@@ -29514,7 +29597,7 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Activer la liste d'attente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
 msgctxt "free_tickets"
@@ -29522,7 +29605,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Inscription"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Ajouter au panier"
 
@@ -29757,7 +29840,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29781,7 +29864,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Tous les tickets de votre commande seront annulés."
 
@@ -29829,7 +29912,15 @@ msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Vous pouvez annuler votre commander en cliquant sur le bouton ci-dessous."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 "Vous pouvez annuler votre commander en cliquant sur le bouton ci-dessous."
@@ -29858,56 +29949,56 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now."
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 "Si vous le souhaitez, vous pouvez publier votre billetterie dès maintenant."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal comment"
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Commentaire interne"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Votre panier a été mis à jour."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -29915,13 +30006,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -29930,7 +30021,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Yes, request cancellation"
@@ -30194,14 +30285,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "GRATUIT"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -30263,15 +30347,23 @@ msgstr "Ajouter un nouveau type de ticket"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Ajouter à l'Agenda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Poursuivre"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -30302,12 +30394,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Événements à venir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -30408,7 +30500,7 @@ msgstr "Fonctionnalités"
 msgid "Save selection"
 msgstr "aucune sélection"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -30682,37 +30774,37 @@ msgstr "Cette fonction n'est pas activée."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "L'organisateur sélectionné n' a pas été trouvé."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Veuillez entrer des chiffres seulement."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Veuillez entrer les chiffres positifs uniquement."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Votre panier a été mis à jour."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Votre panier à été vidé."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Les produits ont été ajoutés à votre panier."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -30731,46 +30823,46 @@ msgstr "Votre panier est vide"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "La prévente de cet événement est terminée ou n' a pas encore commencé."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Your password has been changed."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Nous avons envoyé un e-mail contenant d'autres instructions."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Votre panier a été mis à jour."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -30826,42 +30918,42 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Tout client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La question a été supprimée."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Le téléchargement des billets n'est pas (encore) activé."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -30873,28 +30965,28 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme étant remboursée. Veuillez transférer "
 "l'argent à l'acheteur manuellement."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Votre recherche ne correspond à aucuns bons."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Vous devez saisir un prix si vous souhaitez modifier le prix du produit."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -31105,6 +31197,10 @@ msgstr "Accès en écriture"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "GRATUIT"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid "Your order: %(code)s"
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a8d99d91d..141c9580b 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-07 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eva-Maria Obermann <obermann@rami.io>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -138,13 +138,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Confirmation de votre paiment…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -511,53 +511,53 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Enregistrement QR code"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 "Le fichier PDF généré en arrière-plan n'a pas pu être chargé pour la raison "
 "suivante :"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Groupe d'objets"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Objet texte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Zone de code-barres"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Zone de code-barres"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Propulsé par pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objet"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Conception des billets"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "L'enregistrement a échoué."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Erreur lors du téléchargement de votre fichier PDF, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment quitter l'éditeur sans sauvegarder vos modifications ?"
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index a346d164d..d3b9b6397 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Listaxe de URI permitida, separada por espazo"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
@@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "Todos os eventos (incluídos os de nova creación)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limitar a eventos"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" no ten asignada unha  cota."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou máis artigos non pertencen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento non pertence a este evento."
@@ -181,17 +181,17 @@ msgstr "Detectouse unha dependencia circular entre as preguntas."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Non é posible formular este tipo de  pregunta durante o rexistro."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O asento seleccionado {seat} non está dispoñible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" non está dispoñible nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Non hai cota suficiente na cota  \"{}\" para realizar esta operación."
@@ -238,17 +238,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A aplicación \"{application_name}\" autorizouse para acceder á túa conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non se pode xerar unha factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Xa existe unha factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pagado."
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "{system} Usuario"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simple con logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Xoán Pérez"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor, transfira a cantidade a esta conta bancaria: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sr. Seoane"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Excel combinado (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Respostas para arquivar preguntas subidas."
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -618,22 +618,22 @@ msgstr "Identificador interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -644,17 +644,17 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Fallo en el registro del dispositivo."
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -782,14 +782,14 @@ msgstr "Billete para evento {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -837,9 +837,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Fecha del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -863,15 +863,15 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 #, fuzzy
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 #, fuzzy
@@ -914,14 +914,14 @@ msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 #, fuzzy
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -935,8 +935,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Provedor de pagamentos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os provedores de pagamento"
 
@@ -960,8 +960,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Datos da factura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -980,9 +980,9 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1051,11 +1051,11 @@ msgstr "Emisor da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1069,8 +1069,8 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1084,8 +1084,8 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1123,9 +1123,9 @@ msgstr "IVE-ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Destinatario da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1172,9 +1172,9 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1184,19 +1184,19 @@ msgid "State"
 msgstr "País"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Inversión impositiva"
 
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 #, fuzzy
 msgid "Invoice"
@@ -1246,12 +1246,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número de liña"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Prezo bruto"
 
@@ -1260,15 +1260,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Prezo neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Nome do imposto"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Data de inicio do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Data de finalización do evento"
 
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variación"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 #, fuzzy
@@ -1325,16 +1325,16 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nome do artigo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variación"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 #, fuzzy
@@ -1342,15 +1342,15 @@ msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 #, fuzzy
 msgid "Default price"
 msgstr "Precio predefinido"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Generar tickets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1389,9 +1389,9 @@ msgstr "Generar tickets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Listaxe de agarda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Dispoñible dende"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Require especial atención"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 #, fuzzy
 msgid "Original price"
 msgstr "Precio original"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este producto es una tarjeta regalo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 #, fuzzy
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Datos do pedido"
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posicións do pedido"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL semántica do evento"
@@ -1587,15 +1587,15 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Canle de vendas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1752,9 +1752,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo de tarifa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Norma fiscal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Enderezo de facturación"
 
@@ -1795,14 +1795,14 @@ msgstr "ID da posición"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1825,8 +1825,8 @@ msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1850,12 +1850,12 @@ msgstr "Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1868,9 +1868,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome da persoa asistente"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1924,22 +1924,22 @@ msgstr "Asento {number}"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Direcciones de facturación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Direcciones de facturación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Dirección de facturación empresa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Dirección de facturación empresa"
@@ -1965,9 +1965,9 @@ msgstr "Estado do reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data de creación"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data de finalización"
 
@@ -2003,11 +2003,11 @@ msgstr "Código de estado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2018,8 +2018,8 @@ msgstr "Cantidade"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Cota total"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Pedidos pagados"
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Amortizacións de tarxetas de regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Código da tarxeta de regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo proba"
@@ -2105,13 +2105,13 @@ msgstr "Modo proba"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2158,12 +2158,12 @@ msgstr "Amosar variantes"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2174,26 +2174,26 @@ msgstr "Amosar variantes"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 #, fuzzy
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Etiqueta baleira"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido e con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e con valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Tarxeta de proba"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de caducidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termos e condicións especiais"
 
@@ -2273,8 +2273,8 @@ msgstr "Cupón trocado"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Expirou o comprobante"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nome do produto"
@@ -2405,8 +2405,8 @@ msgstr "Seleccione o estado"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2540,79 +2540,79 @@ msgstr "Empresa, institución ou persoa xurídica"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Cliente individual"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Página %d de %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Versión clásica (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factura de"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura para"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código de la orden"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancelación"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Fecha de cancelación"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Fecha original de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fecha de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2622,141 +2622,153 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 " ata {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referencia do cliente: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Cliente VAT ID"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Impuesto de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Cant."
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Tasa de impuestos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Precio original"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagos recibidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagos no válidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Monto pendiente"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Impuesto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Impuestos incluidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2766,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando el tipo de conversión de 1:{rate} publicado por el Banco Central "
 "Europeo el {date}, esto corresponde a:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2776,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando el tipo de conversión de 1:{rate} publicado por el Banco Central "
 "Europeo el {date}, el total de la factura corresponde a {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 #, fuzzy
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Creador Moderno de Recibos (pretix 2.7)"
@@ -2862,7 +2874,7 @@ msgstr "Recuperación de contraseña"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos los productos (incluidos los creados recientemente)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 #, fuzzy
 msgid "Limit to products"
@@ -2999,7 +3011,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
@@ -3014,13 +3026,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa ou institución"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 #, fuzzy
 msgid "Select country"
@@ -3077,18 +3089,18 @@ msgstr "Membresía del equipo"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Crear múltiples vales"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 #, fuzzy
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 #, fuzzy
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3123,8 +3135,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Este archivo es de un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
@@ -3289,8 +3301,8 @@ msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3315,10 +3327,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3405,7 +3417,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 #, fuzzy
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
@@ -3425,13 +3437,13 @@ msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 #, fuzzy
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propiedade só pode conter letras, números e guións baixos."
 
@@ -3467,22 +3479,33 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 "No se puede seleccionar una cuota que pertenezca a un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
@@ -3580,7 +3603,7 @@ msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Category"
@@ -3643,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 "Isto só funcionará para listaxes de agarda habilitadas para este evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 #, fuzzy
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
@@ -3763,7 +3786,7 @@ msgstr ""
 "persona en el momento de la facturación que todavía es necesario comprobar "
 "el carné de estudiante."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
@@ -3788,7 +3811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3812,8 +3835,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3827,7 +3850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -3835,36 +3858,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El número máximo por orden no puede ser menor que el mínimo numero por orden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 #, fuzzy
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del artículo debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 #, fuzzy
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regla de impuestos del artículo debe pertenecer al mismo evento que el "
 "artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 #, fuzzy
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "La disponibilidad del artículo no puede terminar antes de que comience."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 #, fuzzy
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Esto se muestra debajo del nombre de la variación en las listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 msgid "Require approval"
 msgstr "La nueva orden requiere aprobación"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3877,37 +3900,37 @@ msgstr ""
 "ser pagado y completado. Puede utilizarlo, por ejemplo, para entradas con "
 "descuento que sólo están disponibles para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Membership types"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 "Este produto só se mostrará se se troca un recibo que coincida co produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3916,33 +3939,33 @@ msgstr ""
 "Este producto no se mostrará en la página del evento hasta que el usuario "
 "introduzca un código de recibo que desbloquee el producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Ver variacións do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 #, fuzzy
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variaciones de los productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #, fuzzy
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Los complementos están incluidos en el precio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
@@ -3952,59 +3975,59 @@ msgstr ""
 "gratuita, incluso si los complementos normalmente cuestan dinero "
 "individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 #, fuzzy
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "No se pueden seleccionar más de %s posiciones por pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 #, fuzzy
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del add-on debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 #, fuzzy
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "El artículo ya tiene un add-on de esta categoría."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 #, fuzzy
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo mínimo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 #, fuzzy
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo máximo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 #, fuzzy
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "El conteo máximo debe ser mayor que el conteo mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 #, fuzzy
 msgid "Bundled item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 #, fuzzy
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variación de la muestra"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad disponible"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 #, fuzzy
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Precio designado de la parte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
@@ -4017,63 +4040,63 @@ msgstr ""
 "impuestos mixtos, pero de lo contrario puede mantenerse en blanco. Este "
 "valor NO se agregará al precio del artículo base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 #, fuzzy
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del add-on debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 #, fuzzy
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Esta variación no pertenece a este producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 #, fuzzy
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variación escogida no pertenece a este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 #, fuzzy
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo necesita ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 #, fuzzy
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 #, fuzzy
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (una línea)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 #, fuzzy
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto multilíneas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 #, fuzzy
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sí/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 #, fuzzy
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Seleccione uno de la lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 #, fuzzy
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Seleccione varios de la lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 #, fuzzy
 msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
@@ -4081,17 +4104,17 @@ msgstr "Subir archivos"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 #, fuzzy
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 #, fuzzy
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -4100,7 +4123,7 @@ msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4108,193 +4131,193 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "O nome da propiedade só pode conter letras, números e guións baixos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 #, fuzzy
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ayuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 #, fuzzy
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la pregunta necesita ser explicada o aclarada, ¡hágalo aquí!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 #, fuzzy
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Required question"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 #, fuzzy
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Esta pregunta se hará a los compradores de los productos seleccionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 #, fuzzy
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Pregunte durante el registro en lugar de durante el proceso de compra de "
 "entradas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 #, fuzzy
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pregunta oculta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 #, fuzzy
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 #, fuzzy
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 #, fuzzy
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 #, fuzzy
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "La pregunta no debe depender de otra realizada durante el registro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 #, fuzzy
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 #, fuzzy
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Se requiere una respuesta a esta pregunta para proceder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 #, fuzzy
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Selección de opción inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 #, fuzzy
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número de página es menor que 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 #, fuzzy
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El precio introducido es demasiado alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 #, fuzzy
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Selección de número inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 #, fuzzy
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 #, fuzzy
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 #, fuzzy
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Fecha-Hora ingresada invalida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 #, fuzzy
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconocido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 #, fuzzy
 msgid "Answer"
 msgstr "Respuesta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 #, fuzzy
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "El identificador \"{}\" ya se utiliza para otra opción."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 #, fuzzy
 msgid "Question option"
 msgstr "Opción de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 #, fuzzy
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 #, fuzzy
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 #, fuzzy
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 #, fuzzy
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4302,23 +4325,23 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 #, fuzzy
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Cerrar esta cuota permanentemente una vez se venda por completo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4328,14 +4351,14 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 #, fuzzy
 msgid "Quota"
 msgstr "Cuota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4345,14 +4368,14 @@ msgstr "Cuota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cuotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 #, fuzzy
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas las variaciones deben pertenecer a un artículo contenido en la lista "
 "de artículos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
@@ -4361,7 +4384,7 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 #, fuzzy
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
@@ -4479,7 +4502,7 @@ msgstr "pagado"
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -4490,7 +4513,7 @@ msgstr "Cliente"
 msgid "Locale"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 #, fuzzy
@@ -4529,12 +4552,12 @@ msgstr ""
 "mostrará ningún detalle ni mensaje personalizado, por lo que deberá informar "
 "a su personal de registro sobre cómo manejar estos casos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 #, fuzzy
 msgid "Meta information"
 msgstr "Información meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
@@ -4543,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que la última fecha de pagos configurada en "
 "la configuración de pago ha finalizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
@@ -4552,186 +4575,186 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que el pedido está caducado y ha "
 "configurado que no se acepten pagos atrasados en la configuración de pago."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 #, fuzzy
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Este pedido aún no ha sido aprobado por el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "El producto pedido \"{item}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "El asiento \"{seat}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 #, fuzzy
 msgid "<file>"
 msgstr "<archivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 #, fuzzy
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vacío, si este producto no es un ticket de admisión"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 #, fuzzy
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "iniciado externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en tránsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hecho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reembolso solamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 #, fuzzy
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 #, fuzzy
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa de envío"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 #, fuzzy
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa por servicio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 #, fuzzy
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Tarxeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -4739,32 +4762,32 @@ msgstr "Tarxeta de regalo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 #, fuzzy
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 #, fuzzy
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 #, fuzzy
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 #, fuzzy
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 #, fuzzy
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia imprimirase na súa factura para a súa conveniencia."
 
@@ -4781,7 +4804,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5092,7 +5115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 #, fuzzy
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservar ticket con cargo a la cuota"
@@ -5396,16 +5419,16 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datas"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 #, fuzzy
 msgid "Event date"
 msgstr "Fecha del evento"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 #, fuzzy
 msgid "Net total"
 msgstr "Total neto"
@@ -5595,7 +5618,7 @@ msgstr "Correo electrónico do participante"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 #, fuzzy
@@ -5612,16 +5635,16 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Crear un primer producto"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 #, fuzzy
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 #, fuzzy
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Código de ticket"
@@ -5829,7 +5852,7 @@ msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Los reembolsos automáticos no son soportados por este proveedor de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5837,23 +5860,23 @@ msgstr ""
 "Ningún pago é requirido para esta orde porque só inclúe artigos que son de "
 "balde."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 #, fuzzy
 msgid "Box office"
 msgstr "Taquilla"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 #, fuzzy
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pago manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
@@ -5862,16 +5885,16 @@ msgstr ""
 "En modo de prueba, puedes simplemente marcar manualmente esta orden como "
 "pagada en el backend después de que haya sido creada."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nome do método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 #, fuzzy
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descripción del proceso de pago durante la compra"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
@@ -5880,14 +5903,14 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará durante la compra cuando el usuario seleccione este "
 "método de pago. Debe dar una breve explicación sobre este método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 #, fuzzy
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Descripción del proceso de pago en los correos electrónicos de confirmación "
 "de pedido"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5896,12 +5919,12 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 #, fuzzy
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descripción del proceso de pago para pedidos pendientes"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5909,68 +5932,68 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 #, fuzzy
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensación"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Equilibrado con órdenes: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 #, fuzzy
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "En modo de pruebas, solo tarjetas de prueba funcionaran."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 #, fuzzy
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "No se puede pagar mediante tarjeta regalo para comprar una tarjeta regalo."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 #, fuzzy
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 #, fuzzy
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 #, fuzzy
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Eliminar permanentemente todas las ordenes creadas en modo de prueba"
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 #, fuzzy
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Esta función no está habilitada."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 #, fuzzy
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a este dispositivo."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 #, fuzzy
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
@@ -5979,12 +6002,12 @@ msgstr ""
 "La tarjeta regalo se ha aplicado, pero falta {} por pagar. Por favor, "
 "selecciona un método de pago."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 #, fuzzy
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Su carrito ha sido actualizado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
@@ -5994,11 +6017,11 @@ msgstr ""
 "se pueden introducir en la primera página de la tienda, bajo la selección de "
 "producto."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "O código de desconto non é válido."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
@@ -6007,112 +6030,112 @@ msgstr ""
 "Esta tarjeta regalo no se puede canjear dado que su código no es único. Por "
 "favor, contacta con el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 #, fuzzy
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Este pedido aún no ha sido aprobado por el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 #, fuzzy
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Código del ticket (contenido del código de barras)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Order position number"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producto de muestra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Nome da variación"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 #, fuzzy
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Variación de la muestra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 #, fuzzy
 msgid "Product description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Nome do produto e variación"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 #, fuzzy
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Producto de muestra - variación de la muestra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 #, fuzzy
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Categoría del ticket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 #, fuzzy
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 #, fuzzy
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Precio incluyendo complementos"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 #, fuzzy
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 #, fuzzy
 msgid "Sample company"
 msgstr "Compañía de ejemplo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 #, fuzzy
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Insignias de participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "John Doe\n"
@@ -6127,185 +6150,185 @@ msgstr ""
 "12335 ciudad\n"
 "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Insignias de participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Correo electrónico do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 #, fuzzy
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID Pseudónimo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Nome do evento de exemplo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 #, fuzzy
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 de Mayo, 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 #, fuzzy
 msgid "Event date range"
 msgstr "Rango de fechas de evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 #, fuzzy
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 de Mayo – 4 de Junio, 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 #, fuzzy
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Fecha y hora de inicio de evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 #, fuzzy
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017-05-31 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 #, fuzzy
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 #, fuzzy
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Hora de inicio de evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 #, fuzzy
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 #, fuzzy
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 #, fuzzy
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Fecha y hora de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 #, fuzzy
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "2017-05-31 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 #, fuzzy
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Data de finalización do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 #, fuzzy
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Fecha y hora de admisión al evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 #, fuzzy
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 #, fuzzy
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Hora de admisión del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 #, fuzzy
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 #, fuzzy
 msgid "Event location"
 msgstr "Ubicación del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Ciudade Aleatoria"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Dirección de facturación empresa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 #, fuzzy
 msgid "12345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Sample city"
 msgstr "Ciudad de ejemplo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 msgid "Sample State"
 msgstr "Ciudad de ejemplo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 #, fuzzy
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista de add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
@@ -6314,116 +6337,116 @@ msgstr ""
 "Agregado 1\n"
 "Agregado 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nome do organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 #, fuzzy
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa organizadora de eventos"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 #, fuzzy
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Texto informativo del organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 #, fuzzy
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texto de información del organizador del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 msgid "Event info text"
 msgstr "Texto de información del organizador del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 #, fuzzy
 msgid "Printing date"
 msgstr "Fecha de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 #, fuzzy
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Fecha y hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 #, fuzzy
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 #, fuzzy
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Planta baja, fila 3, asiento 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 #, fuzzy
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 #, fuzzy
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Nombre del equipo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 #, fuzzy
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Planta baja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 #, fuzzy
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Asiento: fila"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 #, fuzzy
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Asiento: número de asiento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Código da tarxeta de regalo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pregunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Respuesta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nome da persoa asistente: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6431,17 +6454,17 @@ msgstr "Nome da persoa asistente: {part}"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome da persoa asistente: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nome para o enderezo de facturación: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 #, fuzzy
@@ -6516,7 +6539,7 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar su solicitud completamente ya que el servidor estaba "
 "demasiado ocupado. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 #, fuzzy
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Usted no seleccionó ningún producto."
@@ -6850,32 +6873,32 @@ msgstr "Número de tickets"
 msgid "week day"
 msgstr "Día de fin de semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 #, fuzzy
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 #, fuzzy
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 #, fuzzy
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 #, fuzzy
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 #, fuzzy
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
@@ -7004,22 +7027,22 @@ msgstr "Calle Ejemplo 214"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 #, fuzzy
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Producto de ejemplo {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 #, fuzzy
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Product de Ejemplo A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7282,15 +7305,15 @@ msgstr ""
 "Esta orden no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "La tarifa de cancelación no puede ser mayor que el crédito de pago para esta "
 "orden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 #, fuzzy
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
@@ -7302,29 +7325,29 @@ msgstr ""
 "sido usada en este intervalo. Por favor, comprueba los precios debajo y "
 "prueba de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 #, fuzzy
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Necesita seleccionar una variación del producto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "La cuota {name} no tiene suficiente capacidad para realizar la operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 #, fuzzy
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "No hay ninguna cuota definida que permita esta operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 #, fuzzy
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
@@ -7333,7 +7356,7 @@ msgstr ""
 "Esta operación dejaría la orden vacía. Por favor, cancele el pedido en su "
 "lugar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
@@ -7342,7 +7365,7 @@ msgstr ""
 "Esta operación haría que el pedido fuera gratuito y, por lo tanto, se pagara "
 "inmediatamente, aun así no se dispone de cuota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
@@ -7351,7 +7374,7 @@ msgstr ""
 "Este es un producto adicional, por favor seleccione la posición base a la "
 "que debe ser añadido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
@@ -7360,12 +7383,12 @@ msgstr ""
 "La posición base seleccionada no le permite añadir este producto como un "
 "complemento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 #, fuzzy
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Debe seleccionar un subevento para la nueva posición."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -7374,22 +7397,22 @@ msgstr ""
 "Se ha seleccionado el asiento \"{seat}\" para una fecha que no coincide con "
 "la de la entrada. Por favor, escoge de nuevo un asiento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 #, fuzzy
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 #, fuzzy
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 #, fuzzy
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
@@ -7398,7 +7421,7 @@ msgstr ""
 "No se puede cambiar el precio de una posición que se ha usado para entregar "
 "una tarjeta regalo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -7407,7 +7430,7 @@ msgstr ""
 "La posición no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8371,7 +8394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ocultar todos los productos agotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 #, fuzzy
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
@@ -8392,7 +8415,7 @@ msgstr "Mostrar variaciones de un producto expandido por defecto"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Habilitar listaxe de agarda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
@@ -8692,17 +8715,40 @@ msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 #, fuzzy
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 #, fuzzy
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
@@ -8712,43 +8758,43 @@ msgstr ""
 "permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
 "por usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 #, fuzzy
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 #, fuzzy
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 #, fuzzy
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8756,70 +8802,70 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 #, fuzzy
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Entrega una tarjeta regalo manualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 msgid "Refund method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 #, fuzzy
 msgid "Contact address"
 msgstr "Dirección de contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 #, fuzzy
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
 "contacto con usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 #, fuzzy
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -8828,11 +8874,11 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
@@ -8841,24 +8887,24 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 #, fuzzy
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
@@ -8867,22 +8913,22 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, se enviará un archivo de calendario .ics a los e-mails "
 "dados en la confirmación de la orden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8892,12 +8938,12 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 #, fuzzy
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefijo del asunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
@@ -8907,7 +8953,7 @@ msgstr ""
 "formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
 "nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
@@ -8915,18 +8961,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sender address"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 #, fuzzy
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 #, fuzzy
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
@@ -8935,19 +8981,19 @@ msgstr ""
 "Los correos salientes usan el nombre de remitente y su dirección de correo. "
 "Por defecto se usa el nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "O seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8971,12 +9017,12 @@ msgstr ""
 "Saludos, \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Os teus pedidos de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8998,7 +9044,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saúdos cordiais"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9022,7 +9068,7 @@ msgstr ""
 "Cordialmente,\n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9048,7 +9094,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9076,7 +9122,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9107,12 +9153,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Partir en un nuevo orden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9124,7 +9170,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9147,12 +9193,12 @@ msgstr ""
 "Saúdos cordiais, \n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Su pedido ha sido modificado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9175,12 +9221,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9207,12 +9253,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprobado e confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9235,13 +9281,13 @@ msgstr ""
 "Saúdos cordiais, \n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 #, fuzzy
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de días"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
@@ -9250,17 +9296,17 @@ msgstr ""
 "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que expire el "
 "pedido. Si el valor es 0, el correo nunca será enviado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Su pedido está a punto de caducar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Su pedido está pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9287,12 +9333,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Foi seleccionado para a listaxe de agarda {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9323,12 +9369,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9355,12 +9401,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Orden aprobada y pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9391,12 +9437,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprobado e confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9422,12 +9468,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Orden denegada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9456,7 +9502,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9475,12 +9521,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "O seu ticket está listo para descargar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9503,7 +9549,7 @@ msgstr ""
 "Saúdos cordiais, \n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9526,12 +9572,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9566,12 +9612,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O teu equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9607,12 +9653,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9647,67 +9693,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el código hexadecimal de un color, por ejemplo, "
 "#990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 #, fuzzy
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primario"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 #, fuzzy
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Acentuar el color para éxito"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 #, fuzzy
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 #, fuzzy
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Acentuar los colores para errores"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 #, fuzzy
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de rojo."
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 #, fuzzy
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
@@ -9720,26 +9766,26 @@ msgstr ""
 "nombre y la fecha de su evento en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
@@ -9752,16 +9798,16 @@ msgstr ""
 "nombre de su organización en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 #, fuzzy
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagen de redes sociales"
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9770,22 +9816,22 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 #, fuzzy
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagen del logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 #, fuzzy
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 #, fuzzy
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
@@ -9794,11 +9840,11 @@ msgstr ""
 "No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
 "puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
@@ -9807,22 +9853,22 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, fuzzy
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
@@ -9832,12 +9878,12 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -9847,22 +9893,22 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9871,15 +9917,15 @@ msgstr ""
 "Enviarémosche unha confirmación do pedido incluíndo unha ligazón á que "
 "necesitas acceder ao teu pedido máis tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9887,77 +9933,77 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 #, fuzzy
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 #, fuzzy
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 #, fuzzy
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 #, fuzzy
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9965,185 +10011,185 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 #, fuzzy
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Apelido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
@@ -10151,7 +10197,7 @@ msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
@@ -10159,14 +10205,14 @@ msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 #, fuzzy
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -10174,12 +10220,12 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 #, fuzzy
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 #, fuzzy
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
@@ -10786,12 +10832,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10973,18 +11019,18 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 #, fuzzy
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Normativa fiscal para las comisiones de pago"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
@@ -10995,12 +11041,12 @@ msgstr ""
 "configuraron para los métodos de pago único. Esto fijará el tipo impositivo "
 "y las reglas de inversión del sujeto pasivo."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 #, fuzzy
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Generar facturas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
@@ -11009,117 +11055,117 @@ msgstr ""
 "Si se habilitó la generación de facturas en la propiedad anterior, aquí se "
 "puede limitar a canales de venta específicos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 #, fuzzy
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Estilo de factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 #, fuzzy
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Idioma de la factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 #, fuzzy
 msgid "The user's language"
 msgstr "Idioma del usuario"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Canales de venta a los que registrarse automáticamente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Direcciones CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 #, fuzzy
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Todos los correos electrónicos se enviarán a esta dirección como una copia "
 "de CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 #, fuzzy
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 #, fuzzy
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "p. ej. sus datos de contacto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 #, fuzzy
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Renderizador de correo HTML"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Cambiar la dirección de contacto del pedido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 #, fuzzy
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Cambiar la dirección de contacto del pedido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 #, fuzzy
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Enviar un nuevo correo electrónico basado en esto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 #, fuzzy
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -11128,9 +11174,9 @@ msgstr "Texto (enviado por admin)"
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11139,40 +11185,40 @@ msgstr "Asunto"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 #, fuzzy
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Texto (solicitado por el usuario)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 #, fuzzy
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Texto (solicitado por el usuario)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
@@ -11181,27 +11227,27 @@ msgstr ""
 "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que comience el "
 "evento de pedido. Si el campo está vacío, el correo nunca será enviado."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Sí, aprobar la orden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Sí, aprobar la orden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
@@ -11212,17 +11258,17 @@ msgstr ""
 "Marcadores de posición disponibles: {event}, {total_with_currency}, {total}, "
 "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Pedido aprobado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Pedido aprobado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
@@ -11233,98 +11279,98 @@ msgstr ""
 "Marcadores de posición disponibles: {event}, {total_with_currency}, {total}, "
 "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Orden recibida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Orden denegada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Código de ticket"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 #, fuzzy
 msgid "Any country"
 msgstr "Todos los países"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 #, fuzzy
 msgid "European Union"
 msgstr "Unión Europea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 #, fuzzy
 msgid "Any customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 #, fuzzy
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 #, fuzzy
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 #, fuzzy
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Empresa con IVA válido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Cobrar IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 #, fuzzy
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sin IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "La nueva orden requiere aprobación"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 #, fuzzy
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Tipo del impuesto sobre las ventas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 #, fuzzy
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Bono preseleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
@@ -11337,12 +11383,12 @@ msgstr ""
 "este vale será utilizado. Esto se puede utilizar, por ejemplo, para "
 "proporcionar widgets que ofrecen descuentos o desbloquear productos secretos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 #, fuzzy
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidad"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
@@ -11351,31 +11397,31 @@ msgstr ""
 "Nuestro widget regular no funciona en todos los creadores de sitios web. Si "
 "tiene problemas, intente usar este modo de compatibilidad."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "O código de desconto non existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 #, fuzzy
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "La URL semántica que introdujo no era correcta."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descargas de entradas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 #, fuzzy
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Sus clientes podrán descargar sus tickets en formato PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 #, fuzzy
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exigir a todos los asistentes que rellenen sus nombres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
@@ -11384,12 +11430,12 @@ msgstr ""
 "Por defecto, le pediremos nombres pero no los requeriremos. Puede "
 "desactivarlo completamente en los ajustes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 #, fuzzy
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
@@ -11402,12 +11448,12 @@ msgstr ""
 "configurar una cuenta con ellos, lo que le llevará menos de cinco minutos a "
 "través de su sencilla interfaz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 #, fuzzy
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pago por transferencia bancaria"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
@@ -11418,23 +11464,23 @@ msgstr ""
 "A continuación, puede importar sus extractos bancarios para procesar los "
 "pagos dentro del pretexto o marcarlos como pagados manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Precio (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 #, fuzzy
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 #, fuzzy
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Cantidad disponible"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 #, fuzzy
 msgid "Search for…"
 msgstr "Buscar por…"
@@ -11557,8 +11603,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11567,19 +11613,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Todos los productos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -11610,53 +11656,53 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 #, fuzzy
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos los organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "All events"
 msgstr "Todos los eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Monto de pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 msgid "Paid until"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 #, fuzzy
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Tienda en directo y en preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
@@ -11664,70 +11710,70 @@ msgstr "Inactivo"
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pre venta no iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prevenda terminada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 #, fuzzy
 msgid "Date from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 #, fuzzy
 msgid "Date until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 msgid "Start time from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 msgid "Start time until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 #, fuzzy
 msgid "Weekday"
 msgstr "Día de la semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Consultar unha procura"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 msgid "active"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 msgid "disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
@@ -11735,69 +11781,69 @@ msgstr "Desactivar"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 #, fuzzy
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tienda en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 #, fuzzy
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tienda no en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 #, fuzzy
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento único en curso o en el futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 #, fuzzy
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento único en el pasado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 #, fuzzy
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 #, fuzzy
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado del registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 #, fuzzy
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos los asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Registrado en - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
@@ -11805,173 +11851,173 @@ msgstr "Preventa"
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 #, fuzzy
 msgid "Not checked in"
 msgstr "No chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 #, fuzzy
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 #, fuzzy
 msgid "No administrator"
 msgstr "Sin administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 #, fuzzy
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "No redimido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 #, fuzzy
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Canjeado al menos una vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 #, fuzzy
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Redimido en su totalidad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 #, fuzzy
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Canjeado y facturado con ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 #, fuzzy
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestión de cuotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 #, fuzzy
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar cuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 #, fuzzy
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 #, fuzzy
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar recibo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Cualquier producto del contingente \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 #, fuzzy
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 #, fuzzy
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos abiertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 #, fuzzy
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 #, fuzzy
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historial de fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 #, fuzzy
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 #, fuzzy
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Fecha del último pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de tarjeta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas las acciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 msgid "All devices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 msgid "All gates"
 msgstr "Todas las fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11984,23 +12030,23 @@ msgstr "Fecha de fin"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Revocar el acceso del dispositivo:"
@@ -12405,8 +12451,8 @@ msgstr "Ha añadido el mismo tipo de add-on dos veces"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Agregar producto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 #, fuzzy
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
@@ -12529,7 +12575,7 @@ msgstr ""
 "operación también se realizará independientemente de la configuración para "
 "pagos atrasados."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 #, fuzzy
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Notificar al usuario por correo electrónico"
@@ -12543,9 +12589,9 @@ msgstr "Mantener una tarifa de cancelación de"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "Si usted retiene una tarifa, todas las posiciones en esta orden serán "
@@ -12571,12 +12617,12 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Monto de pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -12586,34 +12632,34 @@ msgstr "Monto de pago"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 #, fuzzy
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impuestos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 #, fuzzy
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Generar una nueva factura si es necesario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
@@ -12623,12 +12669,12 @@ msgstr ""
 "contenido de la orden, la factura antigua se cancelará y se generará una "
 "nueva."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 #, fuzzy
 msgid "Notify user"
 msgstr "Notificar al usuario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
@@ -12636,17 +12682,17 @@ msgstr ""
 "Enviar un correo electrónico al cliente notificándole que su pedido ha sido "
 "modificado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 #, fuzzy
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Permitir sobrevender cupos cuando se realice esta operación"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 #, fuzzy
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Agregado a"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -12656,7 +12702,7 @@ msgstr "Agregado a"
 msgid "Seat"
 msgstr "Asiento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -12667,57 +12713,57 @@ msgstr "Asiento"
 msgid "Membership"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 #, fuzzy
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Incluyendo impuestos, si los hubiera. Mantener vacío para el precio por "
 "defecto del producto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 #, fuzzy
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Mantener sin cambios"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 #, fuzzy
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Precio nuevo (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 #, fuzzy
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generar un nuevo secreto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Cancelar posición"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 #, fuzzy
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Partir en un nuevo orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 #, fuzzy
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Quitar el filtro"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 #, fuzzy
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidar secretos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
@@ -12728,38 +12774,38 @@ msgstr ""
 "enlace a la página de pedido al usuario y el usuario tendrá que descargar "
 "sus entradas de nuevo. Las versiones antiguas no serán válidas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Adjuntar facturas a correos electrónicos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 #, fuzzy
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 #, fuzzy
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
@@ -12767,7 +12813,7 @@ msgstr ""
 "Cancelar la orden. Todos los tickets ya no funcionarán. Esto no se puede "
 "revertir."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
@@ -12776,40 +12822,40 @@ msgstr ""
 "Marque el pedido como pendiente y permita que el usuario pague el importe "
 "pendiente con otro método de pago."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 #, fuzzy
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "No hagas nada y mantén el orden como está."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 #, fuzzy
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "El importe del reembolso debe ser positivo e inferior a {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Es necesario especificar un importe para un reembolso parcial."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Cancelar todas as datas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 #, fuzzy
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Reembolso automático"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12818,32 +12864,32 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Xerar tickets para productos non admitidos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Impuestos de la orden"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12851,22 +12897,22 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12884,7 +12930,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12898,24 +12944,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Por favor, seleccione una variación específica de este producto."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13163,7 +13209,7 @@ msgstr "Día"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Día de fin de semana"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "Os seus cambios non se puideron gardar. Ver abaixo para máis detalles."
 
@@ -13271,38 +13317,43 @@ msgstr ""
 "El CSV de entrada ha de contener una fila con las cabeceras en la primera "
 "línea."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
+#, python-brace-format
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "El CSV de entrada ha de contener un campo con la cabecera \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "El CSV de entrada contiene un campo desconocido con la cabecera \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Xa existe un recibo cun destes códigos de desconto."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "O código de desconto non existe."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
@@ -13311,7 +13362,7 @@ msgstr ""
 "Si los códigos se enviasen por correo electrónico, se ha de especificar "
 "título, mensaje y destinatarios."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -13319,7 +13370,7 @@ msgstr ""
 "Se han generado {codes} códigos, pero se han introducido {recp} "
 "destinatarios para dichos códigos."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Necesita especificar una cuota o un producto."
@@ -13690,12 +13741,12 @@ msgstr "El secreto de la orden ha sido cambiado."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha de caducidad del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 #, fuzzy
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 #, fuzzy
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
@@ -13710,7 +13761,7 @@ msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La orden ha sido reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Se ha creado la orden."
@@ -13731,7 +13782,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La orden requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 #, fuzzy
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La orden ha sido aprobada."
@@ -13771,18 +13822,18 @@ msgstr "La cuenta del usuario ha sido cambiada."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been reissued."
@@ -14001,19 +14052,19 @@ msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 #, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 #, fuzzy
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
@@ -14514,8 +14565,8 @@ msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "O seu pedido foi cancelado."
 
@@ -14587,12 +14638,12 @@ msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 #, fuzzy
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
@@ -14659,7 +14710,7 @@ msgstr "General"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -14723,7 +14774,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Panorama general"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -14783,7 +14834,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Marzo"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 #, fuzzy
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagos"
@@ -15071,7 +15122,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -15513,13 +15564,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
@@ -15530,7 +15581,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -16181,7 +16232,7 @@ msgstr "Configuraciones de Cancelación"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Cancelación de órdenes no pagadas o gratuitas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
@@ -16194,69 +16245,69 @@ msgstr ""
 "acciones manuales. De cualquier forma, tienes desactivadas las "
 "notificaciones para este evento."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Cambiar la configuración de notificación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 msgid "Order changes"
 msgstr "Orden cambiada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16528,7 +16579,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Mostrar ordenes afectadas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 #, fuzzy
 msgid "Update comment"
 msgstr "Actualizar comentario"
@@ -16740,9 +16791,9 @@ msgstr "Este cambio fue realizado por un administrador de pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -16819,8 +16870,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Pedido gratuito"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Reenviar ligazón"
 
@@ -16947,7 +16998,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -16961,12 +17012,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Os teus cambios foron gardados."
 
@@ -18441,9 +18492,9 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 #, fuzzy
@@ -18967,7 +19018,7 @@ msgstr "¿Realmente quieres aprobar esta orden?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "No, lévame de volta"
 
@@ -18981,7 +19032,7 @@ msgstr "Sí, aprobar la orden"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 #, fuzzy
 msgid "Cancel order"
@@ -19012,7 +19063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Sí, cancelar pedido"
 
@@ -19208,7 +19259,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Cambiar la información de la orden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -19376,18 +19427,23 @@ msgstr "Detalles del pedido"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Fecha de cancelación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 msgid "Customer account"
 msgstr "Cuenta de cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 msgid "Contact email"
 msgstr "Información de contacto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
@@ -19396,34 +19452,34 @@ msgstr ""
 "Esta dirección de correo electrónico es válida, ya que ha sido confirmada "
 "por el usuario."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 #, fuzzy
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr "Regenerar la factura con datos actualizados pero con el mismo número."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 #, fuzzy
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
@@ -19432,96 +19488,96 @@ msgstr ""
 "Generar un documento de cancelación para esta factura y crear una nueva "
 "factura con un nuevo número."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 #, fuzzy
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generar cancelación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 #, fuzzy
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Cancelar y volver a emitir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 #, fuzzy
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Generar factura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 #, fuzzy
 msgid "Change answers"
 msgstr "Cambiar respuestas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 #, fuzzy
 msgid "Change products"
 msgstr "Cambiar productos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Artigos pedidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código de desconto utilizado:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Cantidad máxima por orden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Nombre del ticket"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "Non contestou"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 #, fuzzy
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
@@ -19530,63 +19586,63 @@ msgstr ""
 "Este archivo ha sido cargado por un usuario y puede contener virus u otros "
 "contenidos maliciosos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 #, fuzzy
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(taxname)s %(rate)s%%"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 #, fuzzy
 msgid "Taxes"
 msgstr "gravámenes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 #, fuzzy
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 #, fuzzy
 msgid "Pending total"
 msgstr "Monto pendiente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Fecha de confirmación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19596,82 +19652,82 @@ msgstr ""
 "Este pago fue creado con una versión anterior de pretix, por lo que es "
 "posible que no se disponga de datos precisos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 #, fuzzy
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRADO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Cancelar el pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 #, fuzzy
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Confirmar como pagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 #, fuzzy
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Crear un reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 #, fuzzy
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 #, fuzzy
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Cancelar transferencia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 #, fuzzy
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmar como hecho"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 #, fuzzy
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 #, fuzzy
 msgid "Process refund"
 msgstr "Procesar el reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 #, fuzzy
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 #, fuzzy
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Código postal y ciudad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 #, fuzzy
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "CIF válido en la UE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 #, fuzzy
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #, fuzzy
 msgid "Order history"
 msgstr "Historial de pedidos"
@@ -23044,7 +23100,7 @@ msgstr "Ese número de página no es un número entero"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "El número de página es menor que 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
@@ -23055,7 +23111,7 @@ msgstr ""
 "electrónico a la barra de direcciones y asegúrese de que sea correcto y de "
 "que el enlace no haya sido utilizado anteriormente."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
@@ -23064,17 +23120,17 @@ msgstr ""
 "No puedes aceptar la invitación para \"{}\" porque ya eres parte de este "
 "equipo."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 #, fuzzy
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Ahora eres parte del equipo \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Bienvenido a pretix! Ahora eres parte del equipo \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
@@ -23085,7 +23141,7 @@ msgstr ""
 "correo electrónico con más instrucciones. Tenga en cuenta que le enviaremos "
 "como máximo un correo electrónico cada 24 horas."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
@@ -23094,7 +23150,7 @@ msgstr ""
 "Si la dirección está registrada en una cuenta válida, le enviaremos un "
 "correo electrónico con más instrucciones."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
@@ -23105,24 +23161,24 @@ msgstr ""
 "la dirección web completa en la barra de direcciones. Tenga en cuenta que el "
 "enlace sólo es válido durante tres días y que sólo puede utilizarse una vez."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 #, fuzzy
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "No hemos podido encontrar el usuario para el que solicitó una nueva "
 "contraseña."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 #, fuzzy
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Ahora puede iniciar sesión con su nueva contraseña."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 #, fuzzy
 msgid "Please try again."
 msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 #, fuzzy
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
@@ -23160,10 +23216,10 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -23281,18 +23337,18 @@ msgstr "Sin fechas"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Venda finalizada"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 #, fuzzy
 msgid "Soon"
@@ -23384,8 +23440,8 @@ msgstr ""
 "desactivado."
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 #, fuzzy
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Este valor se reemplazará en base a parámetros dinámicos."
@@ -23406,8 +23462,8 @@ msgstr "O seu pedido: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 #, fuzzy
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
@@ -23462,12 +23518,12 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 #, fuzzy
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 #, fuzzy
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
@@ -23761,7 +23817,7 @@ msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "El producto seleccionado ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -23770,7 +23826,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -23779,23 +23835,23 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "El registro no pudo completarse. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, fuzzy, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 "Se ha producido un error al ponerse en contacto con el servidor SMTP: %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -23850,14 +23906,14 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Detalles de tu factura"
 msgstr[1] "Detalles de tu factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23874,30 +23930,30 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 #, fuzzy
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 #, fuzzy
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "La orden ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -23906,62 +23962,62 @@ msgstr ""
 "La orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo los "
 "datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 #, fuzzy
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Solamente ordenes creadas en modo de prueba pueden ser eliminadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 #, fuzzy
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "La orden ha sido denegada y, por lo tanto, se ha cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 #, fuzzy
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pago ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "El reembolso ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "El reembolso se ha marcado como efectuado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23972,7 +24028,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
@@ -23981,17 +24037,17 @@ msgstr ""
 "El pago se ha marcado como completo, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "El pago se ha marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser confirmado por el momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -24000,7 +24056,7 @@ msgstr ""
 "Usted no puede reembolsar más de la cantidad de un pago que aún no ha sido "
 "reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
@@ -24009,7 +24065,7 @@ msgstr ""
 "Ha seleccionado un reembolso parcial para una vía de pago que sólo soporta "
 "reembolsos completos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -24018,12 +24074,12 @@ msgstr ""
 "Uno de los reembolsos no fue procesado. Usted debe volver a intentar el "
 "reembolso de una manera diferente. El mensaje de error era: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 #, fuzzy
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Se ha procesado un reembolso de {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -24032,18 +24088,18 @@ msgstr ""
 "Se ha guardado un reembolso de {}, pero aún no se ha ejecutado "
 "completamente. Puede marcarlo como completo a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -24056,14 +24112,14 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 #, fuzzy
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total del reembolso "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
@@ -24072,12 +24128,12 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido marcado como pagado, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -24085,24 +24141,24 @@ msgstr ""
 "A orde foi cancelada. Podes seleccionar como desexas transferir o diñeiro de "
 "volta ao usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 #, fuzzy
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 #, fuzzy
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 #, fuzzy
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "No se ha podido verificar el número de identificación a efectos del IVA "
 "porque se ha especificado un país que no es miembro de la UE."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
@@ -24112,56 +24168,56 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 #, fuzzy
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 #, fuzzy
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 #, fuzzy
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 #, fuzzy
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
@@ -24170,12 +24226,12 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 #, fuzzy
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
@@ -24184,66 +24240,66 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 #, fuzzy
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 #, fuzzy
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Tivemos problemas ao procesar a túa entrada. Revisa os erros."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 #, fuzzy
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en la orden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 #, fuzzy
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 #, fuzzy
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 #, fuzzy
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24251,36 +24307,36 @@ msgstr ""
 "Esta ligazón xa non é válido. Por favor, volva atrás, actualice a páxina e "
 "ténteo de novo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 #, fuzzy
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 #, fuzzy
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 #, fuzzy
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
 "los errores."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
@@ -24642,42 +24698,42 @@ msgstr "Orden {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Recibo"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 #, fuzzy
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 #, fuzzy
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 "Los dispositivos U2F sólo están disponibles si pretix se sirve a través de "
 "HTTPS."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 #, fuzzy
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 "Se ha eliminado de su cuenta un dispositivo de autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 #, fuzzy
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "El dispositivo ha sido retirado."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 #, fuzzy
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 #, fuzzy
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores a su "
 "cuenta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
@@ -24688,17 +24744,17 @@ msgstr ""
 "para su cuenta utilizando los botones de abajo para crear un segundo factor "
 "necesario para iniciar sesión en su cuenta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 #, fuzzy
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 #, fuzzy
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "El registro no pudo completarse. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
@@ -24707,7 +24763,7 @@ msgstr ""
 "El código que introdujo no era válido. Si este problema persiste, compruebe "
 "que la fecha y la hora de su teléfono están configuradas correctamente."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
@@ -24716,18 +24772,18 @@ msgstr ""
 "Configure al menos un dispositivo antes de habilitar la autenticación de dos "
 "factores."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 #, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr "La autenticación de dos factores ahora está habilitada para su cuenta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 #, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 "La autenticación de dos factores ahora está desactivada para su cuenta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
@@ -24737,17 +24793,17 @@ msgstr ""
 "guardarlos en un lugar seguro en caso de que pierda el acceso a sus "
 "dispositivos."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 #, fuzzy
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "Sus notificaciones han sido desactivadas."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 #, fuzzy
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "Se ha guardado la configuración de notificación."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 #, fuzzy
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Su comentario ha sido guardado."
@@ -24910,61 +24966,61 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 #, fuzzy
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 "Ninguno de los productos seleccionados esta configurado para imprimir "
 "insignias."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Badge"
 msgstr "Insignia"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 #, fuzzy
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Insignias de participante"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 #, fuzzy
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Incluir órdenes pendientes"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 #, fuzzy
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Incluir preguntas"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Opciones de respuesta"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -24972,19 +25028,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -24993,7 +25049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -25284,8 +25340,8 @@ msgstr "Por favor ingrese los detalles de su cuenta bancaria."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 #, fuzzy
@@ -25328,7 +25384,7 @@ msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Payer"
@@ -25960,7 +26016,7 @@ msgstr "Reembolso automático"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 #, fuzzy
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
@@ -26018,9 +26074,9 @@ msgstr ""
 "manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 #, fuzzy
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
@@ -26031,7 +26087,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
@@ -26046,48 +26102,48 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Cuenta de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Haga clic aquí para un tutorial sobre cómo obtener las claves necesarias"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 #, fuzzy
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Punto final"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 #, fuzzy
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Código de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Código de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Desconectar de PayPal"
@@ -26096,18 +26152,18 @@ msgstr "Desconectar de PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 #, fuzzy
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
@@ -26117,7 +26173,7 @@ msgstr ""
 "proceder."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 #, fuzzy
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
@@ -26126,31 +26182,31 @@ msgstr ""
 "PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 #, fuzzy
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Se ha producido un error al enviar el mail de confirmación."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 #, fuzzy
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Ha fallado el reintegro del importe a través de PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 #, fuzzy
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Conexiones a PayPal: ID de cliente"
@@ -26177,21 +26233,21 @@ msgstr ""
 "revisar y confirmar su pedido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 msgid "Sale ID"
 msgstr "Ventas"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Last update"
 msgstr "Última actualización"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 #, fuzzy
@@ -26238,17 +26294,17 @@ msgstr "¿La ventana para introducir sus datos de pago no se abrió o se cerró?
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Haga clic aquí para abrir la ventana."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Se ha recibido una respuesta no válida de PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 #, fuzzy
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 #, fuzzy
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada."
@@ -26262,24 +26318,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Habilitar método de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26289,11 +26345,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26302,28 +26358,28 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cuenta de cliente"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Todos los países"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -26334,12 +26390,12 @@ msgstr ""
 "Haciendo clic en el siguiente botón, puede crear una nueva cuenta de PayPal "
 "o conectar el sistema a una ya existente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conectar con {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
@@ -26348,16 +26404,16 @@ msgstr ""
 "Configure un Webhook de PayPal en el siguiente punto final para cancelar "
 "automáticamente los pedidos cuando los pagos se devuelvan externamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -26366,31 +26422,31 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Habilitar método de pago"
@@ -26479,6 +26535,12 @@ msgstr ""
 "sus datos de pago. A continuación, se le redirigirá de nuevo aquí para "
 "revisar y confirmar su pedido."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Error:"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -26506,7 +26568,7 @@ msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Por favor, seleccione cómo desea pagar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -26515,7 +26577,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
@@ -26524,7 +26586,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
@@ -26533,13 +26595,13 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
@@ -26787,16 +26849,16 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr "Ambas (tanto direcciones de correo de compra como de contacto)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 msgid "approval pending"
 msgstr "Pendiente de aprobación"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 #, fuzzy
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "pendiente con pago atrasado"
@@ -27157,12 +27219,12 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Ha proporcionado un ID de entrada de log no válido"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 #, fuzzy
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "No hay pedidos que coincidan con esta selección."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
@@ -27171,12 +27233,12 @@ msgstr ""
 "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a los usuarios %d en los "
 "próximos minutos."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
@@ -27443,44 +27505,58 @@ msgstr ""
 "su país de residencia."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagos con cartón de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 #, fuzzy
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 #, fuzzy
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 #, fuzzy
 msgid "iDEAL"
 msgstr "IDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 #, fuzzy
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #, fuzzy
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -27493,28 +27569,28 @@ msgstr ""
 "días </strong> para ser confirmados en algunos casos. Por favor, active este "
 "método de pago sólo si su plazo de pago lo permite."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -27525,15 +27601,15 @@ msgstr ""
 "{args}>varias tarjetas de prueba</a> para realizar una transacción. No se "
 "transferirá nada de dinero."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error con su tarjeta: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
@@ -27542,7 +27618,7 @@ msgstr ""
 "Tuvimos problemas para comunicarnos con Stripe. Por favor, inténtelo de "
 "nuevo y póngase en contacto con nosotros si este problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
@@ -27551,17 +27627,17 @@ msgstr ""
 "Su pago está pendiente de completarse. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 #, fuzzy
 msgid "No payment information found."
 msgstr "No se ha encontrado información de pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
@@ -27571,120 +27647,120 @@ msgstr ""
 "póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si el problema "
 "persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 #, fuzzy
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe ha devuelto un error"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 #, fuzzy
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Tarjeta de crédito a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 #, fuzzy
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 #, fuzzy
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 #, fuzzy
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 #, fuzzy
 msgid "unknown name"
 msgstr "nombre desconocido"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 #, fuzzy
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 #, fuzzy
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 #, fuzzy
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "País de tu banco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 #, fuzzy
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 #, fuzzy
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 #, fuzzy
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélgica"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 #, fuzzy
 msgid "Netherlands"
 msgstr "de los Países Bajos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 #, fuzzy
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 #, fuzzy
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 #, fuzzy
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 #, fuzzy
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
@@ -28159,86 +28235,86 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Membros"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Productos complementarios"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "A súa información"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Por favor, introduzca su dirección de facturación."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 #, fuzzy
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Por favor, rellene las respuestas a todas las preguntas requeridas."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 #, fuzzy
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 #, fuzzy
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "La información de pago que introdujo estaba incompleta."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Revisar pedido"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 #, fuzzy
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 "Debe marcar todas las casillas de verificación en la parte inferior de la "
 "página."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
@@ -28359,8 +28435,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
 msgid "plus taxes"
 msgstr "más impuestos"
@@ -28891,7 +28967,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "cantidade mínima a pedir: %(num)s"
@@ -28904,6 +28980,9 @@ msgstr "cantidade mínima a pedir: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratis"
@@ -28942,8 +29021,8 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 msgid "Original price:"
 msgstr "Precio original"
@@ -28952,8 +29031,8 @@ msgstr "Precio original"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 msgid "New price:"
 msgstr "Precio neto"
@@ -28963,9 +29042,9 @@ msgstr "Precio neto"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modificar precio para %(item)s"
@@ -28974,8 +29053,8 @@ msgstr "Modificar precio para %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impuestos"
@@ -28984,8 +29063,8 @@ msgstr "incl. impuestos"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, fuzzy, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -28994,38 +29073,38 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Cantidade de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Cantidad de %(item)s - %(var)s al pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Engadir %(item)s  ao pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Importe de %(item)s a pedir"
@@ -29049,9 +29128,9 @@ msgstr "AGOTADOS"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 #, fuzzy
@@ -29123,12 +29202,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -29170,12 +29249,12 @@ msgstr ""
 "Unha vez que os elementos están no teu carro, terás %(time)s minutos para "
 "completar a compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Engadir un/unha %(item)s máis ao pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -29184,26 +29263,26 @@ msgstr ""
 "Engadir un/unha %(item)s máis ao pedido. Agora mesmo tes %(count)s no teu "
 "pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Unha entrada"
 msgstr[1] "%(num)s entradas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, fuzzy, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impuestos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Os artigos no seu carriño están reservados para vostede por %(minutes)s "
 "minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -29211,7 +29290,7 @@ msgstr ""
 "Os artigos da túa cesta xa non están reservados para ti. Aínda podes "
 "completar o teu pedido mentres estean dispoñibles."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -29222,7 +29301,7 @@ msgstr "Conectar con Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Proceder coa compra"
 
@@ -29345,7 +29424,7 @@ msgstr "Sin categorías"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -29358,7 +29437,7 @@ msgstr ""
 "produto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -29415,12 +29494,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -29428,9 +29507,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Reservar agora"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -29558,14 +29637,14 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Habilitar listaxe de agarda"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 #, fuzzy
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Engadir ao pedido"
 
@@ -29790,7 +29869,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29819,7 +29898,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Esto invalidará todos os tickets de este pedido."
 
@@ -29868,7 +29947,15 @@ msgstr ""
 "Podes cancelar esta orde e recibir un reembolso completo ao teu método de "
 "pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Podes cancelar este pedido usando o seguinte botón."
 
@@ -29897,53 +29984,53 @@ msgstr ""
 "Se cancela este pedido, todas as entradas quedarán invalidadas e xa non "
 "poderá utilizalas. Non se pode reverter esta acción."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 #, fuzzy
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Si lo desea, puede publicar su tienda de entradas ahora."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 #, fuzzy
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Reembolso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 #, fuzzy
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 "Puedes cancelar esta orden y recibir un reembolso completo a tu método de "
 "pago."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -29954,13 +30041,13 @@ msgstr ""
 "método de pago orixinal. Dependendo deste método de pago, por favor permitir "
 "ata dúas semanas antes de que apareza na túa declaración."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -29974,7 +30061,7 @@ msgstr ""
 "organizador del evento necesitará iniciar la transferencia manualmente. Por "
 "favor se paciente ya que esto puede tomar un poco más de tiempo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Generar cancelación"
@@ -30219,14 +30306,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "desde %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "GRATIS"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr "Necesita seleccionar al menos %(min)s del producto %(product)s."
@@ -30284,14 +30364,22 @@ msgstr "Añadir un nuevo tipo de ticket"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Añadir al Calendario"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Continuar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -30322,12 +30410,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Próximos eventos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -30413,7 +30501,7 @@ msgstr "Características"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Selección de datos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -30680,39 +30768,39 @@ msgstr "Esta función no está habilitada."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "No se ha encontrado el organizador seleccionado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Ingrese solamente números."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 #, fuzzy
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Por favor, introduzca sólo números positivos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "O seu pedido actualizouse."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Baleirouse o seu pedido."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os artigos engadíronse con éxito ao seu pedido."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
@@ -30730,42 +30818,42 @@ msgstr "O seu pedido está baleiro"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "A preventa desde evento terminou ou aínda non comezou."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 #, fuzzy
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Enviamos un correo electrónico con más instrucciones."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Su carrito ha sido actualizado."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -30827,61 +30915,61 @@ msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para esta orden."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No puedes modificar esta orden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Su búsqueda no ha encontrado ningún recibo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -31107,6 +31195,10 @@ msgstr "Acceso de escritura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "GRATIS"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
 #~ msgstr "Su pedido: {code}"
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7ecf4a674..e6e596ab0 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -131,18 +131,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Confirmando o pagamento…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -483,49 +483,49 @@ msgstr "minutos"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "QR de validación"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "O arquivo PDF de fondo non se puido cargar polo motivo seguinte:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupo de obxectos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Obxecto de texto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Área para código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Área de imaxe"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Desenvolto por Pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Obxecto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Deseño do tícket"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "O gardado fallou."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Houbo un erro mentres se cargaba o arquivo PDF. Por favor, inténteo de novo."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Realmente desexa saír do editor sen gardar os cambios?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 099d5900a..986f679c6 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -81,17 +81,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -168,17 +168,17 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -217,17 +217,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -450,9 +450,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -573,22 +573,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -734,14 +734,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -783,9 +783,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -806,14 +806,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -852,13 +852,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -872,8 +872,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -893,8 +893,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -912,9 +912,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -981,11 +981,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1029,12 +1029,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1053,9 +1053,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1102,9 +1102,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1114,19 +1114,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -1174,12 +1174,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1188,15 +1188,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1246,30 +1246,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1304,9 +1304,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
@@ -1378,14 +1378,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1486,15 +1486,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1647,9 +1647,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -1688,14 +1688,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1718,8 +1718,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1743,12 +1743,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1761,9 +1761,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1816,19 +1816,19 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
@@ -1852,9 +1852,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -1890,11 +1890,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1905,8 +1905,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -1990,13 +1990,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2042,12 +2042,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2058,25 +2058,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2155,8 +2155,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2279,8 +2279,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2393,68 +2393,68 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2462,121 +2462,133 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2584,7 +2596,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2592,7 +2604,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2663,7 +2675,7 @@ msgstr ""
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
@@ -2787,7 +2799,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2799,13 +2811,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -2854,16 +2866,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2894,8 +2906,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3028,8 +3040,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3051,10 +3063,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3123,7 +3135,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3139,11 +3151,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3175,19 +3187,30 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3267,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3311,7 +3334,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3393,7 +3416,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3410,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3434,8 +3457,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3449,33 +3472,33 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3483,107 +3506,107 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3591,66 +3614,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3658,167 +3681,167 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-msgid "Minimum value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3826,22 +3849,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3851,13 +3874,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3866,17 +3889,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -3987,7 +4010,7 @@ msgstr ""
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3996,7 +4019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4025,205 +4048,205 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4236,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4492,7 +4515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4734,15 +4757,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -4913,7 +4936,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -4927,15 +4950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5092,51 +5115,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5145,11 +5168,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5157,169 +5180,169 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5328,251 +5351,251 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 msgid "Event end weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5580,16 +5603,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5653,7 +5676,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -5917,27 +5940,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6044,20 +6067,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6270,97 +6293,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7092,7 +7115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7108,7 +7131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7354,53 +7377,73 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7408,114 +7451,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7525,51 +7568,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7584,12 +7627,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7603,7 +7646,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7617,7 +7660,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7632,7 +7675,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7648,7 +7691,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7666,11 +7709,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7682,7 +7725,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7696,12 +7739,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7715,12 +7758,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7736,12 +7779,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7755,28 +7798,28 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7792,12 +7835,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7828,12 +7871,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7849,12 +7892,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7872,12 +7915,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7892,12 +7935,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7914,7 +7957,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7926,12 +7969,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7945,7 +7988,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7959,12 +8002,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7984,12 +8027,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8009,12 +8052,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8034,56 +8077,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8092,26 +8135,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8120,15 +8163,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8137,93 +8180,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8231,67 +8274,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8299,190 +8342,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8967,12 +9010,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9118,126 +9161,126 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9245,9 +9288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9255,152 +9298,152 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9408,48 +9451,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9457,32 +9500,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -9586,8 +9629,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -9595,19 +9638,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9635,307 +9678,307 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -9947,20 +9990,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -10294,8 +10337,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10394,7 +10437,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10405,9 +10448,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10426,11 +10469,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10439,54 +10482,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10495,7 +10538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10505,119 +10548,119 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10626,29 +10669,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10656,20 +10699,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10687,7 +10730,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10701,22 +10744,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -10922,7 +10965,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11011,48 +11054,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11369,11 +11417,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11385,7 +11433,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -11402,7 +11450,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -11437,16 +11485,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -11616,17 +11664,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12033,8 +12081,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12100,12 +12148,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12159,7 +12207,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12214,7 +12262,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12265,7 +12313,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -12499,7 +12547,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -12878,13 +12926,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -12895,7 +12943,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13445,7 +13493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -13453,67 +13501,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -13731,7 +13779,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -13891,9 +13939,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -13959,8 +14007,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14066,7 +14114,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14080,12 +14128,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -15257,9 +15305,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -15663,7 +15711,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -15676,7 +15724,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -15701,7 +15749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -15856,7 +15904,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -15995,258 +16043,263 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -18953,60 +19006,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19039,10 +19092,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19140,18 +19193,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19225,8 +19278,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19243,8 +19296,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19284,11 +19337,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -19536,7 +19589,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -19545,7 +19598,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -19554,20 +19607,20 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -19615,7 +19668,7 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
@@ -19623,7 +19676,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19642,76 +19695,76 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19722,58 +19775,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19786,180 +19839,180 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20252,80 +20305,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20463,53 +20516,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -20517,19 +20570,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -20537,7 +20590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -20776,8 +20829,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -20817,7 +20870,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -21325,7 +21378,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -21371,9 +21424,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21383,7 +21436,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -21393,43 +21446,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21437,50 +21490,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -21499,19 +21552,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -21549,15 +21602,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -21570,22 +21623,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -21595,11 +21648,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -21608,53 +21661,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -21663,24 +21716,24 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -21752,6 +21805,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -21776,31 +21834,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -22003,15 +22061,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22320,22 +22378,22 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -22550,38 +22608,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -22589,27 +22661,27 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -22617,135 +22689,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23130,77 +23202,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -23307,8 +23379,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23748,7 +23820,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23761,6 +23833,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -23797,8 +23872,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23806,8 +23881,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23816,9 +23891,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23827,8 +23902,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23836,8 +23911,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23846,38 +23921,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23899,9 +23974,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -23963,12 +24038,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -24008,42 +24083,42 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24053,7 +24128,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24158,7 +24233,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24169,7 +24244,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24224,12 +24299,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -24237,9 +24312,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -24363,13 +24438,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24559,7 +24634,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -24583,7 +24658,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -24622,7 +24697,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -24649,48 +24732,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -24698,13 +24781,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -24713,7 +24796,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -24929,14 +25012,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr ""
@@ -24985,13 +25061,19 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25017,12 +25099,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25097,7 +25179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25316,37 +25398,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -25359,38 +25441,38 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -25442,55 +25524,55 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0c26e5de5..9b75e3975 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -130,18 +130,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "המשך"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "מאמת את התשלום שלך…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -472,48 +472,48 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 95e06cb39..8f5e9057a 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-01 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jozsef Ebenspanger <j.ebenspanger@mso-mg.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Engedélyezett URI lista, szóközzel elválasztva"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Kliens ID"
 
@@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "Összes esemény (új események is)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Események limitje"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Egy vagy több tétel nem ehhez az eseményhez tartozik."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Az eseményhez nem tartozik részesemény."
@@ -175,19 +175,19 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Nem áll elegendő \"{}\" kvóta rendelkezésre a művelet végrehajtásához."
@@ -226,17 +226,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -477,9 +477,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -600,22 +600,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -626,17 +626,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Elmúlt események"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Igen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -765,14 +765,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -816,9 +816,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Eseménylista"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -839,14 +839,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -885,13 +885,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -905,8 +905,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -926,8 +926,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -945,9 +945,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1014,11 +1014,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1032,8 +1032,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1047,8 +1047,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1062,12 +1062,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1086,9 +1086,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1135,9 +1135,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1147,19 +1147,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -1207,12 +1207,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1221,15 +1221,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr ""
 
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1281,30 +1281,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1339,9 +1339,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
@@ -1413,14 +1413,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1523,15 +1523,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1684,9 +1684,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -1725,14 +1725,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1755,8 +1755,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1780,12 +1780,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1798,9 +1798,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1861,19 +1861,19 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
@@ -1899,9 +1899,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -1937,11 +1937,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1952,8 +1952,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2039,13 +2039,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2091,12 +2091,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2107,25 +2107,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2206,8 +2206,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2334,8 +2334,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2448,68 +2448,68 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2517,121 +2517,133 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2639,7 +2651,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2647,7 +2659,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2718,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
@@ -2853,7 +2865,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2865,13 +2877,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -2926,16 +2938,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2966,8 +2978,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3104,8 +3116,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3127,10 +3139,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3199,7 +3211,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3215,11 +3227,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3253,19 +3265,30 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3345,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3391,7 +3414,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Az eseményhez jelenleg nem érhető el várólista."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3473,7 +3496,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3490,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3514,8 +3537,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3529,33 +3552,33 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3563,107 +3586,107 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3671,66 +3694,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3738,171 +3761,171 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-msgid "Minimum value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3910,22 +3933,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3935,13 +3958,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3950,17 +3973,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Az eseményhez tartozó részesemény nem maradhat üresen."
 
@@ -4071,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -4080,7 +4103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4109,205 +4132,205 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4320,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4576,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4822,15 +4845,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -5004,7 +5027,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5018,15 +5041,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5186,51 +5209,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5239,11 +5262,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5251,169 +5274,169 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5422,261 +5445,261 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sample State"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "A kosár lejárt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5684,16 +5707,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5759,7 +5782,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -6029,27 +6052,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6156,20 +6179,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6386,97 +6409,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7214,7 +7237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7230,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7476,53 +7499,73 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7530,116 +7573,116 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Event description"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7649,51 +7692,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7708,12 +7751,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "{event} rendeléseid"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7727,7 +7770,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7741,7 +7784,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7756,7 +7799,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7772,7 +7815,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7790,11 +7833,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7806,7 +7849,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7820,13 +7863,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7840,12 +7883,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7861,12 +7904,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7880,29 +7923,29 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your orders for {event}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "{event} rendeléseid"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7918,12 +7961,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7954,12 +7997,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7975,12 +8018,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7998,12 +8041,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8018,12 +8061,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8040,7 +8083,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8052,12 +8095,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8071,7 +8114,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8085,12 +8128,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8110,12 +8153,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8135,12 +8178,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8160,56 +8203,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8218,26 +8261,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8246,15 +8289,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8263,93 +8306,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8357,67 +8400,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8425,190 +8468,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9102,12 +9145,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9253,126 +9296,126 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9380,9 +9423,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9390,156 +9433,156 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Jegy design"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9547,48 +9590,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9596,32 +9639,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9774,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -9740,19 +9783,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9780,319 +9823,319 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Elővétel vége"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Áruház letiltva"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "Átirányítási URI-k"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10104,23 +10147,23 @@ msgstr "Eseménylista"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
 msgid "Active devices"
 msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -10456,8 +10499,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10556,7 +10599,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10567,9 +10610,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10588,11 +10631,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10601,54 +10644,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10657,7 +10700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10667,121 +10710,121 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Past events"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Elmúlt események"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10790,29 +10833,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10820,20 +10863,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10851,7 +10894,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10865,22 +10908,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -11092,7 +11135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11181,48 +11224,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11587,11 +11635,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11605,7 +11653,7 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -11624,7 +11672,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -11662,16 +11710,16 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -11843,17 +11891,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12279,8 +12327,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12346,12 +12394,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12405,7 +12453,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12462,7 +12510,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12515,7 +12563,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -12749,7 +12797,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -13140,13 +13188,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13157,7 +13205,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13707,7 +13755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -13715,67 +13763,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -13995,7 +14043,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -14155,9 +14203,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -14223,8 +14271,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14330,7 +14378,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14344,12 +14392,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -15531,9 +15579,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -15937,7 +15985,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -15950,7 +15998,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -15975,7 +16023,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -16130,7 +16178,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -16275,260 +16323,265 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Elmúlt események"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "A jegyek letöltése (még) nem engedélyezett ehhez a rendeléshez."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Teljes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19273,60 +19326,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19361,10 +19414,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19462,18 +19515,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19559,8 +19612,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19578,8 +19631,8 @@ msgstr "{} rendeléseid"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19619,11 +19672,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -19873,7 +19926,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -19882,7 +19935,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -19891,20 +19944,20 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -19952,13 +20005,13 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19975,76 +20028,76 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20055,58 +20108,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20119,184 +20172,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20607,80 +20660,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20822,53 +20875,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -20876,19 +20929,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -20896,7 +20949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -21135,8 +21188,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -21176,7 +21229,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -21690,7 +21743,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -21738,9 +21791,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21750,7 +21803,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -21760,43 +21813,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21804,50 +21857,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -21866,7 +21919,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale soon"
@@ -21874,13 +21927,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Hamarosan kapható"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -21918,15 +21971,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -21939,22 +21992,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -21964,11 +22017,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -21977,55 +22030,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Count"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Számítás"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -22034,27 +22087,27 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Válassz egy dátumot."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -22126,6 +22179,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -22150,31 +22208,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -22377,15 +22435,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22712,24 +22770,24 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -22948,38 +23006,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -22987,27 +23059,27 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -23015,135 +23087,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23528,77 +23600,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -23716,8 +23788,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -24166,7 +24238,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -24179,6 +24251,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -24215,8 +24290,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -24224,8 +24299,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -24234,9 +24309,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24245,8 +24320,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -24254,8 +24329,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -24264,38 +24339,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -24317,9 +24392,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -24382,12 +24457,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -24427,37 +24502,37 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "A kosárba helyezett termékek tovább nincsenek tovább foglalva."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -24465,7 +24540,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "A kosárba helyezett termékek tovább nincsenek tovább foglalva."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24475,7 +24550,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24584,7 +24659,7 @@ msgstr "Kifizetett megrendelések"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24595,7 +24670,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24650,12 +24725,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -24663,9 +24738,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -24791,13 +24866,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24993,7 +25068,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -25017,7 +25092,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -25056,7 +25131,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -25083,48 +25166,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -25132,13 +25215,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -25147,7 +25230,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -25367,14 +25450,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
@@ -25425,13 +25501,19 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25459,12 +25541,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Következő események"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25542,7 +25624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25765,37 +25847,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "A kosarad üres."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "A termékek sikeresen bekerültek a kosaradba."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -25810,40 +25892,40 @@ msgstr "A kosarad üres"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Az elővétel ehhez eseményhez még nem kezdődött el."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -25897,59 +25979,59 @@ msgstr "A rendeléshez tartozó fizetés jelenleg függőben van."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "A jegyek letöltése (még) nem engedélyezett ehhez a rendeléshez."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1cad99260..8175ecdc9 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Prokaj Miklós <mixolid0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "A fizetés megerősítése…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -511,50 +511,50 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Check in QR"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "A PDF háttér fájl nem tölthető be a következők miatt:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "tárgy csoport"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Vonalkód terület"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Vonalkód terület"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "pretix által működtetett"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "objektum"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Jegy design"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Mentés sikertelen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Hiba a PDF fájl feltöltése közben, próbálja újra."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Biztosan ki akar lépni a szerkesztőből a változtatások mentése nélkül?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 0b4b85e4a..ccca00373 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-27 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mauro Amico <mauro.amico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista delle URI autorizzate, separate da spazio"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
@@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "Tutti gli eventi (inclusi i nuovi eventi)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limita agli eventi"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è assegnato ad alcuna quota."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
@@ -183,17 +183,17 @@ msgstr "È stata rilevata una dipendenza circolare tra le domande."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Questo tipo di domanda non può essere fatta durante il check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è disponibile in questa data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -237,17 +237,17 @@ msgstr ""
 "L'applicazione \"{application_name}\" ha ricevuto l'autorizzazione di "
 "accedere al tuo account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non puoi creare una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Esiste già una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Ordine contrassegnato come pagato"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordine cancellato"
 
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "{system} Utente"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -473,9 +473,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "semplice con logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Luca Rossi"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "L'importo è stato dedotto dalla tua carta."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Trasferisci i soldi a questo conto bancario: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sig. Rossi"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Excel combinato (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Risposte alle domande di invio file"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -600,22 +600,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -626,17 +626,17 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Data di registrazione"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -763,14 +763,14 @@ msgstr "Biglietto dell'evento {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -818,9 +818,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Data dell'evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -841,14 +841,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Valuta dell'evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ora inizio evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -887,13 +887,13 @@ msgstr "Longitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Nota interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -907,8 +907,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Servizio di pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tutti i servizi di pagamento"
 
@@ -932,8 +932,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Data Fattura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -951,9 +951,9 @@ msgstr "Numero fattura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1020,11 +1020,11 @@ msgstr "Mittente Fattura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1038,8 +1038,8 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1053,8 +1053,8 @@ msgstr "C.A.P."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1068,12 +1068,12 @@ msgstr "Città"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1092,9 +1092,9 @@ msgstr "P. IVA"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Destinatario Fattura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1141,9 +1141,9 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1153,19 +1153,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Riferimento interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Accredito"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancellazione"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fattura"
@@ -1213,12 +1213,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numero linea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Presso lordo"
 
@@ -1227,15 +1227,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Prezzo netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Tasse"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Nome tassa"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Data di Inizio evento"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Data fine evento"
 
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "ID variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1285,30 +1285,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nome articolo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canali di vendita"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Prezzo predefinito"
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Genera biglietti"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1343,9 +1343,9 @@ msgstr "Genera biglietti"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Lista d'attesa"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Disponibile da"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Richiede particolare attenzione"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Prezzo originale"
 
@@ -1419,14 +1419,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Questo prodotto è una carta regalo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Richiedi una membership valida"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Nascondi senza una membership valida"
 
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Data dell'ordine"
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordini"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posizioni degli ordini"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "URL dell'evento"
@@ -1531,15 +1531,15 @@ msgstr "Totale ordine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Totale ordine"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Stato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Canali di vendita"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1692,9 +1692,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo di tariffa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Regolamento Tasse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
@@ -1733,14 +1733,14 @@ msgstr "ID Posizione"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1788,12 +1788,12 @@ msgstr "Prodotto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1806,9 +1806,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome del partecipante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1861,19 +1861,19 @@ msgstr "Numero di posto"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Commento all'ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "CAP di fatturazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Città dell'indirizzo di fatturazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Paese di fatturazione"
 
@@ -1897,9 +1897,9 @@ msgstr "Stato rimborsi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data di creazione"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data di completamento"
 
@@ -1935,11 +1935,11 @@ msgstr "Codice Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1950,8 +1950,8 @@ msgstr "Totale"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordini pagati"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Transazioni con carta regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Codice Gift Card"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modalità di prova"
@@ -2035,13 +2035,13 @@ msgstr "Modalità di prova"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2087,12 +2087,12 @@ msgstr "Mostra il valore a"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2103,25 +2103,25 @@ msgstr "Mostra il valore a"
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "In tempo reale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Vuoto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valido e con valore"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Scaduto e con valore"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "Scheda di prova"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data di scadenza"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termini e condizioni particolari"
 
@@ -2200,8 +2200,8 @@ msgstr "Buono riscattato"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Buono scaduto"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nome del prodotto"
@@ -2332,8 +2332,8 @@ msgstr "Seleziona stato"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2458,68 +2458,68 @@ msgstr "Azienda o ente istituzionale"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Persona fisica"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d di %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Rendered classico (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Fattura da"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Fattura a"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Codice ordine"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numero di cancellazione"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Fattura originale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numero fattura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data di cancellazione"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data fattura originale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data fattura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2529,121 +2529,134 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "a {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Fattura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referenza cliente: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Partita IVA cliente"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Fattura fiscale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fattura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Quantità"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Imposte"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Lordo"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Net price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Prezzo netto"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Totale fattura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagamenti ricevuti"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagamenti in ritardo"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Pagato con carta regalo"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Quantità residua"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valore netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valore lordo"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Tasse incluse"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2651,7 +2664,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2659,7 +2672,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2731,7 +2744,7 @@ msgstr "Recupero password"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tutti i prodotti (incluso i nuovi)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limita ai prodotti"
@@ -2870,7 +2883,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metodo di rimborso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2882,13 +2895,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Ragione sociale"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -2945,16 +2958,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2987,8 +3000,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Aggiungi biglietti per una data diversa"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3128,8 +3141,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3151,10 +3164,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3223,7 +3236,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3239,11 +3252,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o più varianti non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3282,23 +3295,34 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a seat for this position."
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Non puoi scegliere questo posto."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional footer text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3378,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3422,7 +3446,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3504,7 +3528,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3521,7 +3545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3545,8 +3569,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Durata dell'abbonamento in mesi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3560,35 +3584,35 @@ msgstr "Durata dell'abbonamento in mesi"
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Il nuovo ordine richiede l'approvazione"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3596,107 +3620,107 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Questa variante non sarà venduta prima della data indicata."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Questa variante non sarà venduta doo la data indicata."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante prodotto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3704,66 +3728,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Bisogna impostare una variante per questo prodotto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variante scelta non appartiene a questo prodotto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3771,175 +3795,175 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 #, fuzzy
 #| msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "La domanda non può dipendere da una domanda fatta durante il check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax value"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3947,11 +3971,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -3962,11 +3986,11 @@ msgstr ""
 "annullamenti ordini o a carrelli scaduti. Puoi sempre riattivarlo "
 "manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3976,13 +4000,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3991,17 +4015,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Il sotto-evento non può essere vuoto per le serie di eventi."
 
@@ -4114,7 +4138,7 @@ msgstr "pagato"
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -4123,7 +4147,7 @@ msgstr "Cliente"
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4152,11 +4176,11 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4164,197 +4188,197 @@ msgstr ""
 "Il pagamento non può essere accettato perchè l'ultima data configurata è "
 "scaduta."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "in attesa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confermato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancellato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "rimborsato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informazioni sul pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending orders"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Azienda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Questo testo verrà riportato nella tua fattura."
 
@@ -4367,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4625,7 +4649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4871,15 +4895,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -5052,7 +5076,7 @@ msgstr "Email partecipante"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5066,15 +5090,15 @@ msgstr "Stato"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Codice biglietto"
 
@@ -5231,7 +5255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5239,45 +5263,45 @@ msgstr ""
 "Il pagamento non è richiesto per questo ordine perchè include solo prodotti "
 "gratuiti."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagamento manuale"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nome del metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5286,11 +5310,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5298,57 +5322,57 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Hai inserito un ordine che non è stato trovato."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Nella modalità test funzionano solo carte di test."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Non puoi pagare con una gift card quando stai comprando una gift card."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Questa gift card non supporta questa valuta."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Questa gift card può essere utilizzata solo in modalità test."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Solo carte regalo di test possono essere usate in modalità di test."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Questa gift card non è più valida."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Tutti i crediti di questa gift card sono stati utilizzati."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Questa gift card è già stata utilizzzta per il tuo pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5356,121 +5380,121 @@ msgstr ""
 "La tua gift card è stata applicata, ma rimane ancora da pagare {}. Scegli un "
 "metodo di pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "La tua gift card è stata applicata."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Questa Gift Card è stata già usata. Prova di nuovo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Numero posizione ordine"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position number"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Numero posizione ordine"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Azienda partecipante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Azienda esempio"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Indirizzo completo partecipante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5479,280 +5503,280 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Nome partecipante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Nome partecipante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee country"
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Nazione partecipante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Nome partecipante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Nazione partecipante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID Pseudonimo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Data di Inizio evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data di Inizio evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "venerdì"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Data fine evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "Sample State"
 msgstr "Seleziona stato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Data di Inizio evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data di stampa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Start of presale"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Inizio prevendita"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Codice Gift Card"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card transactions"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Transazioni con carta regalo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name: {part}"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nome del partecipante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5760,18 +5784,18 @@ msgstr "Nome del partecipante: {part}"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome del partecipante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5837,7 +5861,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -6110,27 +6134,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr "Giorno della settimana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "lunedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "martedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "mercoledì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "giovedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "sabato"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "domenica"
 
@@ -6239,20 +6263,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Nuova fattura: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6481,99 +6505,99 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7329,7 +7353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Nascondi tutti i prodotti che sono stati venduti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7345,7 +7369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Abilita lista d'attesa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7604,53 +7628,75 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation of"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Cancellazione di"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7658,118 +7704,118 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metodo di rimborso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to the ticket shop"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Vai al negozio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7779,51 +7825,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Il tuo evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7847,12 +7893,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 " {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7875,7 +7921,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7897,7 +7943,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event} "
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7922,7 +7968,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event} "
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7951,7 +7997,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7982,11 +8028,11 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7998,7 +8044,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8021,13 +8067,13 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8050,12 +8096,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pagamento ricevuto per il tuo ordine: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8082,13 +8128,13 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 " {event} "
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your event registration: {code}"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Il tuo evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8111,29 +8157,29 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8160,12 +8206,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8196,13 +8242,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Ordine cancellato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8229,13 +8275,13 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Ordine approvato e confermato: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8265,12 +8311,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Ordine approvato e confermato: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8295,13 +8341,13 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Ordine rifiutato"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8329,7 +8375,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8348,12 +8394,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Il tuo biglietto è pronto per il download: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8386,7 +8432,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8409,12 +8455,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8434,12 +8480,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8459,12 +8505,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8484,56 +8530,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8542,26 +8588,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8570,15 +8616,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8587,81 +8633,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8670,15 +8716,15 @@ msgstr ""
 "conferma d'ordine che include un link che ti servirà per accedere al tuo "
 "ordine."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8686,69 +8732,69 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional footer text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8756,203 +8802,203 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Account settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Impostazioni account"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognome"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Luca Rossi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9456,12 +9502,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9607,130 +9653,130 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9738,9 +9784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9748,171 +9794,171 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund of payment requested by customer"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Rimborso del pagamento richiesto dal cliente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Non pagati o ordini gratuiti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Non pagati o ordini gratuiti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Non pagati o ordini gratuiti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Non pagati o ordini gratuiti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Codice biglietto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Il nuovo ordine richiede l'approvazione"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Tax Invoice"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Fattura fiscale"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9920,48 +9966,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Scaricamento biglietti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9969,32 +10015,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pagamento tramite bonifico bancario"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10115,8 +10161,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10124,19 +10170,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10170,321 +10216,321 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Tutti i servizi di pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment completed."
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Pagamento completato."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment completed."
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Pagamento completato."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Ordini pagati"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prevendita conclusa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Giorno della settimana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Chiave di ricerca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "active"
 msgstr "é attivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Vendite disabilitate"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Order reactivated"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Ordine riattivato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new organizer"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new organizer"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Valido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Cerca voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "Stato rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tutti i rimborsi aperti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tutti i rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data dell'ultimo pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtra per stato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo di scansione"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
@@ -10492,34 +10538,34 @@ msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
 msgid "Device"
 msgstr "Nome del dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Tutte le date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data di Fine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10531,24 +10577,24 @@ msgstr "Data di Fine"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Nome dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -10893,8 +10939,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10993,7 +11039,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -11004,9 +11050,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -11027,11 +11073,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11040,54 +11086,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11096,7 +11142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr "Posto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11106,127 +11152,127 @@ msgstr "Posto"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to the ticket shop"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Vai al negozio"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11235,31 +11281,31 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Tariffe dell'ordine"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11267,24 +11313,24 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informazioni dell'ordine modificate"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informazioni dell'ordine modificate"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11314,7 +11360,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11336,22 +11382,22 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -11569,7 +11615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Giorno del fine settimana"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "Le tue modifiche non possono essere salvate. Leggi i dettagli sotto."
 
@@ -11671,48 +11717,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -12095,11 +12146,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -12113,7 +12164,7 @@ msgstr "Ordine modificato"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -12132,7 +12183,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -12170,16 +12221,16 @@ msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -12355,17 +12406,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12796,8 +12847,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "L'ordine è stato annullato (commento: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12863,12 +12914,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12922,7 +12973,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12979,7 +13030,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13034,7 +13085,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Chiave di ricerca"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagamenti"
 
@@ -13276,7 +13327,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -13685,13 +13736,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Risultato"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13703,7 +13754,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Data di Inizio"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14274,7 +14325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Non pagati o ordini gratuiti"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -14282,69 +14333,69 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "Order changes"
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14562,7 +14613,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -14730,9 +14781,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -14804,8 +14855,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14915,7 +14966,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14929,12 +14980,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Le tue modifiche sono state salvate."
 
@@ -16174,9 +16225,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -16582,7 +16633,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -16595,7 +16646,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -16620,7 +16671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -16775,7 +16826,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -16922,276 +16973,281 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Questions"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Domande"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Informazioni di contatto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Individual customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Persona fisica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Il download dei biglietti non è ancora disponibile per questo ordine."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Rigenera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Prodotti ordinati"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Start date"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Start date"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "NON SICURO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incluso %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending orders"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Annulla pagamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Modifica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "CAP e Città"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Controlla"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -20018,60 +20074,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20106,10 +20162,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -20207,18 +20263,18 @@ msgstr "Nessuna data"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Prenotazioni chiuse"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -20316,8 +20372,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -20335,8 +20391,8 @@ msgstr "Il tuo ordine: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20376,11 +20432,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -20632,7 +20688,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -20641,7 +20697,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -20650,24 +20706,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Questa Gift Card è stata già usata. Prova di nuovo"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address verified"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Indirizzo email verificato"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -20717,13 +20773,13 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "La tua fattura"
 msgstr[1] "Le tue fatture"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20740,78 +20796,78 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Numero di ordine sconosciuto oppure non autorizzato ad accedere."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation of"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Cancellazione di"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20829,58 +20885,58 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20902,184 +20958,184 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Si è verificato un errore. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Non abbiamo potuto inviare l'email. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "C'è stato un errore nel processare i tuoi dati. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -21400,80 +21456,80 @@ msgstr "Data dell'ordine"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -21617,55 +21673,55 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending orders"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -21673,19 +21729,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -21693,7 +21749,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -21934,8 +21990,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -21979,7 +22035,7 @@ msgstr "Le tue modifiche non possono essere salvate. Leggi i dettagli sotto."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -22514,7 +22570,7 @@ msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -22568,9 +22624,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -22580,7 +22636,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -22590,43 +22646,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -22634,17 +22690,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -22653,7 +22709,7 @@ msgstr ""
 "come procedere."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -22661,29 +22717,29 @@ msgstr ""
 "PayPal non ha ancora approvato il pagamento. Ti informeremo non appena il "
 "pagamento verrà completato."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -22706,19 +22762,19 @@ msgstr ""
 "per il pagamento, dopo di che tornerai qui per confermare l'ordine."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -22761,15 +22817,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Sembra che tu abbia annullato il pagamento con PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -22782,26 +22838,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Nascondi metodo di pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -22811,11 +22867,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -22824,30 +22880,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Questions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Domande"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Il tuo carrello"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -22862,27 +22918,27 @@ msgstr ""
 "Cliccando sul bottone, potrai creare un nuovo conto Stripe o connetterne uno "
 "esistente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -22891,30 +22947,30 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Questa Gift Card è stata già usata. Prova di nuovo"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation for this product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Devi scegliere una variante per questo prodotto."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -23005,6 +23061,11 @@ msgstr ""
 "Dopo aver cliccato su Continua verrai reindirizzato sul tuo account PayPal "
 "per il pagamento, dopo di che tornerai qui per confermare l'ordine."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -23031,31 +23092,31 @@ msgstr "Per il pagamento con carta ti preghiamo di attivare JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Scegli come intendi pagare."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -23274,18 +23335,18 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgctxt "payment_state"
 #| msgid "pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "in attesa"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23649,25 +23710,25 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -23887,38 +23948,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagamenti con carta di credito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -23926,29 +24001,29 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -23956,21 +24031,21 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -23978,115 +24053,115 @@ msgstr ""
 "Il tuo pagamento è in attesa per il completamento. Ti informeremo non appena "
 "sarà stato completato."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informazioni sul pagamento non trovate."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Pagamento non riuscito. Prova di nuovo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -24491,77 +24566,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Le tue informazioni"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Le informazioni sul pagamento sono incomplete."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Verifica ordine"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Devi selezionare tutte le caselle di spunta in fondo alla pagina."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -24686,8 +24761,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -25156,7 +25231,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -25169,6 +25244,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -25205,8 +25283,8 @@ msgstr "Mostra varianti"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Original invoice"
@@ -25217,8 +25295,8 @@ msgstr "Fattura originale"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -25229,9 +25307,9 @@ msgstr "Prezzo netto"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25240,8 +25318,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "tasse incluse"
 
@@ -25249,8 +25327,8 @@ msgstr "tasse incluse"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -25259,31 +25337,31 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incluso %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -25291,7 +25369,7 @@ msgstr "Aggiungi al carrello"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -25313,9 +25391,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -25388,12 +25466,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -25435,39 +25513,39 @@ msgstr ""
 "Quando un elemento è inserito nel carrello, avrai a disposizione %(time)s "
 "minuti per completare l'ordine."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Un prodotto"
 msgstr[1] "%(num)s prodotti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incluso %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Gli elementi in tuo carrello saranno riservati per te re %(minutes)s minuti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -25475,7 +25553,7 @@ msgstr ""
 "Gli articoli nel tuo carrello non sono più riservati per te. Puoi ancora "
 "completare il tuo ordine finché sono disponibili."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -25485,7 +25563,7 @@ msgstr "Proseguire l'ordine"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Procedi al checkout"
 
@@ -25603,7 +25681,7 @@ msgstr "Un prodotto"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25614,7 +25692,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Inserisci il codice del voucher per comprare il biglietto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25673,12 +25751,12 @@ msgstr "Mostra la prossima settimana, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -25686,9 +25764,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Prenota"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -25818,13 +25896,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Abilita lista d'attesa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrazione"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Aggiungi al carrello"
 
@@ -26034,7 +26112,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -26060,7 +26138,7 @@ msgstr "Il rimborso verrà inviato nel metodo di pagamento da te utilizzato."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -26099,7 +26177,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -26127,51 +26213,51 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending orders"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 "Voglio che il rimborso venga inviato nel metodo di pagamento da me utilizzato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -26182,13 +26268,13 @@ msgstr ""
 "utilizzato. In base al metod di pagamento utilizzato, ci potrebbero volere "
 "fino a 2 settimane."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -26197,7 +26283,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -26432,14 +26518,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -26494,15 +26573,23 @@ msgstr "Aggiungi o rimuovi biglietti"
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Continua"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26530,12 +26617,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Prezzo netto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26616,7 +26703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26866,37 +26953,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ora il tuo carrello è vuoto."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Il prodotto è stato aggiunto al tuo carrello."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -26911,40 +26998,40 @@ msgstr "Il tuo carrello è vuoto"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "La prevendita pre questo evento è conclusa o non è ancora iniziata."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "La tua gift card è stata applicata."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -26998,58 +27085,58 @@ msgstr "Il pagamento è in attesa per questo ordine."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cancellato dal cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La richiesta di cancellazione è stata inviata."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Il download dei biglietti non è (ancora) disponibile per questo ordine."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a7c171d51..15695755c 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-08 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Signoretta <signorettae@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -133,18 +133,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Stiamo processando il tuo pagamento …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -485,48 +485,48 @@ msgstr "minuti"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Check-in con QR"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Il file PDF di sfondo non può essere caricato per le seguenti ragioni:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppo di oggetti"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Oggetto testo"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Area codice a barra"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Area immagini"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Powered by Pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Oggetto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Design biglietto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Salvataggio fallito."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Errore durante il caricamento del tuo file PDF, prova di nuovo."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Vuoi davvero abbandonare l'editor senza salvare le modifiche?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 66203797f..7d73af4ec 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-31 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Aya Yabuki <a.yabuki@enobyte.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "ホワイトURI（スペース区切り）"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "クライアントID"
 
@@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "すべてのイベント（最近作成されたイベントを含む）
 msgid "Limit to events"
 msgstr "イベント上限"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "この商品（\"{}\"）は割り当てられていません。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "本イベントにおける一つ又は複数の製品のお取り扱いはございません。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "この日程でのイベントではありません。"
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "課題間の相互依存性が認識された。"
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "このタイプの質問は、チェックイン時に行うことはできません。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "選択した \"{seat}\"はご利用になれません。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "その日程に製品\"{}\"のお取り扱いはありません。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "\"{name}\"には、この変更を実行するための十分な容量が残っていません。"
@@ -226,17 +226,17 @@ msgstr ""
 "申請者 \"{application_name}\"はあなたのアカウントへのアクセス権を持っていま"
 "す。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "この注文には請求書を発行することができません。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "この注文の請求書は発行済です。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "メールの送信に失敗しました。再送信してください。"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "支払い済みと表示された商品"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "注文がキャンセルされました"
 
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "{system} ユーザー"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -477,9 +477,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "ロゴ入りのシンプルなもの"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "山田太郎"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "その金額がカードに請求されました。"
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "金額を次の口座へお振込ください： 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "山田様"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "結合されたエクセル（.xlsx）"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "ファイルアップロードによる質問への回答"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -602,22 +602,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -628,17 +628,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "はい"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -763,14 +763,14 @@ msgstr "イベントチケット {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -816,9 +816,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "イベント情報"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -839,14 +839,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "イベント通貨"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "イベント開始時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -885,13 +885,13 @@ msgstr "経度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "内部コメント"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -905,8 +905,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "支払い方法"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "全てのお支払方法"
 
@@ -928,8 +928,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "請求日"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -947,9 +947,9 @@ msgstr "インボイス番号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "日付"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "日付"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1016,11 +1016,11 @@ msgstr "請求書の送り手"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgstr "住所"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr "郵便番号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1064,12 +1064,12 @@ msgstr "都道府県"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1088,9 +1088,9 @@ msgstr "税番号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "請求書の受取り手"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1137,9 +1137,9 @@ msgstr "住所"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1149,19 +1149,19 @@ msgid "State"
 msgstr "開始"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益者"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "内部参考資料"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "リバースチャージ"
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "取り消し"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "請求書"
@@ -1209,12 +1209,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "行番号"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "概要"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "総価額"
 
@@ -1223,15 +1223,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "正味金額"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "税"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "制御ルール"
 msgid "Event start date"
 msgstr "イベント開始日"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "イベント終了日"
 
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1283,30 +1283,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1341,9 +1341,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
@@ -1415,14 +1415,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "ご注文日"
 msgid "Orders"
 msgstr "ご注文内容"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "受注ライン"
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "イベントの略称"
@@ -1527,15 +1527,15 @@ msgstr "ご注文合計"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "ご注文合計"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "ステータス"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1690,9 +1690,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -1731,14 +1731,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1761,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1786,12 +1786,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1804,9 +1804,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1859,19 +1859,19 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
@@ -1897,9 +1897,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -1935,11 +1935,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1950,8 +1950,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "支払い済みの注文"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2035,13 +2035,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2087,12 +2087,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2103,25 +2103,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2200,8 +2200,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2324,8 +2324,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2438,68 +2438,68 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2507,121 +2507,133 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2629,7 +2641,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2637,7 +2649,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2708,7 +2720,7 @@ msgstr ""
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
@@ -2834,7 +2846,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2846,13 +2858,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -2903,16 +2915,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2943,8 +2955,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3082,8 +3094,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3105,10 +3117,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3177,7 +3189,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3193,11 +3205,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3229,19 +3241,30 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3321,7 +3344,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3365,7 +3388,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3447,7 +3470,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3464,7 +3487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3488,8 +3511,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3503,33 +3526,33 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3537,107 +3560,107 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3645,66 +3668,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3712,167 +3735,167 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-msgid "Minimum value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3880,22 +3903,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3905,13 +3928,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3920,17 +3943,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4041,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -4050,7 +4073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4079,205 +4102,205 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4290,7 +4313,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4546,7 +4569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4788,15 +4811,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -4967,7 +4990,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -4981,15 +5004,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5146,51 +5169,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5199,11 +5222,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5211,169 +5234,169 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5382,255 +5405,255 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "イベント終了日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "イベント終了日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5638,16 +5661,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5711,7 +5734,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -5977,27 +6000,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6104,20 +6127,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6332,97 +6355,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7154,7 +7177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7170,7 +7193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7416,53 +7439,75 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation of"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "のキャンセル"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7470,114 +7515,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7587,51 +7632,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7646,12 +7691,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7665,7 +7710,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7679,7 +7724,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7694,7 +7739,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7710,7 +7755,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7728,11 +7773,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7744,7 +7789,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7758,13 +7803,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The amount has been charged to your card."
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "その金額がカードに請求されました。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7778,12 +7823,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7799,12 +7844,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7818,28 +7863,28 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7855,12 +7900,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7891,13 +7936,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "注文がキャンセルされました"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7913,12 +7958,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7936,12 +7981,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7956,13 +8001,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "注文が中断されました"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7979,7 +8024,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7991,12 +8036,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8010,7 +8055,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8024,12 +8069,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8049,12 +8094,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8074,12 +8119,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8099,56 +8144,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8157,26 +8202,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8185,15 +8230,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8202,93 +8247,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8296,67 +8341,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8364,190 +8409,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9032,12 +9077,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9183,128 +9228,128 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "注文のEメールアドレスが変更されました"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9312,9 +9357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9322,152 +9367,152 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9475,48 +9520,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9524,32 +9569,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -9653,8 +9698,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -9662,19 +9707,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9702,308 +9747,308 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "支払い済みの注文"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10015,20 +10060,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -10365,8 +10410,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10465,7 +10510,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10476,9 +10521,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10497,11 +10542,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10510,54 +10555,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10566,7 +10611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10576,119 +10621,119 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10697,29 +10742,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10727,20 +10772,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10758,7 +10803,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10772,22 +10817,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -10999,7 +11044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11088,48 +11133,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11460,11 +11510,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11476,7 +11526,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -11493,7 +11543,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -11528,16 +11578,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -11707,17 +11757,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12130,8 +12180,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12197,12 +12247,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12256,7 +12306,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12311,7 +12361,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12362,7 +12412,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -12598,7 +12648,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -12980,13 +13030,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -12997,7 +13047,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13547,7 +13597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -13555,67 +13605,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -13833,7 +13883,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -13993,9 +14043,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -14061,8 +14111,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14168,7 +14218,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14182,12 +14232,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -15360,9 +15410,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -15766,7 +15816,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -15779,7 +15829,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -15804,7 +15854,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -15959,7 +16009,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -16098,258 +16148,263 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19059,60 +19114,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19145,10 +19200,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19246,18 +19301,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19332,8 +19387,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19350,8 +19405,8 @@ msgstr "注文番号"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19391,11 +19446,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -19643,7 +19698,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -19652,7 +19707,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -19661,20 +19716,20 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -19722,12 +19777,12 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19743,76 +19798,76 @@ msgid_plural ""
 "Your {event} team"
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19823,58 +19878,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19887,180 +19942,180 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20355,80 +20410,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20566,53 +20621,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -20620,19 +20675,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -20640,7 +20695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -20879,8 +20934,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -20920,7 +20975,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -21427,7 +21482,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -21473,9 +21528,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21485,7 +21540,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -21495,43 +21550,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21539,50 +21594,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -21601,19 +21656,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -21651,15 +21706,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -21672,22 +21727,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -21697,11 +21752,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -21710,55 +21765,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "国"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -21767,24 +21822,24 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -21858,6 +21913,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -21882,31 +21942,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -22109,15 +22169,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22421,22 +22481,22 @@ msgstr[0] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -22651,38 +22711,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -22690,27 +22764,27 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -22718,135 +22792,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23231,77 +23305,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -23408,8 +23482,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23845,7 +23919,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23858,6 +23932,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -23894,8 +23971,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23903,8 +23980,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23913,9 +23990,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23924,8 +24001,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23933,8 +24010,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23943,38 +24020,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23996,9 +24073,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -24057,12 +24134,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -24102,41 +24179,41 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24146,7 +24223,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24251,7 +24328,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24262,7 +24339,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24317,12 +24394,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -24330,9 +24407,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -24456,13 +24533,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24654,7 +24731,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -24678,7 +24755,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -24717,7 +24794,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -24744,48 +24829,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -24793,13 +24878,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -24808,7 +24893,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -25024,14 +25109,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr ""
@@ -25080,13 +25158,19 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25112,12 +25196,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25192,7 +25276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25411,37 +25495,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -25454,38 +25538,38 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -25537,55 +25621,55 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b1e3334cc..0f56f7d12 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yuriko Matsunami <y.matsunami@enobyte.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -131,18 +131,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "次へ"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "お支払い内容の確認"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -482,48 +482,48 @@ msgstr "分"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "チェックイン用QRコード"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "以下の理由によりPDFファイルの読み込みに失敗しました："
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "オブジェクトグループ"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "テキストオブジェクト"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "バーコードエリア"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "画像エリア"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Pretixのイベントチケット売り場"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "オブジェクト"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "チケットのデザイン"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "保存できませんでした。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "PDFのアップロード中に問題が発生しました。再試行してください。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "変更内容を保存せずに編集を終了しますか？"
 
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 2d2d1f9ff..51890c813 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Atļauto URI saraksts, atdalīti ar atstarpi"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klienta ID"
 
@@ -86,17 +86,17 @@ msgstr "Visi pasākumi (ieskaitot jaunākos izveidotos)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Ierobežot uz pasākumiem"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkts \"{}\" nav pievienots kvotai."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Viens vai vairāki vienumi nepieder šim pasākumam."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Šis apakšpasākums nepieder šai pasākuma grupai."
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Šāda veida jautājumu nevar uzdot reģistrācijas laikā."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Izvēlētā vieta \"{seat}\" nav pieejama."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkts \"{item}\" šajā datumā nav pieejams."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Kvotai \"{}\" nav pietiekošs atlikums, lai veiktu darbību."
@@ -228,17 +228,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Aplikācijai \"{application_name}\" ir atļauts piekļūt jūsu profilam."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav iespējams sastādīt rēķinu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Šim pasūtījumam jau ir rēķins."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Sūtot e-pastu radās kļūda. Lūdzu vēlāk mēginiet vēlreiz."
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Pasūtījums atzīmēts, kā apmaksāts"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts"
 
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -480,9 +480,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Vienkāršs ar logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Šī summa ir noņemta no jūsu kartes."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Lūdzu pārskaitiet naudu uz sekojošu bankas kontu: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Liepiņa k-gs"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Kombinētais Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Atbildes uz jautājumiem par failu augšupielādi"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -605,22 +605,22 @@ msgstr "Ārējais identifikators"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefona numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
@@ -631,17 +631,17 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Reģistrācijas datums"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Valoda"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Jā"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -766,14 +766,14 @@ msgstr "Pasākuma biļete {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -820,9 +820,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Pasākuma dati"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -843,14 +843,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Pasākuma valūta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Pasākuma sākuma laiks"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -889,13 +889,13 @@ msgstr "Garuma grādi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Iekšējie komentāri"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -909,8 +909,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Maksājuma sniedzējs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Visi maksājumu pakalpojumu sniedzēji"
 
@@ -934,8 +934,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Rēķina dati"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -953,9 +953,9 @@ msgstr "Rēķina numurs"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1022,11 +1022,11 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1040,8 +1040,8 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "Pasta indekss"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1070,12 +1070,12 @@ msgstr "Pilsēta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1094,9 +1094,9 @@ msgstr "Vietējais nodokļu maksātāja Nr"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Rēķina saņēmējs:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1143,9 +1143,9 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1155,19 +1155,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Štats"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Saņēmējs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Iekšējā atsauce"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Apgrieztais maksājums"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Atcelšana"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rēķins"
@@ -1215,12 +1215,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Sastāvjoslas numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto cena"
 
@@ -1229,15 +1229,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nodokļu vērtība"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Nodokļa nosaukums"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Pasākuma sākuma datums"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Pasākuma beigu datums"
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variācija"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1293,30 +1293,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Vienuma nosaukums"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variācija"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktīvs"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Noklusējuma cena"
 
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Ģenerēt biļetes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1351,9 +1351,9 @@ msgstr "Ģenerēt biļetes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Gaidīšanas rinda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Pieejams no"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Nepieciešama papildus pārbaude"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Sākotnējā cena"
 
@@ -1427,14 +1427,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Šis produkts ir dāvanu karte"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Slēpt bez derīga dalībnieka konta"
 
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Pasūtījuma dati"
 msgid "Orders"
 msgstr "Pasūtījumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcijas"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Pasākuma nosaukums"
@@ -1537,15 +1537,15 @@ msgstr "Pasūtījuma kopsumma"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Pasūtījuma kopsumma"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Statuss"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "E-pasts"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Pārdošanas kanāls"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1700,9 +1700,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Maksas veids"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Nodokļi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rēķina saņēmēja adrese"
 
@@ -1741,14 +1741,14 @@ msgstr "Iegādāto produktu ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1771,8 +1771,8 @@ msgstr "Datums"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1796,12 +1796,12 @@ msgstr "Produkts"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1814,9 +1814,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Apmeklētāja vārds, uzvārds"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1869,19 +1869,19 @@ msgstr "Sēdvietas numurs"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Pasūtījuma komentārs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Rēķinu adresāta iela"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Rēķinu adresāta pasta indekss"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Rēķina adreses pilsēta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Rēķina adreses valsts"
 
@@ -1907,9 +1907,9 @@ msgstr "Atmaksas status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Izveidošanas datums"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Izpildīšanas datums"
 
@@ -1945,11 +1945,11 @@ msgstr "Statusa kods"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1960,8 +1960,8 @@ msgstr "Summa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Kvotas kopā"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Apmaksātie pasūtījumi"
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "Dāvanu kartes darījumi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Dāvanu kartes kods"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testa režīms"
@@ -2045,13 +2045,13 @@ msgstr "Testa režīms"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Valūta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2097,12 +2097,12 @@ msgstr "Rādīt vērtību uz"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2113,25 +2113,25 @@ msgstr "Rādīt vērtību uz"
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "Publiskots"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Tukšs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Derīgs un ar vērtību"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Beidzies derīgums un ar vērtību"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Testa režīma karte"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Speciālie noteikumi un nosacījumi"
 
@@ -2210,8 +2210,8 @@ msgstr "Kupons izpirkts"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kuponam beidzies derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Produkta nosaukums"
@@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "Izvēlēties štatu/pilsētu"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2459,68 +2459,68 @@ msgstr "Juridiska persona"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privātpersona"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Lapa %d no %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasiskais atveidotājs (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Rēķins no"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rēķins uz"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Pasūtījuma kods"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Atcelšanas numurs"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Oriģinālais rēķins"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rēķina numurs"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Atcelšanas datums"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Oriģinālais rēķina datums"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rēķina datums"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Pasākums"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2530,125 +2530,138 @@ msgstr ""
 "No {from_date}\n"
 "līdz {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Rēķins {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Klienta atsauce: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Klienta PVN Numurs"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Saņēmējs"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Nodokļu Rēķins"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rēķins"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Atcelts"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Sk."
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Nodokļu like"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Single price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Vienības cena"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Rēķina kopsumma"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Saņemtie maksājumi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Nesamaksāts"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Izdotās dāvanu kartes"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Neapmaksātā summa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Neto summa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto summa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Nodoklis"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Iekļautie nodokļi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2658,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 "Izmantojot maiņas kursu 1:{rate}, ko Eiropas Centrālā banka publicēja "
 "{date}, šis atbilst:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2668,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 "Izmantojot maiņas kursu 1:{rate}, ko Eiropas Centrālā banka publicēja "
 "{date}, rēķina kopsumma atbilst {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Moderns rēķinu attēlotājs (pretix 2.7)"
 
@@ -2739,7 +2752,7 @@ msgstr "Paroles atjaunošana"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Visi produkti (ieskaitot jaunizveidotos)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ierobežot līdz produktiem"
@@ -2876,7 +2889,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Sūtīšanas metode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2890,13 +2903,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Uzņēmuma nosaukums"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Izvēlieties valsti"
@@ -2953,16 +2966,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Iekšējais identifikators"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Šis identifikators jau tiek izmantots citam jautājumam."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2997,8 +3010,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Pievienot biļetes citam datumam"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Pozīcija"
 
@@ -3149,8 +3162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr "Spraudņi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3172,10 +3185,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3252,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu pasākuma datumu "
 "sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Sākumlapas teksts"
 
@@ -3268,12 +3281,12 @@ msgstr "Datumi pasākumu sērijās"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Viena vai vairākas variācijas nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nedrīkst saturēt atstarpes vai speciālās rakstzīmes, izņemot apakšsvītras"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
@@ -3305,21 +3318,32 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Jūs nevarat ievadīt esošo vērtību, kas nav derīga."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Daudzrindu teksts"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3405,7 +3429,7 @@ msgstr "Šis produkts netiks pārdots pirms norādītā datuma."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Pēc norādītā datuma šī prece vairs netiks pārdota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
@@ -3460,7 +3484,7 @@ msgstr ""
 "Šis darbosies tikai tad, ja pasākumam ir iespējoti gaidīšanas saraksti."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Parādīt atlikušās biļetes"
 
@@ -3573,7 +3597,7 @@ msgstr ""
 "piemēram, studentu biļetēm, lai iereģistrēšanās brīdī personai norādītu, ka "
 "studenta ID karte joprojām ir jāpārbauda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3595,7 +3619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3619,8 +3643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3634,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3642,27 +3666,27 @@ msgstr ""
 "Maksimālais pasūtījuma skaits nedrīkst būt mazāks par minimālo pasūtījuma "
 "skaitu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Vienuma kategorijai jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Vienuma nodokļu likumam jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Vienuma pieejamība nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Tas ir parādīts zem variāciju nosaukuma sarakstos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr "Gaida apstiprinājumu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3674,33 +3698,33 @@ msgstr ""
 "varēs apmaksāt un pabeigt iegādes procesu. Jūs varat izmantot šo funkciju, "
 "piem. biļetēm ar atlaidi, kuras ir pieejamas tikai noteiktām grupām."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Abonementu veidi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Šī variācija netiks pārdota pirms norādītā datuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Pēc norādītā datuma šī variācija vairs netiks pārdota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 "Rādīt pircējam tikai tad, ja tiks ievadīts kupona kods, kas atbilst precei."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -3708,29 +3732,29 @@ msgstr ""
 "Šis produkts tiks paslēpts no pasākumu lapas, līdz lietotājs ievadīs kupona "
 "kodu, kas atbloķē šo variāciju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produkta variācija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktu variācijas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimālais skaits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimālais skaits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Papildinājumi ir iekļauti cenā"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3738,48 +3762,48 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, papildinājumu pievienošana šai biļetei ir bezmaksas, pat ja "
 "papildinājumi parasti maksātu naudu, pievienojot katru atsevišķi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Atļaut vienu un to pašu produktu izvēlēties vairākas reizes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Papildinājuma kategorijai jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Vienumam jau ir šīs kategorijas papildinājums."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimālajam skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākam par to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimālajam skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimālajam skaitam jābūt lielākam par minimālo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Komplektā iekļauts vienums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Komplekta variācija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Skaits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Izraudzītā cenas daļa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3791,66 +3815,66 @@ msgstr ""
 "gadījumos, bet citādi to var atstāt tukšu. Šī vērtība netiks pievienota "
 "bāzes preces cenai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Komplekta vienumam jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Šim vienumam ir jāiestata variācija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Izvēlētā variācija nepieder šim vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākai par to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Teksts (viena rinda)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Daudzrindu teksts"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Jā/nē"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Izvēlieties vienu no saraksta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Izvēlieties vairākus no saraksta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Failu augšupielāde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Laiks"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datums un laiks"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Valsts kods (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3858,7 +3882,7 @@ msgstr "Valsts kods (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Jautājums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3866,69 +3890,69 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Palīdzības teksts"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Ja jautājums ir jāpaskaidro vai jāprecizē, dariet to šeit!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Jautājuma veids"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Nepieciešamais jautājums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Šis jautājums tiks uzdots izvēlēto produktu pircējiem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Jautājiet iereģistrēšanas laikā, nevis biļešu iegādes procesā"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Slēptais jautājums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Šis jautājums tiks parādīts tikai backend (aizmugures) logā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Drukāt atbildi uz rēķiniem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimālā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maksimālā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Apstiprināt, ka fails ir portrets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -3936,93 +3960,93 @@ msgstr ""
 "Ja atzīmēts, faila izmēram jābūt attiecībā 3:4. Šis ir vispopulārākais "
 "izmērs fotogrāfijām, ko drukā uz badžiem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Lai turpinātu, ir jāsniedz atbilde uz šo jautājumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Atlasīta nederīga opcija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Skaitlis ir pārāk zems."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Skaitlis ir pārāk augsts."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Nederīga numura ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet vēlāku datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet vēlāku datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Nederīga datuma ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Nederīga laika ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Nederīga dienas laika ievade."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Nezināms valsts kods."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Atbilde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikators “{}\" jau tiek izmantots citai opcijai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Jautājuma iespēja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Jautājumu iespējas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kopējā kapacitāte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Atstāj tukšu begalīgam skaitam biļešu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Vienība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variācijas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorēt šo kvotu, kad nosaka pasākuma pieejamību"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4030,11 +4054,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Aizveriet šo kvotu uz visiem laikiem, tiklīdz tā būs izpārdota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4045,11 +4069,11 @@ msgstr ""
 "beidzoties pasūtījumu rezervācijas termiņam. Protams, jūs pārdošanu vienmēr "
 "varat atkārtoti atvērt manuāli."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Atļaut pārdot vēl biļetes, kad cilvēki ir atreģistrējušies"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4059,13 +4083,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4074,11 +4098,11 @@ msgstr "Kvota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Visām variācijām jāpieder vienumam, kas atrodas vienumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4086,7 +4110,7 @@ msgstr ""
 "Vienam vai vairākiem vienumiem ir variācijas, bet neviena no tām nav "
 "variāciju sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Apakšpasākums nevar būt nederīgs notikumu sērijām."
 
@@ -4198,7 +4222,7 @@ msgstr "samaksāts"
 msgid "expired"
 msgstr "beidzies derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
 
@@ -4207,7 +4231,7 @@ msgstr "Klients"
 msgid "Locale"
 msgstr "Valoda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4242,11 +4266,11 @@ msgstr ""
 "vai pielāgots ziņojums, tāpēc jums ir jāinformē reģistrācijas personāls, kā "
 "rīkoties šajos gadījumos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metadatu informācija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4254,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 "Maksājumu nevar pieņemt, jo pēdējais maksājuma datums, kas konfigurēts "
 "maksājuma iestatījumos, ir beidzies."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4262,189 +4286,189 @@ msgstr ""
 "Maksājumu nevar pieņemt, jo pasūtījuma rezervēšanas termiņš ir beidzies, un "
 "jūs konfigurējāt, ka maksājuma iestatījumos nav jāpieņem kavēti maksājumi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Pasākuma organizators šo pasūtījumu vēl nav apstiprinājis."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Pasūtītais produkts \"{item}\" vairs nav pieejams."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sēdvieta \"{seat}\" vairs nav pieejama."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Šis kupons \"{voucher}\" jau ir izmantots."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tukšs, ja šis produkts nav ieejas biļete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "izveidots"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "gaida"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "apstiprināts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "atcelts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neizdevās"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "atmaksāts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informācija par maksājumu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "aizsākts ārēji"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "izveidots"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "tranzītā"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "izdarīts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neizdevās"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "atcelts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizators"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Ārējs"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Naudas atmaksāšanas iemesls"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Maksājuma maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Piegādes maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Apkalpošanas maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Atcelšanas maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Citas maksas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Dāvanu karte"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Groza ID (piemēram, sesijas atslēga)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Groza pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Groza pozīcijas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Juridiska persona"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Šī atsauce jūsu ērtībām tiks uzdrukāta uz jūsu rēķina."
 
@@ -4460,7 +4484,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4732,7 +4756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5000,15 +5024,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datumi"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Pasākuma datums"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Neto kopsumma"
 
@@ -5179,7 +5203,7 @@ msgstr "Apmeklētāja e-pasta adrese"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5193,15 +5217,15 @@ msgstr "Štats"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Izrēķināt no produkta"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Biļetes kods"
 
@@ -5379,7 +5403,7 @@ msgstr "Maksājums par šo rēķinu jau ir saņemts."
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Šis maksājumu nodrošinātājs neatbalsta automātisko atmaksu."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5387,35 +5411,35 @@ msgstr ""
 "Maksājums nav nepieciešams, jo šajā pasūtījumā ietilpst tikai tie produkti, "
 "kas ir bez maksas."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Bez maksas"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Kase"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Maksāšanas metodes nosaukums"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Maksājuma procesa apraksts pirkuma veikšanas laikā"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5424,11 +5448,11 @@ msgstr ""
 "maksājuma veidu. Tam vajadzētu sniegt īsu paskaidrojumu par šo maksājuma "
 "veidu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Maksājuma procesa apraksts pasūtījuma apstiprināšanas e-pastā"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5440,11 +5464,11 @@ msgstr ""
 "e-pastā. Tam vajadzētu norādīt lietotājam, kā veikt maksājumu. Jūs varat "
 "izmantot vietturus {order},{amount} un {currency} and {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Maksājuma procesa apraksts par neapstiprinātajiem pasūtījumiem"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5456,57 +5480,57 @@ msgstr ""
 "varat izmantot vietturus {order}, {amount}, {currency} un "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Neitralizējošs"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Līdzsvarots pēc pasūtījumiem: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Pārbaudes režīmā, darbosies tikai testa kartes."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Pērkot dāvanu karti, nevar norēķināties ar dāvanu kartēm."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Šī dāvanu karte neatbalsta šo valūtu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Šo dāvanu karti var izmantot tikai testa režīmā."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Pārbaudes režīmā var izmantot tikai testa dāvanu kartes."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Šī dāvanu karte vairs nav derīga."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Viss dāvanu kartes vērtība ir izmantota."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Šī dāvanu karte jau tiek izmantota jūsu maksājumam."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5514,11 +5538,11 @@ msgstr ""
 "Jūsu dāvanu karte ir piemērota, taču {} joprojām ir jāmaksā atlikusī summa. "
 "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Jūsu dāvanu karte ir piemērota."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5526,11 +5550,11 @@ msgstr ""
 "Dāvanu kartes vietā ievadījāt kuponu. Promokodi var ievadīt tikai veikala "
 "pirmajā lapā zem preces izvēles."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Šī dāvanu karte nav zināma."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5538,93 +5562,93 @@ msgstr ""
 "Šo dāvanu karti nevar izmantot, jo tās kods nav unikāls. Lūdzu, sazinieties "
 "ar šī pasākuma rīkotāju."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Šis pasākumu rīkotājs nepieņem šāda veida dāvanu kartes."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Šī dāvanu karte jau ir izmantota. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Biļetes kods (svītrkoda saturs)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcijas numurs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Pasūtījuma kods un pozīcijas numurs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Produkta piemērs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Varianta nosaukums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Parauga variācija"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Produkta apraksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Produkta piemēra apraksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Produkta nosaukums un variācijas"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Produkta paraugs - parauga variācijas"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Produkta variāciju apraksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Produkta parauga variāciju apraksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Biļešu kategorija"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Cena iekļaujot papildinājumus"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Apmeklētāja uzņēmums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Parauga uzņēmums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Pilna apmeklētāja adrese"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5638,157 +5662,157 @@ msgstr ""
 "LV-000 Pilsēta\n"
 "Latvija"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Apmeklētāja iela"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Apmeklētāja pasta indekss"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Apmeklētāja pilsēta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Apmeklētāja status"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Apmeklētāja valsts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "Pseidonimizācijas ID (vadošā skenēšana)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Pasākuma nosaukuma paraugs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "2017. gada 31. maijs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Notikuma datumu diapazons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "2017. gada 31. maijs - 4. jūnijs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Pasākuma sākuma datums un laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017-05-31 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Pasākuma sākuma datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Pasākuma sākuma laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Pasākuma sākuma datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Pasākuma beigu datums un laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "2017-05-31 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Pasākuma beigu datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Ierašanās no"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Pasākuma ieejas atvēršanas laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Pasākuma vieta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Jebkura pilsēta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Rēķina saņēmēja uzņēmums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "Sezama iela 42"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "LV-0000"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Piemēra pilsēta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Rēķina adreses status"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "Parauga pilsēta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr "Latvija"
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Papildinājumu saraksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5796,101 +5820,101 @@ msgstr ""
 "Papildinājums 1\n"
 "Papildinājums 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Organizatora nosaukums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Pasākuma organizatora uzņēmums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Organizatora informācijas teksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Pasākuma organizatora informācijas teksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr "Pasākuma informācijas teksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Drukāšanas datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Drukāšanas datums un laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Drukāšanas laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sēdvieta: Pilns vārds"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Pirmais stāvs, 3. rinda, 4. sēdvieta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Brīvi izvēlētu sēdvietu ieeja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sēdvieta: zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Pirmais stāvs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sēdvieta: rinda"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sēdvieta: sēdvietas numurs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Pirmās skenēšanas datums un laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Dāvanu kartes izdošanas datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Dāvanu karte: derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Jautājums: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Atbilde: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Apmeklētāju vārdi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5898,18 +5922,18 @@ msgstr "Apmeklētāju vārdi"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Apmeklētāja vārds, uzvārds: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name: {part}"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Rēķina adresāta nosaukums: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rēķina adresāta nosaukums: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5975,7 +5999,7 @@ msgstr ""
 "Nevarējām pilnībā apstrādāt jūsu pieprasījumu, jo serveris bija pārāk "
 "aizņemts. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Jūs neizvēlējāties nevienu produktu."
 
@@ -6285,27 +6309,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr "Nedēļas nogales diena"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6416,20 +6440,20 @@ msgstr "Piemēra iela 11-11"
 msgid "012345"
 msgstr "LV-1111"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Piemēra produkts {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Piemēra produkts A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Jauns rēķins: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6681,12 +6705,12 @@ msgstr ""
 "Šo pasūtījumu nevar atcelt, jo dāvanu karte {card}, kas iegādāta šajā "
 "pasūtījumā, jau ir izmantota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -6697,25 +6721,25 @@ msgstr ""
 "ir izmantota jūsu pievienotā dāvanu karte. Lūdzu, pārbaudiet zemāk esošās "
 "cenas un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Jums jāizvēlas produkta variācija."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kvotai {name} nepietiek kapacitātes, lai veiktu darbību."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Nav definēta kvota, kas atļautu šo darbību."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Atlasītais produkts nav aktīvs vai tam nav noteikta cena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -6723,7 +6747,7 @@ msgstr ""
 "Pēc šīs darbības pasūtījums būtu tukšs. Tā vietā, lūdzu, atceliet pašu "
 "pasūtījumu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6731,7 +6755,7 @@ msgstr ""
 "Šī darbība padarītu pasūtījumu bezmaksas un tāpēc nekavējoties apmaksātu, "
 "tomēr kvota šim nav pieejama."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -6739,18 +6763,18 @@ msgstr ""
 "Šis ir papildu produkts, lūdzu, atlasiet bāzes produktu, kuram tas "
 "jāpievieno."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Atlasītais bāzes produkts neļauj pievienot šo produktu kā papildinājumu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Jaunajai pozīcijai jāizvēlas apakšpasākums."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -6759,19 +6783,19 @@ msgstr ""
 "Jūs izvēlējāties sēdvietu \"{seat}\" datumam, kas neatbilst izvēlētajam "
 "biļetes datumam. Lūdzu, vēlreiz izvēlieties sēdvietu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Izvēlētajam produktam ir jāizvēlas sēdvieta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Atlasītais produkts neļauj izvēlēties sēdvietu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Atlasīto valsti bloķē jūsu nodokļu noteikumi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -6779,7 +6803,7 @@ msgstr ""
 "Jūs nevarat mainīt pozīcijas cenu, kas tika izmantota dāvanu kartes "
 "izsniegšanai."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -6788,7 +6812,7 @@ msgstr ""
 "Pozīciju nevar atcelt, jo dāvanu karte {card}, kas iegādāta šajā pasūtījumā, "
 "jau ir izmantota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7537,7 +7561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7553,7 +7577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Iespējot gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7799,53 +7823,77 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a cancellation fee of"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Ieturēt atcelšanas maksu"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "You chose an invalid cancellation fee."
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Jūs izvēlējāties nederīgu atcelšanas maksu."
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7853,114 +7901,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr "Atmaksas metode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Pievienot biļešu failus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr "Pasākuma apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7970,51 +8018,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījums: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Jūsu pasākuma reģistrācija: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8029,12 +8077,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Jūsu pasūtījumi par {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8048,7 +8096,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8062,7 +8110,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8077,7 +8125,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8093,7 +8141,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8111,11 +8159,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Pielikums jauniem pasūtījumiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8127,7 +8175,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8141,12 +8189,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījums ir mainīts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8160,12 +8208,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8181,12 +8229,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Pasākuma reģistrācija apstiprināta: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8200,28 +8248,28 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījuma termiņš drīz beigsies: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījums gaida apmaksu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8237,12 +8285,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Jūs esat sasniedzis savu kārtu {event} gaidītāju sarakstā "
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8300,12 +8348,12 @@ msgstr ""
 "Ar sveicieniem,\n"
 "{event} komanda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pasūtījums atcelts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8321,12 +8369,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Pasūtījums pieņemts un gaida apmaksu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8344,12 +8392,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pasūtījums pieņemts un apstiprināts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8364,12 +8412,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Pasūtījums noraidīts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8386,7 +8434,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8398,12 +8446,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Jūsu biļete ir gatava lejupielādei: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8417,7 +8465,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8431,12 +8479,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8456,12 +8504,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Apstipriniet e-pasta adresi savā {organizer} klienta kontā"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8481,12 +8529,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8506,56 +8554,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8564,26 +8612,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8592,15 +8640,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8609,79 +8657,79 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Apmeklētāja datu vākšanas nosacījumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Papildus ziņa pēc pasūtījuma pabeigšanas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8690,15 +8738,15 @@ msgstr ""
 "pasūtījuma apstiprinājumu, iekļaujot saiti, kas jums nepieciešama, lai vēlāk "
 "piekļūtu pasūtījumam."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8706,67 +8754,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dāvanu karšu kodu garums"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Dāvanu karšu kodu garums gados"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialoga teksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8774,190 +8822,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Privātuma iestatījumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"Apstiprināt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Tikai nepieciešamās sīkdatnes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"Noraidīt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klienti var paši izvēlēties sēdvietas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Visizplatītākie vācu valodas nosaukumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Uzvārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jānis"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tituls"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Otrais vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Uzrunas vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latīņu valodas transkripcija"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Uzruna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9488,12 +9536,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9641,128 +9689,128 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Pārdošanas kanāli pasūtījumu apstiprinājumiem pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Pasūtījuma kontaktadrese ir mainījusies"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9770,9 +9818,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9780,158 +9828,158 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Atņemiet no produkta cenas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Attachment for new orders"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Pielikums jauniem pasūtījumiem"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Attachment for new orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Pielikums jauniem pasūtījumiem"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Biļešu koda ģenerators"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Pasūtījums gaida apstiprinājumu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Teksts uz rēķiniem"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9939,48 +9987,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9988,32 +10036,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10117,8 +10165,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10126,19 +10174,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10166,307 +10214,307 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr "Visi maksājumi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Maksājums izveidots no"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Maksājums izveidots līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr "Samaksāts no"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr "Samaksāts līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr "Sākuma laiks no"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr "Sākuma laiks līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Meklēšanas pieprasījums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "aktīvs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "vēl nav aktivizēts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nav dalību"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Ir viena vai vairākas dalības"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Ir derīga dalība"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Klātesošs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Sākuma datums līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Derīgs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Visas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Veiksmīgas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Neveiksmīgas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Skenēšanas veids"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Ierīce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr "Visas ierīces"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Sākuma datums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Beigu datums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10478,20 +10526,20 @@ msgstr "Beigu datums"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr "Ierīces statuss"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktīvās ierīces"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Deaktivizētās ierīces"
 
@@ -10832,8 +10880,8 @@ msgstr "Jūs pievienojāt vienu un to pašu komplektu divreiz."
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10932,7 +10980,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Nosūtīt klientam paziņojumu pa e-pastu"
 
@@ -10943,9 +10991,9 @@ msgstr "Ieturēt atcelšanas maksu"
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10964,11 +11012,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Maksājuma summa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10977,54 +11025,54 @@ msgstr "Maksājuma summa"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Maksājuma datums"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Pārrēķināt nodokļus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Nepārrēķināt nodokļus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Paziņot lietotājam"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "Nosūtīt klientam e-pastu, lai paziņotu par izmaiņām pasūtījumā."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Papildus produkts pie"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11033,7 +11081,7 @@ msgstr "Papildus produkts pie"
 msgid "Seat"
 msgstr "Sēdvieta"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11043,120 +11091,120 @@ msgstr "Sēdvieta"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Neizmainīts)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Jaunā cena (brutto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Pievienot biļetes pielikumā"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Pievienot rēķinus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Saņēmējs"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Ziņa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Atcel pasūtījumu. Visas biļetes kļūs nederīgas. Šis ir neatgriezenisks solis."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Atcelt visus datumus"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11165,29 +11213,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Dāvanu kartes derīguma termiņš"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Brīvās biļetes un papildus produkti nav pieskaitīti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Paturēt pakalpojuma maksas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11195,20 +11243,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Nosūtīt informāciju pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Nosūtīt informāciju uz gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Atcelts: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11226,7 +11274,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11240,23 +11288,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet vienu datumu vai datumu diapazonu, ne abus."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet visus datumus vai datumu diapazonu, nevis abus."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Ja jūs izmantojat datumu diapazonu, lūdzu ielieciet sākuma un beigu datumu."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Lūdzu apstipriniet, ka jūs vēlaties atcekt VISUS datumus šajā notikumu "
@@ -11478,7 +11526,7 @@ msgstr "Diena"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Nedēļas nogales diena"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "Jūsu izmaiņas nevar saglabāt."
 
@@ -11580,48 +11628,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Jums jānorāda tik pat daudz sēdvietu, cik kuponu kodu."
 
@@ -11958,11 +12011,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11974,7 +12027,7 @@ msgstr "Atcelšanas pieprasījums ir dzēsts."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 
@@ -11991,7 +12044,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -12026,16 +12079,16 @@ msgstr "Lietotāja profils ir izmainīts."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -12207,17 +12260,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12631,8 +12684,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
@@ -12698,12 +12751,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12757,7 +12810,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12814,7 +12867,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12865,7 +12918,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -13101,7 +13154,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -13493,13 +13546,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Rezultāts"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13510,7 +13563,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14060,7 +14113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -14068,67 +14121,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr "Pasūtījuma izmaiņas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14346,7 +14399,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -14506,9 +14559,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -14577,8 +14630,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14684,7 +14737,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14698,12 +14751,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Jūsu veiktās izmaiņas ir saglabātas."
 
@@ -15907,9 +15960,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -16313,7 +16366,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nē, vest mani atpakaļ"
 
@@ -16326,7 +16379,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Atcelt pasūtījumu"
@@ -16351,7 +16404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Jā, atcelt pasūtījumu"
 
@@ -16506,7 +16559,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -16645,259 +16698,264 @@ msgstr "Pasūtījuma detaļas"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Atcelšanas datums"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr "Lietotāja profils"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontakt-e-pasts"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Rēķins klientam nosūtīts pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Šim klientam vēl nav nosūtīts rēķins"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Sūtīt rēķinus pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Pasūtītās preces"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Izmantotais kupona kods:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum discount budget"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Maksimālāis atlaides budžets"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "nav atbildēts"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "iesk. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Nodokļi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Kopā"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Veiksmīgi maksājumi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "Gaidāmā kopsummu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Pasta indekss un pilsēta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19642,60 +19700,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19730,10 +19788,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19831,18 +19889,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Pārdošana beigusies"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Drīz"
@@ -19929,8 +19987,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19948,8 +20006,8 @@ msgstr "Jūsu pasūtījums: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Jūs pieprasījāt nederīgu biļetes izvades veidu."
 
@@ -19989,11 +20047,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -20243,7 +20301,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -20252,7 +20310,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -20261,20 +20319,20 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Verifikācijas kods nepareizs, lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Sūtītāja adreses pārbaude"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -20322,14 +20380,14 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Jūsu rēķins"
 msgstr[1] "Jūsu rēķins"
 msgstr[2] "Jūsu rēķini"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20347,76 +20405,76 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Nezināms pasūtījuma kods vai nav atļauts piekļūt šim pasūtījumam."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Biļešu lejupielāde šim produktam nav iespējota."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Jūsu atcelšanas pieprasījums"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20427,58 +20485,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Jūsu dāvanu kartes kods"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20491,85 +20549,85 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Rēķins jau tika eksportēts."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Rēķina fails ir par vecu, lai izveidotu vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Šis rēķins nav atrasts"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Rēķina fails vairs netiek saglabāts serverī."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -20577,38 +20635,38 @@ msgstr ""
 "Rēķina fails vēl nav izveidots, mēs to izveidosim jums tagad. Lūdzu, "
 "mēģiniet vēlreiz pēc dažām sekundēm."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -20616,30 +20674,30 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības apstrādāt jūsu informāciju. Lūdzu, pārskatiet zemāk "
 "redzamās kļūdas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -20647,30 +20705,30 @@ msgstr ""
 "Šī saite vairs nav derīga. Lūdzu, dodieties atpakaļ, atsvaidziniet lapu un "
 "mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Visi pasūtījumi ir atcelti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Jūsu ievadītais teksts nav derīgs."
 
@@ -20965,80 +21023,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -21176,53 +21234,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Atveidošanas iespējas"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -21230,19 +21288,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -21250,7 +21308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -21489,8 +21547,8 @@ msgstr "Lūdzu ievadiet savas bankas datus."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -21530,7 +21588,7 @@ msgstr "Jūsu ievadītais teksts nav derīgs. Sīkāku informāciju skatīt zem
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Maksātājs"
@@ -22059,7 +22117,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -22111,9 +22169,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -22123,7 +22181,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -22133,48 +22191,48 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\"> {text} </a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu apmācību par nepieciešamo atslēgu iegūšanu"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Mērķparametrs"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Atsauce"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Atsauce"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -22182,50 +22240,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Nosūtot apstiprinājuma epastu, radās kļūda."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -22244,7 +22302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale over"
@@ -22252,13 +22310,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Pārdošana beigusies"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -22296,15 +22354,15 @@ msgstr "Jūsu maksājuma datu ievadīšanas logs netika atvērts vai tika aizvē
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Noklikšķiniet šeit, lai atvērtu logu."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -22317,26 +22375,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Maksājuma ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Iespējot maksājuma veidu"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -22346,11 +22404,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -22359,30 +22417,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Lietotāja profils"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Tirgotājvalsts"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -22397,27 +22455,27 @@ msgstr ""
 "Stripe. Noklikšķinot uz šīs pogas, jūs varat izveidot jaunu Stripe kontu, "
 "lai pievienotu pretix esošajam."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -22426,29 +22484,29 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Šī dāvanu karte jau ir izmantota. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Jums, iespējams, būs jāiespējo JavaScript, lai veiktu Stripe maksājumus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -22540,6 +22598,11 @@ msgstr ""
 "nodrošinātāju, lai pabeigtu jūsu maksājumu. Pēc tam jūs tiksiet novirzīts "
 "atpakaļ šeit, lai saņemtu biļetes."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -22566,7 +22629,7 @@ msgstr "Lai veiktu maksājumu ar karti, lūdzu, ieslēdziet JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Lūdzu, izvēlieties maksājuma veidu."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -22574,7 +22637,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Veidojot savienojumu ar Stripe, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -22582,7 +22645,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Veidojot savienojumu ar Stripe, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -22590,13 +22653,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Veidojot savienojumu ar Stripe, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -22809,17 +22872,17 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Tiek gaidīts apstiprinājums"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23173,22 +23236,22 @@ msgstr[2] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Jūsu noteikums tika izveidots."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
@@ -23427,38 +23490,52 @@ msgstr ""
 "valsts."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Maksājumi ar kredītkarti, debatkarti"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Vispirms jāiespējo Stripe kontā."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -23470,29 +23547,29 @@ msgstr ""
 "apstiprināšana var aizņemt pat<strong>14 dienas </strong>. Lūdzu, "
 "aktivizējiet šo maksājuma veidu tikai tad, ja maksājuma termiņš to atļauj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -23502,15 +23579,15 @@ msgstr ""
 "Stripe spraudnis darbojas testa režīmā. Darījuma veikšanai varat izmantot "
 "vienu no <a {args}> testa kartēm </a>. Nauda faktiski netiks pārskaitīta."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe ziņoja par kļūdu ar jūsu karti: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -23518,7 +23595,7 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības saslēgties ar Stripe. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz un "
 "sazinieties ar mums, ja šī problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -23526,16 +23603,16 @@ msgstr ""
 "Jūsu maksājums ir procesā. Mēs jūs informēsim, tiklīdz maksājums būs "
 "pabeigts."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe ziņoja par kļūdu: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Netika atrasta maksājuma informācija."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -23543,101 +23620,101 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības savienoties ar Stripe. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz un "
 "sazinieties ar atbalsta dienestu, ja problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe uzrādīja kļūdu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kredītkarte, debetkarte caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredītkarte, debetkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Jums, iespējams, būs jāiespējo JavaScript, lai veiktu Stripe maksājumus."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Jūsu maksājums neizdevās. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "nezināms vārds"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Jūsu bankas valsts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Vācija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Beļģija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nīderlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Spānija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankas konts {iban} {bank} bankā"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay caur Stripe"
 
@@ -24049,77 +24126,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Papildinājuma produkti"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Jūsu informācija"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Lūdzu ievadiet derīgu e-pasta adresi."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet savu rēķina saņēmeja adresi."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet savu vārdu, uzvārdu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Lūdzu, aizpildiet atbildes uz visiem nepieciešamajiem jautājumiem."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksājums"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Jūsu ievadītā maksājuma informācija bija nepilnīga."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Pārskatīt pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Jums jāatzīmē visas izvēles rūtiņas lapas apakšā."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -24244,8 +24321,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus nodokļi"
 
@@ -24757,7 +24834,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimālā pasūtījuma summa: %(num)s"
@@ -24770,6 +24847,9 @@ msgstr "minimālā pasūtījuma summa: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "bezmaksas"
@@ -24806,8 +24886,8 @@ msgstr "Rādīt variantus"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Sākotnējā cena:"
 
@@ -24815,8 +24895,8 @@ msgstr "Sākotnējā cena:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Jaunā cena:"
 
@@ -24825,9 +24905,9 @@ msgstr "Jaunā cena:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Mainīt cenu %(item)s"
@@ -24836,8 +24916,8 @@ msgstr "Mainīt cenu %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "iesk. nodokļus"
 
@@ -24845,8 +24925,8 @@ msgstr "iesk. nodokļus"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -24855,38 +24935,38 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "iesk.. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Pievienot %(item)s – %(var)s grozam"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Apjoms %(item)s, %(var)s ko pasūtīt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Pievienot %(item)s grozam"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Apjoms %(item)s ko pasūtīt"
@@ -24908,9 +24988,9 @@ msgstr "IZPĀRDOTS"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -24975,12 +25055,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -25028,20 +25108,20 @@ msgstr ""
 "Kad preces ir ievietotas jūsu grozā, jums būs %(time)s minūtes, lai pabeigtu "
 "pirkumu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Apjoms of %(item)s ko pasūtīt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -25049,19 +25129,19 @@ msgstr[0] "0 produktu"
 msgstr[1] "1 produkts"
 msgstr[2] "%(num)s produkti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "iesk. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Jūsu grozā esošās preces jums tiek rezervētas uz %(minutes)s minūtēm."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -25069,7 +25149,7 @@ msgstr ""
 "Jūsu grozā esošās preces jums vairs nav rezervētas. Jūs joprojām variet "
 "pabeigt pasūtījumu, kamēr tās ir pieejamas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -25081,7 +25161,7 @@ msgstr "Savienot ar Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Turpināt ar pirkumu"
 
@@ -25193,7 +25273,7 @@ msgstr "Produkti bez kategorijas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Rādīt pilnā izmērā bildi no %(item)s"
@@ -25204,7 +25284,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Zemāk ievadiet kupona kodu, lai iegādātos šo biļeti."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25264,12 +25344,12 @@ msgstr "Rādīt nākamo nedēļu, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -25277,9 +25357,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Pērc"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -25412,13 +25492,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Pievienoties gaidīšanas rindai"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Turpināt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Pievienot grozam"
 
@@ -25636,7 +25716,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -25664,7 +25744,7 @@ msgstr "Naudas tiks atmaksāta caur jūsu sākotnējo maksājuma veidu."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Šis visas biļetes šajā pasūtījumā padarīs nederīgas."
 
@@ -25710,7 +25790,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu un saņemt pilnu naudas atmaksu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Jūs varat atcelt šo pasūtījumu, izmantojot šo pogu."
 
@@ -25742,7 +25830,7 @@ msgstr ""
 "Ja jūs vēlaties atcelt šo pasūtījumu, visas biļetes kļūs nederīgas un jūs "
 "vairs nevarēsiet viņas lietot. Šī darbība ir neatgriezeniska."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
@@ -25751,19 +25839,19 @@ msgstr ""
 "Ja jūs vēlaties, jūs varat prasīt naudas atmaksu par pilnu summu mīnus "
 "atcelšanas maksa %(fee)s vērtībā."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Ja jūs vēlaties, jūs varat pieprasīt pilnu naudas atmaksu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Ievadiet savu daudzumu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Naudas summa, kas tiks atgriezta:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
@@ -25772,22 +25860,22 @@ msgstr ""
 "Organizētājs ar jums sazināsies, lai noskaidrotu informāciju par naudas "
 "atgriešanu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Jūsu dāvanu karte būs derīga līdz %(expiry_date)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr "Es vēlos naudas atmaksu kā dāvanu karti priekš vēlākiem pirkumiem"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr "Es vēlos, lai nauda tiek atgriezta caur manu sākotnējo maksājuma veidu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -25798,14 +25886,14 @@ msgstr ""
 "maksājuma veidu. Atkarībā no maksājuma veida, lūdzu, uzgaidiet līdz divām "
 "nedēļām, pirms atmaksa parādās jūsu pārskatā."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 "Sekojošas maksāšanas metodes tiks izmantotas, lai atgrieztu jums naudu:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -25818,7 +25906,7 @@ msgstr ""
 "pārsūtīšana būs jāveic manuāli. Lūdzu, esiet pacietīgs/a, jo tas var aizņemt "
 "nedaudz vairāk laika."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Jā, prasīt atcelšanu"
 
@@ -26056,14 +26144,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "no %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "BEZMAKSAS"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -26125,13 +26206,21 @@ msgstr "Jā, noņemiet manu biļeti"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendārs"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Turpināt"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "līdz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26160,12 +26249,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Pasākumi, kas neatkārtojas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "līdz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26247,7 +26336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr "Saglabāt izvēli"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26477,37 +26566,37 @@ msgstr "Šī funkcija nav iespējota."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "Atlasītais organizators netika atrasts."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet tikai ciparus."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet tikai pozitīvus skaitļus."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Mēs piemērojām kuponu visiem produktiem, cik bija iespējams."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Jūsu grozs ir atjaunināts."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Jūsu grozs tagad ir tukšs."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkti ir veiksmīgi pievienoti jūsu grozam."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Biļetes šim pasākumam nevar nopirkt caur šo pārdošanas kanālu."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to resolve this hostname."
 msgctxt "subevent"
@@ -26524,7 +26613,7 @@ msgstr "Jūsu grozs ir tukšs"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Šī pasākuma iepriekšpārdošana ir beigusies vai vēl nav sākusies."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
@@ -26532,22 +26621,22 @@ msgstr ""
 "Jūsu konts tika izveidots. Lūdzu sekojiet e-pasta saitei, kuru mēs jums "
 "nosūtījām, lai aktivizētu jūsu kontu un izvēlētos paroli."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Jūs noklikšķinājāt nederīgu saiti."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Jūsu jaunā parole ir apstiprināta. Tagad jūs varat ar to ielogoties."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Mēs jums nosūtījām e-pastu ar tālākām instrukcijām par paroles atjaunošanu."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -26557,11 +26646,11 @@ msgstr ""
 "apstiprināt jūsu e-pasta adresi. Jūsu konta e-pasta adrese tiks "
 "apstiprināta, līdz ko jūs noklikšķināsiet uz tās saites."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Jūsu e-pasta adrese ir atjaunināta."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -26613,34 +26702,34 @@ msgstr "Par šo pasūtījumu pašlaik tiek gaidīts maksājums."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Jūs izvēlējāties nederīgu atcelšanas maksu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Atcelts no klienta puses"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Ir izveidots atcelšanas pieprasījums."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav (vēl) iespējota biļešu lejupielāde."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Lūdzu noklikšķiniet uz saites, ko mēs jums nosūtījām pa e-pastu, lai "
 "lejuplādētu biļetes."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -26649,23 +26738,23 @@ msgstr ""
 "Jūsu pasūtījums ir izmainīts. Jūs varat turpināt ar atvērtās summas {amount} "
 "samaksāšanu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Jūs neveicāt nekādas izmaiņas."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt jūsu pasūtījumu tā, ka samazinās kopējā summa."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Jūs varat mainīt savu pasūtījumu tikai tā, ka kopējā summa palielinās."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt savu pasūtījumu tā, ka kopējā summa mainās."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -26869,6 +26958,10 @@ msgstr "Rediģēšanas režīma piekļuve"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "BEZMAKSAS"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid "Your event registration: {code}"
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2af8b8333..98d27ab67 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -132,18 +132,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Jūsu maksājums tiek apstrādāts …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -484,49 +484,49 @@ msgstr "minūtes"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Reģistrācijas QR"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Fona PDF fails nevarēja ielādēties sekojoša iemesla dēļ:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Objektu grupa"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Teksta objekts"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Svītru koda lauks"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Attēla lauks"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Pretix atbalstīts"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objekts"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Biļešu dizains"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Saglabāšana neizdevās."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Radusies kļūda augšupielādējot jūsu PDF failu, lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Vai jūs tiešām vēlaties iziet no rediģēšanas lauka bez veikto izmaiņu "
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 386f6dfcb..db6f477cb 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-21 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Tillatte URL lister, separert med mellomrom"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient ID"
 
@@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "Alle eventer (inkludert nylig opprettede)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Begrens til arrngementer"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Dette produktet \"{}\" er ikke tildelt noe kvote."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter tilhører ikke dette arrangementet."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Undereventet tilhører ikke dette arrangementet."
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "Sirkulær avhengighet mellom spørsmål oppdaget."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Denne type spørsmål kan ikke bli spurt under innsjekk."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte setet \"{seat}\" er ikke tilgjengelig."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilgjengelig på denne datoen."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -232,17 +232,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Appen «{application_name}» har fått tilgang til kontoen din."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke genere en faktura for denne ordren."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Det var en feil ved sending av e-post. Vennligst prøv igjen senere."
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Ordren er markert som betalt"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordren er kansellert"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "{system} Bruker"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -483,9 +483,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Enkel med logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Vennligst overfør penger til denne bankkontoen: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Kombinert Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Svar på spørsmål om filopplasting"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -608,22 +608,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -634,17 +634,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Event startdato"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -773,14 +773,14 @@ msgstr "Arrangementbillett {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -827,9 +827,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Arrangement data"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -850,14 +850,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Arrangement valuta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt for arrangementet"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -896,13 +896,13 @@ msgstr "Lengdegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -916,8 +916,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsleverandør"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsleverandører"
 
@@ -941,8 +941,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Fakturadata"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -960,9 +960,9 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1029,11 +1029,11 @@ msgstr "Fakturaavsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1047,8 +1047,8 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgstr "Postkode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1077,12 +1077,12 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1101,9 +1101,9 @@ msgstr "MVA nummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Fakturamottaker:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1150,9 +1150,9 @@ msgstr "Gateadresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1162,19 +1162,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Delstat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Mottaker"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern referanse"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omvendt avgiftsplikt"
 
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Kansellering"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
@@ -1222,12 +1222,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Linjenummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttopris"
 
@@ -1236,15 +1236,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Avgifter"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Navn på skatt"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Event startdato"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Sluttdato for arrangementet"
 
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variasjon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1300,30 +1300,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variasjon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1358,9 +1358,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Krever oppmerksomhet"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
@@ -1432,14 +1432,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Bestillingsdata"
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posisjon på ordre"
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Event permalenke"
@@ -1546,15 +1546,15 @@ msgstr "Ordre beløp"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Ordre beløp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "E-post"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Salgskanal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1707,9 +1707,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Gebyrtype"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Skatteregel"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Fakturaadressenavn"
 
@@ -1748,14 +1748,14 @@ msgstr "Posisjons ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1778,8 +1778,8 @@ msgstr "Dato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1803,12 +1803,12 @@ msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1821,9 +1821,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Deltakernavn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1876,19 +1876,19 @@ msgstr "Setenummer"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Bestillingskommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
@@ -1914,9 +1914,9 @@ msgstr "Refusjonsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Opprettelsesdato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Fullføringsdato"
 
@@ -1952,11 +1952,11 @@ msgstr "Statuskode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1967,8 +1967,8 @@ msgstr "Beløp"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Totalkvote"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte ordre"
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Gavekorttransaksjoner"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "Gavekortkode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -2052,13 +2052,13 @@ msgstr "Testmodus"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2104,12 +2104,12 @@ msgstr "Vis verdi klokken"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2120,25 +2120,25 @@ msgstr "Vis verdi klokken"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "I live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gyldig og med verdi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Utløpt og med verdi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Testmoduskort"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Utløpsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Spesielle vilkår og betingelser"
 
@@ -2217,8 +2217,8 @@ msgstr "Kupong innløst"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kupongen har utløpt"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
@@ -2350,8 +2350,8 @@ msgstr "Velg tilstand"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2464,68 +2464,68 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2533,123 +2533,136 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Net price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Nettopris"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid by {method}"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Betalt med {method}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2657,7 +2670,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2665,7 +2678,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2736,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
@@ -2862,7 +2875,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2874,13 +2887,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -2933,16 +2946,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2973,8 +2986,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3109,8 +3122,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3132,10 +3145,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3204,7 +3217,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3220,11 +3233,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3256,19 +3269,30 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3348,7 +3372,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3392,7 +3416,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3474,7 +3498,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3491,7 +3515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3515,8 +3539,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3530,35 +3554,35 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Ny ordre krever godkjenning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3566,107 +3590,107 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produkt variasjon"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3674,66 +3698,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3741,167 +3765,167 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-msgid "Minimum value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3909,22 +3933,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3934,13 +3958,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3949,17 +3973,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4070,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -4079,7 +4103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4108,205 +4132,205 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4319,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4575,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4817,15 +4841,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datoer"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -4996,7 +5020,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5010,15 +5034,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5175,7 +5199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5183,45 +5207,45 @@ msgstr ""
 "Ingen betaling er nødvendig, da denne ordrer kun inneholder produkter som er "
 "gratis."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5230,11 +5254,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5242,169 +5266,169 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5413,259 +5437,259 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Sluttdato for arrangementet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Sluttdato for arrangementet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Event startdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name: {part}"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Deltakernavn: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5673,16 +5697,16 @@ msgstr "Deltakernavn: {part}"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Deltakernavn: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5746,7 +5770,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -6012,27 +6036,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6139,20 +6163,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6367,97 +6391,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7191,7 +7215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7207,7 +7231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7453,53 +7477,75 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation of"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Kansellering av"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7507,116 +7553,116 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7626,51 +7672,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7685,12 +7731,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7704,7 +7750,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7718,7 +7764,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7733,7 +7779,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7749,7 +7795,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7767,11 +7813,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7783,7 +7829,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7797,13 +7843,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7817,12 +7863,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7838,12 +7884,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7857,30 +7903,30 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7896,12 +7942,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7932,13 +7978,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Ordren er kansellert"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7954,12 +8000,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7977,12 +8023,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7997,13 +8043,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestilling avvist"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8020,7 +8066,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8032,12 +8078,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8051,7 +8097,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8065,12 +8111,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8090,12 +8136,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Bekreft e-post adresse for din konto hos {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8115,12 +8161,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8140,56 +8186,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8198,26 +8244,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8226,15 +8272,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8243,93 +8289,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8337,67 +8383,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8405,190 +8451,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Personverninnstillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9077,12 +9123,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9228,128 +9274,128 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Kontaktadresse for bestilling endret"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9357,9 +9403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9367,154 +9413,154 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Ny ordre krever godkjenning"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9522,48 +9568,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9571,32 +9617,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -9700,8 +9746,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -9709,19 +9755,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9749,328 +9795,328 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Søkeord"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "Videresendings URL"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10082,23 +10128,23 @@ msgstr "Sluttdato"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -10441,8 +10487,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10541,7 +10587,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10552,9 +10598,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10573,11 +10619,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10586,54 +10632,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10642,7 +10688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr "Sete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10652,119 +10698,119 @@ msgstr "Sete"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10773,29 +10819,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10803,20 +10849,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10834,7 +10880,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10848,22 +10894,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -11081,7 +11127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11170,48 +11216,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11542,11 +11593,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11558,7 +11609,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -11575,7 +11626,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -11610,16 +11661,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -11791,17 +11842,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12214,8 +12265,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12281,12 +12332,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12340,7 +12391,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12395,7 +12446,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12446,7 +12497,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -12682,7 +12733,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -13063,13 +13114,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13081,7 +13132,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Starttid: %(time)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13637,7 +13688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -13645,67 +13696,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -13923,7 +13974,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -14083,9 +14134,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -14151,8 +14202,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14260,7 +14311,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14274,12 +14325,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
@@ -15459,9 +15510,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -15865,7 +15916,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -15878,7 +15929,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -15903,7 +15954,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -16058,7 +16109,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -16197,259 +16248,264 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Begin: %(time)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Starttid: %(time)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19189,60 +19245,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19275,10 +19331,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19376,18 +19432,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19467,8 +19523,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19486,8 +19542,8 @@ msgstr "Din ordre: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19527,11 +19583,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -19781,7 +19837,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -19790,7 +19846,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -19799,20 +19855,20 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -19860,13 +19916,13 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19883,76 +19939,76 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19963,58 +20019,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20027,182 +20083,182 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice for this order already exists."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20497,80 +20553,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20708,53 +20764,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -20762,19 +20818,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -20782,7 +20838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -21021,8 +21077,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -21062,7 +21118,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -21570,7 +21626,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -21618,9 +21674,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -21630,7 +21686,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -21640,43 +21696,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21684,50 +21740,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -21746,19 +21802,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -21796,15 +21852,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -21817,22 +21873,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -21842,11 +21898,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -21855,55 +21911,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -21912,24 +21968,24 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -22003,6 +22059,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -22027,31 +22088,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -22254,15 +22315,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22581,24 +22642,24 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -22813,38 +22874,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -22852,29 +22927,29 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -22882,135 +22957,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23395,77 +23470,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -23576,8 +23651,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -24020,7 +24095,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -24033,6 +24108,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -24071,8 +24149,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -24080,8 +24158,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -24092,9 +24170,9 @@ msgstr "Nettopris"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24103,8 +24181,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -24112,8 +24190,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -24122,31 +24200,31 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -24154,7 +24232,7 @@ msgstr "Legg til handlekurv"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -24176,9 +24254,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -24243,12 +24321,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -24288,37 +24366,37 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Gjenstandene i handlekurven din holdes av i %(minutes)s minutter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -24326,7 +24404,7 @@ msgstr ""
 "Varene i handlekurven din er ikke lenger reservert for deg. Du kan fortsatt "
 "fullføre bestillingen din så lenge de er tilgjengelige."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24336,7 +24414,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24441,7 +24519,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24452,7 +24530,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24507,12 +24585,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -24520,9 +24598,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -24646,13 +24724,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Legg til handlekurv"
 
@@ -24850,7 +24928,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -24874,7 +24952,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -24913,7 +24991,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -24940,48 +25026,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -24989,13 +25075,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -25004,7 +25090,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -25228,14 +25314,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr ""
@@ -25284,13 +25363,19 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25318,12 +25403,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Nettopris"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25398,7 +25483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25634,37 +25719,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produktet er lagt inn i handlelisten din."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -25677,40 +25762,40 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -25762,55 +25847,55 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 78868c3ef..a6466e2c8 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -129,18 +129,18 @@ msgstr "WeChat Pay"
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Bekrefter betalingen din…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Betalingsmetode ikke tilgjengelig"
 
@@ -479,48 +479,48 @@ msgstr "minutter"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Sjekk-in QR"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "PDF bakgrunnsfilen kunne ikke lastes av følgende årsak:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppe med objekter"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekst objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Strekkodeområde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Bildeområde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Drevet av pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Billett design"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Lagring feilet."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Feil ved opplasting av PDF fil, prøv på nytt."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Vil du avslutte editoren uten å lagre endringene?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 29515d923..048b43a44 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-11 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Vranken <thvranken@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lijst van toegestane URI's, gescheiden met spaties"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
@@ -82,17 +82,17 @@ msgstr "Alle evenementen (inclusief nieuw gemaakte)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Beperk tot evenementen"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "Circulaire afhankelijkheid tussen vragen gedetecteerd."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Deze soort vraag kan niet bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -238,17 +238,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot uw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "{system}-gebruiker"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -495,9 +495,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simpel met logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Het bedrag is van uw kaart afgeschreven."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Meneer Janssen"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Gecombineerde Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antwoorden op bestandsuploadvragen"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -620,22 +620,22 @@ msgstr "Externe unieke code"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -646,17 +646,17 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Registratiedatum"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -781,14 +781,14 @@ msgstr "Ticket {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -836,9 +836,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Evenementdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -859,14 +859,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -905,13 +905,13 @@ msgstr "Lengtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -925,8 +925,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsprovider"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
@@ -950,8 +950,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Factuurgegevens"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -969,9 +969,9 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1038,11 +1038,11 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1086,12 +1086,12 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1110,9 +1110,9 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1159,9 +1159,9 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1171,19 +1171,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omgekeerde belastingheffing"
 
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
@@ -1231,12 +1231,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto-prijs"
 
@@ -1245,15 +1245,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Belastingnaam"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Startdatum van het evenement"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Einddatum van het evenement"
 
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1309,30 +1309,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Item naam"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Standaardprijs"
 
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Genereer tickets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1367,9 +1367,9 @@ msgstr "Genereer tickets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "Beschikbaar vanaf"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Originele prijs"
 
@@ -1443,14 +1443,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dit product is een cadeaubon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vereis een geldig lidmaatschap"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Toon alleen met geldig lidmaatschap"
 
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Besteldatums"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Evenementsslug"
@@ -1557,15 +1557,15 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Verkoopkanaal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1718,9 +1718,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Toeslagtype"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Belastingregel"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
@@ -1759,14 +1759,14 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1789,8 +1789,8 @@ msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1814,12 +1814,12 @@ msgstr "Product"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1832,9 +1832,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van aanwezige"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1887,19 +1887,19 @@ msgstr "Zitplaatsnummer"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Opmerking bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Factuuradres: straat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Factuuradres: postcode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Stad factuuradres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Factuuradres: land"
 
@@ -1925,9 +1925,9 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
@@ -1963,11 +1963,11 @@ msgstr "Statuscode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1978,8 +1978,8 @@ msgstr "Bedrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quotum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "Cadeaubontransacties"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -2063,13 +2063,13 @@ msgstr "Testmodus"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Munteenheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2115,12 +2115,12 @@ msgstr "Toon waarde op"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2131,25 +2131,25 @@ msgstr "Toon waarde op"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Testcadeaubon"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 
@@ -2228,8 +2228,8 @@ msgstr "Voucher verzilverd"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher verlopen"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Productnaam"
@@ -2363,8 +2363,8 @@ msgstr "Kies een staat"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2490,68 +2490,68 @@ msgstr "Zakelijke of institutionele klant"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Particuliere klant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d van %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassieke renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factuur van"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factuur naar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Annuleringsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originele factuur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annuleringsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Originele factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2561,125 +2561,138 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "tot {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factuur {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Klantreferentie: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Btw-nummer van klant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Belastingfactuur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Aantal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Btw-tarief"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Single price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Eenheidsprijs"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Factuurbedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Ontvangen betalingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Openstaande betalingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Uitgegeven cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto waarde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto waarde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Belasting"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inbegrepen belastingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2689,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de Europese "
 "Centrale Bank op {date} komt dit overeen met:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2699,7 +2712,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de Europese "
 "Centrale Bank op {date} komt het factuurtotaal uit op {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Moderne factuurrenderer (pretix 2.7)"
 
@@ -2770,7 +2783,7 @@ msgstr "Wachtwoord herstel"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
@@ -2909,7 +2922,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2926,13 +2939,13 @@ msgstr ""
 "De unieke code mag enkel letters, cijfers, punten, streepjes en liggende "
 "streepjes bevatten. Het moet beginnen met een letter of nummer."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
@@ -2995,16 +3008,16 @@ msgstr "Toegestane lidmaatschapstypen"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Maak meerdere vouchers aan"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3035,8 +3048,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Elk toegevoegde ticket moet op een andere datum zijn"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Plaats"
 
@@ -3190,8 +3203,8 @@ msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3214,10 +3227,10 @@ msgstr ""
 "Verkoop tickets voor dit evenement alleen via de volgende verkoopkanalen."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3296,7 +3309,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
@@ -3312,12 +3325,12 @@ msgstr "Datums in evenementenreeks"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
@@ -3356,25 +3369,36 @@ msgstr ""
 "Voer hier een toegestane waarde per regel in. Als u dit veld leeg laat wordt "
 "iedere waarde toegestaan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 "U kunt geen standaardwaarde instellen die niet in de lijst met toegestane "
 "waarden staat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -3462,7 +3486,7 @@ msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
@@ -3517,7 +3541,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor uw evenement."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 
@@ -3633,7 +3657,7 @@ msgstr ""
 "voor studententickets om duidelijk te maken dat de studentenkaart nog moet "
 "worden gecontroleerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3656,7 +3680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Toegestane lidmaatschapstypen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3685,8 +3709,8 @@ msgstr "Duur van lidmaatschap in dagen"
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duur van lidmaatschap in maanden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3700,7 +3724,7 @@ msgstr "Duur van lidmaatschap in maanden"
 msgid "Products"
 msgstr "Producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3708,32 +3732,32 @@ msgstr ""
 "Het maximum aantal per bestelling mag niet lager zijn dan het minimum aantal "
 "per bestelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De belastingregel van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het "
 "item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "De beschikbaarheid van het item kan niet eindigen voordat het begint."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dit wordt weergegeven onder de variantnaam in lijsten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Nieuwe bestelling vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3752,21 +3776,21 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor tickets met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Lidmaatschapstypes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Deze variant zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Deze variant zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3776,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 "een verkoopkanaal hier is geselecteerd maar niet op het niveau van het "
 "product zal de variant niet beschikbaar zijn in dit verkoopkanaal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3786,7 +3810,7 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt alleen getoond als een voucher die overeenkomt met het "
 "product wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -3794,29 +3818,29 @@ msgstr ""
 "Deze variant wordt verborgen van de evenementpagina totdat de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die dit product vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Productvariant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Productvarianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons zijn inbegrepen in de prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3824,49 +3848,49 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld is het toevoegen van add-ons aan dit ticket gratis, "
 "ook als de add-ons los wel geld kosten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Sta toe hetzelfde product meerdere keren te selecteren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van de add-on moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Het item heeft al een add-on van deze categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het minimum aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het maximale aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Het maximale aantal moet groter zijn dan het minimum aantal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Gebundeld item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Gebundelde variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Prijsaandeel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3879,66 +3903,66 @@ msgstr ""
 "toepassing zijn, maar kan anders leeg worden gelaten. De ingevoerde waarde "
 "zal NIET bij de prijs van het basisproduct worden opgeteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Er moet een variant van dit product worden gekozen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "De gekozen variant hoort niet bij dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Getal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (één regel)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (meerdere regels)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/nee"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Kies er een uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Kies meerdere uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestand upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3946,7 +3970,7 @@ msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3956,70 +3980,70 @@ msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Helptekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Als de vraag moet worden uitgelegd of verduidelijkt kunt u dat hier doen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Vraagtype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Deze vraag wordt aan kopers van de geselecteerde producten gesteld"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vraag bij inchecken in plaats van bij het kopen van een ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Niet al onze incheckapps ondersteunen dit voor alle vraagsoorten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Verborgen vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Deze vraag zal alleen in de backend zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Print antwoord op facturen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Momenteel niet ondersteund in onze apps en tijdens inchecken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Controleer dat bestand een afbeelding in portretformaat is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -4028,93 +4052,93 @@ msgstr ""
 "met een aspectverhouding van 3:4 zijn. Dit wordt vaak gebruikt voor foto's "
 "die op badges worden afgedrukt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Het getal is te laag."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Het getal is te hoog."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige getalinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Kies een latere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Kies een eerdere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum en tijd invoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Onbekende landcode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Negeer dit quotum bij het bepalen of een evenement beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4127,11 +4151,11 @@ msgstr ""
 "evenement worden toegevoegd, maar die niet de status van het evenement in de "
 "kalender moeten beïnvloeden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4142,13 +4166,13 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe tickets beschikbaar worden. U kunt natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Sta toe om meer tickets te verkopen wanneer mensen het evenement verlaten "
 "hebben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4166,13 +4190,13 @@ msgstr ""
 "uitgangsscan toe\" is ingeschakeld. Als dit het geval is zal het quotum niet "
 "worden aangepast om te voorkomen dat uw evenement onbedoeld overvol raakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quotum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4181,11 +4205,11 @@ msgstr "Quotum"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4193,7 +4217,7 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
@@ -4312,7 +4336,7 @@ msgstr "betaald"
 msgid "expired"
 msgstr "verlopen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
@@ -4321,7 +4345,7 @@ msgstr "Klant"
 msgid "Locale"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4356,11 +4380,11 @@ msgstr ""
 "gegevens of een aangepast bericht getoond, dus u moet uw personeel van "
 "tevoren informeren over hoe deze gevallen moeten worden afgehandeld."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-informatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4368,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd, omdat de ingestelde laatste datum "
 "van betalingen verstreken is."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4376,126 +4400,126 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd, omdat de bestelling is verlopen en "
 "u heeft ingesteld dat late betalingen niet worden geaccepteerd."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Deze bestelling is nog niet goedgekeurd door de organisator van het "
 "evenement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Het bestelde product \"{item}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "De stoel \"{seat}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<bestand>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bevestigd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern begonnen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "onderweg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reden voor de terugbetaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
@@ -4504,65 +4528,65 @@ msgstr ""
 "Deze tekst kan aan de gebruiker getoond worden, bijvoorbeeld als deel van de "
 "betalingsinformatie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Verzekeringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Winkelwagenpositie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor u op de factuur afgedrukt en kunt u voor uw eigen "
@@ -4581,7 +4605,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4859,7 +4883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer ticket uit quotum"
 
@@ -5140,15 +5164,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datums"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Evenementdatum"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
@@ -5321,7 +5345,7 @@ msgstr "E-mailadres van aanwezige"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5335,15 +5359,15 @@ msgstr "Staat"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Bereken uit productgegevens"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "U voerde een ongeldig getal in."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Ticketcode"
 
@@ -5530,7 +5554,7 @@ msgstr ""
 "Automatische terugbetalingen worden niet ondersteund door deze "
 "betalingsprovider."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5538,21 +5562,21 @@ msgstr ""
 "Er is geen betaling nodig omdat deze bestelling alleen gratis producten "
 "omvat."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Ticketbureau"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Handmatige betaling"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5560,15 +5584,15 @@ msgstr ""
 "In de testmodus kunt u de bestelling handmatig als betaald markeren in de "
 "backend."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Naam van betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Beschrijving van betalingproces tijdens afrekenen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5577,11 +5601,11 @@ msgstr ""
 "deze betalingsmethode selecteert. De tekst moet een korte beschrijving over "
 "deze betaalmethode geven."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Beschrijving van betalingsproces in bevestigingsmails"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5595,11 +5619,11 @@ msgstr ""
 "plaatsaanduidingen {order}, {amount}, {currency} en {amount_with_currency} "
 "gebruiken."
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Beschrijving van betalingsproces voor openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5611,57 +5635,57 @@ msgstr ""
 "de betaling. U kunt hier de plaatsaanduidingen {order}, {amount}, {currency} "
 "en {amount_with_currency} gebruiken."
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrekening"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "U voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Verrekend met bestellingen: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "In de testmodus zullen alleen testcadeaubonnen bruikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "U kunt niet met cadeaubonnen betalen wanneer u een cadeaubon koopt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Deze cadeaubon is niet meer geldig."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Het tegoed van deze cadeaubon is verbruikt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Deze cadeaubon wordt al voor uw betaling gebruikt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5669,11 +5693,11 @@ msgstr ""
 "Uw cadeaubon is gebruikt, maar er moet nog {} worden betaald. Kies een "
 "betalingmethode voor het resterende bedrag."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Uw cadeaubon is succesvol gebruikt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5682,11 +5706,11 @@ msgstr ""
 "kunnen alleen op de eerste pagina van de winkel worden ingevoerd, onder de "
 "productkeuze."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Deze cadeauboncode is onbekend."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5694,94 +5718,94 @@ msgstr ""
 "Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem "
 "contact op met de organisator van dit evenement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Deze cadeaubon wordt niet geaccepteerd door de organisator van dit evenement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Ticket code (waarde van QR-code)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Plaatsnummer van bestelling"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestelcode en plaatsnummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Variantnaam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Voorbeeldvariant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Productnaam en variant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Voorbeeldproduct – voorbeeldvariant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Voorbeeld productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Productcategorie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Prijs inclusief add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Bedrijf van gast"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Volledig adres van gast"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5795,159 +5819,159 @@ msgstr ""
 "1234AB Amsterdam\n"
 "Nederland"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Adres gast: straat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Adres gast: postcode"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Adres gast: land"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Adres gast: staat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Land van gast"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "Pseudonimisatie-ID"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Voorbeeld evenementnaam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 mei 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Datumbereik evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 mei – 4 juni 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Begindatum en tijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31-05-2017 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Begindatum van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31-05-2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Begintijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Begindatum van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Einddatum en -tijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "31-05-2017 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Einddatum van het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Toegangsdatum en tijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31-05-2017 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Toegangstijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Evenementlocatie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Voorbeeldstad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Bedrijf factuuradres"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "Voorbeeldstraat 42"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "1234 AB"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Voorbeeldstad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Factuuradres: staat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "Voorbeeldstaat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lijst met add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5955,105 +5979,105 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Bedrijf dat het evenement organiseert"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informatietekst organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informatie over de organisator van het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr "Informatie over het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Printdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Printdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Printtijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Stoel: Volledige naam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Begane grond, Rij 3, Stoel 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Vrije plaatskeuze"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Stoel: gebied"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Begane grond"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Stoel: rij"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Stoel: stoelnummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum en tijd van eerste scan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vraag: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwoord: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Namen van aanwezigen"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6061,18 +6085,18 @@ msgstr "Namen van aanwezigen"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Naam van aanwezige: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Uitleg factuuradres"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6146,7 +6170,7 @@ msgstr ""
 "We konden uw verzoek niet verwerken omdat de server overbelast was. Probeer "
 "het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "U heeft geen producten geselecteerd."
 
@@ -6464,27 +6488,27 @@ msgstr "aantal binnenkomsten vandaag"
 msgid "week day"
 msgstr "Weekenddag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
@@ -6600,20 +6624,20 @@ msgstr "Voorbeeldstraat 214"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Voorbeeldproduct {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Voorbeeldproduct A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Nieuwe factuur: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6894,14 +6918,18 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling "
 "gekochte cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "De annuleringskosten kunnen niet hoger zijn dan het bedrag dat voor deze "
 "bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -6913,11 +6941,11 @@ msgstr ""
 "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer "
 "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "U moet een variant van het product selecteren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -6925,15 +6953,15 @@ msgstr ""
 "Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht "
 "uit te voeren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Er is geen quotum gedefinieerd dat deze handeling toelaat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -6941,7 +6969,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling leeg maken. Annuleer in plaats hiervan de "
 "bestelling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6949,7 +6977,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling gratis maken en daardoor ook direct "
 "betaald, maar er is geen quotum beschikbaar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -6957,7 +6985,7 @@ msgstr ""
 "Dit is een add-onproduct, kies het basisproduct waaraan het moet worden "
 "toegevoegd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -6965,11 +6993,11 @@ msgstr ""
 "Het gekozen basisproduct staat u niet toe om dit product als een add-on toe "
 "te voegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "U moet een subevenement kiezen voor het nieuwe ticket."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -6978,19 +7006,19 @@ msgstr ""
 "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar op de gekozen datum. Kies "
 "opnieuw een stoel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Het gekozen product vereist dat u een stoel kiest."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Het gekozen product staat niet toe dat u een stoel kiest."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Het gekozen land is geblokkeerd door uw belastingregel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -6998,7 +7026,7 @@ msgstr ""
 "U kunt de prijs van een plaats die is gebruikt om een cadeaubon uit te geven "
 "niet wijzigen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -7007,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte "
 "cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7926,7 +7954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verberg alle uitverkochte producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Laat aan klanten zien hoeveel tickets van een bepaald type nog beschikbaar "
@@ -7944,7 +7972,7 @@ msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8251,15 +8279,41 @@ msgstr "Sta wijzigingen alleen toe tot"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Sta annuleren toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8268,23 +8322,23 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die u zelf zult moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8293,7 +8347,7 @@ msgstr ""
 "deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om u met het restbedrag "
 "te steunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8301,11 +8355,11 @@ msgstr ""
 "Als u dit wilt kunt u ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan te "
 "vragen met de schuifbalk hieronder. Dank u wel!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8317,11 +8371,11 @@ msgstr ""
 "bedrag te kiezen. U kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
 "dat het kiezen van een lagere terugbetaling uw organisatie helpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Stapgrootte voor lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8332,7 +8386,7 @@ msgstr ""
 "instelt zullen klanten alleen bedragen kunnen kiezen die een meervoud van 10 "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8341,50 +8395,50 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
 "en een terugbetaling wordt gedaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Handel terugbetalingen nooit automatisch af"
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met u op te nemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8392,11 +8446,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -8408,11 +8462,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -8421,11 +8475,11 @@ msgstr ""
 "Tickets worden nooit bijgevoegd bij een e-mail als ze groter zijn dan "
 "{size}, om problemen met het versturen van de e-mail te voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -8433,23 +8487,23 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen "
 "bij bestellingsbevestigingsmails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8459,11 +8513,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8472,23 +8526,23 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van uw "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr "Naam van afzender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -8496,19 +8550,19 @@ msgstr ""
 "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
 "gebruikt. Standaard wordt de naam van uw evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Uw bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Uw aanmelding: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8533,12 +8587,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Uw bestellingen voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8561,7 +8615,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8584,7 +8638,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8609,7 +8663,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8638,7 +8692,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8670,13 +8724,13 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8688,7 +8742,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8711,12 +8765,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Uw bestelling is aangepast: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8739,12 +8793,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8772,12 +8826,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Aanmelding voor evenement bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8800,12 +8854,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Aantal dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -8813,17 +8867,17 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor de bestelling verloopt worden "
 "verstuurd. Als de waarde 0 is zal de e-mail nooit worden verstuurd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Uw bestelling staat op het punt om te verlopen: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Uw bestelling wacht op betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8851,12 +8905,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "De organisatoren van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "U bent geselecteerd uit de wachtlijst voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8916,12 +8970,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8948,12 +9002,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8983,12 +9037,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9014,12 +9068,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestelling geweigerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9048,7 +9102,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9068,12 +9122,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Uw ticket staat klaar om te downloaden: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9096,7 +9150,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9119,12 +9173,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Activeer uw account bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9161,12 +9215,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Bevestig uw e-mailadres voor uw klantenaccount bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9202,12 +9256,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Stel een nieuw wachtwoord in voor uw klantenaccount bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9243,56 +9297,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bijv. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hoofdkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accentkleur voor succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "We raden sterk aan om een groentint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Accentkleur voor fouten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "We raden sterk aan om een roodtint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr "Websiteachtergrondkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9306,21 +9360,21 @@ msgstr ""
 "aanpassen. We raden aan om geen kleine details te gebruiken op de "
 "afbeelding, omdat de afbeelding zal worden geschaald op kleinere schermen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Gebruik volledige grootte van headerafbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "We raden aan om een afbeelding die ten minste 1170 pixels breed is te "
 "uploaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Toon evenementsnaam ook als er een headerafbeelding is ingesteld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -9330,7 +9384,7 @@ msgstr ""
 "er geen headerafbeelding is geüpload voor dit evenement maar wel voor de "
 "organisator dan zal de titel altijd getoond worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9344,17 +9398,17 @@ msgstr ""
 "We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
 "afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Gebruik header-afbeelding ook voor evenementen zonder een eigen header-"
 "afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social media-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9370,19 +9424,19 @@ msgstr ""
 "vierkant wordt getoond. Als u hier geen afbeelding uploadt zullen we het "
 "logo dat hierboven is geüpload gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-plaatje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen uw logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9390,11 +9444,11 @@ msgstr ""
 "Standaard nergens getoond, maar als u dit wilt kunt u dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken in ticketsjablonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9402,11 +9456,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9414,11 +9468,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onderaan elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9427,11 +9481,11 @@ msgstr ""
 "kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -9440,11 +9494,11 @@ msgstr ""
 "kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom u om deze "
 "informatie vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -9452,11 +9506,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
 "geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9465,15 +9519,15 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die u nodig heeft om uw bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9486,36 +9540,36 @@ msgstr ""
 "team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
 "gebruikers niet de permissie \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -9523,11 +9577,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als u een "
 "andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -9537,23 +9591,23 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als u deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9561,49 +9615,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prijsinstellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen zitplaatsen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -9614,159 +9668,159 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun ticket wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dhr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Msc."
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "U kunt niet het invullen van namen van aanwezigen verplichten als u er niet "
 "om vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u factuuradressen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de voorverkoop "
@@ -10317,12 +10371,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Bestandstype niet toegestaan!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10484,7 +10538,7 @@ msgstr "Vraag, maar maak invoer niet verplicht"
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Vraag en maak invullen verplicht"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -10492,11 +10546,11 @@ msgstr ""
 "U heeft ingesteld dat cadeaubonnen {} jaar na het jaar waarin de cadeaubon "
 "is uitgegeven verlopen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Belastingregel voor betalingstoeslagen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10507,11 +10561,11 @@ msgstr ""
 "omgekeerde-heffingsregels instellen, andere instellingen van de "
 "belastingregel worden genegeerd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Genereer facturen voor verkoopkanalen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -10519,27 +10573,27 @@ msgstr ""
 "Als u facturen genereren met de vorige instelling heeft ingeschakeld kunt u "
 "dit hier beperken tot specifieke verkoopkanalen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Factuurstijl"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Factuurtaal"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "De taal van de gebruiker"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "De online-winkel moet geselecteerd zijn om deze e-mails te ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Verkoopkanalen voor aankoopmails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -10548,7 +10602,7 @@ msgstr ""
 "verstuurd voor bestellingen via deze verkoopkanalen. De online winkel moet "
 "altijd ingeschakeld zijn."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -10556,52 +10610,52 @@ msgstr ""
 "Deze email zal alleen worden verstuurd naar klanten van bestellingen via dit "
 "verkoopkanaal. De online winkel moet zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. uw contactgegevens"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML-e-mail-renderer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Tekst verstuurd naar adres van besteller"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Tekst verstuurd naar adres van besteller"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Stuur een e-mail naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -10611,21 +10665,21 @@ msgstr ""
 "die de tickets bestelt zal de volgende e-mail naar de gasten worden "
 "verzonden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10633,9 +10687,9 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10643,41 +10697,41 @@ msgstr "Onderwerp"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (verstuurd door administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (verstuurd door administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Tekst (aangevraagd door gebruiker)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Tekst (aangevraagd door gebruiker)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -10685,31 +10739,31 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor het evenement start worden verstuurd. "
 "Als dit veld leeg is zal de mail nooit worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -10718,19 +10772,19 @@ msgstr ""
 "bestellingen zullen in plaats hiervan een mail op basis van het sjabloon "
 "hieronder ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Gratis bestelling goedgekeurd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Gratis bestelling goedgekeurd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -10739,90 +10793,90 @@ msgstr ""
 "bestellingen zullen in plaats hiervan een mail op basis van het sjabloon "
 "hierboven ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Bestelling geweigerd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Ticketcode-generator"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 "Voor geavanceerde gebruikers, dit hoeft normaal gesproken niet te worden "
 "aangepast."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Ieder land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Europese Unie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Iedere klant"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Particulier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Zakelijk"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Zakelijk met geldig btw-nummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Reken btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Geen btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkoop niet toegestaan"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Nieuwe bestelling vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Afwijkend belastingtarief"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst op factuur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voorgekozen voucher"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10834,11 +10888,11 @@ msgstr ""
 "voucher worden gebruikt. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om widgets te "
 "maken die korting geven of geheime producten aanbieden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Compatibiliteitsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -10846,29 +10900,29 @@ msgstr ""
 "Onze standaardwidget werkt niet in alle websitebouwers. Probeer als u "
 "problemen ervaart deze compatibiliteitsmodus te gebruiken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "De slug die u invoerde was onjuist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Ticketdownloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Uw klanten zullen in staat zijn om hun tickets in PDF-formaat te downloaden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Verplicht alle gasten om hun naam in te vullen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -10876,11 +10930,11 @@ msgstr ""
 "Standaard vragen we om namen maar verplichten we ze niet. U kunt het vragen "
 "naar namen uitschakelen in de instellingen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10892,11 +10946,11 @@ msgstr ""
 "een Stripe-account op moeten zetten, wat minder dan vijf minuten duurt door "
 "hun simpele interface."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling via bankoverschrijving"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -10906,21 +10960,21 @@ msgstr ""
 "maken. U kunt hierna uw bankafschriften importeren om de betalingen in "
 "pretix te verwerken, of bestellingen handmatig als betaald aanmerken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Prijs (optioneel)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Hoeveelheid beschikbaar"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Zoek naar…"
 
@@ -11024,8 +11078,8 @@ msgstr "Aangemerkt voor opvolging"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Klaar voor opvolging"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11033,19 +11087,19 @@ msgstr "Klaar voor opvolging"
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend voor"
@@ -11073,317 +11127,317 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr "Alleen exacte overeenkomsten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Te betalen bedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid from"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Geldig van"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Voorverkoop nog niet begonnen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Voorverkoop afgelopen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttijd vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttijd tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nog niet geactiveerd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr "Lidmaatschappen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Heeft geen lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Heeft een lidmaatschap (gehad)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Heeft een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel is niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Ingecheckt en weer vertrokken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Geslaagde check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislukte check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle richtingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle toegangslocaties"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11395,24 +11449,24 @@ msgstr "Einddatum"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "Apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All devices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Geblokkeerde toestellen"
 
@@ -11803,8 +11857,8 @@ msgstr "U heeft twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "inactief"
 
@@ -11913,7 +11967,7 @@ msgstr ""
 "leidt! De actie zal ook onafhankelijk van de instellingen voor late "
 "betalingen worden uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Stel de klant per e-mail op de hoogte"
 
@@ -11922,11 +11976,18 @@ msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Houd annuleringskosten in van"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
+#| "the order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and "
+#| "shipping fees will be canceled as well, so include them in your "
+#| "cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross "
+#| "value, tax will be calculated automatically."
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "Als u kosten inhoudt zullen alle plaatsen in deze bestelling worden "
@@ -11950,11 +12011,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Te betalen bedrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11963,15 +12024,15 @@ msgstr "Te betalen bedrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Herbereken belasting"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Belasting niet opnieuw berekenen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11979,7 +12040,7 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "brutobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11987,11 +12048,11 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "nettobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Genereer indien nodig een nieuwe factuur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -12000,26 +12061,26 @@ msgstr ""
 "handeling wordt aangepast annuleren we de oude factuur en genereren we een "
 "nieuwe factuur."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Stel gebruiker op de hoogte"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Stuur een e-mail naar de gebruiker om te melden dat de bestelling is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Quota overboeken bij deze handeling toestaan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-on voor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -12028,7 +12089,7 @@ msgstr "Add-on voor"
 msgid "Seat"
 msgstr "Zitplaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -12038,48 +12099,48 @@ msgstr "Zitplaats"
 msgid "Membership"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclusief belasting, indien van toepassing. Laat dit leeg voor de "
 "standaardprijs van het product"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Onveranderd)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nieuwe prijs (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Genereer een nieuw geheim"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Annuleer deze plaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Geen lidmaatschap)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Verwijder deze toeslag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Hergenereer geheimen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -12090,11 +12151,11 @@ msgstr ""
 "opnieuw hun tickets downloaden. Oude versies van de tickets en bestellinks "
 "zullen ongeldig zijn."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Tickets bijvoegen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Will be ignored if all tickets in this order exceed a given size limit to "
@@ -12106,31 +12167,31 @@ msgstr ""
 "Deze optie wordt genegeerd als de ticketbestanden te groot zijn, om te "
 "voorkomen dat de e-mail geweigerd wordt."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Facturen bijsluiten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Annuleer de bestelling. Alle tickets zullen niet meer werken. Dit kan niet "
 "worden teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -12138,37 +12199,37 @@ msgstr ""
 "Markeer de bestelling als 'openstaand' en sta de gebruiker toe het "
 "openstaande bedrag met een andere betalingsmethode te betalen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Doe niets en houd de bestelling in de huidige staat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Het bedrag van de terugbetaling moet positief zijn en minder dan {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "U moet een bedrag opgeven voor een gedeeltelijke terugbetaling."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuleer alle datums"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch terugbetalen indien mogelijk"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Deze betalingsmethode ondersteunt geen automatische terugbetalingen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
@@ -12188,7 +12249,7 @@ msgstr ""
 "bestellingen wilt terugbetalen door het bedrag te verrekenen met andere "
 "bestellingen of door cadeaubonnen uit te geven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -12196,23 +12257,23 @@ msgstr ""
 "Geldbedrag als cadeaubon uitgeven in plaats van een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Geldigheid van cadeaubonnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Houd een vast bedrag per ticket als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Gratis tickets en add-onproducten worden niet meegeteld"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Houd toeslagen in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12225,20 +12286,20 @@ msgstr ""
 "gedeeltelijk wordt geannuleerd, omdat de bestelling dan uit tickets voor "
 "meerdere datums bestaat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Stuur informatie via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Stuur informatie naar wachtlijst"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Geannuleerd: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12270,7 +12331,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12293,24 +12354,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Kies een specifieke evenementsdatum of een datumbereik, maar niet beiden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Kies alle evenementsdatums of een datumbereik, maar niet beiden."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Als u een datumbereik kiest moet u zowel een begin als een einde opgeven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Bevestig dat u ALLE datums in deze evenementenreeks wilt annuleren."
 
@@ -12535,7 +12596,7 @@ msgstr "Dag"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Weekenddag"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "Uw wijzigingen konden niet worden opgeslagen. Zie onder voor details."
 
@@ -12644,37 +12705,42 @@ msgstr "Specifieke stoelnummers"
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV-invoer moet op de eerste regel een header bevatten."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
+#, python-brace-format
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV-invoer moet een veld met de header \"{header}\" bevatten."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV-invoer bevat een onbekend veld met de header \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} is geen geldig e-mailadres."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Ongeldige waarde op regel {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Een voucher met een van deze codes bestaat al."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -12682,14 +12748,14 @@ msgstr ""
 "Als vouchers moeten worden verzonden via e-mail moet er ook een onderwerp, "
 "bericht en ontvanger(s) worden opgegeven."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 "U genereerde {codes} vouchers, maar gaf ontvangers voor {recp} vouchers op."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "U moet evenveel stoelnummers als vouchercodes opgeven."
 
@@ -13050,11 +13116,11 @@ msgstr "Het geheim van de bestelling is veranderd."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
@@ -13066,7 +13132,7 @@ msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
@@ -13083,7 +13149,7 @@ msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
@@ -13122,16 +13188,16 @@ msgstr "Het klantenaccount is aangepast."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
@@ -13333,17 +13399,17 @@ msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Uw twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
@@ -13768,8 +13834,8 @@ msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
@@ -13839,12 +13905,12 @@ msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Uw accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Uw e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is veranderd."
 
@@ -13902,7 +13968,7 @@ msgstr "Algemeen"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13959,7 +14025,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -14010,7 +14076,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Betalingen"
 
@@ -14260,7 +14326,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14678,13 +14744,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatisch als afwezig gemarkeerd: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Extra ingangsscan: %(date)s"
@@ -14696,7 +14762,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Geweigerde scan: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch ingecheckt: %(date)s"
@@ -15336,7 +15402,7 @@ msgstr "Annuleringsinstellingen"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Onbetaalde of gratis bestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -15348,67 +15414,67 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode, dan zult u handmatig actie moeten ondernemen. U heeft "
 "echter notificaties voor dit evenement uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Verander meldingsinstellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr "Bestellingswijzigingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15668,7 +15734,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Toon getroffen bestellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
@@ -15850,9 +15916,9 @@ msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15924,8 +15990,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Gratis bestelling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Stuur link opnieuw"
 
@@ -16045,7 +16111,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -16059,12 +16125,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Uw wijzigingen zijn opgeslagen."
 
@@ -17455,9 +17521,9 @@ msgstr "Volledig gereserveerd"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17909,7 +17975,7 @@ msgstr "Wilt u deze bestelling echt goedkeuren?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nee, ga terug"
 
@@ -17922,7 +17988,7 @@ msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuleer bestelling"
@@ -17951,7 +18017,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, annuleer bestelling"
 
@@ -18138,7 +18204,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -18284,16 +18350,21 @@ msgstr "Bestellingsdetails"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annuleringsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr "Klantenaccount"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr "Contact-e-mailadres"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -18301,7 +18372,7 @@ msgstr ""
 "We weten dat dit e-mailadres werkt, omdat de gebruiker op een link in een e-"
 "mail heeft geklikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -18309,26 +18380,26 @@ msgstr ""
 "We weten niet of deze factuur is gemaild naar de klant, omdat de factuur is "
 "aangemaakt voor ons systeem deze informatie is gaan bijhouden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Factuur is gemaild naar klant"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Factuur is nog niet gemaild naar klant"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Stel de factuur opnieuw samen met bijgewerkte gegevens maar hetzelfde "
 "factuurnummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Opnieuw genereren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -18336,89 +18407,89 @@ msgstr ""
 "Genereer een annuleringsdocument op voor deze factuur en genereer een nieuwe "
 "factuur met een nieuw factuurnummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Genereer annulering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annuleren en opnieuw uitgeven"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Facturen verzenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Genereer factuur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Verander antwoorden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Verander producten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestelde items"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Geweigerde scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Uitgangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ingangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum discount budget"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Maximaal kortingsbudget"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Ticketpagina"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "niet beantwoord"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Deze vraag zal bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -18426,58 +18497,58 @@ msgstr ""
 "Dit bestand is geüpload door een gebruiker, en kan virussen of andere "
 "kwaadaardige inhoud bevatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ONVEILIG"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Geslaagde betalingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bevestigingsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -18486,69 +18557,69 @@ msgstr ""
 "Deze betaling is aangemaakt met een oudere versie van pretix, hierom kan "
 "nauwkeurige data mogelijk niet aanwezig zijn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "GEMIGREERD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Annuleer betaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Bevestig als betaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Maak een terugbetaling aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuleer overschrijving"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bevestig als klaar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Verwerk terugbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postcode en stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geldig EU btw-nummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
@@ -21593,7 +21664,7 @@ msgstr "Dat paginanummer is geen geheel getal"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Dat paginanummer is kleiner dan 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -21602,7 +21673,7 @@ msgstr ""
 "U heeft een ongeldige link gebruikt. Kopieer de link van uw email naar de "
 "adresbalk, en controleer of de link klopt en nog niet eerder is gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -21610,15 +21681,15 @@ msgstr ""
 "U kunt de uitnodiging voor \"{}\" niet accepteren, omdat u al lid van dit "
 "team bent."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "U bent nu lid van het team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Welkom bij pretix! U bent nu lid van het team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -21628,7 +21699,7 @@ msgstr ""
 "sturen met verdere instructies. Merk op dat we ten hoogste één e-mail per 24 "
 "uur zullen sturen."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -21636,7 +21707,7 @@ msgstr ""
 "Als het adres gekoppeld is aan een geldig account zullen we u een e-mail "
 "sturen met verdere instructies."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -21646,21 +21717,21 @@ msgstr ""
 "in uw adresbalk heeft gekopieerd. Merk op dat de link maar drie dagen geldig "
 "is, en dat de link maar één keer kan worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "We konden de gebruiker waarvoor u een nieuw wachtwoord wilt aanvragen niet "
 "vinden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "U kunt nu inloggen met uw nieuwe wachtwoord."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw."
 
@@ -21695,10 +21766,10 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -21798,18 +21869,18 @@ msgstr "Geen datums"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Binnenkort"
@@ -21902,8 +21973,8 @@ msgstr ""
 "uitgeschakeld."
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 "Deze waarde zal op basis van verschillende parameters automatisch worden "
@@ -21922,8 +21993,8 @@ msgstr "Uw bestelling: %(code)s"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype."
 
@@ -21971,11 +22042,11 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
@@ -22270,7 +22341,7 @@ msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Het gekozen product is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -22279,7 +22350,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -22288,24 +22359,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "De registratie kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de SMTP-server: %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -22355,13 +22426,13 @@ msgstr "De import is gelukt."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "We konden het geüploade bestand niet openen als een CSV-bestand."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Uw factuur"
 msgstr[1] "Uw facturen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22388,27 +22459,27 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "Het {event}-team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -22416,55 +22487,55 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn aangemaakt kunnen worden "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "De bestelling is geweigerd, en is hierom nu geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Deze betaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "De terugbetaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "De terugbetaling is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Het verzoek is verwijderd. Als u dit wilt kunt u nu de gebruiker hierover "
 "informeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Uw annuleringsverzoek"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22481,7 +22552,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -22489,15 +22560,15 @@ msgstr ""
 "De betaling is als voltooid aangemerkt, maar we konden geen bevestigingsmail "
 "versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -22505,7 +22576,7 @@ msgstr ""
 "U kunt niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet "
 "is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -22513,7 +22584,7 @@ msgstr ""
 "U koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen "
 "volledige terugbetalingen ondersteunt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -22521,11 +22592,11 @@ msgstr ""
 "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere "
 "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -22533,18 +22604,18 @@ msgstr ""
 "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. U "
 "kunt de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "De cadeaubon is aangemaakt. U kunt de cadeauboncode nu naar de gebruiker "
 "sturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Uw cadeauboncode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22565,13 +22636,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De terugbetalingen die u koos komen niet overeen met het gekozen totale "
 "terug te betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -22579,11 +22650,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen "
 "bevestigingsmail versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -22591,21 +22662,21 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. U kunt nu kiezen hoe u het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd omdat dit land niet wordt "
 "ondersteund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22613,47 +22684,47 @@ msgstr ""
 "Uw btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "uw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Facturen kunnen niet gewijzigd worden nadat ze zijn aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Het factuurbestand is al ge-exporteert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "De factuur is te oud om opnieuw te genereren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22661,69 +22732,69 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor u "
 "genereren. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden uw verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van uw invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22731,24 +22802,24 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -22757,7 +22828,7 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alstublieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Uw invoer was ongeldig."
 
@@ -23075,34 +23146,34 @@ msgstr "Bestelling {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher {}"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Het wachtwoord dat u invoerde was ongeldig, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 "Beveiligingsapparaten zijn alleen beschikbaar als pretix via HTTPS wordt "
 "geopend."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr "Een twee-factor-authenticatieapparaat is verwijderd van uw account."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "Het apparaat is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Dit beveiligingsapparaat is al geregistreerd."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat is toegevoegd aan uw account."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -23112,15 +23183,15 @@ msgstr ""
 "schakelen met de knoppen hieronder om een tweede factor verplicht te maken "
 "voor het inloggen met uw account."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "Het apparaat is geverifieerd en kan nu worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "De registratie kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -23128,22 +23199,22 @@ msgstr ""
 "De code die u invoerde was niet geldig. Controleer of de datum en tijd van "
 "uw telefoon kloppen als dit probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 "Stel ten minste één apparaat in voor u twee-factor-authenticatie inschakelt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is nu ingeschakeld voor uw account."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is nu uitgeschakeld voor uw account."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -23151,15 +23222,15 @@ msgstr ""
 "Uw noodcodes zijn opnieuw gegenereerd. Vergeet niet om ze op een veilige "
 "plaats te bewaren voor het geval u geen toegang meer hebt tot uw apparaten."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "Uw meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "Uw meldingsinstellingen zijn opgeslagen."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Uw commentaar is opgeslagen."
 
@@ -23298,53 +23369,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr "Één badge per pagina"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 liggende A6-pagina's op één A4-pagina"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 staande A6-pagina's op één A4-pagina"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 liggende A7-pagina's op één A5-pagina"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 staande A7-pagina's op één A4-pagina"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr "Geen van de gekozen producten is ingesteld om badges te printen."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Badges van gasten"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Inclusief openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Inclusief add-on of gebundelde plaatsen"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Weergaveoptie"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -23356,19 +23427,19 @@ msgstr ""
 "printer. Merk op dat de losse badgelay-outs al de juiste grootte moeten "
 "hebben."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr "Alleen tickets voor subevenementen op of na deze datum."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr "Alleen tickets voor subevenementen op of voor deze datum."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -23376,7 +23447,7 @@ msgstr "Alleen tickets voor subevenementen op of voor deze datum."
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorteren op"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -23640,8 +23711,8 @@ msgstr "Vul uw bankrekeninggegevens in."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -23683,7 +23754,7 @@ msgstr "Uw invoer was ongeldig, zie hieronder voor details."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Betaler"
@@ -24263,7 +24334,7 @@ msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 
@@ -24316,9 +24387,9 @@ msgstr ""
 "verwerking toe."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -24328,7 +24399,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24341,27 +24412,27 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-account"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Klik hier voor instructies over hoe de benodigde sleutels te krijgen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Kenmerk-voorvoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -24369,11 +24440,11 @@ msgstr ""
 "Als u hier een waarde invoert zal deze waarde voor het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Kenmerk-achtervoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -24381,7 +24452,7 @@ msgstr ""
 "Als u hier een waarde invoert zal deze waarde achter het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 
@@ -24389,17 +24460,17 @@ msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "De communicatie met PayPal is mislukt"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -24408,7 +24479,7 @@ msgstr ""
 "te gaan."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -24416,27 +24487,27 @@ msgstr ""
 "PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan u melden "
 "zodra de betaling is voltooid."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-verkoopskenmerk"
 
@@ -24460,19 +24531,19 @@ msgstr ""
 "te bevestigen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr "Verkoopkenmerk"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Laatste update"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -24514,15 +24585,15 @@ msgstr "Is het venster om uw betaling uit te voeren niet geopend?"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klik hier om het venster te openen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Het lijkt erop dat u de PayPal-betaling heeft geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met uw PayPal-account is verbroken."
 
@@ -24535,26 +24606,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Betaalmethode inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24564,11 +24635,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24577,30 +24648,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Klantenaccount"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Ieder land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -24615,12 +24686,12 @@ msgstr ""
 "Door op de volgende knop te klikken kunt u een nieuw PayPal-account "
 "aanmaken, of pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Verbinden met {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -24628,18 +24699,18 @@ msgstr ""
 "Stel een PayPal-webhook naar het volgende endpoint in om bestellingen "
 "automatisch te annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal accepteert geen betalingen in de munteenheid van uw evenement."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Zie de volgende PayPal-pagina voor een complete lijst van ondersteunde "
 "munteenheden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24653,31 +24724,31 @@ msgstr ""
 "dezelfde munteenheid moeten gebruiken. Buitenlandse PayPal-accounts zullen "
 "geen betalingen kunnen versturen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "U moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -24769,6 +24840,14 @@ msgstr ""
 "vullen. Daarna wordt u hier teruggeleid om de bestelling te controleren en "
 "te bevestigen."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgctxt "alert-messages"
+#| msgid "Error"
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -24795,7 +24874,7 @@ msgstr "Probeer het opnieuw."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Selecteer hoe u wilt betalen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24804,7 +24883,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24813,7 +24892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24822,13 +24901,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25052,15 +25131,15 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Beide (alle e-mailadressen van bestellers en alle e-mailadressen van gasten)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr "wacht op betaling (excl. nog niet goedgekeurde bestellingen)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr "wacht op goedkeuring"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "openstaand met verlopen betaling"
 
@@ -25396,11 +25475,11 @@ msgstr[1] "%(number)s overeenkomende bestellingen"
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "U gaf een ongeldig log-ID op"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Er zijn geen bestellingen die overeenkomen met deze selectie."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
@@ -25409,11 +25488,11 @@ msgstr ""
 "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal binnenkort naar de e-mailadressen "
 "van %d bestellingen worden verstuurd."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Uw regel is aangemaakt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen regel is verwijderd."
 
@@ -25658,38 +25737,52 @@ msgstr ""
 "waarin u woont of gevestigd bent."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Creditcardbetalingen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Moet eerst in uw Stripe-account worden aangezet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25701,27 +25794,27 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als uw betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr "Bestemmingsrekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -25732,15 +25825,15 @@ msgstr ""
 "testkaarten</a> gebruiken om een betaling uit te voeren. Er zal geen echt "
 "geld worden overgemaakt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout met uw kaart: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -25748,7 +25841,7 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -25756,16 +25849,16 @@ msgstr ""
 "Uw betaling wacht op voltooiing. We zullen het aan u melden wanneer uw "
 "betaling is gelukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Geen betalingsinformatie gevonden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -25773,100 +25866,100 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldde een fout"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Creditcard via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "U moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Uw betaling is mislukt. Probeer het alstublieft opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "onbekende naam"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankrekening bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land van uw bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Duitsland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Oostenrijk"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "België"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankrekening {iban} bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -26286,7 +26379,7 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -26294,17 +26387,17 @@ msgstr ""
 "Uw winkelwagen bevat een product waarvoor u een geldig lidmaatschap moet "
 "hebben."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Add-onproducten"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Uw gegevens"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -26312,7 +26405,7 @@ msgstr ""
 "Door het factuuradres dat u heeft opgegeven kunnen we u om "
 "belastingtechnische redenen helaas de geselecteerde producten niet verkopen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -26322,48 +26415,48 @@ msgstr ""
 "belastingtarief toepassen voor uw aankoop, en hebben we de prijs van de "
 "producten in uw winkelwagen aangepast."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Vul alstublieft een geldig e-mailadres in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Vul alstublieft uw factuuradres in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Vul alstublieft uw naam in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Beantwoord alstublieft alle vereiste vragen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "De betalingsinformatie die u heeft ingevoerd zijn onvolledig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Controleer bestelling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "U moet alle selectievakjes aan de onderkant van de pagina aanvinken."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -26486,8 +26579,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "excl. belasting"
 
@@ -26980,7 +27073,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
@@ -26993,6 +27086,9 @@ msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratis"
@@ -27029,8 +27125,8 @@ msgstr "Toon varianten"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Originele prijs:"
 
@@ -27038,8 +27134,8 @@ msgstr "Originele prijs:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Nieuwe prijs:"
 
@@ -27048,9 +27144,9 @@ msgstr "Nieuwe prijs:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
@@ -27059,8 +27155,8 @@ msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. belasting"
 
@@ -27068,8 +27164,8 @@ msgstr "incl. belasting"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -27078,38 +27174,38 @@ msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Voeg %(item)s, %(var)s toe aan winkelwagen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s, %(var)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Voeg %(item)s toe aan winkelwagen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
@@ -27131,9 +27227,9 @@ msgstr "UITVERKOCHT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -27195,12 +27291,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "De afbeelding die u eerder uploadde"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -27244,12 +27340,12 @@ msgstr ""
 "Wanneer de producten in uw winkelwagen zitten heeft u %(time)s minuten om uw "
 "aankoop af te ronden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Nog een %(item)s aan winkelwagen toevoegen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -27258,26 +27354,26 @@ msgstr ""
 "Voeg nog een %(item)s toe aan uw winkelwagen. U heeft op dit moment "
 "%(count)s ervan in uw winkelwagen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Een product"
 msgstr[1] "%(num)s producten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s belasting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "De producten in uw winkelwagen zijn nog %(minutes)s minuten voor u "
 "gereserveerd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -27285,7 +27381,7 @@ msgstr ""
 "De items in uw winkelwagen zijn niet meer voor u gereserveerd. U kunt uw "
 "bestelling nog afronden, zolang de producten nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Overzicht van uw bestelde producten."
 
@@ -27295,7 +27391,7 @@ msgstr "Doorgaan met bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Afrekenen"
 
@@ -27412,7 +27508,7 @@ msgstr "Producten zonder categorie"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Toon volledige afbeelding van %(item)s"
@@ -27423,7 +27519,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Voer hieronder een vouchercode in om dit ticket te kopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr "Prijs in %(currency)s voor %(item)s instellen"
@@ -27482,12 +27578,12 @@ msgstr "Toon volgende week, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -27495,9 +27591,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Nu boeken"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -27633,13 +27729,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Inschrijven op wachtlijst"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
@@ -27861,7 +27957,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -27891,7 +27987,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dit zal alle tickets in deze bestelling ongeldig maken."
 
@@ -27943,7 +28039,15 @@ msgstr ""
 "U kunt deze bestelling annuleren en het volledige bedrag terugbetaald "
 "krijgen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "U kunt deze bestelling annuleren met de volgende knop."
 
@@ -27976,7 +28080,7 @@ msgstr ""
 "Als u deze bestelling annuleert zullen alle tickets ongeldig worden gemaakt "
 "en kunt u deze niet langer gebruiken. U kunt deze actie niet ongedaan maken."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
@@ -27985,19 +28089,19 @@ msgstr ""
 "U kunt een terugbetaling aanvragen van het aankoopbedrag min %(fee)s aan "
 "annuleringskosten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "U kunt een volledige terugbetaling aanvragen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Voer aangepast bedrag in"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Terug te betalen bedrag:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
@@ -28006,25 +28110,25 @@ msgstr ""
 "De organisator zal contact met u opnemen om de details van uw terugbetaling "
 "uit te leggen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Uw cadeaubon zal geldig zijn tot %(expiry_date)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 "Ik wil de terugbetaling ontvangen als een cadeaubon voor latere aankopen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 "Ik wil dat de terugbetaling wordt overgemaakt naar mijn oorspronkelijke "
 "betalingsmethode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -28035,15 +28139,15 @@ msgstr ""
 "betalingsmiddel waarmee u heeft betaald. Afhankelijk van de betalingsmethode "
 "kan het tot twee weken duren voordat dit op uw afschrift verschijnt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 "De volgende betalingsmethoden zullen worden gebruikt om uw terugbetaling uit "
 "te voeren:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -28056,7 +28160,7 @@ msgstr ""
 "moet de organisator het bedrag handmatig overmaken, wat iets langer kan "
 "duren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Ja, annulering aanvragen"
 
@@ -28304,14 +28408,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "vanaf %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "GRATIS"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -28370,13 +28467,21 @@ msgstr "Ja, verwijder mijn ticket"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Doorgaan"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "tot"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28407,7 +28512,7 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Aankomende evenementen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order_label"
 #| msgid "to"
@@ -28415,7 +28520,7 @@ msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "aan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -28509,7 +28614,7 @@ msgstr "API-functies"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Datakeuze"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28739,40 +28844,40 @@ msgstr "Deze functie is niet ingeschakeld."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "De gekozen organisator kon niet worden gevonden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Voer alleen nummer in."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Voer alleen positieve nummers in."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "We hebben de voucher op zoveel mogelijk producten in uw winkelwagen "
 "toegepast."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Uw winkelwagen is bijgewerkt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Uw winkelwagen is nu leeg."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan uw winkelwagen toegevoegd."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets voor dit evenement kunnen niet worden gekocht via dit verkoopkanaal."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -28792,7 +28897,7 @@ msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "De voorverkoop voor dit evenement is afgelopen of is nog niet begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
@@ -28800,25 +28905,25 @@ msgstr ""
 "Uw account is aangemaakt. Klik op de link in de e-mail die we u hebben "
 "gestuurd om uw account te activeren en een wachtwoord in te stellen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "U heeft op een ongeldige link geklikt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 "Uw nieuwe wachtwoord is ingesteld! U kunt nu het wachtwoord gebruiken om in "
 "te loggen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "We hebben u een e-mail gestuurd met verdere instructies voor het opnieuw "
 "instellen van uw wachtwoord."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -28828,11 +28933,11 @@ msgstr ""
 "om uw e-mailadres te bevestigen. Het e-mailadres van uw account zal worden "
 "veranderd zodra u op deze link klikt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Uw e-mailadres is bijgewerkt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -28884,34 +28989,34 @@ msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "U kunt deze bestelling niet aanpassen"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "U heeft een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "De annulering is aangevraagd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Tickets downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klik op de link in de email die we u hebben gestuurd om uw tickets te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -28920,27 +29025,27 @@ msgstr ""
 "De bestelling is veranderd. U kunt nu het openstaande bedrag van {amount} "
 "betalen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "U moet een prijs invoeren als u de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -29146,6 +29251,10 @@ msgstr "Schrijftoegang"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "GRATIS"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
 #~ msgstr "Uw aanmelding: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9f7ee2036..0de65664f 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-29 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -130,18 +130,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Betaling bevestigen …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -481,48 +481,48 @@ msgstr "minuten"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "QR-code voor check-in"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Het PDF-achtergrondbestand kon niet geladen worden met als reden:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Groep van objecten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstobject"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Barcode gebied"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Afbeeldingsgebied"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Mogelijk gemaakt door pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Ticketontwerp"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Opslaan mislukt."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Probleem bij het uploaden van het PDF-bestand, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Wilt u de editor verlaten zonder uw wijzigingen op te slaan?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 353259b4c..41c3d55d6 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -79,17 +79,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -215,17 +215,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -448,9 +448,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -571,22 +571,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -597,17 +597,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -732,14 +732,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -781,9 +781,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -804,14 +804,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -850,13 +850,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -870,8 +870,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -891,8 +891,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -910,9 +910,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -979,11 +979,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -997,8 +997,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1027,12 +1027,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1051,9 +1051,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1100,9 +1100,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1112,19 +1112,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -1172,12 +1172,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1186,15 +1186,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr ""
 
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1244,30 +1244,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1302,9 +1302,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
@@ -1376,14 +1376,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1484,15 +1484,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1645,9 +1645,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -1686,14 +1686,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1716,8 +1716,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1741,12 +1741,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1759,9 +1759,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1814,19 +1814,19 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
@@ -1850,9 +1850,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -1888,11 +1888,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1903,8 +1903,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -1988,13 +1988,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2040,12 +2040,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2056,25 +2056,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2153,8 +2153,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2277,8 +2277,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2391,68 +2391,68 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2460,121 +2460,133 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2582,7 +2594,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2590,7 +2602,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2661,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
@@ -2785,7 +2797,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2797,13 +2809,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -2852,16 +2864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2892,8 +2904,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3026,8 +3038,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3049,10 +3061,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3121,7 +3133,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3137,11 +3149,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3173,19 +3185,30 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3265,7 +3288,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3309,7 +3332,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3391,7 +3414,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3408,7 +3431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3432,8 +3455,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3447,33 +3470,33 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3481,107 +3504,107 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3589,66 +3612,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3656,167 +3679,167 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-msgid "Minimum value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3824,22 +3847,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3849,13 +3872,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3864,17 +3887,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -3985,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3994,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4023,205 +4046,205 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4234,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4490,7 +4513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4732,15 +4755,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -4911,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -4925,15 +4948,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5090,51 +5113,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5143,11 +5166,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5155,169 +5178,169 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5326,251 +5349,251 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 msgid "Event end weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5578,16 +5601,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5651,7 +5674,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -5915,27 +5938,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6042,20 +6065,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6268,97 +6291,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7090,7 +7113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7106,7 +7129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7352,53 +7375,73 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7406,114 +7449,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7523,51 +7566,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7582,12 +7625,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7601,7 +7644,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7615,7 +7658,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7630,7 +7673,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7646,7 +7689,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7664,11 +7707,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7680,7 +7723,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7694,12 +7737,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7713,12 +7756,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7734,12 +7777,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7753,28 +7796,28 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7790,12 +7833,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7826,12 +7869,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7847,12 +7890,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7870,12 +7913,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7890,12 +7933,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7912,7 +7955,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7924,12 +7967,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7943,7 +7986,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7957,12 +8000,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7982,12 +8025,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8007,12 +8050,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8032,56 +8075,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8090,26 +8133,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8118,15 +8161,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8135,93 +8178,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8229,67 +8272,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8297,190 +8340,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8965,12 +9008,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9116,126 +9159,126 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9243,9 +9286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9253,152 +9296,152 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9406,48 +9449,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9455,32 +9498,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -9584,8 +9627,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -9593,19 +9636,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9633,307 +9676,307 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -9945,20 +9988,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -10292,8 +10335,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10392,7 +10435,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10403,9 +10446,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10424,11 +10467,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10437,54 +10480,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10493,7 +10536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10503,119 +10546,119 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10624,29 +10667,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10654,20 +10697,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10685,7 +10728,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10699,22 +10742,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -10920,7 +10963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11009,48 +11052,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11367,11 +11415,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11383,7 +11431,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -11400,7 +11448,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -11435,16 +11483,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -11614,17 +11662,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12031,8 +12079,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12098,12 +12146,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12157,7 +12205,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12212,7 +12260,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12263,7 +12311,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -12497,7 +12545,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -12876,13 +12924,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -12893,7 +12941,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13443,7 +13491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -13451,67 +13499,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -13729,7 +13777,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -13889,9 +13937,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -13957,8 +14005,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14064,7 +14112,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14078,12 +14126,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -15255,9 +15303,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -15661,7 +15709,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -15674,7 +15722,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -15699,7 +15747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -15854,7 +15902,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -15993,258 +16041,263 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -18949,60 +19002,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19035,10 +19088,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19136,18 +19189,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19221,8 +19274,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19239,8 +19292,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19280,11 +19333,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -19532,7 +19585,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -19541,7 +19594,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -19550,20 +19603,20 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -19611,13 +19664,13 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19634,76 +19687,76 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19714,58 +19767,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19778,180 +19831,180 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20244,80 +20297,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20455,53 +20508,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -20509,19 +20562,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -20529,7 +20582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -20768,8 +20821,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -20809,7 +20862,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -21317,7 +21370,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -21363,9 +21416,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21375,7 +21428,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -21385,43 +21438,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21429,50 +21482,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -21491,19 +21544,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -21541,15 +21594,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -21562,22 +21615,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -21587,11 +21640,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -21600,53 +21653,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -21655,24 +21708,24 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -21744,6 +21797,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -21768,31 +21826,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -21995,15 +22053,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22312,22 +22370,22 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -22542,38 +22600,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -22581,27 +22653,27 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -22609,135 +22681,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23122,77 +23194,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -23299,8 +23371,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23738,7 +23810,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23751,6 +23823,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -23787,8 +23862,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23796,8 +23871,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23806,9 +23881,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23817,8 +23892,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23826,8 +23901,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23836,38 +23911,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23889,9 +23964,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -23951,12 +24026,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -23996,42 +24071,42 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24041,7 +24116,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24146,7 +24221,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24157,7 +24232,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24212,12 +24287,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -24225,9 +24300,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -24351,13 +24426,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24547,7 +24622,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -24571,7 +24646,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -24610,7 +24685,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -24637,48 +24720,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -24686,13 +24769,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -24701,7 +24784,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -24917,14 +25000,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr ""
@@ -24973,13 +25049,19 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25005,12 +25087,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25085,7 +25167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25304,37 +25386,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -25347,38 +25429,38 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -25430,55 +25512,55 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index bd86d41f8..503f3c7c6 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -127,18 +127,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -467,48 +467,48 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 3b4abbea5..166311355 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-09 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: exbu <meharmsen@me.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lijst van toegestane URI's, gescheiden met spaties"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
@@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "Alle evenementen (inclusief nieuw gemaakte)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Beperk tot evenementen"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -182,17 +182,17 @@ msgstr "Kringafhankelijkheid tussen vragen gedetecteerd."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Deze soort vraag kan niet bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -238,17 +238,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot jouw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Je kan geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "{system}gebruiker"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -478,9 +478,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simpel met logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Het bedrag is van uw kaart afgeschreven."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Meneer Janssen"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Gecombineerde Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antwoorden op bestandsuploadvragen"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -608,22 +608,22 @@ msgstr "Extern kenmerk"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -634,17 +634,17 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Registratiedatum"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Notities"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -769,14 +769,14 @@ msgstr "Kaartje {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -822,9 +822,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Evenement datum"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -845,14 +845,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -891,13 +891,13 @@ msgstr "Lengtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -911,8 +911,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betaalmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
@@ -936,8 +936,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Factuurgegevens"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -955,9 +955,9 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1024,11 +1024,11 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1072,12 +1072,12 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1096,9 +1096,9 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Ontvanger van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1145,9 +1145,9 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1157,19 +1157,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne referentie"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omgekeerde belastingheffing"
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
@@ -1217,12 +1217,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto-prijs"
 
@@ -1231,15 +1231,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Belastingnaam"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Startdatum van het evenement"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Einddatum van het evenement"
 
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1295,30 +1295,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Itemnaam"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Standaardprijs"
 
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Genereer kaartjes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1353,9 +1353,9 @@ msgstr "Genereer kaartjes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Beschikbaar vanaf"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Originele prijs"
 
@@ -1429,14 +1429,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dit product is een cadeaubon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vereis een geldig lidmaatschap"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Verberg zonder geldig lidmaatschap"
 
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Besteldatums"
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Evenementsslug"
@@ -1547,15 +1547,15 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Verkoopkanaal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1711,9 +1711,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Soort kosten"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Belastingregel"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
@@ -1752,14 +1752,14 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1782,8 +1782,8 @@ msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1807,12 +1807,12 @@ msgstr "Product"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1825,9 +1825,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van gast"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1880,19 +1880,19 @@ msgstr "Stoelnummer"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Opmerking bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Factuuradres: straat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Factuuradres: postcode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Stad factuuradres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Factuuradres: land"
 
@@ -1918,9 +1918,9 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
@@ -1956,11 +1956,11 @@ msgstr "Statuscode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1971,8 +1971,8 @@ msgstr "Bedrag"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quotum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Cadeaubon transactie"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
@@ -2056,13 +2056,13 @@ msgstr "Testmodus"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Munteenheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2108,12 +2108,12 @@ msgstr "Toon waarde op"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2124,25 +2124,25 @@ msgstr "Toon waarde op"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "Testcadeaubon"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Bijzondere voorwaarden"
 
@@ -2221,8 +2221,8 @@ msgstr "Voucher verzilverd"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher verlopen"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Productnaam"
@@ -2355,8 +2355,8 @@ msgstr "Kies een staat"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2478,68 +2478,68 @@ msgstr "Zakelijke of institutionele klant"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Particuliere klant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d van %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassieke renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factuur van"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factuur naar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Annuleringsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originele factuur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annuleringsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Originele factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2549,125 +2549,138 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "tot {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factuur {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Klantreferentie: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Btw-nummer van klant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Belastingfactuur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Aantal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Originele prijs"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Factuurbedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Ontvangen betalingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Openstaande betalingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Uitgegeven cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto waarde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto waarde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Belasting"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inbegrepen belastingen"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2677,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de Europese "
 "Centrale Bank op {date} komt dit overeen met:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2687,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de Europese "
 "Centrale Bank op {date} komt het factuurtotaal uit op {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Moderne factuurrenderer (pretix 2.7)"
 
@@ -2758,7 +2771,7 @@ msgstr "Wachtwoord herstel"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
@@ -2897,7 +2910,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2912,13 +2925,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
@@ -2981,16 +2994,16 @@ msgstr "Toegestane lidmaatschapstypen"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Maak meerdere vouchers aan"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3025,8 +3038,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Voeg tickets toe voor een andere datum"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Plaats"
 
@@ -3171,8 +3184,8 @@ msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3195,10 +3208,10 @@ msgstr ""
 "Verkoop kaartjes voor dit evenement alleen via de volgende verkoopkanalen."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3277,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
@@ -3293,12 +3306,12 @@ msgstr "Datums in evenementenreeks"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
@@ -3337,25 +3350,36 @@ msgstr ""
 "Voer hier een toegestane waarde per regel in. Als je dit veld leeg laat "
 "wordt iedere waarde toegestaan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 "Je kan geen standaardwaarde instellen die niet in de lijst met toegestane "
 "waarden staat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -3443,7 +3467,7 @@ msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
@@ -3499,7 +3523,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor je evenement."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
 
@@ -3615,7 +3639,7 @@ msgstr ""
 "studentenkaartjes om duidelijk te maken dat de studentenkaart nog moet "
 "worden gecontroleerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3638,7 +3662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Toegestane lidmaatschapstypen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3664,8 +3688,8 @@ msgstr "Duur van lidmaatschap in dagen"
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duur van lidmaatschap in maanden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3679,7 +3703,7 @@ msgstr "Duur van lidmaatschap in maanden"
 msgid "Products"
 msgstr "Producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3687,30 +3711,30 @@ msgstr ""
 "Het maximum aantal per bestelling mag niet lager zijn dan het minimum aantal "
 "per bestelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De belastingregel van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het "
 "item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "De beschikbaarheid van het item kan niet eindigen voordat het begint."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dit wordt weergegeven onder de variantnaam in lijsten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3729,32 +3753,32 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor kaartjes met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Lidmaatschapstypes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3764,7 +3788,7 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt alleen getoond als een voucher die overeenkomt met het "
 "product wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3776,29 +3800,29 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt verborgen van de evenementpagina totdat de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die dit product vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Productvariant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Productvarianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons zijn inbegrepen in de prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3806,49 +3830,49 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld is het toevoegen van add-ons aan dit kaartje gratis, "
 "ook als de add-ons los wel geld kosten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Sta toe hetzelfde product meerdere keren te selecteren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van de add-on moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Het item heeft al een add-on van deze categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het minimum aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het maximale aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Het maximale aantal moet groter zijn dan het minimum aantal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Gebundeld item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Gebundelde variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Prijsaandeel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3861,66 +3885,66 @@ msgstr ""
 "toepassing zijn, maar kan anders leeg worden gelaten. De ingevoerde waarde "
 "zal NIET bij de prijs van het basisproduct worden opgeteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Er moet een variant van dit product worden gekozen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "De gekozen variant hoort niet bij dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Getal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (één regel)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (meerdere regels)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/nee"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Kies er een uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Kies meerdere uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestandsupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3928,7 +3952,7 @@ msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3938,70 +3962,70 @@ msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Helptekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Als de vraag moet worden uitgelegd of verduidelijkt kan je dat hier doen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Vraagtype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Deze vraag wordt aan kopers van de geselecteerde producten gesteld"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vraag bij inchecken in plaats van bij het kopen van een kaartje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Niet al onze incheckapps ondersteunen dit voor alle vraagsoorten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Verborgen vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Deze vraag zal alleen in de backend zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Print antwoord op facturen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Momenteel niet ondersteund in onze apps en tijdens inchecken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Controleer dat bestand een afbeelding in portretformaat is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -4010,93 +4034,93 @@ msgstr ""
 "met een aspectverhouding van 3:4 zijn. Dit wordt vaak gebruikt voor foto's "
 "die op badges worden afgedrukt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Het getal is te laag."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Het getal is te hoog."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige getalinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Kies een latere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Kies een eerdere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum en tijd invoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Onbekende landcode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal kaartjes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Negeer dit quotum bij het bepalen of een evenement beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4109,11 +4133,11 @@ msgstr ""
 "evenement worden toegevoegd, maar die niet de status van het evenement in de "
 "kalender moeten beïnvloeden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4124,13 +4148,13 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe kaartjes beschikbaar worden. Je kan natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Sta toe om meer kaartjes te verkopen wanneer mensen het evenement verlaten "
 "hebben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4148,13 +4172,13 @@ msgstr ""
 "uitgangsscan toe\" is ingeschakeld. Als dit het geval is zal het quotum niet "
 "worden aangepast om te voorkomen dat je evenement onbedoeld overvol raakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quotum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4163,11 +4187,11 @@ msgstr "Quotum"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4175,7 +4199,7 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
@@ -4293,7 +4317,7 @@ msgstr "betaald"
 msgid "expired"
 msgstr "verlopen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
@@ -4302,7 +4326,7 @@ msgstr "Klant"
 msgid "Locale"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4337,11 +4361,11 @@ msgstr ""
 "extra gegevens of een aangepast bericht getoond, dus je moet je personeel "
 "van tevoren informeren over hoe deze gevallen moeten worden afgehandeld."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-informatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4349,7 +4373,7 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd omdat de ingestelde laatste datum "
 "van betalingen verstreken is."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4357,126 +4381,126 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd, omdat de bestelling is verlopen en "
 "je hebt ingesteld dat late betalingen niet worden geaccepteerd."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Deze bestelling is nog niet goedgekeurd door de organisator van het "
 "evenement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Het bestelde product \"{item}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "De stoel \"{seat}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<bestand>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bevestigd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern begonnen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "onderweg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reden voor de terugbetaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
@@ -4485,65 +4509,65 @@ msgstr ""
 "Deze tekst kan aan de gebruiker getoond worden, bijvoorbeeld als deel van de "
 "betalingsinformatie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Verzekeringstoeslag"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Product in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor je op de factuur afgedrukt en kan je voor je "
@@ -4562,7 +4586,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4840,7 +4864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer kaartje uit quotum"
 
@@ -5122,15 +5146,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datums"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Evenementdatum"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
@@ -5303,7 +5327,7 @@ msgstr "E-mailadres van gast"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5317,15 +5341,15 @@ msgstr "Staat"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Bereken uit productgegevens"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Je voerde een ongeldig getal in."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kaartjescode"
 
@@ -5514,7 +5538,7 @@ msgstr ""
 "Automatische terugbetalingen worden niet ondersteund door deze "
 "betalingsprovider."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5522,21 +5546,21 @@ msgstr ""
 "Er is geen betaling nodig omdat deze bestelling alleen gratis producten "
 "omvat."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Kaartjesbureau"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Handmatige betaling"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5544,15 +5568,15 @@ msgstr ""
 "In de testmodus kan je bestellingen handmatig als betaald markeren in de "
 "backend."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Naam van betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Beschrijving van betalingproces tijdens afrekenen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5561,11 +5585,11 @@ msgstr ""
 "deze betalingsmethode selecteert. De tekst moet een korte beschrijving van "
 "deze betaalmethode geven."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Beschrijving van betalingsproces in bevestigingsmails"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5579,11 +5603,11 @@ msgstr ""
 "plaatsaanduidingen {order}, {amount}, {currency} en {amount_with_currency} "
 "gebruiken."
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Beschrijving van betalingsproces voor openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5595,57 +5619,57 @@ msgstr ""
 "de betaling. Je kan hier de plaatsaanduidingen {order}, {amount}, {currency} "
 "en {amount_with_currency} gebruiken."
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrekening"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Je voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Verrekend met bestellingen: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "In de testmodus kunnen alleen testcadeaubonnen worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Je kan niet met een cadeaubon betalen wanneer je een cadeaubon koopt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Deze cadeaubon is niet meer geldig."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Deze cadeaubon heeft geen tegoed meer."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Deze cadeaubon wordt al voor je betaling gebruikt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5653,11 +5677,11 @@ msgstr ""
 "Je cadeaubon wordt gebruikt, maar er moet nog {} worden betaald. Kies een "
 "betaalmethode voor het restbedrag."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Je cadeaubon is succesvol gebruikt."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5666,11 +5690,11 @@ msgstr ""
 "alleen op de eerste pagina van de winkel worden gebruikt, onder de "
 "productkeuze."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Deze cadeauboncode is onbekend."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5678,94 +5702,94 @@ msgstr ""
 "Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem "
 "contact op met de organisator van dit evenement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Deze cadeaubon wordt niet geaccepteerd door de organisator van dit evenement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Kaartjescode (waarde van QR-code)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Plaatsnummer van bestelling"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Bestelcode en stoelnummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Variantnaam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Voorbeeldvariant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Productnaam en variant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Voorbeeldproduct – voorbeeldvariant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Voorbeeld productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Productcategorie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Prijs inclusief add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Bedrijf van gast"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Voorbeeldbedrijf"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Volledig adres van gast"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5779,159 +5803,159 @@ msgstr ""
 "1234AB Amsterdam\n"
 "Nederland"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Adres gast: straat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Adres gast: postcode"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Adres gast: stad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Adres gast: staat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Land van gast"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "Pseudonimisatie-ID"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Voorbeeld evenementnaam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 mei 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Datumbereik evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 mei – 4 juni 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Begindatum en tijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31-05-2017 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Begindatum van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31-05-2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Begintijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Begindatum van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Einddatum en -tijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "31-05-2017 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Einddatum van het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Toegangsdatum en tijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31-05-2017 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Toegangstijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Evenementlocatie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Voorbeeldstad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Bedrijf factuuradres"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "Voorbeeldstraat 42"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "1234 AB"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Voorbeeldstad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Factuuradres: staat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "Voorbeeldstaat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lijst met add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5939,105 +5963,105 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Bedrijf dat het evenement organiseert"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informatietekst organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informatietekst van de evenementorganisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr "Informatie over het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Printdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Printdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Printtijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Stoel: Volledige naam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Begane grond, Rij 3, Stoel 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Vrije plaatskeuze"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Stoel: gebied"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Begane grond"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Stoel: rij"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Stoel: stoelnummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum en tijd van eerste scan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vraag: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwoord: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Namen van aanwezigen"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6045,18 +6069,18 @@ msgstr "Namen van aanwezigen"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Naam van gast: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Uitleg factuuradres"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6130,7 +6154,7 @@ msgstr ""
 "We konden je verzoek niet verwerken omdat de server overbelast was. Probeer "
 "het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Je hebt geen producten geselecteerd."
 
@@ -6448,27 +6472,27 @@ msgstr "aantal binnenkomsten vandaag"
 msgid "week day"
 msgstr "Weekenddag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
@@ -6584,20 +6608,20 @@ msgstr "Voorbeeldstraat 214"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Voorbeeldproduct {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Voorbeeldproduct A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Nieuwe factuur: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6878,14 +6902,18 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling "
 "gekochte cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "De annuleringskosten kunnen niet hoger zijn dan het bedrag dat voor deze "
 "bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -6897,11 +6925,11 @@ msgstr ""
 "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer "
 "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Je moet een variant van het product selecteren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -6909,15 +6937,15 @@ msgstr ""
 "Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht "
 "uit te voeren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Er is geen quotum gedefinieerd dat deze handeling toelaat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -6925,7 +6953,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling leeg maken. Annuleer in plaats hiervan de "
 "bestelling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6933,7 +6961,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling gratis maken en daardoor ook direct "
 "betaald, maar er is geen quotum beschikbaar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -6941,7 +6969,7 @@ msgstr ""
 "Dit is een add-onproduct, kies het basisproduct waaraan het moet worden "
 "toegevoegd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -6949,11 +6977,11 @@ msgstr ""
 "Het gekozen basisproduct staat niet toe om dit product als een add-on toe te "
 "voegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Je moet een subevenement kiezen voor het nieuwe kaartje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -6962,19 +6990,19 @@ msgstr ""
 "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar op de gekozen datum. Kies "
 "opnieuw een stoel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Voor dit product moet je een stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Voor dit product mag je geen stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Het gekozen land is geblokkeerd door je belastingregel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -6982,7 +7010,7 @@ msgstr ""
 "Je kan de prijs van een plaats die is gebruikt om een cadeaubon uit te geven "
 "niet wijzigen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -6991,7 +7019,7 @@ msgstr ""
 "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte "
 "cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7906,7 +7934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verberg alle uitverkochte producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Laat aan klanten zien hoeveel kaartjes van een bepaald type nog beschikbaar "
@@ -7924,7 +7952,7 @@ msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8231,15 +8259,41 @@ msgstr "Sta wijzigingen alleen toe tot"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Sta annuleren toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8248,23 +8302,23 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die je zelf zal moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8273,7 +8327,7 @@ msgstr ""
 "deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om jou met het restbedrag "
 "te steunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8281,11 +8335,11 @@ msgstr ""
 "Als je dit wilt kan je ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan "
 "te vragen met de schuifbalk hieronder. Dankjewel!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8297,11 +8351,11 @@ msgstr ""
 "bedrag te kiezen. Je kan deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
 "dat het kiezen van een lagere terugbetaling jouw organisatie helpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Stapgrootte voor lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8312,7 +8366,7 @@ msgstr ""
 "instelt zullen klanten alleen bedragen kunnen kiezen die een meervoud van 10 "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8321,51 +8375,51 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
 "en een terugbetaling wordt gedaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met je op te "
 "nemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8373,11 +8427,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van je website moeten wijzen dat jouw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -8389,11 +8443,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van je website moeten wijzen dat jouw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -8402,11 +8456,11 @@ msgstr ""
 "Tickets worden nooit bijgevoegd bij een e-mail als ze groter zijn dan "
 "{size}, om problemen met het versturen van de e-mail te voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -8414,23 +8468,23 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen "
 "bij bestellingsbevestigingsmails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8440,11 +8494,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8453,23 +8507,23 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van je "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr "Naam van afzender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -8477,19 +8531,19 @@ msgstr ""
 "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
 "gebruikt. Standaard wordt de naam van je evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Je bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Je aanmelding: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8514,12 +8568,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Je bestellingen voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8542,7 +8596,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8565,7 +8619,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8590,7 +8644,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8617,7 +8671,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8648,13 +8702,13 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8666,7 +8720,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8689,12 +8743,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Je bestelling is aangepast: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8717,12 +8771,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8749,12 +8803,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Aanmelding voor evenement bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8777,12 +8831,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Aantal dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -8790,17 +8844,17 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor de bestelling verloopt worden "
 "verstuurd. Als de waarde 0 is zal de e-mail nooit worden verstuurd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Je bestelling verloopt bijna: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Je bestelling wacht op betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8828,12 +8882,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Je bent geselecteerd uit de wachtlijst voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8905,12 +8959,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8936,12 +8990,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8970,12 +9024,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9001,12 +9055,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestelling geweigerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9034,7 +9088,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9053,12 +9107,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Je kaartje staat klaar om te downloaden: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9081,7 +9135,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9104,12 +9158,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9129,12 +9183,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9154,12 +9208,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9179,56 +9233,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bijv. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hoofdkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accentkleur voor succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "We raden sterk aan om een groentint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Accentkleur voor fouten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "We raden sterk aan om een roodtint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr "Websiteachtergrondkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9242,28 +9296,28 @@ msgstr ""
 "aanpassen. We raden aan om geen kleine details te gebruiken op de "
 "afbeelding, omdat de afbeelding zal worden geschaald op kleinere schermen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Gebruik volledige grootte van headerafbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "We raden aan om een afbeelding die ten minste 1170 pixels breed is te "
 "uploaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Toon evenementsnaam ook als er een headerafbeelding is ingesteld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9277,15 +9331,15 @@ msgstr ""
 "We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
 "afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social media-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9301,19 +9355,19 @@ msgstr ""
 "uitziet als alleen het middelste vierkant wordt getoond. Als je hier geen "
 "afbeelding uploadt zullen we het logo dat hierboven is geüpload gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-plaatje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen je logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9321,11 +9375,11 @@ msgstr ""
 "Standaard nergens getoond, maar als je dit wilt kan je dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken in kaartjes-sjablonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9333,11 +9387,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9345,11 +9399,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onder elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9358,11 +9412,11 @@ msgstr ""
 "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -9371,11 +9425,11 @@ msgstr ""
 "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom je om deze informatie "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -9383,11 +9437,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
 "geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9396,15 +9450,15 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die je nodig hebt om je bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9417,36 +9471,36 @@ msgstr ""
 "team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
 "gebruikers niet de permissie \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -9454,11 +9508,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als je een "
 "andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -9468,23 +9522,23 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als je deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9492,49 +9546,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prijsinstellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen stoelen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -9545,160 +9599,160 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun kaartje wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevrouw"
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Msc."
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Je standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor je evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Je het invullen van namen van aanwezigen niet verplichten als je er niet om "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als je de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je factuuradressen verplicht wilt "
 "maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode "
@@ -10254,12 +10308,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Bestandstype niet toegestaan!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10421,7 +10475,7 @@ msgstr "Vraag, maar maak invoer niet verplicht"
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Vraag en maak invullen verplicht"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -10429,11 +10483,11 @@ msgstr ""
 "Je hebt ingesteld dat cadeaubonnen {} jaar na het jaar waarin de cadeaubon "
 "is uitgegeven verlopen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Belastingregel voor betalingstoeslagen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10444,11 +10498,11 @@ msgstr ""
 "omgekeerde-heffingsregels instellen, andere instellingen van de "
 "belastingregel worden genegeerd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Genereer facturen voor verkoopkanalen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -10456,27 +10510,27 @@ msgstr ""
 "Als je facturen genereren met de vorige instelling hebt ingeschakeld kan je "
 "dit hier beperken tot specifieke verkoopkanalen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Factuurstijl"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Factuurtaal"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "De taal van de gebruiker"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "De online-winkel moet geselecteerd zijn om deze e-mails te ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Verkoopkanalen voor aankoopmails"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -10485,7 +10539,7 @@ msgstr ""
 "verstuurd voor bestellingen via deze verkoopkanalen. De online winkel moet "
 "altijd ingeschakeld zijn."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -10493,52 +10547,52 @@ msgstr ""
 "Deze email zal alleen worden verstuurd naar klanten van bestellingen via dit "
 "verkoopkanaal. De online winkel moet zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. je contactgegevens"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML-e-mail-renderer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Tekst verstuurd naar adres van besteller"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Tekst verstuurd naar adres van besteller"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Stuur een e-mail naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -10548,21 +10602,21 @@ msgstr ""
 "die de kaartjes bestelt zal de volgende e-mail naar de gasten worden "
 "verzonden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10570,9 +10624,9 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10580,41 +10634,41 @@ msgstr "Onderwerp"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (verstuurd door administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Tekst (verstuurd door administrator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Tekst (aangevraagd door gebruiker)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Tekst (aangevraagd door gebruiker)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -10622,31 +10676,31 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor het evenement start worden verstuurd. "
 "Als dit veld leeg is zal de mail nooit worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -10655,19 +10709,19 @@ msgstr ""
 "bestellingen zullen in plaats hiervan een mail op basis van het sjabloon "
 "hieronder ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Gratis bestelling goedgekeurd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Gratis bestelling goedgekeurd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -10676,90 +10730,90 @@ msgstr ""
 "bestellingen zullen in plaats hiervan een mail op basis van het sjabloon "
 "hierboven ontvangen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Bestelling ontvangen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Bestelling geweigerd"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Kaartjescode-generator"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 "Voor geavanceerde gebruikers, dit hoeft normaal gesproken niet te worden "
 "aangepast."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Ieder land"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Europese Unie"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Iedere klant"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Particulier"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Zakelijk"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Zakelijk met geldig btw-nummer"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Reken btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Geen btw"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Verkoop niet toegestaan"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Nieuwe bestelling vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Afwijkend belastingtarief"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst op factuur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voorgekozen voucher"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10771,11 +10825,11 @@ msgstr ""
 "voucher worden gebruikt. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om widgets te "
 "maken die korting geven of geheime producten aanbieden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Compatibiliteitsmodus"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -10783,29 +10837,29 @@ msgstr ""
 "Onze standaardwidget werkt niet in alle websitebouwers. Probeer deze "
 "compatibiliteitsmodus te gebruiken als je problemen ervaart."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "De slug die je invoerde was onjuist."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Kaartjedownloads"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Je klanten zullen in staat zijn om hun kaartjes in PDF-formaat te downloaden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Verplicht alle gasten om hun naam in te vullen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -10813,11 +10867,11 @@ msgstr ""
 "Standaard vragen we om namen maar verplichten we ze niet. Je kan het vragen "
 "naar namen uitschakelen in de instellingen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10829,11 +10883,11 @@ msgstr ""
 "je een Stripe-account aanmaken, wat minder dan vijf minuten duurt door hun "
 "simpele interface."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Betaling via bankoverschrijving"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -10843,21 +10897,21 @@ msgstr ""
 "te maken. Je kan hierna je bankafschriften importeren om de betalingen in "
 "pretix te verwerken, of bestellingen handmatig als betaald aanmerken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Prijs (optioneel)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Hoeveelheid beschikbaar"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Zoek naar…"
 
@@ -10961,8 +11015,8 @@ msgstr "Aangemerkt voor opvolging"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Klaar voor opvolging"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10970,19 +11024,19 @@ msgstr "Klaar voor opvolging"
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend op of na"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Alle subevenementen beginnend voor"
@@ -11010,317 +11064,317 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr "Alleen exacte overeenkomsten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Te betalen bedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Verkoop nog niet begonnen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttijd vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttijd tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nog niet geactiveerd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr "Lidmaatschappen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Heeft geen lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Heeft een lidmaatschap (gehad)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Heeft een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel is niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Ingecheckt en weer vertrokken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met kaartje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Geslaagde check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislukte check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle richtingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle toegangslocaties"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11332,24 +11386,24 @@ msgstr "Einddatum"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "Apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All devices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -11747,8 +11801,8 @@ msgstr "Je hebt twee keer hetzelfde gebundelde product geselecteerd."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Gebundeld product"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
@@ -11857,7 +11911,7 @@ msgstr ""
 "leidt! De actie zal ook onafhankelijk van de instellingen voor late "
 "betalingen worden uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Stel de klant per e-mail op de hoogte"
 
@@ -11866,11 +11920,18 @@ msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Houd annuleringskosten in van"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
+#| "the order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and "
+#| "shipping fees will be canceled as well, so include them in your "
+#| "cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross "
+#| "value, tax will be calculated automatically."
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "Als je kosten inhoudt zullen alle plaatsen in deze bestelling worden "
@@ -11894,11 +11955,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Te betalen bedrag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11907,15 +11968,15 @@ msgstr "Te betalen bedrag"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Herbereken belasting"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Belasting niet opnieuw berekenen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11923,7 +11984,7 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "brutobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11931,11 +11992,11 @@ msgstr ""
 "Bereken belasting opnieuw op basis van adres en productinstellingen, houd "
 "nettobedrag gelijk."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Genereer indien nodig een nieuwe factuur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11944,26 +12005,26 @@ msgstr ""
 "handeling wordt aangepast annuleren we de oude factuur en genereren we een "
 "nieuwe factuur."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Stel gebruiker op de hoogte"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Stuur een e-mail naar de gebruiker om te melden dat de bestelling is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Quota overboeken bij deze actie toestaan"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-on voor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11972,7 +12033,7 @@ msgstr "Add-on voor"
 msgid "Seat"
 msgstr "Zitplaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11982,48 +12043,48 @@ msgstr "Zitplaats"
 msgid "Membership"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclusief belasting, indien van toepassing. Laat dit leeg voor de "
 "standaardprijs van het product"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Onveranderd)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Nieuwe prijs (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Genereer een nieuw geheim"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Annuleer deze plaats"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Splitsen naar nieuwe bestelling"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Geen lidmaatschap)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Verwijder deze toeslag"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Hergenereer geheimen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -12033,45 +12094,45 @@ msgstr ""
 "opnieuw de link naar de bestelpagina verzenden, en de gebruikers moeten "
 "opnieuw hun kaartjes downloaden. Oude versies zullen ongeldig zijn."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Voeg facturen als bijlage bij e-mails"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Annuleer de bestelling. Alle kaartjes zullen niet meer werken. Dit kan niet "
 "worden teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -12079,37 +12140,37 @@ msgstr ""
 "Markeer de bestelling als 'openstaand' en sta de gebruiker toe het "
 "openstaande bedrag met een andere betalingsmethode te betalen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Doe niets en houd de bestelling in de huidige staat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Het bedrag van de terugbetaling moet positief zijn en minder dan {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Je moet een bedrag opgeven voor een gedeeltelijke terugbetaling."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Annuleer alle datums"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Geld automatisch terugbetalen indien mogelijk"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Deze betalingsmethode ondersteunt geen automatische terugbetalingen."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If checked, all payments with a payment method not supporting automatic "
@@ -12129,7 +12190,7 @@ msgstr ""
 "bestellingen wilt terugbetalen door het bedrag te verrekenen met andere "
 "bestellingen of door cadeaubonnen uit te geven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -12137,23 +12198,23 @@ msgstr ""
 "Geldbedrag als cadeaubon uitgeven in plaats van een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Geldigheid van cadeaubonnen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Houd een vast bedrag per ticket als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Gratis tickets en add-onproducten worden niet meegeteld"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Houd toeslagen in"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12166,20 +12227,20 @@ msgstr ""
 "gedeeltelijk wordt geannuleerd, omdat de bestelling dan uit kaartjes voor "
 "meerdere datums bestaat."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Stuur informatie via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Stuur informatie naar wachtlijst"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Geannuleerd: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12210,7 +12271,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12232,24 +12293,24 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Kies een specifieke evenementsdatum of een datumbereik, maar niet allebei."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Kies alle evenementsdatums of een datumbereik, maar niet allebei."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Als je een datumbereik kiest moet je zowel een begin als een einde opgeven."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr "Bevestig dat je ALLE datums in deze evenementenreeks wilt annuleren."
 
@@ -12476,7 +12537,7 @@ msgstr "Dag"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Weekenddag"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "Je wijzigingen konden niet worden opgeslagen. Zie onder voor details."
 
@@ -12584,37 +12645,42 @@ msgstr "Specifieke stoelnummers"
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV-invoer moet op de eerste regel een header bevatten."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
+#, python-brace-format
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV-invoer moet een veld met de header \"{header}\" bevatten."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV-invoer bevat een onbekend veld met de header \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} is geen geldig e-mailadres."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Ongeldige waarde op regel {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Een voucher met een van deze codes bestaat al."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -12622,13 +12688,13 @@ msgstr ""
 "Als vouchers moeten worden verzonden via e-mail moet er ook een onderwerp, "
 "bericht en ontvanger(s) worden opgegeven."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr "Je genereerde {codes} vouchers, maar hebt {recp} ontvangers opgegeven."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Je moet evenveel stoelnummers als vouchercodes opgeven."
 
@@ -13029,11 +13095,11 @@ msgstr "Het geheim van de bestelling is aangepast."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
@@ -13045,7 +13111,7 @@ msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
@@ -13062,7 +13128,7 @@ msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
@@ -13103,16 +13169,16 @@ msgstr "De vraag is aangepast."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
@@ -13316,17 +13382,17 @@ msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Je twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
@@ -13751,8 +13817,8 @@ msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
@@ -13822,12 +13888,12 @@ msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Je accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Je e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Je wachtwoord is veranderd."
 
@@ -13885,7 +13951,7 @@ msgstr "Algemeen"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13942,7 +14008,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13995,7 +14061,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Betalingen"
 
@@ -14251,7 +14317,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14663,13 +14729,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Automatisch als afwezig gemarkeerd: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Extra ingangsscan: %(date)s"
@@ -14681,7 +14747,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Uitgangsscan: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch ingecheckt: %(date)s"
@@ -15327,7 +15393,7 @@ msgstr "Annuleringsinstellingen"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Onbetaalde of gratis bestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -15339,67 +15405,67 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode, dan zal je handmatig actie moeten ondernemen. Je hebt "
 "echter notificaties voor dit evenement uitstaan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Verander meldingsinstellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr "Bestellingswijzigingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15666,7 +15732,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Toon getroffen bestellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
@@ -15849,9 +15915,9 @@ msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15923,8 +15989,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Gratis bestelling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Stuur link opnieuw"
 
@@ -16044,7 +16110,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -16058,12 +16124,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Je wijzigingen zijn opgeslagen."
 
@@ -17454,9 +17520,9 @@ msgstr "Volledig gereserveerd"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17909,7 +17975,7 @@ msgstr "Wil je deze bestelling echt goedkeuren?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nee, ga terug"
 
@@ -17922,7 +17988,7 @@ msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Annuleer bestelling"
@@ -17951,7 +18017,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, annuleer bestelling"
 
@@ -18138,7 +18204,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -18286,20 +18352,25 @@ msgstr "Bestellingsdetails"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annuleringsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Klantacties"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Contactgegevens"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -18307,36 +18378,36 @@ msgstr ""
 "We weten dat dit e-mailadres werkt, omdat de gebruiker op een link in een e-"
 "mail heeft geklikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Kaartjes downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Stel de factuur opnieuw samen met bijgewerkte gegevens maar hetzelfde "
 "factuurnummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Opnieuw genereren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -18344,92 +18415,92 @@ msgstr ""
 "Genereer een annuleringsdocument voor deze factuur en genereer een nieuwe "
 "factuur met een nieuw factuurnummer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Genereer annulering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Annuleren en opnieuw uitgeven"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Alle facturen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Genereer factuur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Verander antwoorden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Verander producten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestelde items"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Uitgangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Uitgangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Ingangsscan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum discount budget"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Maximaal kortingsbudget"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Kaartjespagina"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "niet beantwoord"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Deze vraag zal bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -18437,58 +18508,58 @@ msgstr ""
 "Dit bestand is geüpload door een gebruiker, en kan virussen of andere "
 "kwaadaardige inhoud bevatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ONVEILIG"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Geslaagde betalingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bevestigingsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -18497,69 +18568,69 @@ msgstr ""
 "Deze betaling is aangemaakt met een oudere versie van pretix, hierom kan "
 "nauwkeurige data mogelijk niet aanwezig zijn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "GEMIGREERD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Annuleer betaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Bevestig als betaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Maak een terugbetaling aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuleer overschrijving"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bevestig als klaar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Verwerk terugbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postcode en stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geldig EU btw-nummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
@@ -21692,7 +21763,7 @@ msgstr "Dat paginanummer is geen geheel getal"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Dat paginanummer is kleiner dan 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -21701,7 +21772,7 @@ msgstr ""
 "Je hebt een ongeldige link gebruikt. Kopieer de link van je email naar de "
 "adresbalk, en controleer of de link klopt en nog niet eerder is gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -21709,15 +21780,15 @@ msgstr ""
 "Je kan de uitnodiging voor \"{}\" niet accepteren, omdat je al lid van dit "
 "team bent."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Je bent nu lid van het team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Welkom bij pretix! Je bent nu lid van het team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -21727,7 +21798,7 @@ msgstr ""
 "sturen met verdere instructies. Merk op dat we niet meer dan één e-mail per "
 "24 uur zullen sturen."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -21735,7 +21806,7 @@ msgstr ""
 "Als het adres gekoppeld is aan een geldig account zullen we je een e-mail "
 "sturen met verdere instructies."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -21745,21 +21816,21 @@ msgstr ""
 "in je adresbalk hebt gekopieerd. Merk op dat de link maar drie dagen geldig "
 "is, en dat de link maar één keer kan worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "We konden de gebruiker waarvoor je een nieuw wachtwoord wilt aanvragen niet "
 "vinden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Je kan nu inloggen met je nieuwe wachtwoord."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw."
 
@@ -21794,10 +21865,10 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -21897,18 +21968,18 @@ msgstr "Geen datums"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Binnenkort"
@@ -22001,8 +22072,8 @@ msgstr ""
 "uitgeschakeld."
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 "Deze waarde zal op basis van verschillende parameters automatisch worden "
@@ -22021,8 +22092,8 @@ msgstr "Je bestelling: %(code)s"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Je vroeg een ongeldig kaartjesuitvoertype."
 
@@ -22070,11 +22141,11 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
@@ -22340,7 +22411,7 @@ msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Het gekozen product is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -22349,7 +22420,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -22358,24 +22429,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "De registratie kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met de SMTP-server: %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -22423,7 +22494,7 @@ msgstr "De import is gelukt."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "We konden het geüploade bestand niet openen als een CSV-bestand."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Your invoice details"
 msgid "Your invoice"
@@ -22431,7 +22502,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Je factuurdetails"
 msgstr[1] "Je factuurdetails"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22448,27 +22519,27 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Kaartjes downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -22476,55 +22547,55 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn gemaakt kunnen worden "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "De bestelling is geweigerd, en is hierom nu geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Deze betaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "De terugbetaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "De terugbetaling is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Het verzoek is verwijderd. Als je dit wilt kan je nu de gebruiker hierover "
 "informeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Je annuleringsverzoek"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22542,7 +22613,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -22550,15 +22621,15 @@ msgstr ""
 "De betaling is als voltooid aangemerkt, maar we konden geen bevestigingsmail "
 "versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -22566,7 +22637,7 @@ msgstr ""
 "Je kan niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet "
 "is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -22574,7 +22645,7 @@ msgstr ""
 "Je koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen "
 "volledige terugbetalingen ondersteunt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -22582,11 +22653,11 @@ msgstr ""
 "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere "
 "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -22594,18 +22665,18 @@ msgstr ""
 "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. "
 "Je kan de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "De cadeaubon is aangemaakt. Je kan de cadeauboncode nu naar de gebruiker "
 "sturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Je cadeauboncode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22626,13 +22697,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De terugbetalingen die je koos komen niet overeen met het gekozen totale "
 "terug te betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -22640,11 +22711,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen "
 "bevestigingsmail versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -22652,15 +22723,15 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. Je kan nu kiezen hoe je het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -22669,7 +22740,7 @@ msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat een land van buiten de EU "
 "was opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22677,51 +22748,51 @@ msgstr ""
 "Je btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "jouw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22729,69 +22800,69 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor je "
 "aanmaken. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden je verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van je invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22799,24 +22870,24 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van je invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -22825,7 +22896,7 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alsjeblieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Je invoer was ongeldig."
 
@@ -23151,34 +23222,34 @@ msgstr "Bestelling {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher {}"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Het wachtwoord dat je invoerde was ongeldig, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 "WebAuthn-apparaten zijn alleen beschikbaar als pretix via HTTPS wordt "
 "geopend."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr "Een twee-factor-authenticatieapparaat is verwijderd van je account."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "Het apparaat is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Dit beveiligingsapparaat is al geregistreerd."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat is toegevoegd aan je account."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -23188,15 +23259,15 @@ msgstr ""
 "schakelen met de knoppen hieronder om een tweede factor verplicht te maken "
 "voor het inloggen met je account."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "Het apparaat is geverifieerd en kan nu worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "De registratie kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -23204,22 +23275,22 @@ msgstr ""
 "De code die je invoerde was niet geldig. Controleer of de datum en tijd van "
 "je telefoon kloppen als dit probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 "Stel ten minste één apparaat in voor je twee-factor-authenticatie inschakelt."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is nu ingeschakeld voor je account."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is nu uitgeschakeld voor je account."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -23227,15 +23298,15 @@ msgstr ""
 "Je noodcodes zijn opnieuw gegenereerd. Vergeet niet om ze op een veilige "
 "plaats te bewaren voor het geval je geen toegang meer hebt tot je apparaten."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "Je meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "Je meldingsinstellingen zijn opgeslagen."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Je commentaar is opgeslagen."
 
@@ -23378,53 +23449,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr "Één badge per pagina"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 liggende A6-pagina's op één A4-pagina"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 staande A6-pagina's op één A4-pagina"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 liggende A7-pagina's op één A5-pagina"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 staande A7-pagina's op één A4-pagina"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr "Geen van de gekozen producten is ingesteld om badges te printen."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Badges van gasten"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Inclusief openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Inclusief add-on of gebundelde plaatsen"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Weergaveoptie"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -23436,19 +23507,19 @@ msgstr ""
 "printer. Merk op dat de losse badgelay-outs al de juiste grootte moeten "
 "hebben."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr "Alleen kaartjes voor subevenementen op of na deze datum."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr "Alleen kaartjes voor subevenementen op of voor deze datum."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -23456,7 +23527,7 @@ msgstr "Alleen kaartjes voor subevenementen op of voor deze datum."
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorteren op"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -23720,8 +23791,8 @@ msgstr "Vul je bankrekeninggegevens in."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -23763,7 +23834,7 @@ msgstr "Je invoer was ongeldig, zie hieronder voor details."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Betaler"
@@ -24337,7 +24408,7 @@ msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 
@@ -24398,9 +24469,9 @@ msgstr ""
 "verwerking toe."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -24410,7 +24481,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24423,27 +24494,27 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-account"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Klik hier voor instructies over hoe de benodigde sleutels te krijgen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Kenmerk-voorvoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -24451,13 +24522,13 @@ msgstr ""
 "Als je hier een waarde invoert zal deze waarde voor het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference prefix"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Kenmerk-voorvoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
@@ -24469,7 +24540,7 @@ msgstr ""
 "Als je hier een waarde invoert zal deze waarde voor het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 
@@ -24477,17 +24548,17 @@ msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "We hadden moeite met met PayPal communiceren"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -24496,7 +24567,7 @@ msgstr ""
 "verder te gaan."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -24504,27 +24575,27 @@ msgstr ""
 "PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan je melden "
 "zodra de betaling is voltooid."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-verkoopkenmerk"
 
@@ -24548,19 +24619,19 @@ msgstr ""
 "bestelling te controleren en te bevestigen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr "Verkoopkenmerk"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Laatste update"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -24602,15 +24673,15 @@ msgstr "Is het venster om je betaling uit te voeren niet geopend?"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klik hier om het venster te openen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Het lijkt erop dat je de PayPal-betaling hebt geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met je PayPal-account is verbroken."
 
@@ -24623,26 +24694,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Betaalmethode inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24652,11 +24723,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24665,30 +24736,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Klantacties"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Ieder land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -24703,12 +24774,12 @@ msgstr ""
 "op de volgende knop te klikken kan je een nieuw PayPal-account aanmaken, of "
 "pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Verbinden met {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -24716,18 +24787,18 @@ msgstr ""
 "Stel een PayPal-webhook naar het volgende endpoint in om bestellingen "
 "automatisch te annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal accepteert geen betalingen in de munteenheid van je evenement."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Zie de volgende PayPal-pagina voor een complete lijst van ondersteunde "
 "munteenheden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24741,31 +24812,31 @@ msgstr ""
 "aangemaakt en dezelfde munteenheid moeten gebruiken. Buitenlandse PayPal-"
 "accounts zullen geen betalingen kunnen versturen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Je moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -24857,6 +24928,13 @@ msgstr ""
 "te vullen. Hierna zal je naar deze website worden teruggestuurd om de "
 "bestelling te controleren en te bevestigen."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Fout:"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -24883,7 +24961,7 @@ msgstr "Probeer het opnieuw."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Selecteer hoe je wilt betalen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24892,7 +24970,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24901,7 +24979,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24910,13 +24988,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25145,15 +25223,15 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Beide (alle e-mailadressen van bestellers en alle e-mailadressen van gasten)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr "wacht op betaling (excl. nog niet goedgekeurde bestellingen)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr "wacht op goedkeuring"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "openstaand met verlopen betaling"
 
@@ -25543,11 +25621,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Je gaf een ongeldig log-ID op"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Er zijn geen bestellingen die overeenkomen met deze selectie."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of "
@@ -25559,13 +25637,13 @@ msgstr ""
 "Je bericht is in de wachtrij gezet, en zal in de komende minuten naar de e-"
 "mailadressen van %d bestellingen worden verstuurd."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -25812,38 +25890,52 @@ msgstr ""
 "waarin je woont of gevestigd bent."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Creditcardbetalingen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Moet eerst in je Stripe-account worden aangezet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25855,29 +25947,29 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als je betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -25888,15 +25980,15 @@ msgstr ""
 "testkaarten</a> gebruiken om een betaling uit te voeren. Er zal geen echt "
 "geld worden overgemaakt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout met je kaart: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -25904,7 +25996,7 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -25912,16 +26004,16 @@ msgstr ""
 "We wachten tot je betaling is voltooid. We zullen het aan je melden wanneer "
 "je betaling is gelukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Geen betalingsinformatie gevonden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -25929,100 +26021,100 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldde een fout"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Creditcard via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Je moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Je betaling is mislukt. Probeer het alsjeblieft opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "onbekende naam"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankrekening bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land van je bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Duitsland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Oostenrijk"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "België"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankrekening {iban} bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -26451,23 +26543,23 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Leden"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Add-onproducten"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Je gegevens"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -26475,7 +26567,7 @@ msgstr ""
 "Door het factuuradres dat je hebt opgegeven kunnen we je om "
 "belastingtechnische redenen helaas de geselecteerde producten niet verkopen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -26485,48 +26577,48 @@ msgstr ""
 "belastingtarief toepassen voor je bestelling en hebben we de prijs van de "
 "producten in je winkelwagen aangepast."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Vul alsjeblieft een geldig e-mailadres in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Vul alsjeblieft je factuuradres in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Vul alsjeblieft je naam in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Beantwoord alsjeblieft alle vereiste vragen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "De betalingsinformatie die je hebt ingevoerd is onvolledig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Controleer bestelling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Je moet alle selectievakjes aan de onderkant van de pagina aanvinken."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -26664,8 +26756,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "excl. belasting"
 
@@ -27193,7 +27285,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
@@ -27206,6 +27298,9 @@ msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -27246,8 +27341,8 @@ msgstr "Toon varianten"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -27257,8 +27352,8 @@ msgstr "Originele prijs"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -27269,9 +27364,9 @@ msgstr "Nettoprijs"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
@@ -27280,8 +27375,8 @@ msgstr "Verander prijs voor %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. belasting"
 
@@ -27289,8 +27384,8 @@ msgstr "incl. belasting"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -27299,16 +27394,16 @@ msgstr "<strong>excl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -27316,7 +27411,7 @@ msgstr "Aantal van %(item)s – %(var)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -27324,8 +27419,8 @@ msgstr "Aantal van %(item)s – %(var)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -27333,7 +27428,7 @@ msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -27356,9 +27451,9 @@ msgstr "UITVERKOCHT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -27440,12 +27535,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -27493,32 +27588,32 @@ msgstr ""
 "Wanneer de producten in je winkelwagen zitten heb je %(time)s minuten om je "
 "aankoop af te ronden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Een product"
 msgstr[1] "%(num)s producten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s belasting"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
@@ -27526,7 +27621,7 @@ msgstr ""
 "De items in je winkelwagen zijn voor je gereserveerd voor %(minutes)s "
 "minuten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -27534,7 +27629,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "De items in je winkelwagen zijn niet meer voor je gereserveerd."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -27546,7 +27641,7 @@ msgstr "Verbinden met Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Afrekenen"
 
@@ -27683,7 +27778,7 @@ msgstr "Ongecategoriseerd"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -27695,7 +27790,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Voer hieronder een vouchercode in om dit kaartje te kopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -27753,12 +27848,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -27766,9 +27861,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Nu boeken"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -27906,13 +28001,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
@@ -28142,7 +28237,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -28172,7 +28267,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Dit zal alle kaartjes in deze bestelling ongeldig maken."
 
@@ -28224,7 +28319,15 @@ msgstr ""
 "Je kan deze bestelling annuleren en het volledige bedrag terugbetaald "
 "krijgen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Je kan deze bestelling annuleren met de volgende knop."
 
@@ -28258,7 +28361,7 @@ msgstr ""
 "gemaakt en kan je deze niet langer gebruiken. Je kan deze actie niet "
 "ongedaan maken."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
@@ -28267,44 +28370,44 @@ msgstr ""
 "Je kan een terugbetaling aanvragen van het aankoopbedrag min %(fee)s aan "
 "annuleringskosten."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Je kan een volledige terugbetaling aanvragen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Voer aangepast bedrag in"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Terug te betalen bedrag:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Je cadeaubon zal geldig zijn tot %(expiry_date)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 "Ik wil de terugbetaling ontvangen als een cadeaubon voor latere aankopen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 "Ik wil dat de terugbetaling wordt overgemaakt naar mijn oorspronkelijke "
 "betalingsmethode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -28315,15 +28418,15 @@ msgstr ""
 "betalingsmiddel waarmee je hebt betaald. Afhankelijk van de betalingsmethode "
 "kan het tot twee weken duren voordat dit op je afschrift verschijnt."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 "De volgende betalingsmethoden zullen worden gebruikt om je terugbetaling uit "
 "te voeren:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -28336,7 +28439,7 @@ msgstr ""
 "moet de organisator het bedrag handmatig overmaken, wat iets langer kan "
 "duren."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Ja, annulering aanvragen"
 
@@ -28587,14 +28690,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "vanaf %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "GRATIS"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -28655,15 +28751,23 @@ msgstr "Kaartjes toevoegen of verwijderen"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Voeg toe aan kalender"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Doorgaan"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Datum tot"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28694,7 +28798,7 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Aankomende evenementen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order_label"
 #| msgid "to"
@@ -28702,7 +28806,7 @@ msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "aan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -28802,7 +28906,7 @@ msgstr "API-functies"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Datakeuze"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -29074,40 +29178,40 @@ msgstr "Deze functie is niet ingeschakeld."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "De gekozen organisator kon niet worden gevonden."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Voer alleen getallen in."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Voer alleen positieve getallen in."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "We hebben de voucher op zoveel mogelijk producten in je winkelwagen "
 "toegepast."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Je winkelwagen is bijgewerkt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Je winkelwagen is nu leeg."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan je winkelwagen toegevoegd."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Kaartjes voor dit evenement kunnen niet worden gekocht via dit verkoopkanaal."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -29127,46 +29231,46 @@ msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "De verkoopperiode voor dit evenement is afgelopen of is nog niet begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Je voerde een ongeldig getal in."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Your password has been changed."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Je wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "We hebben een e-mail met verdere instructies verstuurd."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Je winkelwagen is bijgewerkt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -29218,34 +29322,34 @@ msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Je kan deze bestelling niet aanpassen"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Je hebt een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "De annulering is aangevraagd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Kaartjes downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klik op de link in de mail die we je hebben gestuurd om je kaartjes te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -29254,27 +29358,27 @@ msgstr ""
 "De bestelling is veranderd. Je kan nu het openstaande bedrag van {amount} "
 "betalen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Je zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Je moet een prijs invoeren als je de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -29484,6 +29588,10 @@ msgstr "Schrijftoegang"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "GRATIS"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
 #~ msgstr "Je aanmeldingscode: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9169c27bf..3f478fbdb 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -131,18 +131,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Betaling bevestigen …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -485,49 +485,49 @@ msgstr "minuten"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "QR-code voor check-in"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 "Het PDF-achtergrondbestand kon niet geladen worden om de volgende reden:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Groep van objecten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstobject"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Barcodegebied"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Afbeeldingsgebied"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Mogelijk gemaakt door pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Kaartjesontwerp"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Opslaan mislukt."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Probleem bij het uploaden van het PDF-bestand, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Wil je de editor verlaten zonder je wijzigingen op te slaan?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index df767e9d3..366e5fade 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-07 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Szymczak <maciej+github@szymczak.at>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista dozwolonych URI, przedzielona spacjami"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Identyfikator klienta"
 
@@ -86,17 +86,17 @@ msgstr "Wszystkie wydarzenia (włącznie z nowo stworzonymi)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Ogranicz do wydarzeń"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do przydziału."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
@@ -188,17 +188,17 @@ msgstr "Wykryto zależność kołową pomiędzy pytaniami."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Pytania tego typu nie mogą być zadawane podczas meldowania się."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{seat}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do przydziału."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -241,17 +241,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Aplikacja '{application_name}' uzyskała dostęp do Państwa konta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nie możesz wygenerować faktury dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura dla tego zamówienia już istnieje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Zamówienie oznaczone jako opłacone"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Zamówienie anulowane"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "{system} Użytkownik"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -483,9 +483,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Logowanie nie powiodło się. Komunikat błędu: \"{error}\"."
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Prosty z logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Nowak"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Proszę przelej pieniądze na następujące konto bankowe: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Pan Nowak"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Połączone Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Odpowiedzi na pytania dotyczące uploadowanych plików"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -612,22 +612,22 @@ msgstr "Identyfikator zewnętrzny"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
@@ -638,17 +638,17 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Data rejestracji"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Notatki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Tak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -773,14 +773,14 @@ msgstr "Bilet na wydarzenie {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -826,9 +826,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Dane dotyczące wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -849,14 +849,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Waluta wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -895,13 +895,13 @@ msgstr "Długość geograficzna"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -915,8 +915,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Dostawca płatności"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Wszyscy dostawcy płatności"
 
@@ -940,8 +940,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Dane faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -959,9 +959,9 @@ msgstr "Numer faktury"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1028,11 +1028,11 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr "Kod pocztowy"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1076,12 +1076,12 @@ msgstr "Miasto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1100,9 +1100,9 @@ msgstr "Identyfikator podatkowy"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Odbiorca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1149,9 +1149,9 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1163,19 +1163,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Stan (dot. USA)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Wewnętrzna adnotacja"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Odwrotne obciążenie"
 
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulowanie"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
@@ -1225,12 +1225,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numer linii"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Cena brutto"
 
@@ -1239,15 +1239,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Cena netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Wartość podatku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Nazwa podatku"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Data rozpoczęcia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Data zakończenia wydarzenia"
 
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Identyfikator wariantu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1297,30 +1297,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nazwa przedmiotu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Wariant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Kanały sprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Cena domyślna"
 
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Generowanie biletów"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1355,9 +1355,9 @@ msgstr "Generowanie biletów"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Lista oczekiwania"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Dostępne od"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Wymaga specjalnej uwagi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Cena oryginalna"
 
@@ -1431,14 +1431,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "To jest karta podarunkowa"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Wymagaj ważnego członkostwa"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Dane zamówienia"
 msgid "Orders"
 msgstr "Zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozycje zamówienia"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Kod wydarzenia"
@@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr "Suma zamówienia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Suma zamówienia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Kanał sprzedaży"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1713,9 +1713,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Typ prowizji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Zasada podatkowa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nazwa adresu faktury"
 
@@ -1754,14 +1754,14 @@ msgstr "ID pozycji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1784,8 +1784,8 @@ msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1809,12 +1809,12 @@ msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1827,9 +1827,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Imię uczestnika"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1886,19 +1886,19 @@ msgstr "Numer miejsca"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Komentarz do zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Adres do faktury (ulica)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Adres do faktury (kod pocztowy)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Adres do faktury (miasto)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Adres do faktury (kraj)"
 
@@ -1926,9 +1926,9 @@ msgstr "Stany zwrotów"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data stworzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data realizacji"
 
@@ -1964,11 +1964,11 @@ msgstr "Kod statusu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1979,8 +1979,8 @@ msgstr "Kwota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Całość puli"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Opłacone zamówienia"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Transakcje z kart podarunkowych"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Kod karty podarunkowej"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Tryb testowy"
@@ -2066,13 +2066,13 @@ msgstr "Tryb testowy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Waluta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2118,12 +2118,12 @@ msgstr "Pokaż wartość w"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2134,28 +2134,28 @@ msgstr "Pokaż wartość w"
 msgid "All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 #, fuzzy
 msgid "Live"
 msgstr "Na żywo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Pusty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 #, fuzzy
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Ważny z wartością"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 #, fuzzy
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Wygaśnięty z wartością"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Karta w trybie testowym"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Specjalne warunki i wymagania"
 
@@ -2241,8 +2241,8 @@ msgstr "Voucher został wykorzystany"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher wygaśnięty"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nazwa produktu"
@@ -2375,8 +2375,8 @@ msgstr "Wybierz stan"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2497,68 +2497,68 @@ msgstr "Klient firmowy"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Klient indywidualny"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Strona %d z %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasyczny renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Sprzedawca"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Nabywca"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Kod zamówienia"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numer anulowania"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Oryginalna faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numer faktury"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data anulowania"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data oryginalnej faktury"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data faktury"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Wydarzenie"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2568,19 +2568,19 @@ msgstr ""
 "od {from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Adnotacja klienta: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -2588,112 +2588,125 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Klient"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulowanie"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Szt."
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Stawka podatku"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Wartość"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Cena oryginalna"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Razem"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Wartość netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Wartość brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Podatek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Podatki"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2703,7 +2716,7 @@ msgstr ""
 "Używając kursu wymiany 1:{rate} opublikowanego przez Europejski Bank "
 "Centrylny w dniu {date}, odpowiada to:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2713,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 "Używając kursu wymiany 1:{rate} opublikowanego przez Europejski Bank "
 "Centrylny w dniu {date}, suma faktury wynosi: {total}.."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
@@ -2789,7 +2802,7 @@ msgstr "Odzyskanie hasła"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Wszystkie produkty (łącznie z nowo stworzonymi)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ograniczenie do produktów"
@@ -2934,7 +2947,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda płatności"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2948,13 +2961,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Proszę wybrać kraj"
@@ -3011,16 +3024,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identyfikator wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Identyfikator użyty przy innym pytaniu."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3053,8 +3066,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
@@ -3202,8 +3215,8 @@ msgstr "Opcjonalne. Żaden produkt nie będzie sprzedawany przed tą datą."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3225,10 +3238,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3309,7 +3322,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony czołowej"
 
@@ -3327,11 +3340,11 @@ msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji i znaków specjalnych oprócz podkreślenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
 
@@ -3372,23 +3385,34 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Wybrano pulę należącą do innego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst wieloliniowy"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3477,7 +3501,7 @@ msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany po podanej dacie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
@@ -3534,7 +3558,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3645,7 +3669,7 @@ msgstr ""
 "produkt wymaga specjalnej uwagi. Użyte możę być np. dla biletów studenckich "
 "które wymagają potwierdzenia legitymacji studenckiej przy meldunku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3664,7 +3688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3688,8 +3712,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3703,7 +3727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3711,32 +3735,32 @@ msgstr ""
 "Maksymalna ilość w zamówieniu nie możę być niższa od minimalnej ilości w "
 "zamówieniu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Kategoria przedmiotu musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Reguły podatkowe przedmiuto muszą należeć do tego samego wydarzenia co "
 "przedmiot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Dostępność przedmiotu nie możę się zakończyć przed jej rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Widoczne poniżej nazwy wariantu w listach."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Zamówienie wymaga zatwierdzenia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3754,32 +3778,32 @@ msgstr ""
 "zanim możliwa będzie płatność lub zakończenie zamówienia. Użyte może być np. "
 "dla produktów z obniżonymi cenami dostępnymi tylko dla poszczególnych grup."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany po podanej dacie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3787,7 +3811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Ten produkt będzie widoczny tylko po użyciu vouchera."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3800,29 +3824,29 @@ msgstr ""
 "Ten produkt będzie ukryty na liście wydarzenia dopóki użytkownik nie "
 "wprowadzi vouchera związanego bezpośrednio z tym produktem (nie przez pulę)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Wariant produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Ilość minimalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Ilość maksymalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Dodatki doliczone w cenie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3830,52 +3854,52 @@ msgstr ""
 "Jeśli zaznaczone, wybrane dodatki tego produktu są darmowe, nawet jeśli "
 "normalnie ich cena byłaby doliczona do zamówienia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Wybrano pulę i konkretny produkt jednocześnie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategoria dodatku musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmiot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Przedmiot posiada już dodatek tej kategorii."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ilość minimalne musi być równa lub większa od 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ilość maksymalna musi być równa lub większa od 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Ilość maksymalna musi być większa od ilości minimalnej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Wariant produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3883,74 +3907,74 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategoria dodatku musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmiot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ilość minimalne musi być równa lub większa od 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (jedna linia)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst wieloliniowy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Tak/Nie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Do wyboru z listy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Do wyboru wielu z listy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload pliku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Czas trwania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data i godzina"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3958,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr "Pytanie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3966,173 +3990,173 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Tekst pomocy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Tekst wyjaśniający lub pomocniczy przy odpowiedzi na pytanie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ pytania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Wymagana odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Pytanie zostanie zadane użytkownikom kupującym wybrane produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Pytanie zadane podczas meldunku zamiast kupna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Wymagana odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Pytanie zostanie zadane użytkownikom kupującym wybrane produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number"
-msgid "Minimum value"
-msgstr "Ilość minimalna"
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
 #, fuzzy
+#| msgid "Minimum number"
+msgid "Minimum value"
+msgstr "Ilość minimalna"
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
+#, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Ilość maksymalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Odpowiedź na to pytanie wymagana jest w celu przejścia dalej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Wybrano nieprawidłową opcję."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową liczbę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłowy czas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę i czas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identyfikator \"{}\" został już użyty dla innej opcji."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcje pytań"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Calkowita objętość"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jeśli puste, ilość biletów będzie nielimitowana"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Przedmiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Warianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4140,22 +4164,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4165,13 +4189,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Pula"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4180,13 +4204,13 @@ msgstr "Pula"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Pule"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Wszystkie warianty muszą należeć do przedmiotu zawartego w liście "
 "przedmiotów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4194,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 "Jeden lub więcej przedmiot posiada warianty ale żaden nie jest obecny w "
 "liście wariantów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Podwydarzenie nie może być puste dla serii wydarzeń."
 
@@ -4308,7 +4332,7 @@ msgstr "opłacona"
 msgid "expired"
 msgstr "wygaśnięte"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4320,7 +4344,7 @@ msgstr "Klient"
 msgid "Locale"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4355,11 +4379,11 @@ msgstr ""
 "wybrane ostrzeżenie, więc ekipa meldunkowa musi zostać przeszkolona na temat "
 "obsługi tych przypadków."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metadane"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4367,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 "Płatność nie może być zaakceptowana ponieważ skonfigurowany czas ostatniej "
 "możliwej płatności minął."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4375,193 +4399,193 @@ msgstr ""
 "Płatność nie może zostać zaakceptowana ponieważ zamówienie wygasło i "
 "ustawienia płatności nie zezwalają na spóźnione płatności."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Zamówienie nie zostało jeszcze potwierdzone przez organizatora."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{item}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{item}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<plik>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Puste jeśli przedmiot nie jest biletem wejściowym"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "stworzone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "w toku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potwierdzone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulowane"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "nieudane"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "zwrócone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informacje o płatności"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "rozpoczęty zewnętrznie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "stworzony"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "w tranzycie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "skończony"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "nieudany"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulowany"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Zewnętrzne"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Prowizja płatności"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Koszt dostawy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Koszt dostarczenie usługi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Inne opłaty"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID wózka (np. klucz sesji)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozycja wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozycje wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Klient firmowy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta adnotacja zostanie wydrukowana na fakturze."
 
@@ -4577,7 +4601,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4844,7 +4868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5120,15 +5144,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Razem netto"
 
@@ -5315,7 +5339,7 @@ msgstr "Adres email uczestnika"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 #, fuzzy
@@ -5333,15 +5357,15 @@ msgstr "Status"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5508,51 +5532,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5561,11 +5585,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5573,174 +5597,174 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 #, fuzzy
 #| msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Identyfikator użyty przy innym pytaniu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Zamówienie nie zostało jeszcze potwierdzone przez organizatora."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order position number"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 #, fuzzy
@@ -5748,18 +5772,18 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5768,287 +5792,287 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Imię uczestnika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Imię uczestnika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Imię uczestnika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID pseudonimizacji"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data zakończenia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Data zakończenia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Nazwa adresu faktury"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sample State"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Miejsca stojące"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Nazwa ekipy"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Ulica i numer domu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6056,18 +6080,18 @@ msgstr "Imię uczstnika"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Nazwa adresu faktury"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6134,7 +6158,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -6414,27 +6438,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6545,21 +6569,21 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Numer faktury"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6781,99 +6805,99 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7635,7 +7659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7651,7 +7675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7913,53 +7937,77 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Koszt anulowania"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Koszt anulowania"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7967,122 +8015,122 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metoda płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Start of presale"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8092,55 +8140,55 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8155,12 +8203,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8174,7 +8222,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8188,7 +8236,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8203,7 +8251,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8219,7 +8267,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8237,13 +8285,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Może edytować"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8255,7 +8303,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8269,13 +8317,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8289,12 +8337,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Płatność otrzymana dla zamówienia: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8310,13 +8358,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8330,30 +8378,30 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8369,12 +8417,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8405,13 +8453,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Zamówienie anulowane"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8427,12 +8475,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8450,12 +8498,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8470,13 +8518,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Zamówienie odrzucone"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8493,7 +8541,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8505,13 +8553,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8525,7 +8573,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8539,12 +8587,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8564,12 +8612,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8589,12 +8637,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8614,58 +8662,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8674,26 +8722,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8702,15 +8750,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8719,81 +8767,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -8801,15 +8849,15 @@ msgstr ""
 "Upewnij się, że wprowadzasz poprawny adres email. Prześlemy Ci potwierdzenie "
 "zawierające link dający dostęp do Twojego zamówienia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8817,73 +8865,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Comment"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8891,200 +8939,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Wymagana odpowiedź"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anulowanie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9593,12 +9641,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9750,130 +9798,130 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Adres kontaktowy zamówienia został zmieniony"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Adres kontaktowy zamówienia został zmieniony"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9881,9 +9929,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9891,172 +9939,172 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Żądanie zwrotu płatności zgłoszone przez klienta"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Tylko opłacone zamówienia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Tylko opłacone zamówienia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Tylko opłacone zamówienia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Może edytować"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Może edytować"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Nieprawidłowy(e) symbol(e) zastępstwa: %(value)s"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Projekt biletu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Zamówienie wymaga zatwierdzenia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (one line)"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Tekst (jedna linia)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10064,48 +10112,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10113,32 +10161,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10250,8 +10298,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10259,19 +10307,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10305,66 +10353,66 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Wszyscy dostawcy płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgctxt "payment_state"
 #| msgid "created"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "stworzone"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Prowizja płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr "Płatne od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr "Płatne do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Przedsprzedaż zakończona"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 #, fuzzy
@@ -10372,249 +10420,249 @@ msgstr "Przedsprzedaż zakończona"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Active"
 msgid "active"
 msgstr "Aktywne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Sklep wyłączony"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Członkowie ekipy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Członkowie ekipy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Członkowie ekipy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data dołączenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtruj po statusie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data ostatniej płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtruj po statusie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
@@ -10622,13 +10670,13 @@ msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "URI przekierowania"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
@@ -10636,31 +10684,31 @@ msgstr "URI przekierowania"
 msgid "Device"
 msgstr "Nazwa urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Wszystkie faktury"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data zakończenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10672,24 +10720,24 @@ msgstr "Data zakończenia"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Nazwa urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Wszystkie faktury"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -11029,8 +11077,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -11129,7 +11177,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -11140,9 +11188,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -11163,11 +11211,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11176,54 +11224,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11232,7 +11280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr "Miejsce"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11242,127 +11290,127 @@ msgstr "Miejsce"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Pozycja wózka"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Start of presale"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Wszystkie faktury"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Może edytować"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11371,35 +11419,35 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Produkty w tej kategorii są dodatkami."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Prowizje zamówienia"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11407,25 +11455,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informacje o zamówieniu zostały zmienione"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informacje o zamówieniu zostały zmienione"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Może tworzyć wydarzenia"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11443,7 +11491,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11457,22 +11505,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -11699,7 +11747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11788,49 +11836,54 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -12197,11 +12250,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -12215,7 +12268,7 @@ msgstr "Ten produkt może być anulowany"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -12234,7 +12287,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -12272,16 +12325,16 @@ msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -12453,17 +12506,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12893,8 +12946,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12960,12 +13013,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -13019,7 +13072,7 @@ msgstr "Ogólne"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13076,7 +13129,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13131,7 +13184,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Tekst pomocy"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -13374,7 +13427,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -13785,13 +13838,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13803,7 +13856,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14368,7 +14421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Nieopłacone lub darmowe zamówienia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -14376,69 +14429,69 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "Order changes"
 msgstr "Zamówienie zmodyfikowane"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14660,7 +14713,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -14824,9 +14877,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -14899,8 +14952,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -15010,7 +15063,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -15024,12 +15077,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Twoje zmiany zostały zapisane."
 
@@ -16281,9 +16334,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -16691,7 +16744,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -16704,7 +16757,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -16729,7 +16782,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -16889,7 +16942,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -17039,7 +17092,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data anulowania"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
@@ -17047,267 +17105,267 @@ msgstr "Data anulowania"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Klient"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Individual customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Klient indywidualny"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Wszystkie faktury"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Zamówione produkty"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Data rozpoczęcia wydarzenia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Maksymalna ilość w zamówieniu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Sekret klienta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Razem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Tylko pomyślne płatności"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending orders"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Zamówienia w toku"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Potwierdź jako opłacone"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -20145,60 +20203,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20233,10 +20291,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -20334,18 +20392,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -20440,8 +20498,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -20458,8 +20516,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20499,11 +20557,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -20759,7 +20817,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -20768,7 +20826,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -20777,24 +20835,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Nazwa adresu faktury"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -20842,7 +20900,7 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -20851,7 +20909,7 @@ msgstr[0] "Wszystkie faktury"
 msgstr[1] "Wszystkie faktury"
 msgstr[2] "Wszystkie faktury"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20869,78 +20927,78 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -20951,60 +21009,60 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21017,186 +21075,186 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Ten produkt może być anulowany"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -21511,80 +21569,80 @@ msgstr "Zamówienie {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -21728,55 +21786,55 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -21784,19 +21842,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -21804,7 +21862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -22046,8 +22104,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -22087,7 +22145,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -22622,7 +22680,7 @@ msgstr "Bilet zameldowany"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -22676,9 +22734,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -22688,7 +22746,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -22698,43 +22756,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -22742,52 +22800,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID płatności"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -22806,7 +22864,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax"
@@ -22814,13 +22872,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Podatek od sprzedaży"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -22858,15 +22916,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -22879,26 +22937,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID płatności"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Metoda płatności"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -22908,11 +22966,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -22921,58 +22979,58 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Klient"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Select country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Proszę wybrać kraj"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -22981,28 +23039,28 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Wybrano podwydarzenie dla wydarzenie nieseryjnego."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -23086,6 +23144,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -23112,31 +23175,31 @@ msgstr "Proszę wpisać to samo hasło dwukrotnie"
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -23359,17 +23422,17 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgid "pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "w toku"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23733,24 +23796,24 @@ msgstr[2] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -23973,38 +24036,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -24012,29 +24089,29 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -24042,15 +24119,15 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe zgłosił problem z kartą %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -24058,121 +24135,121 @@ msgstr ""
 "Wystąpił problem w komunikacji ze Stripe. Spróbuj ponownie lub napisz do "
 "nas, jeżeli sytuacja się powtórzy."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -24567,77 +24644,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Członkowstwo"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Twoje dane"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Płatność"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Weryfikuj zamówienie"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -24758,8 +24835,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -25226,7 +25303,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -25239,6 +25316,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -25278,8 +25358,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -25289,8 +25369,8 @@ msgstr "Cena oryginalna"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -25301,9 +25381,9 @@ msgstr "Cena netto"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25312,8 +25392,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -25324,8 +25404,8 @@ msgstr "Podatki"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -25334,38 +25414,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -25387,9 +25467,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -25464,12 +25544,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -25509,19 +25589,19 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Product"
 msgid "One product"
@@ -25530,20 +25610,20 @@ msgstr[0] "Produkt"
 msgstr[1] "Produkt"
 msgstr[2] "Produkt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "Podatki"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Przedmioty w koszyku nie są już zarezerwowane."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -25551,7 +25631,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Przedmioty w koszyku nie są już zarezerwowane."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -25561,7 +25641,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Przejdź do podsumowania"
 
@@ -25680,7 +25760,7 @@ msgstr "{category} (Produkty dodatkowe)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25691,7 +25771,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25748,12 +25828,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -25761,9 +25841,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -25893,13 +25973,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -26098,7 +26178,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -26122,7 +26202,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -26161,7 +26241,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -26189,52 +26277,52 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal comment"
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -26242,13 +26330,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -26257,7 +26345,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -26485,14 +26573,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
@@ -26544,15 +26625,23 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Kontynuuj"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26580,12 +26669,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Cena oryginalna"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26668,7 +26757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26916,37 +27005,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -26961,40 +27050,40 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Zakończenie wydarzenie musi mieć miejsce przed jego rozpoczęciem."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -27048,59 +27137,59 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Wybrano podwydarzenie dla wydarzenie nieseryjnego."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4ce707173..61449cfaf 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <q3k@hackerspace.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -140,13 +140,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Dalej"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Potwierdzanie płatności…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -516,50 +516,50 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "QR zameldowania"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Błąd ładowania pliku PDF tła:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupa obiektów"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Obiekt tekstowy"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Miejsce na kod kreskowy"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Miejsce na kod kreskowy"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Wygenerowane przez pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Obiekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Projekt biletu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Błąd zapisu."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Błąd uploadu pliku PDF, prosimy spróbować ponownie."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Czy na pewno opuścić edytor bez zapisania zmian?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 10f65f5c6..753707229 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -80,17 +80,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -167,17 +167,17 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -216,17 +216,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -449,9 +449,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -572,22 +572,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -598,17 +598,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -733,14 +733,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -782,9 +782,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -805,14 +805,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -851,13 +851,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -871,8 +871,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -892,8 +892,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -911,9 +911,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -980,11 +980,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -998,8 +998,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1013,8 +1013,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1028,12 +1028,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1052,9 +1052,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1101,9 +1101,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1113,19 +1113,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -1173,12 +1173,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1187,15 +1187,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1245,30 +1245,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1303,9 +1303,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
@@ -1377,14 +1377,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1485,15 +1485,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1646,9 +1646,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -1687,14 +1687,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1717,8 +1717,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1760,9 +1760,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1815,19 +1815,19 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
@@ -1851,9 +1851,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -1889,11 +1889,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1904,8 +1904,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -1989,13 +1989,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2041,12 +2041,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2057,25 +2057,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2154,8 +2154,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2278,8 +2278,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2392,68 +2392,68 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2461,121 +2461,133 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2583,7 +2595,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2591,7 +2603,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2662,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
@@ -2786,7 +2798,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2798,13 +2810,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -2853,16 +2865,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2893,8 +2905,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3027,8 +3039,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3050,10 +3062,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3122,7 +3134,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3138,11 +3150,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3174,19 +3186,30 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3266,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3310,7 +3333,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3392,7 +3415,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3409,7 +3432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3433,8 +3456,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3448,33 +3471,33 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3482,107 +3505,107 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3590,66 +3613,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3657,167 +3680,167 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-msgid "Minimum value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3825,22 +3848,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3850,13 +3873,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3865,17 +3888,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -3986,7 +4009,7 @@ msgstr ""
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -3995,7 +4018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4024,205 +4047,205 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4235,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4491,7 +4514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4733,15 +4756,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -4912,7 +4935,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -4926,15 +4949,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5091,51 +5114,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5144,11 +5167,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5156,169 +5179,169 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5327,251 +5350,251 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 msgid "Event end weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5579,16 +5602,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5652,7 +5675,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -5916,27 +5939,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6043,20 +6066,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6269,97 +6292,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7091,7 +7114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7107,7 +7130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7353,53 +7376,73 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7407,114 +7450,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7524,51 +7567,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7583,12 +7626,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7602,7 +7645,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7616,7 +7659,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7631,7 +7674,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7647,7 +7690,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7665,11 +7708,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7681,7 +7724,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7695,12 +7738,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7714,12 +7757,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7735,12 +7778,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7754,28 +7797,28 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7791,12 +7834,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7827,12 +7870,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7848,12 +7891,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7871,12 +7914,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7891,12 +7934,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7913,7 +7956,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7925,12 +7968,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7944,7 +7987,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7958,12 +8001,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7983,12 +8026,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8008,12 +8051,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8033,56 +8076,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8091,26 +8134,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8119,15 +8162,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8136,93 +8179,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8230,67 +8273,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8298,190 +8341,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8966,12 +9009,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9117,126 +9160,126 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9244,9 +9287,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9254,152 +9297,152 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9407,48 +9450,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9456,32 +9499,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -9585,8 +9628,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -9594,19 +9637,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9634,307 +9677,307 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -9946,20 +9989,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -10293,8 +10336,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10393,7 +10436,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10404,9 +10447,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10425,11 +10468,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10438,54 +10481,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10494,7 +10537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10504,119 +10547,119 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10625,29 +10668,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10655,20 +10698,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10686,7 +10729,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10700,22 +10743,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -10921,7 +10964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11010,48 +11053,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11368,11 +11416,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11384,7 +11432,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -11401,7 +11449,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -11436,16 +11484,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -11615,17 +11663,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12032,8 +12080,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12099,12 +12147,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12158,7 +12206,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12213,7 +12261,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12264,7 +12312,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -12498,7 +12546,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -12877,13 +12925,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -12894,7 +12942,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13444,7 +13492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -13452,67 +13500,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -13730,7 +13778,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -13890,9 +13938,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -13958,8 +14006,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14065,7 +14113,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14079,12 +14127,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -15257,9 +15305,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -15663,7 +15711,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -15676,7 +15724,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -15701,7 +15749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -15856,7 +15904,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -15995,258 +16043,263 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -18953,60 +19006,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19039,10 +19092,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19140,18 +19193,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19226,8 +19279,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19244,8 +19297,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19285,11 +19338,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -19537,7 +19590,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -19546,7 +19599,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -19555,20 +19608,20 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -19616,14 +19669,14 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19641,76 +19694,76 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19721,58 +19774,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19785,180 +19838,180 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20251,80 +20304,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20462,53 +20515,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -20516,19 +20569,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -20536,7 +20589,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -20775,8 +20828,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -20816,7 +20869,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -21325,7 +21378,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -21371,9 +21424,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21383,7 +21436,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -21393,43 +21446,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21437,50 +21490,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -21499,19 +21552,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -21549,15 +21602,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -21570,22 +21623,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -21595,11 +21648,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -21608,53 +21661,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -21663,24 +21716,24 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -21752,6 +21805,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -21776,31 +21834,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -22003,15 +22061,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22325,22 +22383,22 @@ msgstr[2] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -22555,38 +22613,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -22594,27 +22666,27 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -22622,135 +22694,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23135,77 +23207,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -23312,8 +23384,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23753,7 +23825,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23766,6 +23838,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -23802,8 +23877,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23811,8 +23886,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23821,9 +23896,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23832,8 +23907,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23841,8 +23916,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23851,38 +23926,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23904,9 +23979,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -23967,12 +24042,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -24012,19 +24087,19 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -24032,23 +24107,23 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24058,7 +24133,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24163,7 +24238,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24174,7 +24249,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24229,12 +24304,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -24242,9 +24317,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -24368,13 +24443,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24564,7 +24639,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -24588,7 +24663,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -24627,7 +24702,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -24654,48 +24737,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -24703,13 +24786,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -24718,7 +24801,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -24934,14 +25017,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr ""
@@ -24990,13 +25066,19 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25022,12 +25104,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25102,7 +25184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25321,37 +25403,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -25364,38 +25446,38 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -25447,55 +25529,55 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a9d705a55..e09a2689d 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -128,18 +128,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -468,48 +468,48 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index c32126d7e..9542987c4 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-12 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: amandajurno <amandajurno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URIs permitidos, separados por espaço"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do Cliente"
 
@@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "Todos os eventos (incluindo os recém-criados)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limite de eventos"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O subevento não pertence a este evento."
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "Detectada dependência circular entre questões."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser feita durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O assento selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -226,17 +226,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Já existe uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pago"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -468,9 +468,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simples com logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor transfira o dinheiro para essa conta bancária: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Excel combinado (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Respostas para perguntas sobre o upload de arquivos"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -593,22 +593,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -619,17 +619,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -754,14 +754,14 @@ msgstr "Ingresso do evento {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -808,9 +808,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Data final do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -831,14 +831,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -877,13 +877,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -897,8 +897,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Provedor de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos provedores de pagamento"
 
@@ -922,8 +922,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Data da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -941,9 +941,9 @@ msgstr "Número da fatura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1010,11 +1010,11 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1028,8 +1028,8 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1043,8 +1043,8 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1058,12 +1058,12 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1082,9 +1082,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1131,9 +1131,9 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1143,19 +1143,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referência interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
@@ -1203,12 +1203,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1217,15 +1217,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event start date"
 msgstr "Data de início do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr ""
 
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Descrição"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1277,30 +1277,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1335,9 +1335,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
@@ -1409,14 +1409,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Dia do pedido"
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição do pedido"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1524,15 +1524,15 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Canal de vendas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1685,9 +1685,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -1726,14 +1726,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1756,8 +1756,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1781,12 +1781,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1799,9 +1799,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1854,19 +1854,19 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
@@ -1891,9 +1891,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -1929,11 +1929,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1944,8 +1944,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2029,13 +2029,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2081,12 +2081,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2097,25 +2097,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2194,8 +2194,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2318,8 +2318,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2432,68 +2432,68 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2501,121 +2501,133 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2623,7 +2635,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2631,7 +2643,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2702,7 +2714,7 @@ msgstr ""
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limite de produtos"
@@ -2827,7 +2839,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2839,13 +2851,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -2896,16 +2908,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2936,8 +2948,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3072,8 +3084,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3095,10 +3107,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3167,7 +3179,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3183,11 +3195,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3219,19 +3231,30 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3311,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3355,7 +3378,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3437,7 +3460,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3454,7 +3477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3478,8 +3501,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3493,34 +3516,34 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 msgid "Require approval"
 msgstr "Novo pedido requer aprovação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3528,107 +3551,107 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3636,66 +3659,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3703,168 +3726,168 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr "O slug pode conter apenas letras, números, pontos e travessões."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-msgid "Minimum value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3872,22 +3895,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3897,13 +3920,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3912,17 +3935,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -4033,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -4042,7 +4065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4071,205 +4094,205 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4282,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4538,7 +4561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4780,15 +4803,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -4959,7 +4982,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -4973,15 +4996,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5138,51 +5161,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5191,11 +5214,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5203,169 +5226,169 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5374,254 +5397,254 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Evento criado"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Evento criado"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nome do participante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5629,16 +5652,16 @@ msgstr "Nome do participante: {part}"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome do participante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5702,7 +5725,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -5967,27 +5990,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6094,20 +6117,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6322,97 +6345,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7145,7 +7168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7161,7 +7184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7407,53 +7430,75 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation of"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Cancelamento de"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7461,115 +7506,115 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7579,51 +7624,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7638,12 +7683,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7657,7 +7702,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7671,7 +7716,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7686,7 +7731,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7702,7 +7747,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7720,11 +7765,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7736,7 +7781,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7750,12 +7795,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7769,12 +7814,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7790,12 +7835,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7809,28 +7854,28 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7846,12 +7891,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7882,13 +7927,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7904,12 +7949,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7927,12 +7972,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7947,13 +7992,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Pedido negado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7970,7 +8015,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7982,12 +8027,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8001,7 +8046,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8015,12 +8060,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8040,12 +8085,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8065,12 +8110,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8090,56 +8135,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8148,26 +8193,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8176,15 +8221,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8193,93 +8238,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8287,67 +8332,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8355,190 +8400,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9024,12 +9069,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9175,128 +9220,128 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Endereço de contato do pedido alterado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9304,9 +9349,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9314,153 +9359,153 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Novo pedido requer aprovação"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9468,48 +9513,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9517,32 +9562,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -9646,8 +9691,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -9655,19 +9700,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9695,310 +9740,310 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos provedores de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Evento criado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Evento criado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10010,22 +10055,22 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -10363,8 +10408,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10463,7 +10508,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10474,9 +10519,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10495,11 +10540,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10508,54 +10553,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10564,7 +10609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10574,120 +10619,120 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10696,29 +10741,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10726,20 +10771,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10757,7 +10802,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10771,22 +10816,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -10998,7 +11043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11087,48 +11132,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11453,11 +11503,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11469,7 +11519,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -11486,7 +11536,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -11521,16 +11571,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -11700,17 +11750,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12120,8 +12170,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12187,12 +12237,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12246,7 +12296,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12301,7 +12351,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12352,7 +12402,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -12587,7 +12637,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -12968,13 +13018,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -12985,7 +13035,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13538,7 +13588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -13546,67 +13596,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -13824,7 +13874,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -13984,9 +14034,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -14053,8 +14103,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14161,7 +14211,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14175,12 +14225,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
@@ -15356,9 +15406,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -15762,7 +15812,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -15775,7 +15825,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -15800,7 +15850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -15955,7 +16005,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -16094,259 +16144,264 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -19063,60 +19118,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19150,10 +19205,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19251,18 +19306,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19340,8 +19395,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19358,8 +19413,8 @@ msgstr "Código de pedido"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19399,11 +19454,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -19652,7 +19707,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -19661,7 +19716,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -19670,21 +19725,21 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Endereço de e-mail verificado"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -19732,14 +19787,14 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Todas faturas"
 msgstr[1] "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19756,76 +19811,76 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19836,58 +19891,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19900,180 +19955,180 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20367,80 +20422,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20579,53 +20634,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -20633,19 +20688,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -20653,7 +20708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "Selecionar por"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -20892,8 +20947,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -20933,7 +20988,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -21441,7 +21496,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -21488,9 +21543,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21500,7 +21555,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -21510,43 +21565,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21554,50 +21609,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -21616,19 +21671,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -21666,15 +21721,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -21687,22 +21742,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -21712,11 +21767,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -21725,54 +21780,54 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "País"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -21781,24 +21836,24 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -21871,6 +21926,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -21895,31 +21955,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -22122,15 +22182,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22439,22 +22499,22 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -22669,38 +22729,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -22708,27 +22782,27 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -22736,135 +22810,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23249,77 +23323,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -23428,8 +23502,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23869,7 +23943,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23882,6 +23956,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -23918,8 +23995,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23927,8 +24004,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23937,9 +24014,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23948,8 +24025,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23957,8 +24034,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23967,38 +24044,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -24020,9 +24097,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -24084,12 +24161,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -24129,44 +24206,44 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Os artigos no seu carrinho estão reservados para você por %(minutes)s "
 "minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24176,7 +24253,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24281,7 +24358,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24292,7 +24369,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24347,12 +24424,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -24360,9 +24437,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -24486,13 +24563,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24683,7 +24760,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -24707,7 +24784,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -24746,7 +24823,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -24773,48 +24858,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -24822,13 +24907,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -24837,7 +24922,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -25055,14 +25140,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr ""
@@ -25111,13 +25189,19 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25143,12 +25227,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25223,7 +25307,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25446,37 +25530,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -25489,38 +25573,38 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -25572,55 +25656,55 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 91af7f2e4..7d7a84a13 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,18 +128,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -468,48 +468,48 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 46a708558..e6e28ac96 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-27 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Rodrigo <diegorodrigo90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URIs permitidas, separadas por espaço"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do cliente"
 
@@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "Todos os eventos (incluindo os criados recentemente)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limitar a eventos"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não está associado a uma cota."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Este subevento não pertence a este evento."
@@ -178,17 +178,17 @@ msgstr "Dependência circular entre perguntas detectado."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Esse tipo de pergunta não pode ser respondida durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Atualmente, o assento {seat} selecionado não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nessa data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Não existe quantidade suficiente em \"{}\" para executar esta ação."
@@ -232,17 +232,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada para acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Pedido marcado como pago"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -484,9 +484,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simples com logotipo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor transfira dinheiro para essa conta bancária: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Senhor Doe"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Responda às questão para enviar os arquivos"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -618,22 +618,22 @@ msgstr "Identificador interno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -644,17 +644,17 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Data de validade"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -785,14 +785,14 @@ msgstr "Ingresso do evento {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -840,9 +840,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -863,14 +863,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -909,13 +909,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -929,8 +929,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Meio de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os meios de pagamento"
 
@@ -954,8 +954,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Dados da fatura"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -973,9 +973,9 @@ msgstr "Número do pedido"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1042,11 +1042,11 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1060,8 +1060,8 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1075,8 +1075,8 @@ msgstr "CEP"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1090,12 +1090,12 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1114,9 +1114,9 @@ msgstr "Código de tributação"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Destinatário da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1163,9 +1163,9 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1175,19 +1175,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referência interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverter cobrança"
 
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Pedido"
@@ -1238,12 +1238,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número da linha"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preço bruto"
 
@@ -1254,15 +1254,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Preço padrão"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Nome do imposto"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Data de início do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event end date"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1320,30 +1320,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nome do item"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de vendas"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Preço padrão"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Tipo de dispositivo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1380,9 +1380,9 @@ msgstr "Tipo de dispositivo"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Disponível a partir de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Preço original"
 
@@ -1458,14 +1458,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Informação do pedido"
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição dos pedidos"
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug do evento"
@@ -1576,15 +1576,15 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Canal de vendas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1740,9 +1740,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo de taxa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Regra fiscal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Endereço da fatura"
 
@@ -1781,14 +1781,14 @@ msgstr "ID Posição"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1811,8 +1811,8 @@ msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1836,12 +1836,12 @@ msgstr "Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1854,9 +1854,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1911,28 +1911,28 @@ msgstr "Número do assento"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Comentário do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
@@ -1961,9 +1961,9 @@ msgstr "Status de reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data de criação"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data da conclusão"
 
@@ -2001,11 +2001,11 @@ msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2016,8 +2016,8 @@ msgstr "Valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Total cota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordens pagas"
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Cartão Presente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "Cartão Presente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2107,13 +2107,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2163,12 +2163,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2179,25 +2179,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2290,8 +2290,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2552,68 +2552,68 @@ msgstr "Cliente comercial"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Cliente individual"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Página %d de %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Processador clássico (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Fatura para"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Fatura para"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número do cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Fatura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data da fatura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2623,19 +2623,19 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "até {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Fatura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referência do cliente: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -2643,111 +2643,124 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Qtd"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Líquido"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Preço original"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total da fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor líquido"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Taxas incluídas"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2757,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 "Usando a taxa de conversão de 1: {rate} como publicado pelo Banco Central "
 "Europeu na {date}, isto corresponde á:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2767,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 "Usando a taxa de conversão de 1: {rate} como publicado pelo Banco Central "
 "Europeu na {date}, a conta total corresponde á: {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
@@ -2843,7 +2856,7 @@ msgstr "Recuperação de senha"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitado aos produtos"
@@ -3001,7 +3014,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3016,13 +3029,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
@@ -3081,16 +3094,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Esse identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3125,8 +3138,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Nenhum evento arquivado encontrado."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
@@ -3276,8 +3289,8 @@ msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3301,10 +3314,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3385,7 +3398,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
@@ -3403,11 +3416,11 @@ msgstr "Datas nas séries de eventos"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto sublinhados"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
@@ -3447,23 +3460,34 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto multilinha"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3552,7 +3576,7 @@ msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -3609,7 +3633,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "As listas de espera estão desabilitadas para este evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3724,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 "para bilhetes de estudante para indicar à pessoa no check-in que a carteira "
 "de estudante ainda precisa ser verificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3744,7 +3768,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3768,8 +3792,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3783,36 +3807,36 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "O número máximo por pedido não pode ser menor que o número mínimo por pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "A regra de imposto do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "A disponibilidade do item não pode terminar antes de iniciar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Isso é mostrado abaixo do nome da variação nas listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Novo pedido precisa ser aprovado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3830,32 +3854,32 @@ msgstr ""
 "ser pago e concluído. Você pode usar isto, por exemplo para bilhetes com "
 "desconto que estão disponíveis apenas para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3865,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 "Este produto só será exibido se um voucher correspondente ao produto for "
 "resgatado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3879,29 +3903,29 @@ msgstr ""
 "código de voucher especificamente vinculado a este produto (e não por meio "
 "de uma cota)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variação do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-Ons estão incluídos no preço"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3909,54 +3933,54 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, adicionar complementos a este ticket é gratuito, mesmo que "
 "os add-ons normalmente custem dinheiro individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permitir que o produto seja cancelado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do add-on pertence ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "O item já possui um add-on desta categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem mínima precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem máxima precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "A contagem máxima precisa ser maior que a contagem mínima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variação do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Current availability"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Disponível"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3964,74 +3988,74 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do add-on pertence ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem mínima precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (uma linha)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto multilinha"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sim/Não"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Escolha um de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Escolha vários de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload de arquivo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -4039,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr "Pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4047,178 +4071,178 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ajuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Se a questão precisar ser explicada ou esclarecida, faça aqui!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Esta pergunta será feita aos compradores dos produtos selecionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Pergunte durante o check-in em vez de no processo de compra do bilhete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pergunta será feita aos compradores dos produtos selecionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-#, fuzzy
-#| msgid "Minimum number"
-msgid "Minimum value"
-msgstr "Número mínimo"
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
 #, fuzzy
+#| msgid "Minimum number"
+msgid "Minimum value"
+msgstr "Número mínimo"
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
+#, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Uma resposta a esta pergunta é necessária para prosseguir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrada de data inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Entrada de hora inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Entrada de data e hora inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Unknown date selected."
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Responda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "O identificador \"{}\" já é usado para uma opção diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de ingressos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4226,22 +4250,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4251,13 +4275,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4266,19 +4290,19 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "Um ou mais itens têm variações, mas nenhum deles está na lista de variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser vazio para séries de eventos."
 
@@ -4392,7 +4416,7 @@ msgstr "pago"
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4404,7 +4428,7 @@ msgstr "Cliente"
 msgid "Locale"
 msgstr "Localidade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4439,11 +4463,11 @@ msgstr ""
 "detalhes ou mensagens personalizadas, portanto, você precisa informar sua "
 "equipe de check-in sobre como lidar com esses casos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informação"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4451,7 +4475,7 @@ msgstr ""
 "O pagamento não pode ser aceito, pois a última data de pagamentos "
 "configurados nas configurações de pagamento acabou."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4460,195 +4484,195 @@ msgstr ""
 "configurou que nenhum pagamento atrasado deve ser aceito nas configurações "
 "de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado pelo organizador do evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "O produto encomendado \"{item}\" já não está disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "O produto encomendado \"{item}\" já não está disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<arquivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vazio, se este produto não for um ingresso de admissão"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "recusado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informações de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "começou externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "em andamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "concluído"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer"
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxa de envio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de serviço"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID do carrinho (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente comercial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referência será impressa na sua fatura para sua conveniência."
 
@@ -4664,7 +4688,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4947,7 +4971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Válido até"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5216,15 +5240,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datas"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -5427,7 +5451,7 @@ msgstr "E-mail do participante"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 #, fuzzy
@@ -5447,15 +5471,15 @@ msgstr "Status"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Subtrair do preço do produto"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code"
@@ -5641,53 +5665,53 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5696,11 +5720,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5708,180 +5732,180 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Este recurso não está habilitado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 #, fuzzy
 #| msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Esse identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 #, fuzzy
 #| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Este recurso não está habilitado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado pelo organizador do evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order position number"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 #, fuzzy
@@ -5889,18 +5913,18 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee company"
 msgstr "E-mail do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5909,301 +5933,301 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee city"
 msgstr "E-mail do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee country"
 msgstr "E-mail do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID Proteção de Dados"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Endereço da fatura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sample State"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 #, fuzzy
 #| msgid "General information"
 msgid "General admission"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Nome do time"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Nome da rua e número do imóvel"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Data de validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6212,21 +6236,21 @@ msgstr "Nome do participante"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6292,7 +6316,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -6569,27 +6593,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -6707,22 +6731,22 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6944,103 +6968,103 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7814,7 +7838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7830,7 +7854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8100,64 +8124,90 @@ msgstr "Cancelamento"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Cancellation"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Cancelamento"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Cancellation"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Cancelamento"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8165,124 +8215,124 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8292,54 +8342,54 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8354,12 +8404,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Suas ordens para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8373,7 +8423,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8387,7 +8437,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8402,7 +8452,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8418,7 +8468,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8436,13 +8486,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Pode ver os pedidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8454,7 +8504,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8468,13 +8518,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8488,12 +8538,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8509,13 +8559,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8529,29 +8579,29 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your orders for {event}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Suas ordens para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8567,12 +8617,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8603,13 +8653,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8625,12 +8675,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8648,12 +8698,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8668,13 +8718,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8691,7 +8741,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8703,13 +8753,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8723,7 +8773,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8737,12 +8787,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8762,12 +8812,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8787,12 +8837,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8812,58 +8862,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8872,26 +8922,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8900,15 +8950,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8917,97 +8967,97 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9015,78 +9065,78 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9094,168 +9144,168 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "First name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 #, fuzzy
 #| msgid "Category description"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Descrição da categoria"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -9263,46 +9313,46 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9833,12 +9883,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9990,132 +10040,132 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Bcc address"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Assinatura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Endereço do pedido alterado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Endereço do pedido alterado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10123,9 +10173,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10133,177 +10183,177 @@ msgstr "Assunto"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Subtrair do preço do produto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Design de bilhetes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Empresa"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Novo pedido precisa ser aprovado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (one line)"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texto (uma linha)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10311,52 +10361,52 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Design de bilhetes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10364,36 +10414,36 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 #, fuzzy
 #| msgid "Current availability"
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Disponível"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10514,8 +10564,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10523,19 +10573,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10569,69 +10619,69 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos os meios de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Válido até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pré-venda encerrada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 #, fuzzy
@@ -10639,249 +10689,249 @@ msgstr "Pré-venda encerrada"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Active"
 msgid "active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Loja desativada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Está ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Membros do time"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membros do time"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membros do time"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Valido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Não resgatado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data do último pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
@@ -10889,13 +10939,13 @@ msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "URIs de Redirecionamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
@@ -10903,31 +10953,31 @@ msgstr "URIs de Redirecionamento"
 msgid "Device"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Todos os pedidos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data inicial"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10939,24 +10989,24 @@ msgstr "Data final"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Todos os pedidos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -11308,8 +11358,8 @@ msgstr "Produto"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
 
@@ -11412,7 +11462,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -11426,9 +11476,9 @@ msgstr "Cancelamento"
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -11450,13 +11500,13 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11465,54 +11515,54 @@ msgstr "Data de pagamento"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11521,7 +11571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11531,130 +11581,130 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Todos os pedidos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatário"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Pode mudar os pedidos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11663,38 +11713,38 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Os produtos desta categoria são produtos complementares"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Taxas do pedido"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11702,25 +11752,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Informações do pedido alteradas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Informações do pedido alteradas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Pode criar eventos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11738,7 +11788,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11752,22 +11802,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -12000,7 +12050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -12093,49 +12143,54 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Entrada de data inválida."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -12506,11 +12561,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -12524,7 +12579,7 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -12544,7 +12599,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been approved."
@@ -12584,16 +12639,16 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -12772,17 +12827,17 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -13241,8 +13296,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13309,12 +13364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -13368,7 +13423,7 @@ msgstr "Geral"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13428,7 +13483,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Resumo"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13483,7 +13538,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Texto de ajuda"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payments"
@@ -13735,7 +13790,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14157,13 +14212,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14175,7 +14230,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Cartão Presente"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14753,7 +14808,7 @@ msgstr "Taxa de cancelamento"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -14761,69 +14816,69 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "Order changes"
 msgstr "Pedido alterado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15058,7 +15113,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Apenas ordens pagas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -15237,9 +15292,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15313,8 +15368,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -15428,7 +15483,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -15442,12 +15497,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -16723,9 +16778,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17144,7 +17199,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -17157,7 +17212,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -17182,7 +17237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -17348,7 +17403,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -17510,7 +17565,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
@@ -17518,195 +17578,195 @@ msgstr "Data do cancelamento"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Individual customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Cliente individual"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "O download de bilhetes não está habilitado (ainda)."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Todos os pedidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Quantidade máxima por pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Apenas pagamentos concluídos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
@@ -17714,19 +17774,19 @@ msgstr "Data de pagamento"
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
@@ -17735,62 +17795,62 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 #, fuzzy
 #| msgid "Order is not paid."
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -20714,60 +20774,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20804,10 +20864,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -20908,18 +20968,18 @@ msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -21015,8 +21075,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -21037,8 +21097,8 @@ msgstr "Código do pedido"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21078,11 +21138,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -21340,7 +21400,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -21349,7 +21409,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -21358,25 +21418,25 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -21428,7 +21488,7 @@ msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice total"
@@ -21437,7 +21497,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Total da fatura"
 msgstr[1] "Total da fatura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21454,99 +21514,99 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21557,66 +21617,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21629,188 +21689,188 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -22151,80 +22211,80 @@ msgstr "Ordem {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Cupom"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your comment has been saved."
@@ -22372,42 +22432,42 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkin"
@@ -22415,17 +22475,17 @@ msgstr "Nome do participante"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Incluir ordens pendentes"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -22433,19 +22493,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -22453,7 +22513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -22706,8 +22766,8 @@ msgstr "Por favor insira apenas números."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -22747,7 +22807,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -23291,7 +23351,7 @@ msgstr "Este ingresso já foi validado"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -23346,9 +23406,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -23358,7 +23418,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -23368,43 +23428,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -23412,54 +23472,54 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID do pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -23478,7 +23538,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax"
@@ -23486,13 +23546,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Imposto sobre vendas"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -23530,15 +23590,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -23553,26 +23613,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID do pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Meio de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -23582,11 +23642,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -23595,58 +23655,58 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "País mercante"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -23655,28 +23715,28 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -23762,6 +23822,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -23789,31 +23854,31 @@ msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -24038,17 +24103,17 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgid "pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -24411,24 +24476,24 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -24653,38 +24718,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -24692,29 +24771,29 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -24722,143 +24801,143 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informações da conta alteradas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -25294,77 +25373,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -25487,8 +25566,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -25973,7 +26052,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -25986,6 +26065,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -26024,8 +26106,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -26035,8 +26117,8 @@ msgstr "Preço original"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "New price:"
@@ -26047,9 +26129,9 @@ msgstr "Preço padrão"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -26058,8 +26140,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -26070,8 +26152,8 @@ msgstr "Taxas incluídas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -26080,38 +26162,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -26133,9 +26215,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -26211,12 +26293,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -26256,19 +26338,19 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Product"
 msgid "One product"
@@ -26276,20 +26358,20 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Produto"
 msgstr[1] "Produto"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "Taxas incluídas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Os itens em seu carrinho não estão disponíveis para você."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -26297,7 +26379,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Os itens em seu carrinho não estão disponíveis para você."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -26307,7 +26389,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -26429,7 +26511,7 @@ msgstr "Descategorizado"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -26440,7 +26522,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -26497,12 +26579,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -26510,9 +26592,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -26644,13 +26726,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -26853,7 +26935,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -26877,7 +26959,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -26916,7 +26998,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -26944,53 +27034,53 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal comment"
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -26998,13 +27088,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -27013,7 +27103,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -27245,14 +27335,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
@@ -27306,15 +27389,23 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Continuar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27342,12 +27433,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Pode criar eventos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27433,7 +27524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27684,37 +27775,37 @@ msgstr "Este recurso não está habilitado."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "O organizador selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Digite somente números positivos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Seu carrinho está vazio."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os produtos foram adicionados com sucesso ao seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We are unable to find a user matching the data you provided."
 msgctxt "subevent"
@@ -27731,43 +27822,43 @@ msgstr "Seu carrinho está vazio"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "O pré-venda para este evento já acabou ou ainda não começou."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -27822,64 +27913,64 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "O download de bilhetes não está habilitado (ainda)."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 369b900d6..c5ee4a66c 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Reis <vitor.reis7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -137,13 +137,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -519,50 +519,50 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "QR Check-in"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "O arquivo de fundo PDF não pôde ser carregado pelo seguinte motivo:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupo de objetos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Objeto de texto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Área de código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Área de código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Distribuído por pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Design de bilhetes"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Erro ao salvar."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Erro durante o upload do seu arquivo PDF, tente novamente."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Você realmente quer deixar o editor sem salvar suas mudanças?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 6474b1b8d..7a242f93b 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-21 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: tlm06 <tlm_pg06@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URIs permitidos, separados por espaço"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do cliente"
 
@@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "Todos os eventos (incluindo os criados recentemente)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limite de eventos"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não tem quota atribuída."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais items não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento não pertence a este evento."
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "Dependência circular entre perguntas detectada."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser efetuado durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O lugar selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -233,17 +233,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a aceder sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Não pode gerar uma factura para esta encomenda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma factura para esta encomenda já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Encomenda marcada como paga"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Encomenda cancelado"
 
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -470,9 +470,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "O login não foi bem sucedido. Mensagem de erro: \"{error}\"."
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simples com logotipo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Por favor, transfira o montante para a conta bancária: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Zé Ninguem"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Excel Combinado(.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Respostas a perguntas de upload de ficheiro"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -596,22 +596,22 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -622,17 +622,17 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Data de registo"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Língua"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -757,14 +757,14 @@ msgstr "Bilhete do evento {event} - {code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -811,9 +811,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Dados do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -834,14 +834,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -880,13 +880,13 @@ msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -900,8 +900,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Provedor de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os provedores de pagamento"
 
@@ -925,8 +925,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Dados de facturação"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -944,9 +944,9 @@ msgstr "Número da factura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1013,11 +1013,11 @@ msgstr "Remetente da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1031,8 +1031,8 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1061,12 +1061,12 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1085,9 +1085,9 @@ msgstr "Identificação fiscal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "destinatário da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1134,9 +1134,9 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1146,19 +1146,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referência interna"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Auto Liquidação"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
@@ -1206,12 +1206,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número da linha"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preço bruto"
 
@@ -1220,15 +1220,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Preço líquido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Nome fiscal"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Data de início do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Data de fim do evento"
 
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Id da Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1278,30 +1278,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nome do item"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de Vendas"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Preço padrão"
 
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Gerar bilhetes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1336,9 +1336,9 @@ msgstr "Gerar bilhetes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Disponível a partir de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Preço original"
 
@@ -1412,14 +1412,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este produto é um cartão-presente"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Requerem uma adesão válida"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Esconder sem uma adesão válida"
 
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Dados das encomendas"
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posições das encomendas"
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Slug evento"
@@ -1526,15 +1526,15 @@ msgstr "Total da encomenda"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Total da encomenda"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Canal de vendas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1687,9 +1687,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo de taxa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Regra fiscal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nome de Endereço de facturação"
 
@@ -1728,14 +1728,14 @@ msgstr "ID de posição"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1758,8 +1758,8 @@ msgstr "Data"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1783,12 +1783,12 @@ msgstr "Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1801,9 +1801,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1856,19 +1856,19 @@ msgstr "Número do lugar"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Comentário da encomenda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Endereço de fatura: rua"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Endereço de fatura: código postal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Endereço de fatura: cidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Endereço de fatura: país"
 
@@ -1892,9 +1892,9 @@ msgstr "Estados dos reembolsos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data de criação"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data de conclusão"
 
@@ -1930,11 +1930,11 @@ msgstr "Código de estado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1945,8 +1945,8 @@ msgstr "Montante"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Quota total"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Encomendas pagas"
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "Transações de cartão-presente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Código de cartão-presente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo de teste"
@@ -2030,13 +2030,13 @@ msgstr "Modo de teste"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2082,12 +2082,12 @@ msgstr "Mostrar valor em"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2098,25 +2098,25 @@ msgstr "Mostrar valor em"
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "Ao vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válidas e com valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e com valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Cartão em modo de teste"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Data de validade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termos e condições especiais"
 
@@ -2195,8 +2195,8 @@ msgstr "Vouchers redimido"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher expirado"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nome do Produto"
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgstr "Selecione estado"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2456,68 +2456,68 @@ msgstr "Cliente empresarial ou institucional"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Cliente individual"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Página %d de %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Renderizador clássico (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factura de"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura para"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código de encomenda"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número da factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data de cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data da factura original"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data da factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2527,121 +2527,133 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "até {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referência de cliente: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Número de IVA do cliente"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Nota fiscal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Quant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Liquído"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Preço único"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total da factura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagamentos recebidos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagamentos pendentes"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Pago com cartão-presente"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Montante restante"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor líquido"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Impostos incluídos"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2651,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando a taxa de conversão de 1: {rate} conforme publicado pelo Banco "
 "Central Europeu em {date}, isto corresponde a:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2661,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando a taxa de conversão de 1: {rate} conforme publicado pelo Banco "
 "Central Europeu em {date}, o total da factura corresponde a {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Renderizador Factura moderna (pretix 2,7)"
 
@@ -2732,7 +2744,7 @@ msgstr "Recuperação de palavra-passe"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limite aos produtos"
@@ -2871,7 +2883,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Método de login único"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2887,13 +2899,13 @@ msgstr ""
 "O identificador pode conter apenas letras, números, pontos, traços e "
 "sublinhados. Deve começar e terminar com uma letra ou número."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
@@ -2942,16 +2954,16 @@ msgstr "Alcance de acesso permitido"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Separe vários valores com espaços"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2982,8 +2994,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Cada produto correspondente deve ser para uma data diferente"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
@@ -3145,8 +3157,8 @@ msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3168,10 +3180,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Vende apenas bilhetes para este evento nos seguintes canais de vendas."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3248,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de datas para "
 "seu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto Frontpage"
 
@@ -3264,11 +3276,11 @@ msgstr "Datas em série de eventos"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uma ou mais variações não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto underscores"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propriedade só pode conter letras, números e underscores."
 
@@ -3305,19 +3317,31 @@ msgstr ""
 "Se mantiver vazio, qualquer valor será permitido. Caso contrário, insira um "
 "valor possível por linha."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
-msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
-msgstr "Uma propriedade pode ser obrigatória ou ter um valor padrão, não ambos."
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
+msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
+msgstr ""
+"Uma propriedade pode ser obrigatória ou ter um valor padrão, não ambos."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Não pode definir um valor padrão que não seja um valor válido."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto do link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link URL"
 
@@ -3402,7 +3426,7 @@ msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -3458,7 +3482,7 @@ msgstr ""
 "Só funcionará se as listas de espera estiverem ativadas para este evento."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar número de bilhetes restantes"
 
@@ -3572,7 +3596,7 @@ msgstr ""
 "de estudante para indicar à pessoa no check-in que o cartão de identificação "
 "do aluno precisa ser verificado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3594,7 +3618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tipos de associação permitidos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3622,8 +3646,8 @@ msgstr "Duração da associação em dias"
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duração da associação em meses"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3637,7 +3661,7 @@ msgstr "Duração da associação em meses"
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3645,27 +3669,27 @@ msgstr ""
 "O número máximo por encomenda não pode ser menor do que o número mínimo por "
 "encomenda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "A regra fiscal do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "A disponibilidade do item não pode terminar antes do seu início."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Isto é mostrado abaixo do nome de variação em listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr "Exigir aprovação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3677,21 +3701,21 @@ msgstr ""
 "e concluído. Pode usar isto, por exemplo para ingressos com desconto que "
 "estão disponíveis apenas para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Tipos de associação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Esta variação não será vendida antes da data fornecida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Esta variação não será vendida após a data fornecida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3701,11 +3725,11 @@ msgstr ""
 "portanto, se um canal de vendas for selecionado aqui, mas não no nível do "
 "produto, a variação não estará disponível."
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Mostrar apenas se um voucher correspondente for resgatado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -3713,29 +3737,29 @@ msgstr ""
 "Esta variação será oculta da página do evento até que o utilizador insira um "
 "voucher que desbloqueie essa variação."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variação do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variações de produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons estão incluídos no preço"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3743,48 +3767,48 @@ msgstr ""
 "Se for selecionado, adicionar add-ons para este bilhete é gratuito, mesmo se "
 "os add-ons tivessem custo individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permitir que o mesmo produto possa ser seleccionados várias vezes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do add-on deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "O item já tem um add-on desta categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem miníma deve ser maior ou igual a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem máxima deve ser maior ou igual a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "A contagem máxima deve ser maior do que a contagem mínima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Artigo empacotado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variação empacotada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantidade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Parte de preço designada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3796,66 +3820,66 @@ msgstr ""
 "tributação mista, mas pode ser mantido em branco caso contrário. Este valor "
 "NÃO será adicionado ao preço do item base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "O item empacotado deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Uma variação precisa ser definida para este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "A variação escolhida não pertence a este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem tem que ser igual ou superior a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (uma linha)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto de múltiplas linhas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sim/Não"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Escolha um de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Escolha múltipla a partir de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload de ficheiro"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código do país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3863,7 +3887,7 @@ msgstr "Código do país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Questão"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
@@ -3871,73 +3895,73 @@ msgstr ""
 "O identificador pode conter apenas letras, números, pontos, traços e "
 "sublinhados."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ajuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Se a questão necessita de ser explicado ou clarificada, faça-o aqui!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Resposta obrigatória"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 "Esta questão será solicitado aos compradores dos produtos seleccionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Pergunte durante o check-in em vez de no processo de compra de bilhetes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Não suportado por todas as aplicações de check-in para todos os tipos de "
 "perguntas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pergunta escondida"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pergunta só vai aparecer no backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Imprimir resposta nas facturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valor mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Atualmente não suportado nas nossas aplicações e durante o check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valor máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validar o ficheiro para ser um retrato"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -3945,93 +3969,93 @@ msgstr ""
 "Se marcado, os ficheiros devem ser imagens com uma proporção de 3: 4. Isso é "
 "usado frequentemente para fotos impressas em crachás."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "É necessária uma resposta a esta pergunta para prosseguir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "O número é demasiado baixo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "O número é demasiado alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Número introduzido inválido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Escolha uma data posterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Escolha uma data anterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Data introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Data e hora introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconhecido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Responda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "O identificador \"{}\" já esta usado para uma opção diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de bilhetes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignore esta cota ao determinar a disponibilidade de eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4043,11 +4067,11 @@ msgstr ""
 "mercadorias que são adicionadas a cada evento, mas não devem impedir que o "
 "evento seja mostrado como esgotado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Fechar esta quota permanentemente uma vez esgotada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4058,11 +4082,11 @@ msgstr ""
 "de cancelamentos ou encomendas que expiram. Claro, pode sempre voltar a abri-"
 "lo manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permitir para vender mais bilhetes quando as pessoas fizerem check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4078,13 +4102,13 @@ msgstr ""
 "check-in são ignoradas se eles são definidos como \"Permitir re-entrar "
 "depois de uma verificação de saída\" para evitar overbooking acidental."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4093,19 +4117,19 @@ msgstr "Quota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "Um ou mais itens tem variações, mas nenhum destes estão na lista variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser nulo para a série de eventos."
 
@@ -4222,7 +4246,7 @@ msgstr "pago"
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Comprador"
 
@@ -4231,7 +4255,7 @@ msgstr "Comprador"
 msgid "Locale"
 msgstr "Local"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4267,11 +4291,11 @@ msgstr ""
 "detalhes ou mensagem personalizada, precisa então informar a sua equipa de "
 "check-in como lidar com esses casos."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informação"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4279,7 +4303,7 @@ msgstr ""
 "O pagamento não pode ser aceite como a última data de pagamento configurada "
 "nas configurações de pagamento está ultrapassada."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4287,124 +4311,124 @@ msgstr ""
 "O pagamento não pode ser aceite porque a encomenda expirou e configurou que "
 "pagamentos atrasados não devem ser aceites nas configurações de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Esta encomenda ainda não foi aprovada pelo organizador do evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "O produto encomendado {item} não está mais disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "O lugar {seat} não está mais disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "O voucher \"{voucher}\" já não tem orçamento suficiente."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "O voucher \"{voucher}\" já foi utilizado no mesmo período."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Esvaziar, se este produto não é um bilhete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "devolvido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informação de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "começou externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "em trânsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "feito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivo do reembolso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
@@ -4413,65 +4437,65 @@ msgstr ""
 "Pode ser mostrado ao utilizador final ou usado, por exemplo como parte de "
 "uma referência de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxa de envio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de serviço"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxa de seguro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cartão-Presente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição da encomenda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Cart ID (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente empresarial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referência será impressa na sua factura para sua conveniência."
 
@@ -4487,7 +4511,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4774,7 +4798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Válido até"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserve bilhete da quota"
 
@@ -4913,7 +4937,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
 "usages."
-msgstr "O número máximo de usos pode não ser menor que o número mínimo de usos."
+msgstr ""
+"O número máximo de usos pode não ser menor que o número mínimo de usos."
 
 #: pretix/base/models/vouchers.py:371 pretix/base/models/vouchers.py:429
 msgid ""
@@ -5046,15 +5071,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datas"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Data do evento"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Total líquido"
 
@@ -5225,7 +5250,7 @@ msgstr "Endereço de e-mail do participante"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5239,15 +5264,15 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Calcular a partir do produto"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Você inseriu um número inválido."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Código do bilhete"
 
@@ -5434,7 +5459,7 @@ msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Reembolsos automáticos não são suportados por este provedor de pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5442,21 +5467,21 @@ msgstr ""
 "Nenhum pagamento é exigido porque esta encomenda inclui apenas produtos que "
 "são gratuitos."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Grátis"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Bilheteria"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Pagamento manual"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5464,15 +5489,15 @@ msgstr ""
 "No modo de teste, pode apenas marcar manualmente essa encomenda como paga no "
 "backend após ter sido criada."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Nome do método de pagamento"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descrição do processo de pagamento durante o checkout"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5481,11 +5506,11 @@ msgstr ""
 "este método de pagamento. Deve dar uma breve explicação sobre este método de "
 "pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Descrição do processo de pagamento por ordem de e-mails de confirmação"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5498,11 +5523,11 @@ msgstr ""
 "o pagamento. Pode utilizar os placeholders {order}, {amount}, {currency} e "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descrição do processo de pagamento para encomendas pendentes"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5514,57 +5539,57 @@ msgstr ""
 "pagamento. Pode utilizar os placeholders {order}, {amount}, {currency} e "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Offsetting"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Digitou uma encomenda que não pode ser encontrada."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Equilibrado contra encomendas: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "No modo de teste, apenas cartões de teste funcionarão."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Não pode pagar com cartões-presente ao comprar um cartão-presente."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Este cartão-presente não suporta esta moeda."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Este cartão-presente só pode ser usado em modo de teste."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Somente cartões-presente de teste podem ser usado em modo de teste."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Este cartão-presente já não é válido."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Todo o crédito deste cartão-presente já foi usado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Este cartão-presente já foi usado para o seu pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5572,11 +5597,11 @@ msgstr ""
 "O seu cartão-presente foi aplicado, mas {} ainda precisa ser pago. Por "
 "favor, selecione um método de pagamento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "O seu cartão-presente foi aplicado."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5584,11 +5609,11 @@ msgstr ""
 "Você digitou um voucher em vez de um cartão-presente. Vouchers só podem ser "
 "inseridos na primeira página da loja abaixo a seleção do produto."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Este cartão-presente não é conhecido."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5596,95 +5621,95 @@ msgstr ""
 "Este cartão-presente não pode ser trocado porque o seu código não é único. "
 "Entre em contato com o organizador deste evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Este cartão-presente não é aceite por este organizador do evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Este cartão-presente foi utilizada no mesmo período. Por favor, tente "
 "novamente."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Código do bilhete (teor do código de barras)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Número da posição da encomenda"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Código do pedido e número de posição"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemplo de Produto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Nome da variação"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Exemplo de variação"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Descrição do Produto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemplo de descrição de produto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Nome do produto e variação"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Exemplo de produto - exemplo de variação"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Descrição da variação do produto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Descrição da variação do produto de amostra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Categoria dos bilhetes"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Preço incluindo add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Empresa do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Empresa de exemplo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Endereço completo do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5698,154 +5723,154 @@ msgstr ""
 "12345 Qualquer Cidade\n"
 "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Rua do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Código postal do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Cidade do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Região do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "País do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID de pseudonimização (pesquisa de leads)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Exemplo de nome de evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 de maio de 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Datas limite do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 maio - 4 junho, 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Data e hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017/05/31 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Data de início do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017/05/31"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Evento começa a dia da semana"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Hora e data de fim do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "2017/05/31 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Evento final do dia da semana"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Data e hora de admissão do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017/05/31 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Hora de admissão do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Local do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Cidade aleatória"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Endereço de empresa de factura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "Rua Sésamo 42"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "12345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Exemplo de cidade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Localidade do endereço da fatura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 msgid "Sample State"
 msgstr "Estado de amostra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista de Add-Ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5853,99 +5878,99 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nome do organizer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa organizadora do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informações do organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informações do organizador do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr "Texto de informação do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Data e hora de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Lugar: Nome completo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Rés-do-chão, Fila 3, Lugar 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Admissão geral"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Lugar: zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Rés-do-Chão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Lugar: fila"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Lugar: número do lugar"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Data e hora do primeiro scan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Cartão-presente: data de emissão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Cartão-presente: data de validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pergunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Resposta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nome do participante para saudação"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5953,16 +5978,16 @@ msgstr "Nome do participante para saudação"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome do participante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Nome do endereço da fatura para saudação"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nome Endereço de facturação: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6031,7 +6056,7 @@ msgstr ""
 "Não fomos capazes de processar o seu pedido completamente porque o servidor "
 "estava ocupado demais. Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Não selecionou nenhum produto."
 
@@ -6334,27 +6359,27 @@ msgstr "número de entradas hoje"
 msgid "week day"
 msgstr "dia da semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -6469,20 +6494,20 @@ msgstr "Rua exemplo 214"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Produto simples {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Exemplo de produto A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Nova fatura: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6747,14 +6772,18 @@ msgstr ""
 "Esta encomenda não pode ser cancelada porque o cartão-presente {card} "
 "comprado nesta encomenda já foi resgatado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "A taxa de cancelamento não pode ser maior do que o crédito pago nesta "
 "encomenda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -6764,25 +6793,25 @@ msgstr ""
 "mudou. Ou um dos preços mudou agora, ou um cartão-presente que usou foi "
 "utilizado no mesmo período. Verifique os preços abaixo e tente novamente."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Precisa selecionar uma variação do produto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "A quota {name} não tem capacidade suficiente para executar a operação."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Não existe uma quota definida que permite esta operação."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "O produto selecionado não está ativo ou não tem preço definido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -6790,7 +6819,7 @@ msgstr ""
 "Esta operação iria deixar vazia a encomenda. Por favor cancele a encomenda "
 "em vez disso."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6798,7 +6827,7 @@ msgstr ""
 "Esta operação faria a encomenda gratuita e, portanto, paga imediatamente, no "
 "entanto não há quota disponível."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -6806,7 +6835,7 @@ msgstr ""
 "Este é um produto add-on, seleccione a posição de base a qual deve ser "
 "acrescentado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -6814,11 +6843,11 @@ msgstr ""
 "A posição base seleccionada não permite que adicione este produto como um "
 "add-on."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Precisa escolher um subevento para a nova posição."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -6827,19 +6856,19 @@ msgstr ""
 "Você selecionou um lugar \"{seat}\" para uma data que não coincide com a "
 "data do bilhete selecionado. Por favor, escolha um lugar novamente."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "O produto selecionado requer que você selecione um lugar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "O produto selecionado não permite selecionar um lugar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "O país selecionado está bloqueado pela sua regra tributária."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -6847,7 +6876,7 @@ msgstr ""
 "Não pode mudar o preço de uma posição que tenha sido utilizada para emitir "
 "um cartão-presente."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -6856,7 +6885,7 @@ msgstr ""
 "A posição não pode ser cancelada uma vez que o cartão-presente {card} "
 "comprado nesta encomenda já foi resgatado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7772,7 +7801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Esconder todos os produtos que estão esgotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Mostrar publicamente quantos bilhetes de um certo tipo ainda estão "
@@ -7790,7 +7819,7 @@ msgstr "Mostrar variações de um produto expandido por padrão"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Ativar listas de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8106,15 +8135,41 @@ msgstr "Não permitir mudanças após"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Os clientes podem cancelar as suas encomendas não pagas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Manter uma taxa de cancelamento fixa"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "Mantenha pagamento, transporte e taxas de serviço"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Manter uma taxa de cancelamento percentual"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Não permitir cancelamentos após"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Os clientes podem cancelar as suas encomendas pagas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8123,23 +8178,23 @@ msgstr ""
 "permitir. Caso contrário, um reembolso manual será criado para processar "
 "manualmente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento fixa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Mantenha pagamento, transporte e taxas de serviço"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Permitir que os clientes escolham voluntariamente um reembolso menor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8147,7 +8202,7 @@ msgstr ""
 "Com essa opção ativada, os clientes podem optar por receber um reembolso "
 "menor para apoiá-lo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8155,11 +8210,11 @@ msgstr ""
 "No entanto, se você quer nos ajudar a manter as luzes acesas aqui, por favor "
 "considere usar o slider abaixo para solicitar um reembolso menor. Obrigado!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicação de reembolso menor voluntário"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8171,12 +8226,12 @@ msgstr ""
 "quantidade que gostariam de receber. Pode usá-lo, por exemplo, para explicar "
 "que a escolha de um reembolso mais baixo vai ajudar a organização."
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 #, fuzzy
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Tamanho da etapa para valor de redução"
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
@@ -8187,7 +8242,7 @@ msgstr ""
 "Se você definir isso como, por exemplo 10, eles só poderão escolher valores "
 "em incrementos de 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8196,7 +8251,7 @@ msgstr ""
 "organizador do evento, antes da encomenda ser cancelada e ser emitido um "
 "reembolso."
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
@@ -8204,46 +8259,46 @@ msgstr ""
 "Não mostre a taxa de cancelamento aos usuários quando eles solicitarem o "
 "cancelamento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Todos os reembolsos são emitidos para o método de pagamento original"
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Os clientes podem escolher entre um cartão-presente e um reembolso ao seu "
 "método de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Todos os reembolsos são emitidos como cartões-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 #, fuzzy
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Não lide com reembolsos automaticamente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr "Método de reembolso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Endereço de contato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Vamos mostrar publicamente para permitir que os participantes entrem em "
 "contato consigo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL de impressão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8251,12 +8306,12 @@ msgstr ""
 "Isto deve apontar, por exemplo, para uma parte do seu site que tem seus "
 "dados de contacto e informação legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 #, fuzzy
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL com Política de Privacidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
@@ -8265,12 +8320,12 @@ msgstr ""
 "Isso deve apontar, por exemplo para uma parte do seu site que explica como "
 "você usa dados coletados em sua loja de ingressos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Anexe os arquivos do ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -8279,11 +8334,11 @@ msgstr ""
 "Os ingressos nunca serão anexados se forem maiores que {size} para evitar "
 "problemas de entrega de email."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Anexar ficheiros de calendário"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -8291,12 +8346,12 @@ msgstr ""
 "Se ativado, irá anexar um ficheiro calendário .ics para e-mails de "
 "confirmação da encomenda."
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 #, fuzzy
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Anexe os arquivos de calendário somente após o pagamento do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
@@ -8306,11 +8361,11 @@ msgstr ""
 "do calendário para garantir que as pessoas o recebam apenas após o pagamento "
 "do pagamento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrição do Evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
@@ -8328,11 +8383,11 @@ msgstr ""
 "do calendário são frequentemente compartilhadas com um número não "
 "especificado de pessoas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefixo de assunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8340,23 +8395,23 @@ msgstr ""
 "Este será anexado ao assunto de todos os e-mails enviados, formatado como "
 "[prefixo]. Escolha, por exemplo, uma forma abreviada de seu nome do evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Endereço do remetente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Endereço do remetente para e-mails enviados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nome do remetente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -8364,19 +8419,19 @@ msgstr ""
 "Nome do remetente usado em conjunto com o endereço do remetente para e-mails "
 "enviados. O padrão é o nome do evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "A sua encomenda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "O seu registo no evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8401,12 +8456,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "As suas encomendas para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8429,7 +8484,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8452,7 +8507,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8478,7 +8533,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8506,7 +8561,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8537,12 +8592,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Anexo para novos pedidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8562,7 +8617,7 @@ msgstr ""
 "pagamento ou o pedido ser aprovado. Para evitar esse e -mail vital indo para "
 "spam, você só pode fazer upload de arquivos PDF de até {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8585,12 +8640,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "A sua encomenda foi alterada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8613,12 +8668,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pagamento recebido para a sua encomenda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8645,12 +8700,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registro de Evento confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8673,12 +8728,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de dias"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -8686,17 +8741,17 @@ msgstr ""
 "Este e-mail será enviado este numero de dias antes do pedido expirar. Se o "
 "valor for 0, o e-mail não será enviado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "A sua encomenda está prestes a expirar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "A sua encomenda está pendente de pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8723,12 +8778,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Você foi selecionado a partir de uma lista de espera para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8765,8 +8820,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Temos agora um bilhete pronto para si! Pode resgatá-lo na nossa loja de "
 "bilhetes.\n"
-"dentro das próximas horas {hours} introduzindo o seguinte código de voucher:"
-"\n"
+"dentro das próximas horas {hours} introduzindo o seguinte código de "
+"voucher:\n"
 "\n"
 "{code}\n"
 "\n"
@@ -8789,12 +8844,12 @@ msgstr ""
 "Com os melhores cumprimentos\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Encomenda cancelada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8821,12 +8876,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Encomenda aprovada e aguardando pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8857,12 +8912,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Encomenda aprovada e confirmada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8888,12 +8943,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Encomenda negada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8922,7 +8977,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8941,12 +8996,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "O seu bilhete está pronto para download: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8969,7 +9024,7 @@ msgstr ""
 "    Atenciosamente,\n"
 "    Equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8992,12 +9047,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Ative a sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9032,12 +9087,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A equipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Confirme o endereço de e-mail para sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9072,12 +9127,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A Equipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Defina uma nova senha para sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9112,56 +9167,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A equipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Digite o código hexadecimal de uma cor, por exemplo, # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Cor primária"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Cor de destaque para sucesso"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Nós sugerimos usar um tom de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Cor de destaque para erros"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos que use um tom de vermelho."
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr "Cor de fundo da página"
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Usar bordas arredondadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Apenas respeitado pelos browsers modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Imagem de cabeçalho"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9175,22 +9230,22 @@ msgstr ""
 "configuração abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois "
 "ela será redimensionada em ecrãs menores."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Use imagem de cabeçalho no tamanho completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Recomendamos fazer o upload de uma imagem, com pelo menos 1170 pixels de "
 "largura."
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Mostrar título do evento, mesmo se uma imagem de cabeçalho está presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
@@ -9202,7 +9257,7 @@ msgstr ""
 "perfil do organizador for usada, essa opção será ignorada e o título do "
 "evento sempre será mostrado."
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9216,18 +9271,18 @@ msgstr ""
 "abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois ela será "
 "redimensionada em ecrãs menores."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 #, fuzzy
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Use a imagem do cabeçalho também para eventos sem um logotipo enviado "
 "individualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagem de rede social"
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9242,20 +9297,20 @@ msgstr ""
 "que se certifique de que ainda parece bem se apenas o quadrado central é "
 "mostrado. Se não preencher isto, vamos usar o logotipo dado acima."
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagem do logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Vamos mostrar o seu logotipo com uma altura e largura maxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto informativo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9263,11 +9318,11 @@ msgstr ""
 "Não exibido em qualquer lugar por padrão, mas se quiser, pode usar isto, por "
 "exemplo, em modelos de bilhetes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Texto Banner (top)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9275,11 +9330,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima de cada página da sua loja. Por favor, só "
 "usar isso para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Texto do banner (parte inferior)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9287,11 +9342,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado abaixo todas as páginas de sua loja. Por favor, só "
 "usar isso para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher explicação"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9299,12 +9354,12 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado ao lado da entrada para um código voucher. Pode usá-"
 "lo, por exemplo, para explicar como obter um código de voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explicação de dados dos participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -9314,12 +9369,12 @@ msgstr ""
 "de admissão. Você pode usá -lo, por exemplo Para explicar por que você "
 "precisa de informações deles."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Mensagem de sucesso adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
@@ -9328,12 +9383,12 @@ msgstr ""
 "Esta mensagem será mostrada após a criação de um pedido com sucesso. Ele "
 "será mostrado adicional ao texto padrão."
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 #, fuzzy
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Ajuda o texto do campo Número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9342,15 +9397,15 @@ msgstr ""
 "confirmação da encomenda incluindo um link que você precisa para aceder a "
 "sua encomenda mais tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Texto de ajuda do campo e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Permitir a criação de uma nova equipa durante a criação do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9363,37 +9418,37 @@ msgstr ""
 "evento on-the-fly, mesmo quando eles não têm a permissão \"Pode mudar as "
 "equipas e permissões\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nome (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data ordenação"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Link de volta à visão geral de organizador em todas as páginas de eventos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto da homepage"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Isto será exibido na página inicial organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Comprimento dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -9402,11 +9457,11 @@ msgstr ""
 "entanto, se for necessário um comprimento diferente, ele pode ser definido "
 "aqui."
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Validade em anos dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -9416,12 +9471,12 @@ msgstr ""
 "esse número de anos. Se mantive-lo vazio, cartões-presente não tem uma data "
 "de validade explícita."
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 #, fuzzy
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Ativar recursos de gerenciamento de consentimento de cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 #, fuzzy
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
@@ -9430,12 +9485,12 @@ msgstr ""
 "Ao clicar em \"Aceitar todos os cookies\", você concorda com o armazenamento "
 "de cookies e o uso de tecnologias semelhantes no seu dispositivo."
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto de diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
@@ -9448,45 +9503,45 @@ msgstr ""
 "cookies se eles forem essenciais para fornecer os serviços que este site "
 "oferece."
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 #, fuzzy
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Texto de diálogo secundário"
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Definições de privacidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 #, fuzzy
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Título de diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 #, fuzzy
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Aceite todos os cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Aceite\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Apenas cookies necessários"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Rejeitar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Os clientes podem escolher seus próprios lugares"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -9496,159 +9551,159 @@ msgstr ""
 "isso pode significar que as pessoas não vão saber o seu lugar após a sua "
 "compra e pode não ser escrito no seu bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar botão para copiar entrada do utilizador de outros produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "A maioria dos títulos ingleses comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "A maioria dos títulos alemães comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome próprio"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Sobrenome"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Zé"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Primeiro nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do meio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Zé Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome de Contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrição latina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Saudação"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (após o nome)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "A sua localização padrão também deve estar ativada para o evento (ver acima)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Não pode exigir especificando os nomes dos participantes, se não o pedir a "
 "eles."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos e-mails aos participantes se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos endereços de facturação se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Tem que exigir endereços facturação para exigir nomes de empresas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "A última data de pagamento não pode ser antes do final da pré-venda."
 
@@ -10199,12 +10254,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Tipo de Ficheiro não permitido!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10373,7 +10428,7 @@ msgstr "Pergunte, mas não exija entrada"
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Pergunte e requer entrada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -10381,11 +10436,11 @@ msgstr ""
 "Configurou cartões-presente com validade {} anos, após o cartão-presente sem "
 "emitido."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Regra fiscal para as taxas de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10395,11 +10450,11 @@ msgstr ""
 "de pagamento único. Isto irá definir a taxa de impostos e regras de auto "
 "liquidação, outras configurações da regra fiscal são ignorados."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Gerar facturas para os canais de vendas"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -10407,27 +10462,27 @@ msgstr ""
 "Se tiver ativado a geração de facturas nas definições anteriores, pode "
 "limitá-lo aqui para canais de venda específicos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Estilo de factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Lingua da factura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Idioma do utilizador"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "A loja on-line deve ser selecionada para receber estes e-mails."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Canais de vendas para e-mails de checkout"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -10435,7 +10490,7 @@ msgstr ""
 "A encomenda feita e e-mails pagos só serão enviados para encomendas a partir "
 "destes canais de vendas. A loja on-line deve estar activada."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -10443,51 +10498,51 @@ msgstr ""
 "Este e-mail só será enviado para encomendas a partir destes canais de "
 "vendas. A loja on-line deve estar activada."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Endereço Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Todos os e-mails serão enviados para este endereço como uma cópia Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Assinatura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Este será anexado a cada e-mail. espaços reservados disponíveis: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "por exemplo. os seus dados de contato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Renderizador de e-mail HTML"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Assunto enviado para o endereço de contato do pedido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Texto enviado para o endereço de contacto da encomenda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Enviar um e-mail para os participantes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -10497,21 +10552,21 @@ msgstr ""
 "pessoa que encomenda os bilhetes, o seguinte e-mail será enviado para os "
 "participantes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Assunto enviado aos participantes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Texto enviado aos participantes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10519,9 +10574,9 @@ msgstr "Texto enviado aos participantes"
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10529,43 +10584,43 @@ msgstr "Assunto"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Assunto (enviado por Admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Assunto (enviado pelo administrador ao participante)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Texto (enviado por admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Assunto (solicitado pelo usuário)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Texto (solicitado pelo utilizador )"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 #, fuzzy
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr "Assunto (se o pedido expirar automaticamente)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 #, fuzzy
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr "Assunto (se o pedido não expirar automaticamente)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -10573,31 +10628,31 @@ msgstr ""
 "Este e-mail será enviado para este numero de dias antes do evento começar. "
 "Se o campo estiver vazio, o e-mail não será enviado."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Assunto para o pedido recebido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Texto para ordem recebida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Assunto para o pedido aprovado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Texto para ordem aprovada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -10605,19 +10660,19 @@ msgstr ""
 "Isto só será enviado para encomendas de não-gratuitas. Encomendas gratuitas "
 "receberão o modelo de encomenda gratuito em baixo."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Assunto para ordem livre aprovada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Texto para ordem livre aprovada"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -10625,88 +10680,88 @@ msgstr ""
 "Isso só será enviado para encomendas gratuitas. Encomendas de não gratuitas "
 "receberão o modelo do encomenda não gratuita a partir de cima em seu lugar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Assunto para ordem negado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Texto para ordem negado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Placeholders disponíveis: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Gerador de códigos de bilhete"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr "Para utilizadores avançados, geralmente não precisa ser alterado."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Qualquer país"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "União Europeia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Qualquer cliente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Empresa"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Negócios com a número de IVA válido"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Pagar IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Sem IVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Venda não permitida"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "O pedido requer aprovação"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto desviado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Texto na fatura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voucher pré-seleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10718,11 +10773,11 @@ msgstr ""
 "voucher. Isto pode, por exemplo, ser usado para fornecer widgets que dão "
 "descontos ou desbloquear produtos secretos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidade"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -10730,30 +10785,30 @@ msgstr ""
 "O nosso widget regular não funcionar em todos os construtores de wesites. Se "
 "tiver problemas, tente usar este modo de compatibilidade."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Esse código de voucher não existe."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "O slug que introduziu não é correto."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Download de bilhetes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 "Os seus clientes serão capazes de descarregar os seus bilhetes em formato "
 "PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Exigir que todos os participantes preencham seus nomes"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -10761,11 +10816,11 @@ msgstr ""
 "Por padrão, vamos pedir nomes, mas não obrigá-los. Pode desligar isso "
 "completamente nas configurações."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Pagamento via Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10777,11 +10832,11 @@ msgstr ""
 "Stripe, precisará configurar uma conta com eles, o que leva menos de cinco "
 "minutos, utilizando sua interface simples."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Pagamento por transferência bancária"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -10791,21 +10846,21 @@ msgstr ""
 "Pode então importar seus extratos bancários para processar os pagamentos "
 "dentro pretix, ou marcá-los como pago manualmente."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preço (opcional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuito"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Quantidade disponível"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Procurar por…"
 
@@ -10920,8 +10975,8 @@ msgstr "Acompanhamento configurado"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Acompanhamento devido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10929,20 +10984,20 @@ msgstr "Acompanhamento devido"
 msgid "All products"
 msgstr "Todos os produtos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Qualquer variação"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Todas as datas começando em ou depois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
@@ -10976,328 +11031,328 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr "Apenas correspondências exatas"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos os organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Todos os eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 msgid "All payments"
 msgstr "Todos os pagamentos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Pagamento criado de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Pagamento criado até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 msgid "Paid from"
 msgstr "Pago de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 msgid "Paid until"
 msgstr "Pago até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Loja ao vivo e pré-venda em execução"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pré-venda terminada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr "Data a partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr "Data até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 msgid "Start time from"
 msgstr "Horário de início de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 msgid "Start time until"
 msgstr "Iniciar o horário até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia da semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Pesquisa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "desativado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ainda não ativado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr "Associações"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Não tem associações"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Tem qualquer associação"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Tem associação válida"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Loja ao vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Loja não ao vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento simples em execução ou no futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento simples no passado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Pesquisar participante …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado do check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos os participantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Fez Check-in mas saiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Fez Check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Não fez check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data inicia de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data começa até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Nenhum administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Não resgatado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Resgatado pelo menos uma vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Resgatado integralmente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Redimidos e marcados com bilhete"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gerir quota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar quota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Pesquisar voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Qualquer produto em quota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado do reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos os reembolsos abertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos os reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtro de data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data do último pagamento efetuado com sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Todos os check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-ins de sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-ins malsucedidos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de digitalização"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas as direções"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 msgid "All devices"
 msgstr "Todos os dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 msgid "All gates"
 msgstr "Todos os portões"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data de início"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11309,22 +11364,22 @@ msgstr "Data final"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Status do dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispositivos ativos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Dispositivos revogados"
 
@@ -11430,8 +11485,8 @@ msgid ""
 "This installation of pretix includes changes or extensions made to the "
 "source code."
 msgstr ""
-"Esta instalação do pretix inclui alterações ou extensões feitas no código "
-"-fonte."
+"Esta instalação do pretix inclui alterações ou extensões feitas no código -"
+"fonte."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:143
 #, fuzzy
@@ -11455,9 +11510,9 @@ msgid ""
 "company) or I offer the functionality of pretix to others (e.g. a Software-"
 "as-a-Service company)."
 msgstr ""
-"Eu uso o Pretix para vender ingressos de outros organizadores de eventos ("
-"por exemplo, uma empresa de ingressos) ou ofereço a funcionalidade do pretix "
-"a outras pessoas (por exemplo, uma empresa de software como serviço)."
+"Eu uso o Pretix para vender ingressos de outros organizadores de eventos "
+"(por exemplo, uma empresa de ingressos) ou ofereço a funcionalidade do "
+"pretix a outras pessoas (por exemplo, uma empresa de software como serviço)."
 
 #: pretix/control/forms/global_settings.py:150
 #, fuzzy
@@ -11736,8 +11791,8 @@ msgstr "Você adicionou o mesmo produto empacotado duas vezes."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produto empacotado"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
 
@@ -11846,7 +11901,7 @@ msgstr ""
 "operação também será realizada independentemente das configurações para "
 "pagamentos atrasados."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 #, fuzzy
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Notificar o cliente por e -mail"
@@ -11856,11 +11911,18 @@ msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento de"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
+#| "the order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and "
+#| "shipping fees will be canceled as well, so include them in your "
+#| "cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross "
+#| "value, tax will be calculated automatically."
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "Se mantiver uma taxa, todas as posições dentro desta encomenda serão "
@@ -11888,11 +11950,11 @@ msgstr ""
 "Será incluído no email de notificação quando o respectivo espaço reservado "
 "estiver presente no texto de email configurado."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Montante a pagar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11901,15 +11963,15 @@ msgstr "Montante a pagar"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcular impostos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Não voltar a calcular os impostos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11917,7 +11979,7 @@ msgstr ""
 "Voltar a calcular os impostos com base nas configurações de endereço e de "
 "produto, mantenha valor bruto igual."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11925,11 +11987,11 @@ msgstr ""
 "Voltar a calcular impostos com base nas configurações de endereço e de "
 "produto, mantenha valor líquido igual."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Emitir uma nova factura, se necessário"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11937,26 +11999,26 @@ msgstr ""
 "Se existe uma factura para este fim e esta operação iria alterar o seu "
 "conteúdo, a factura antiga será cancelada e será emitida uma nova factura."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Notificar o utilizador"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Envie um e-mail para a notificação ao cliente que a sua encomenda foi "
 "alterada."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Permitir ultrapassar quotas ao realizar esta operação"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Add-on para"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11965,7 +12027,7 @@ msgstr "Add-on para"
 msgid "Seat"
 msgstr "Lugar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11976,48 +12038,48 @@ msgstr "Lugar"
 msgid "Membership"
 msgstr "Filiação"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Incluindo taxas, se houver. Mantenha vazio para o preço padrão do produto"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Inalterado)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Novo preço (bruto)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Gerar um novo segredo"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Cancelar esta posição"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Dividir numa nova encomenda"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 #, fuzzy
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Sem associação)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Remover esta taxa"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidar segredos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -12027,12 +12089,12 @@ msgstr ""
 "link para a página da encomenda para o utilizador e o utilizador precisará "
 "descarregar os seus bilhetes novamente. As versões antigas serão inválidas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Anexe os ingressos"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
@@ -12041,32 +12103,32 @@ msgstr ""
 "Será ignorado se os tickets excederem um determinado limite de tamanho para "
 "garantir a entrega de email."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Anexe faturas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatário"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Cancelar a encomenda. Todos os bilhetes deixarão de funcionar. Isto não pode "
 "ser revertido."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -12074,39 +12136,39 @@ msgstr ""
 "Marque a encomenda como pendente e permitir que o utilizador pague o "
 "montante aberto com outro método de pagamento."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Não fazer nada e manter a encomenda como esta."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "O montante da restituição precisa ser positivo e inferior a {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Por favor especifique um valor para o reembolso parcial."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Cancelar todas as datas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Automaticamente devolver o dinheiro, se possível"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 "Disponível apenas para método de pagamento que suporta reembolsos "
 "automáticos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 #, fuzzy
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Crie reembolso na lista de tarefas de reembolso manual"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
@@ -12122,7 +12184,7 @@ msgstr ""
 "manual. Não verifique se deseja reembolsar alguns dos pedidos, compensando "
 "com pedidos diferentes ou emitindo cartões -presente."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -12130,25 +12192,25 @@ msgstr ""
 "Reembolse a encomenda com um cartão-presente em vez do método de pagamento "
 "original"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Validade do cartão presente"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Mantenha uma taxa fixa de cancelamento por bilhete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Ingressos gratuitos e produtos complementares não são contados"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Manter taxas"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12160,20 +12222,20 @@ msgstr ""
 "série de eventos é apenas parcialmente cancelada uma vez que consiste em "
 "bilhetes para várias datas."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Enviar informação via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Enviar informações para a lista de espera"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Cancelado: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12204,7 +12266,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12227,25 +12289,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Selecione uma data específica ou um intervalo, não ambos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Selecione todas as datas ou um intervalo, não ambos."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr "Se você definir um intervalo, defina um início e um fim."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Por favor, confirme que você deseja cancelar TODAS as datas nesta série de "
@@ -12478,7 +12540,7 @@ msgstr "Dia"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Dia de fim de semana"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 "As suas alterações não puderam ser salvas. Veja abaixo para mais detalhes."
@@ -12588,36 +12650,41 @@ msgstr "IDs lugares específicos"
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV tem de conter uma linha de cabeçalho na primeira linha."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
+#, python-brace-format
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "O CSV precisa conter um campo com o cabeçalho \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "O CSV contém um campo desconhecido com o cabeçalho \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} não é um endereço de e-mail válido."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Valor inválido na linha {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Um voucher com um destes códigos já existe."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "O código de voucher {code} aparece duas vezes na sua lista."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -12625,14 +12692,14 @@ msgstr ""
 "Se os vouchers devem ser enviadas por e-mail, assunto, mensagem e os "
 "destinatários têm de ser especificados."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 "Gerou {codes} vouchers, mas introduziu {recp} destinatários para os vouchers."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Precisa especificar o número de lugares com códigos voucher."
 
@@ -13003,11 +13070,11 @@ msgstr "O segredo da encomenda foi alterado."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "A data de validade da encomenda foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "A encomenda foi marcada como expirada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "A encomenda foi marcada como paga."
 
@@ -13019,7 +13086,7 @@ msgstr "O pedido de cancelamento foi eliminado."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "A encomenda foi reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "A encomenda foi reativada."
 
@@ -13037,7 +13104,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "A encomenda exige aprovação antes que possa continuar a ser processada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "A encomenda foi aprovada."
 
@@ -13078,16 +13145,16 @@ msgstr "A conta do cliente foi alterada."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "O locale da encomenda foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "A factura foi gerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "A factura foi regerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "A factura foi reeditada."
@@ -13283,17 +13350,17 @@ msgstr "Reembolso {local_id} falhou."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "O utilizador foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Autenticação de dois fatores foi ativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Autenticação de dois fatores foi desativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Os seus códigos de emergência de dois fatores foram regenerados."
 
@@ -13716,8 +13783,8 @@ msgstr "O utilizador confirmou a seguinte mensagem: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A encomenda foi cancelada (comentário: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "A encomenda foi cancelada."
 
@@ -13786,12 +13853,12 @@ msgstr "O token \"{name}\" foi revogado."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "As configurações da conta foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "O seu endereço de e-mail foi alterado para {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Sua palavra-passe foi modificada."
 
@@ -13849,7 +13916,7 @@ msgstr "Geral"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13905,7 +13972,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Visão geral"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13957,7 +14024,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagamentos"
 
@@ -14209,7 +14276,7 @@ msgstr "Definir nova palavra-passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14320,8 +14387,8 @@ msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
-"Detectamos que você está usando <strong> Microsoft Internet Explorer "
-"</strong>."
+"Detectamos que você está usando <strong> Microsoft Internet Explorer </"
+"strong>."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:327
 #, fuzzy
@@ -14628,13 +14695,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Marcado automaticamente como ausente: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Scan de entrada adicional: %(date)s"
@@ -14645,7 +14712,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Digitalização offline. Tempo de upload: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Check-in automático: %(date)s"
@@ -15071,8 +15138,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Olá,\n"
 "\n"
-"Alguém solicitou usar %(address)s como endereço do remetente em %(instance)s."
-"\n"
+"Alguém solicitou usar %(address)s como endereço do remetente em "
+"%(instance)s.\n"
 "Isso permitirá que eles enviem e -mails que são mostrados como originados "
 "neste endereço de email.\n"
 "Se foi você, digite o seguinte código de confirmação:\n"
@@ -15324,7 +15391,7 @@ msgstr "Configurações de cancelamento"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Encomendas por pagar ou gratuitas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -15336,16 +15403,16 @@ msgstr ""
 "escolhido, terá agir manualmente. No entanto, tem atualmente as notificações "
 "desligadas para este evento."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Mudar configurações de notificação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr "Alterações à encomenda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
@@ -15356,7 +15423,7 @@ msgstr ""
 "devido às muitas opções diferentes que o Pretix oferece. Portanto, esse "
 "recurso atualmente possui as seguintes limitações:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
@@ -15365,7 +15432,7 @@ msgstr ""
 "É possível mudar para uma variação diferente do mesmo produto, mas não para "
 "um produto totalmente diferente (exceto para produtos adicionais)."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
@@ -15374,7 +15441,7 @@ msgstr ""
 "Alterar o assento ou a data do evento em uma série de eventos ficará "
 "disponível no futuro, mas não é possível agora."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
@@ -15385,7 +15452,7 @@ msgstr ""
 "taxas como pagamento, serviço ou taxas de envio, mesmo que um pagamento "
 "adicional possa ser necessário."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
@@ -15395,7 +15462,7 @@ msgstr ""
 "não valida se houver perguntas ou campos necessários que precisam ser "
 "preenchidos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
@@ -15405,7 +15472,7 @@ msgstr ""
 "adicionar um produto complementar que exige que eles usem um voucher ou "
 "associação."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
@@ -15414,7 +15481,7 @@ msgstr ""
 "Restrições adicionais e etapas de validação adicionadas pelos plugins não "
 "são aplicadas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
@@ -15425,7 +15492,7 @@ msgstr ""
 "forem ativados para cancelamentos de autoatendimento, o sistema tentará "
 "reembolsar o dinheiro automaticamente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
@@ -15686,7 +15753,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Mostrar encomendas afetadas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "Atualizar comentário"
 
@@ -15870,9 +15937,9 @@ msgstr "Esta mudança foi realizada por um administrador pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15942,8 +16009,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Encomenda gratuita"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Reenviar link"
 
@@ -16065,7 +16132,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -16079,12 +16146,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
@@ -17404,7 +17471,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:21
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the discount <strong>%(name)s</strong>?"
-msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o desconto <strong>%(name)s</strong>?"
+msgstr ""
+"Tem certeza de que deseja excluir o desconto <strong>%(name)s</strong>?"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html:25
 #, python-format
@@ -17512,9 +17580,9 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17967,7 +18035,7 @@ msgstr "Tem a certeza que pretende aprovar este encomenda?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Não, voltar atrás"
 
@@ -17980,7 +18048,7 @@ msgstr "Sim, aprovar encomenda"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Cancelar encomenda"
@@ -18010,7 +18078,7 @@ msgstr ""
 "você, você precisa definir a taxa de cancelamento aqui:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Sim, cancelar a encomenda"
 
@@ -18195,7 +18263,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Alterar informações da encomenda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -18342,18 +18410,23 @@ msgstr "Detalhes da encomenda"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data de cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 msgid "Customer account"
 msgstr "Conta de cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 msgid "Contact email"
 msgstr "Email de contato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -18361,7 +18434,7 @@ msgstr ""
 "Sabemos que este endereço de e-mail funciona, porque o utilizador clicou num "
 "link que nós enviamos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
@@ -18370,27 +18443,27 @@ msgstr ""
 "Não sabemos se essa fatura foi enviada por e -mail para o cliente, pois foi "
 "criada antes que nosso sistema rastreasse esta informação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Fatura foi enviada por e -mail para o cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "A fatura ainda não foi enviada por e-mail ao cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Reconstruir a factura com dados atualizados, mas manter o mesmo número da "
 "factura."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regerado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -18398,63 +18471,63 @@ msgstr ""
 "Gerar um documento de cancelamento para esta factura e criar uma nova "
 "factura com um novo número de factura."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Gerar cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Cancelamento e reemissão"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Faturas por e -mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Gerar factura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Alterar respostas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Modificar produtos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Artigos encomendados"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Scan recusado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Digitalização de saída: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Digitalização de entrada: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código do voucher utilizado:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Desconto de %(amount)s usado do orçamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
@@ -18465,26 +18538,26 @@ msgstr ""
 "produto fazia parte do cálculo de desconto para um produto diferente nesse "
 "pedido."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Página do bilhete"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "não respondido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Esta pergunta será questionada durante o check-in."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -18492,58 +18565,58 @@ msgstr ""
 "Este ficheiro foi enviado por um utilizador e pode conter vírus ou outro "
 "conteúdo malicioso."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Pagamentos com sucesso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "Total de pendente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Data de confirmação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -18552,69 +18625,69 @@ msgstr ""
 "Este pagamento foi criado com uma versão mais antiga do pretix, portanto, "
 "dados mais precisos não podem estar disponíveis."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRADO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Cancelar pagamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Confirmar como pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Criar um reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Cancelar transferência"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmar como concluído"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Processar reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Mudar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "CEP e cidade"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Número de IVA EU válido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Verificar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Histórico de encomendas"
 
@@ -21735,7 +21808,7 @@ msgstr "Esse número página não é um inteiro"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Esse número de página é inferior a 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -21745,22 +21818,22 @@ msgstr ""
 "endereços e verifique se está correto e que o link não tenha sido usado "
 "antes."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 "Não pode aceitar o convite para \"{}\", porque já fazem parte desta equipa."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Agora faz parte da equipa \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Bem-vindo ao pretix! Você agora faz parte da equipa \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -21770,7 +21843,7 @@ msgstr ""
 "mail contendo mais instruções. Por favor, note que enviaremos no máximo um e-"
 "mail a cada 24 horas."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -21778,7 +21851,7 @@ msgstr ""
 "Se o endereço estiver registado para uma conta válida, enviamos-lhe um e-"
 "mail contendo mais instruções."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -21788,21 +21861,21 @@ msgstr ""
 "completo para a barra de endereços. Por favor, note que o link é somente "
 "válido por três dias e que o link só pode ser usado uma vez."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Não conseguimos encontrar o utilizador para o qual solicitou uma palavra-"
 "passe."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Pode agora fazer o login usando a nova palavra-passe."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Código inválido, por favor tente novamente."
 
@@ -21836,10 +21909,10 @@ msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -21940,18 +22013,18 @@ msgstr "Nenhuma data"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Venda terminou"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Em breve"
@@ -22035,8 +22108,8 @@ msgstr ""
 "Este prestador de pagamento não existe ou o respetivo plugin está desativado."
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Este valor será substituído com base em parâmetros dinâmicos."
 
@@ -22053,8 +22126,8 @@ msgstr "A sua encomenda: %(code)s"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Renderizador de e-mail desconhecido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Pediu um tipo de saída de bilhete inválido."
 
@@ -22098,11 +22171,11 @@ msgstr ""
 "O evento não pôde ser eliminado uma vez que algumas limitações (por exemplo, "
 "dados criados por plug-ins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "O comentário foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Não foi possível atualizar o comentário."
 
@@ -22203,8 +22276,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Você precisa fazer todas as alterações que você fez no código -fonte do "
 "pretix disponível gratuitamente para todos os visitantes do seu site no "
-"formulário de código -fonte nos mesmos termos de licença que o pretix ("
-"AGPLV3 + restrições adicionais). Certifique -se de mantê -lo atualizado!"
+"formulário de código -fonte nos mesmos termos de licença que o pretix "
+"(AGPLV3 + restrições adicionais). Certifique -se de mantê -lo atualizado!"
 
 #: pretix/control/views/global_settings.py:230
 #, fuzzy
@@ -22396,7 +22469,7 @@ msgstr "O produto seleccionado foi apagado."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "O produto seleccionado foi desactivado."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
@@ -22411,7 +22484,7 @@ msgstr ""
 "definir um registro SPF no domínio. Você pode fazê -lo através das "
 "configurações do DNS no provedor com o qual registrou seu domínio."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
@@ -22426,22 +22499,22 @@ msgstr ""
 "rejeitada ou marcada como spam. Você deve atualizar as configurações do DNS "
 "do seu domínio para incluir este sistema no registro SPF."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "O código de verificação estava incorreto, tente novamente."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Verificação do endereço do remetente"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "Ocorreu um erro ao entrar em contato com o servidor SMTP: %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
@@ -22498,13 +22571,13 @@ msgstr "A importação foi bem-sucedida."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Nós fomos incapazes de analisar o ficheiro enviado como ficheiro CSV."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "A sua fatura"
 msgstr[1] "As suas faturas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22531,27 +22604,27 @@ msgstr[1] ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de encomenda desconhecido ou não autorizado a aceder a esta encomenda."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "O download de bilhete não está ativado para este produto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "A encomenda foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -22559,51 +22632,51 @@ msgstr ""
 "A encomenda não pôde ser removida porque algumas limitações (por exemplo, "
 "dados criados por plug-ins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Somente as encomendas criadas no modo de teste podem ser apagadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "A encomenda foi negada e é, portanto, agora cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pagamento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser cancelada de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "O reembolso foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser cancelado de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "O reembolso foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser processado de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "O reembolso foi marcado como concluído."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "O pedido foi removido. Se quiser, agora pode informar o utilizador ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "O seu pedido de cancelamento"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22620,7 +22693,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -22628,15 +22701,15 @@ msgstr ""
 "O pagamento foi marcado como concluída, mas não foi possível enviar um e-"
 "mail de confirmação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "O pagamento foi marcado como concluída."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser confirmado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -22644,7 +22717,7 @@ msgstr ""
 "Não pode reembolsar mais do que o valor de um pagamento que ainda não foi "
 "reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -22652,7 +22725,7 @@ msgstr ""
 "Selecionou um reembolso parcial para um método de pagamento que só suporta "
 "reembolsos totais."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -22660,11 +22733,11 @@ msgstr ""
 "Um dos reembolsos não conseguiu ser processado. Deve repetir a devolução de "
 "uma maneira diferente. A mensagem de erro foi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Um reembolso de {} foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -22672,18 +22745,18 @@ msgstr ""
 "Um reembolso de {} foi salvo, mas ainda não foi totalmente executado. Pode "
 "marcá-la como completo abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Um novo cartão-presente foi criado. Agora pode enviar ao utilizador o seu "
 "código de cartão-presente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "O seu código do cartão-presente"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22704,13 +22777,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Os reembolsos selecionados não correspondem ao valor total de reembolso "
 "selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -22718,11 +22791,11 @@ msgstr ""
 "A encomenda foi marcada como paga, mas não fomos capazes de enviar um e-mail "
 "de confirmação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "O pagamento foi criado com sucesso."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -22730,19 +22803,19 @@ msgstr ""
 "A encomenda foi cancelada. Agora você deve selecionar como pretende "
 "transferir o dinheiro de volta para o utilizador ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Sem número de IVA definido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nenhum país selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "O VAT ID não pôde ser verificado, pois este país não é suportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22750,50 +22823,50 @@ msgstr ""
 "O número de IVA não pode ser verificado, dado que o serviço de verificação "
 "de númerod de IVA do país não está atualmente disponível."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA é válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconhecida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 #, fuzzy
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "As faturas não podem ser alteradas após serem criadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "A factura já foi cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "O arquivo de fatura já foi exportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "O arquivo de fatura é antigo demais para ser regenerado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Os dados pessoais foram removidos da factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Esta factura não foi encontrada"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "O ficheiro da factura já não está armazenado no servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22801,11 +22874,11 @@ msgstr ""
 "O ficheiro com a factura ainda não foi gerado, iremos gerá-lo agora para si. "
 "Por favor, tente novamente dentro de alguns segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "O prazo de pagamento foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -22813,28 +22886,28 @@ msgstr ""
 "Não fomos capazes de processar o seu pedido dado que o servidor estava "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para encomendas pendentes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para encomendas canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "A encomenda foi alterada e o utilizador foi notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "O encomenda foi alterada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -22842,30 +22915,30 @@ msgstr ""
 "Tivemos dificuldades a processar os dados introduzidos. Verifique os erros "
 "abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nenhum detalhe da encomenda teve de ser alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Não conseguimos enviar o e-mail. Veja mais detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Assunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "A sua mensagem foi colocado na fila e será enviado para {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Erro ao enviar e-mail para o seguinte utilizador : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22873,24 +22946,24 @@ msgstr ""
 "Este link deixou de ser válido. Por favor volte atrás, atualize a página e "
 "tente novamente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Não há nenhuma encomenda com o código indicado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "O exportador seleccionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Houve um problema ao processar sua entrada. Veja abaixo os detalhes de erro."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Todas as encomendas foram canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -22899,7 +22972,7 @@ msgstr ""
 "Os pedidos foram cancelados. Ocorreu um erro com {count} pedidos, por favor, "
 "verifique todos os pedidos não cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "O texto introduzido não é válido."
 
@@ -23220,36 +23293,36 @@ msgstr "Encomenda {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher {}"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "A palavra-passe inserida é inválida, por favor tente novamente."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 "Dispositivos de segurança estão disponíveis apenas se pretix é servido "
 "através de HTTPS."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 "Um dispositivo de autenticação de dois fatores foi removido da sua conta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "O dispositivo foi removido."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Este dispositivo de segurança já está registrado."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 "Um novo dispositivo de autenticação de dois fatores foi adicionado à sua "
 "conta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -23259,15 +23332,15 @@ msgstr ""
 "para a sua conta usando os botões abaixo para fazer um segundo fator "
 "necessário para iniciar sessão na sua conta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "O dispositivo foi verificado e agora pode ser usado."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "O registro não pôde ser concluído. Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -23275,7 +23348,7 @@ msgstr ""
 "O código inserido não era válido. Se este problema persistir, por favor, "
 "verifique se a data e hora do seu telefone está configurado corretamente."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
@@ -23283,15 +23356,15 @@ msgstr ""
 "Por favor, configure pelo menos um dispositivo antes de ativar a "
 "autenticação de dois fatores."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr "Autenticação de dois fatores está agora ativada para a sua conta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr "Autenticação de dois fatores está agora desativado para a sua conta."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -23299,15 +23372,15 @@ msgstr ""
 "Os seus códigos de emergência foram recentemente gerados. Lembre-se de "
 "armazená-los num local seguro, caso perca o acesso aos seus dispositivos."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "As suas notificações foram desativadas."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "As configurações de notificação foram guardadas."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "O seu comentário foi guardado."
 
@@ -23451,54 +23524,54 @@ msgstr ""
 "pode baixar os crachás no back-end ou imprimi-los automaticamente com nossos "
 "aplicativos de check-in."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr "Um crachá por página"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 páginas paisagem A6 numa página A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 páginas retrato A6 numa página A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 páginas paisagem A7 numa página A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 páginas retrato A7 numa página A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 "Nenhum dos produtos selecionados está configurado para imprimir crachás."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Crachá"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Crachás de participantes"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Incluir pedidos pendentes"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Incluir add-on ou posições empacotadas"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Opção de renderização"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -23510,19 +23583,19 @@ msgstr ""
 "regular. Por favor, note que os seus layouts de crachás individuais já devem "
 "estar no tamanho correto."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr "Apenas incluem bilhetes para datas depois desta data (inclusive)."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr "Apenas incluir bilhetes para datas até esta data."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -23530,7 +23603,7 @@ msgstr "Apenas incluir bilhetes para datas até esta data."
 msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -23811,8 +23884,8 @@ msgstr "Por favor, informe seus dados de conta bancária."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -23856,7 +23929,7 @@ msgstr "Sua opinião foi inválida, veja abaixo os detalhes."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Pagador"
@@ -24437,7 +24510,7 @@ msgstr "Check-in automaticamente"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Segredo"
 
@@ -24490,9 +24563,9 @@ msgstr ""
 "Um método de pagamento totalmente personalizável para processamento manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -24505,7 +24578,7 @@ msgstr ""
 "Aceite pagamentos com sua conta do PayPal. O PayPal é um dos métodos de "
 "pagamento mais populares do mundo."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24517,28 +24590,28 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Conta PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Clique aqui para obter um tutorial sobre como obter as chaves necessárias"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "prefixo de referência"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -24546,12 +24619,12 @@ msgstr ""
 "Qualquer valor inserido aqui será adicionado na frente da referência de "
 "reserva normal que contém o número da encomenda."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Postfix de referência"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
@@ -24560,7 +24633,7 @@ msgstr ""
 "Qualquer valor inserido aqui será adicionado atrás da referência regular de "
 "reserva que contém o número da ordem."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Desligar do PayPal"
 
@@ -24568,17 +24641,17 @@ msgstr "Desligar do PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tivemos problemas de comunicação com o PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -24587,7 +24660,7 @@ msgstr ""
 "sobre como proceder."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -24595,27 +24668,27 @@ msgstr ""
 "PayPal ainda não aprovou o pagamento. Vamos informá-lo assim que o pagamento "
 "esteja completo."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Houve um erro ao enviar o e-mail de confirmação."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Reembolso do montante via PayPal falhou: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "O pagamento para esta factura já foi recebido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de pagamento PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal ID de venda"
 
@@ -24639,19 +24712,19 @@ msgstr ""
 "volta para aqui para rever e confirmar o seu pedido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr "ID da venda"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Última atualização"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -24695,15 +24768,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Clique aqui para abrir a janela."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Resposta inválida do PayPal recebida."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que você cancelou o pagamento PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "A sua conta PayPal foi desconectada."
 
@@ -24722,11 +24795,11 @@ msgstr ""
 "seus clientes - eles nem precisam de uma conta do PayPal. O PayPal é um dos "
 "métodos de pagamento mais populares do mundo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal Merchant ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
@@ -24737,12 +24810,12 @@ msgstr ""
 "terá a opção de voltar ao pagamento da conta do PayPal. Por esse motivo, "
 "esse método de pagamento está sempre ativo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Métodos de pagamento alternativos"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 #, fuzzy
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
@@ -24759,12 +24832,12 @@ msgstr ""
 "serão determinados com base no local dos compradores. Para os comerciantes "
 "alemães, este é o sucessor direto do PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 #, fuzzy
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Desativar o débito direto sepa"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 #, fuzzy
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
@@ -24779,12 +24852,12 @@ msgstr ""
 "dependendo da natureza do seu evento - você pode desativar a opção de "
 "pagamentos de débito direto da SEPA para reduzir o risco de estornos caros."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 #, fuzzy
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Ativar compra agora pague mais tarde"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
@@ -24795,17 +24868,17 @@ msgstr ""
 "determinado limite) e pague em várias parcelas ou dentro de 30 dias. Você, "
 "como comerciante, está recebendo seu dinheiro imediatamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-Automático-"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "País comprador"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -24816,12 +24889,12 @@ msgstr ""
 "Ao clicar no botão a seguir, você pode criar uma nova conta do PayPal ou "
 "conectar o pretix a um existente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conecte com {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -24830,18 +24903,18 @@ msgstr ""
 "cancelar automaticamente as encomendas quando os pagamentos são reembolsados "
 "externamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "O PayPal não processa pagamentos na moeda do seu evento."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Por favor, verifique esta página PayPal para uma lista completa de moedas "
 "suportadas."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24854,12 +24927,12 @@ msgstr ""
 "conta PayPal de envio, devem ter sido criadas no mesmo país e utilizar a "
 "mesma moeda. As contas fora do país não poderão enviar quaisquer pagamentos."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro durante a ligação com o PayPal, por favor tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
@@ -24867,17 +24940,17 @@ msgstr ""
 "Algo deu errado ao solicitar o status de pagamento. Por favor, tente "
 "novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Pode ser necessário ativar o JavaScript para pagamentos do PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Métodos de pagamento alternativos do PayPal"
@@ -24964,6 +25037,14 @@ msgstr ""
 "preencher seus detalhes de pagamento. Você será redirecionado aqui para "
 "revisar e confirmar seu pedido."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgctxt "alert-messages"
+#| msgid "Error"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -24989,7 +25070,7 @@ msgstr "Por favor, ligue o JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Por favor, selecione como deseja pagar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -24998,7 +25079,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro retornando do PayPal: Parâmetros de solicitação ausentes. "
 "Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
@@ -25007,7 +25088,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro retornando do PayPal: Parâmetros de resultado ausentes. Por "
 "favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
@@ -25016,7 +25097,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro retornando do parâmetro do PayPal: não correspondente. Por "
 "favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
@@ -25025,7 +25106,7 @@ msgstr ""
 "O endereço de e-mail na sua conta do PayPal ainda não foi confirmado. Você "
 "precisará fazer isso antes de começar a aceitar pagamentos."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25254,17 +25335,17 @@ msgstr ""
 "Ambos (todos os endereços de contato da encomenda e todos os endereços de e-"
 "mail do participante)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 #, fuzzy
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr "Pagamento pendente (exceto não aprovado)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 msgid "approval pending"
 msgstr "aprovação pendente"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "pendente com pagamento em atraso"
 
@@ -25621,11 +25702,11 @@ msgstr[1] "%(number)s encomendas encontradas"
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Você forneceu um ID de log de entrada inválido"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Não há encomendas correspondentes a esta selecção."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
@@ -25634,12 +25715,12 @@ msgstr ""
 "A sua mensagem foi colocada na fila e será enviada para os endereços de "
 "contato de %d pedidos nos próximos minutos."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Sua regra foi criada."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "A regra selecionada foi excluída."
@@ -25892,38 +25973,52 @@ msgstr ""
 "país de residência."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagamentos com cartão de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Precisa ser ativo na sua conta Stripe primeiro."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25935,27 +26030,27 @@ msgstr ""
 "a ser confirmados em alguns casos. Por favor, só ativar este método de "
 "pagamento se o seu prazo de pagamento permite para este atraso."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -25966,15 +26061,15 @@ msgstr ""
 "muitos cartões de teste </a> para realizar uma transação. Nenhum dinheiro "
 "vai realmente ser transferido."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "O Stripe reportou um erro com o seu cartão: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -25982,7 +26077,7 @@ msgstr ""
 "Tivemos problemas a comunicar com o Stripe. Por favor tente novamente e "
 "contacte-nos se este problema persistir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -25990,16 +26085,16 @@ msgstr ""
 "O seu pagamento está pendente de conclusão. Vamos informá-lo assim que o "
 "pagamento seja completo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "O Stripe reportou um erro: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Nenhuma informação de pagamento encontrada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -26007,100 +26102,100 @@ msgstr ""
 "Tivemos problemas a comunicar com o Stripe. Por favor tente novamente e "
 "contacte o suporte se os problemas persistirem."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "O Stripe reportou um erro"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Cartão de crédito via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Cartão de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Precisa de ativar o JavaScript para pagamentos Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "O pagamento falhou. Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "nome desconhecido"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Conta bancária no banco {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "País do seu banco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemanha"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Áustria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélgica"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Países Baixos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Espanha"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Conta bancária {iban} no banco {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -26528,7 +26623,7 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Associação"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
@@ -26537,17 +26632,17 @@ msgstr ""
 "Seu carrinho inclui um produto que exige que uma associação ativa seja "
 "selecionada."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Produtos add-on"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "A sua informação"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
@@ -26556,7 +26651,7 @@ msgstr ""
 "Infelizmente, com base no endereço da fatura que você inseriu, não podemos "
 "vender os produtos selecionados por razões legais relacionadas a impostos."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
@@ -26567,48 +26662,48 @@ msgstr ""
 "imposto diferente à sua compra e o preço dos produtos em seu carrinho mudou "
 "de acordo."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Por favor insira um endereço de e-mail válido."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Por favor, indique o seu endereço de facturação."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Por favor, insira seu nome."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Por favor, preencha respostas para todas as perguntas necessárias."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "As informações de pagamento que você inseriu estavam incompletas."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Rever pedido"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Precisa verificar todas as caixas na parte inferior da página."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -26718,7 +26813,8 @@ msgstr "Por favor, insira o resultado correto."
 #: pretix/presale/forms/customer.py:322
 #, fuzzy
 msgid "For security reasons, please wait 10 minutes before you try again."
-msgstr "Por motivos de segurança, aguarde 10 minutos antes de tentar novamente."
+msgstr ""
+"Por motivos de segurança, aguarde 10 minutos antes de tentar novamente."
 
 #: pretix/presale/forms/customer.py:323
 #, fuzzy
@@ -26745,8 +26841,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "mais impostos"
 
@@ -27235,7 +27331,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "valor mínimo da encomenda : %(num)s"
@@ -27248,6 +27344,9 @@ msgstr "valor mínimo da encomenda : %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratuito"
@@ -27285,8 +27384,8 @@ msgstr "Mostrar variantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Preço original:"
 
@@ -27294,8 +27393,8 @@ msgstr "Preço original:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Novo preço:"
 
@@ -27304,9 +27403,9 @@ msgstr "Novo preço:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modificar preço para %(item)s"
@@ -27315,8 +27414,8 @@ msgstr "Modificar preço para %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "incl. impostos"
 
@@ -27324,8 +27423,8 @@ msgstr "incl. impostos"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -27334,38 +27433,38 @@ msgstr "<strong>mais</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Adicione %(item)s, %(var)s ao carrinho"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Quantidade de %(item)s, %(var)s para encomendar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Adicionar %(item)s ao carrinho"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Quantidade de %(item)s para encomendar"
@@ -27387,9 +27486,9 @@ msgstr "ESGOTADO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -27452,12 +27551,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "A imagem que você carregou anteriormente"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr "O preço deste item foi reduzido por um desconto automático."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr "Descontado"
 
@@ -27500,12 +27599,12 @@ msgstr ""
 "Uma vez que os itens estão no seu carrinho, você terá %(time)s minutos para "
 "concluir a compra."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Adicione mais um %(item)s ao seu carrinho"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -27514,24 +27613,24 @@ msgstr ""
 "Adicione mais um %(item)s ao seu carrinho. Atualmente, tem %(count)s no seu "
 "carrinho."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Um produto"
 msgstr[1] "%(num)s produtos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "incl. %(tax_sum)s impostos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Os itens no seu carrinho estão reservados por %(minutes)s minutos."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -27539,7 +27638,7 @@ msgstr ""
 "Os itens no seu carrinho já não estão mais reservados para você. Você ainda "
 "pode finalizar o seu pedido, desde que eles estejam disponíveis."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Visão global da sua encomenda."
 
@@ -27549,7 +27648,7 @@ msgstr "Continue com o processo de compra"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Prossiga com o check-out"
 
@@ -27662,7 +27761,7 @@ msgstr "Itens sem categoria"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Mostrar imagem em tamanho original do %(item)s"
@@ -27673,7 +27772,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Introduza um código promocional abaixo para comprar este bilhete."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr "Modificar preço de %(item)s para %(currency)s"
@@ -27728,12 +27827,12 @@ msgstr "Mostrar próxima semana, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -27741,9 +27840,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Agende agora"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -27878,13 +27977,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Participe da lista de espera"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registo"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Adicionar ao carrinho"
 
@@ -28108,7 +28207,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -28136,7 +28235,7 @@ msgstr "O reembolso será emitido para o seu método de pagamento original."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Isto invalidará todos os bilhetes por esta encomenda."
 
@@ -28183,7 +28282,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Pode cancelar esta encomenda e receber um reembolso total."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Pode cancelar esta encomenda utilizando o botão seguinte."
 
@@ -28215,7 +28322,7 @@ msgstr ""
 "Se cancelar esta encomenda, todos os bilhetes serão invalidadas e não podem "
 "ser mais usados. Não pode reverter esta ação."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
@@ -28224,19 +28331,19 @@ msgstr ""
 "Se quiser, pode solicitar um reembolso para o valor total menos uma taxa de "
 "cancelamento de %(fee)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Se quiser, pode solicitar o reembolso total."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Indique quantia personalizada"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Quantia de reembolso:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -28246,23 +28353,23 @@ msgstr ""
 "O organizador entrará em contato com você para esclarecer os detalhes do seu "
 "reembolso."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Seu cartão presente será válido até %(expiry_date)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr "Eu quero o reembolso como um cartão-presente para compras posteriores"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 "Eu quero que o reembolso seja enviado para o meu método de pagamento original"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -28273,16 +28380,16 @@ msgstr ""
 "de pagamento original. Dependendo do método de pagamento, por favor permita "
 "até duas semanas antes de este aparece no seu extrato."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 #, fuzzy
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 "Os seguintes métodos de pagamento serão usados para reembolsar o dinheiro "
 "para você:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -28295,7 +28402,7 @@ msgstr ""
 "organizador do evento terá de iniciar a transferência manualmente. Por "
 "favor, seja paciente pois isso pode demorar um pouco mais."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Sim, pedir o cancelamento"
 
@@ -28551,14 +28658,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "a partir de %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "GRÁTIS"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr "Precisa selecionar pelo menos %(number)s produtos."
@@ -28624,14 +28724,22 @@ msgstr "Sim, remova meu ingresso"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Continuar"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "até"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28662,13 +28770,13 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Eventos únicos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 #, fuzzy
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "para"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28702,7 +28810,8 @@ msgstr "Iniciamos o processo solicitado em uma nova janela."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:18
 #, fuzzy
 msgid "If you do not see the new window, we can help you launch it again."
-msgstr "Se você não vê a nova janela, podemos ajudá -lo a iniciá -la novamente."
+msgstr ""
+"Se você não vê a nova janela, podemos ajudá -lo a iniciá -la novamente."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:23
 #, fuzzy
@@ -28764,7 +28873,7 @@ msgstr "Características sociais"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Salvar seleção"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -29012,41 +29121,41 @@ msgstr "Este recurso não está ativo."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "O organizador selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Introduza apenas números positivos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Nós aplicamos o voucher para o maior número de produtos em seu carrinho que "
 "pudemos."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "O seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "O carrinho está agora vazio."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os produtos foram adicionados com êxito ao seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 #, fuzzy
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Os ingressos para este evento não podem ser adquiridos neste canal de vendas."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
@@ -29061,7 +29170,7 @@ msgstr "O seu carrinho está vazio"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "O período de reserva para este evento acabou ou ainda não começou."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
@@ -29070,24 +29179,24 @@ msgstr ""
 "Sua conta foi criada. Siga o link no email que enviamos para ativar sua "
 "conta e escolha uma senha."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Você clicou em um link inválido."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 #, fuzzy
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Sua nova senha foi definida! Agora você pode usá -lo para fazer login."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Enviamos um email com instruções adicionais para redefinir sua senha."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
@@ -29098,12 +29207,12 @@ msgstr ""
 "seu endereço de e -mail. O endereço de e -mail da sua conta será alterado "
 "assim que você clicar nesse link."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Seu endereço de e -mail foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -29158,35 +29267,35 @@ msgstr "Um pagamento para esta encomenda está pendente."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Não pode modificar este pedido"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Você escolheu uma taxa de cancelamento inválida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cancelado pelo cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "O cancelamento foi solicitado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "O download do bilhete (ainda) não está disponível para esta encomenda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Por favor, clique no link enviado por e-mail para fazer download dos seus "
 "bilhetes."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Não pode alterar esta encomenda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -29194,29 +29303,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A encomenda foi alterada. Agora pode pagar o montante pendente de {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Você não fez nenhuma alteração."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que reduz o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 #, fuzzy
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Você só pode alterar seu pedido de maneira a aumentar o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que altere o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
@@ -29425,6 +29534,10 @@ msgstr "Permissão de escrita"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "GRÁTIS"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
 #~ msgstr "O seu registo no evento: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 653fa45d9..9db6b26cd 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-16 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: David Vaz <davidmgvaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "A confirmar o seu pagamento…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -501,50 +501,50 @@ msgstr "minutos"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Check-in QR"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "O ficheiro de fundo PDF não pôde ser carregado pela seguinte razão:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupo de objectos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Objecto de texto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Área do código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Área do código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Powered by pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objecto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Design do Bilhete"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Salvar falhou."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Erro ao carregar o seu ficheiro PDF, por favor tente novamente."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Quer mesmo deixar o editor sem guardar as suas alterações?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index c40d03fa6..84b188296 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista URI-urilor permise, separate prin spații"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Client"
 
@@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "Toate evenimentele (inclusiv cele nou create)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Limitarea la evenimente"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produsul \"{}\" nu este atribuit unei cote."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Unul sau mai multe elemente nu aparțin acestui eveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Subevenimentul nu aparține acestui eveniment."
@@ -185,17 +185,17 @@ msgstr "A fost detectată o dependență circulară între întrebări."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Acest tip de întrebare nu poate fi adresat în timpul înregistrării."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Locul selectat \"{seat}\" nu este disponibil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produsul \"{}\" nu este disponibil la această dată."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -243,17 +243,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplicația \"{application_name}\" a fost autorizată să vă acceseze contul."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nu puteți genera o factură pentru această comandă."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Există deja o factură pentru această comandă."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Comandă marcată ca fiind plătită"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Comandă anulată"
 
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "{system} Utilizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -499,9 +499,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simplu cu logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Ioan Popescu"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Suma a fost debitată de pe cardul dumneavoastră."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Vă rugăm să transferați bani în acest cont bancar: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Dl Popescu"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Excel combinat (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Răspunsuri la întrebările privind încărcarea fișierelor"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -624,22 +624,22 @@ msgstr "Identificator extern"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Număr de telefon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nume complet"
@@ -650,17 +650,17 @@ msgstr "Nume complet"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Data ȋnregistrării"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Limbă"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -785,14 +785,14 @@ msgstr "Bilet de eveniment {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -838,9 +838,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Dată eveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -861,14 +861,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Monedă eveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Oră începere eveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -907,13 +907,13 @@ msgstr "Longitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentariu intern"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -927,8 +927,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Procesator plăți"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Toți procesatorii de plăți"
 
@@ -952,8 +952,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Data facturii"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -971,9 +971,9 @@ msgstr "Număr factură"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Dată"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Dată"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1040,11 +1040,11 @@ msgstr "Emitent factură:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "Adresă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr "Cod poștal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1088,12 +1088,12 @@ msgstr "Oraș"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1112,9 +1112,9 @@ msgstr "ID Taxă"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Destinatar factură:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1161,9 +1161,9 @@ msgstr "Strada"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1173,19 +1173,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Județ"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referință internă"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Taxare inversă"
 
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulare"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factură"
@@ -1233,12 +1233,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numărul liniei"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preț brut"
 
@@ -1247,15 +1247,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Preț net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valoare taxă"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Denumire fiscală"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Dată începere eveniment"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Dată încheiere eveniment"
 
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variație"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1311,30 +1311,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Nume element"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variație"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Activ"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canale de vânzare"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Preț implicit"
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Generarea de bilete"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1369,9 +1369,9 @@ msgstr "Generarea de bilete"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Listă de așteptare"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Disponibil la"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Necesită o atenție specială"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Preț inițial"
 
@@ -1445,14 +1445,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Acest produs este un card cadou"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Necesită un abonament valabil"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ascunde fără un abonament valabil"
 
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Data comenzii"
 msgid "Orders"
 msgstr "Comenzi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Poziții de comandă"
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Descriptor eveniment"
@@ -1559,15 +1559,15 @@ msgstr "Total comenzi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Total comenzi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Stare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Canalul de vânzări"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1722,9 +1722,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Tipul de taxă"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Regula fiscală"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Adresa de facturare"
 
@@ -1763,14 +1763,14 @@ msgstr "ID-ul poziției"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1793,8 +1793,8 @@ msgstr "Dată"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1818,12 +1818,12 @@ msgstr "Produs"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1836,9 +1836,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Numele participantului"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1891,19 +1891,19 @@ msgstr "Numărul scaunului"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Comentariu de comandă"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Adresa de facturare, strada"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Adresa de facturare, cod poștal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Adresa de facturare, oraș"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Adresa de facturare, țară"
 
@@ -1929,9 +1929,9 @@ msgstr "Rapoarte de rambursare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Data creării"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Dată finalizare"
 
@@ -1967,11 +1967,11 @@ msgstr "Cod status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1982,8 +1982,8 @@ msgstr "Cantitate"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Cota totală"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Comenzi plătite"
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Tranzacții cu carduri cadou"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Codul cardului cadou"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mod testare"
@@ -2067,13 +2067,13 @@ msgstr "Mod testare"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2119,12 +2119,12 @@ msgstr "Afișați valoarea la"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2135,25 +2135,25 @@ msgstr "Afișați valoarea la"
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Gol"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valabil și cu valoare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirat și cu valoare"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "Card pentru test"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Dată expirare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Termeni și condiții speciale"
 
@@ -2232,8 +2232,8 @@ msgstr "Voucher revendicat"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Voucher expirat"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Nume produs"
@@ -2370,8 +2370,8 @@ msgstr "Selectați starea"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2499,68 +2499,68 @@ msgstr "Persoană juridică"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Persoană fizică"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d din %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Renderer clasic (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factura de la"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura până la"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Cod comandă"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numărul de anulare"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factură originală"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Număr factură"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data anulării"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data facturii originale"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Dată Factură"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Eveniment"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2570,125 +2570,138 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "până la {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referința clientului: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "CUI firmă"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Factura taxe"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factură"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulare"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Cant"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxare"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brut"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Sumâ"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Single price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Preț unic"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Totalul facturii"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Plăți primite"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Plăți restante"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Carduri cadou emise"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Suma în curs de plată"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valoarea netă"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valoarea brută"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Valoarea taxei"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Taxe incluse"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2698,7 +2711,7 @@ msgstr ""
 "Utilizând rata de conversie de 1:{rate}, publicată de Banca Centrală "
 "Europeană la {date}, aceasta corespunde la:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2708,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 "Utilizând rata de conversie de 1:{rate} publicată de Banca Centrală "
 "Europeană la data de {date}, totalul facturii corespunde la {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 
@@ -2779,7 +2792,7 @@ msgstr "Recuperarea parolei"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Toate produsele (inclusiv cele nou create)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitare la produse"
@@ -2918,7 +2931,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda de trimitere"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2932,13 +2945,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Nume companie"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Selectați Țara"
@@ -3001,16 +3014,16 @@ msgstr "Tipuri de abonamente permise"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Creați mai multe cupoane"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificator intern"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Acest identificator este deja utilizat pentru o altă întrebare."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3043,8 +3056,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Adăugați bilete pentru o altă dată"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Poziție"
 
@@ -3196,8 +3209,8 @@ msgstr "Opțional. Niciun produs nu va fi vândut înainte de această dată."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin-uri"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3220,10 +3233,10 @@ msgstr ""
 "Vindeți bilete pentru acest eveniment numai pe următoarele canale de vânzare."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3301,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de date "
 "pentru evenimentul dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Textul din prima pagină"
 
@@ -3317,13 +3330,13 @@ msgstr "Datele din seria de evenimente"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una sau mai multe variante nu aparțin acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nu poate conține spații sau caractere speciale, cu excepția caracterelor de "
 "subliniere"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Numele proprietății poate conține numai litere, cifre și caractere de "
@@ -3363,23 +3376,34 @@ msgstr ""
 "Dacă nu este completat, este permisă orice valoare. În caz contrar, "
 "introduceți o singură valoare posibilă pe fiecare linie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "O proprietate poate fi obligatorie sau poate avea o valoare implicită, nu "
 "ambele."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Nu puteți seta o valoare implicită care nu este o valoare validă."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text informativ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -3467,7 +3491,7 @@ msgstr "Acest produs nu va fi vândut înainte de data menționată."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Acest produs nu va fi vândut după data menționată."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
@@ -3526,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 "pentru acest eveniment."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Arată numărul de bilete rămase"
 
@@ -3643,7 +3667,7 @@ msgstr ""
 "indica persoanei de la check-in că mai trebuie verificată cartea de "
 "identitate a studentului."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3665,7 +3689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tipuri de abonamente permise"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3694,8 +3718,8 @@ msgstr "Durata abonamentului în zile"
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Durata abonamentului în luni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3709,38 +3733,38 @@ msgstr "Durata abonamentului în luni"
 msgid "Products"
 msgstr "Produse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "Numărul maxim pe comandă nu poate fi mai mic decât numărul minim pe comandă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Categoria articolului trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și "
 "articolul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Regula taxei articolului trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și "
 "articolul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Disponibilitatea articolului nu se poate încheia înainte de a începe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Aceasta este afișată sub numele variației în liste."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr "Necesită aprobare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3753,21 +3777,21 @@ msgstr ""
 "de exemplu, pentru bilete cu reducere care sunt disponibile numai pentru "
 "anumite grupuri."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Tipuri de abonamente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Această variantă nu va fi vândută înainte de data menționată."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Această variantă nu va fi vândută după data menționată."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3777,11 +3801,11 @@ msgstr ""
 "astfel încât, dacă un canal de vânzări este selectat aici, dar nu și la "
 "nivel de produs, variația nu va fi disponibilă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Se afișează numai dacă este revendicat un voucher corespunzător."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -3789,29 +3813,29 @@ msgstr ""
 "Această variație va fi ascunsă din pagina evenimentului până când "
 "utilizatorul introduce un voucher care deblochează această variantă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variații produs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variații produse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Număr minim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Număr maxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Suplimentele Add-Ons sunt incluse în preț"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3819,50 +3843,50 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectată, adăugarea de suplimente la acest bilet este gratuită, "
 "chiar dacă aceste suplimente ar costa în mod normal bani individual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permiteți ca același produs să fie selectat de mai multe ori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Categoria suplimentului trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și "
 "articolul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Articolul are deja un supliment add-on din această categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Numărul minim trebuie să fie egal sau mai mare decât zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Numărul maxim trebuie să fie egal sau mai mare decât zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Numărul maxim trebuie să fie mai mare decât numărul minim."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Articol grupat în pachet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variație grupată în pachet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantitate"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Partea de preț desemnată"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3874,67 +3898,67 @@ msgstr ""
 "cazurile de impozitare mixtă, dar poate fi lăsat în alb în caz contrar. "
 "Această valoare NU va fi adăugată la prețul articolului de bază."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Elementul grupat trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și elementul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Trebuie să se stabilească o variație pentru acest articol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Variația aleasă nu aparține acestui articol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Numărul trebuie să fie egal sau mai mare decât zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Număr"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (un rând)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text cu mai multe linii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Da/Nu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Alegeți unul dintr-o listă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Alegeți mai multe dintr-o listă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Încărcare fișier"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Oră"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data și ora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Codul țării (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3942,7 +3966,7 @@ msgstr "Codul țării (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3952,75 +3976,75 @@ msgstr ""
 "Numele proprietății poate conține numai litere, cifre și caractere de "
 "subliniere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Text de ajutor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Dacă întrebarea trebuie să fie explicată sau clarificată, faceți-o aici!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Tip întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Întrebare obligatorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Această întrebare va fi adresată cumpărătorilor produselor selectate"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Întrebați în momentul de check-in și nu în timpul procesului de cumpărare a "
 "biletului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Nu este acceptat de toate aplicațiile de check-in pentru toate tipurile de "
 "întrebări."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Întrebare ascunsă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Această întrebare va apărea doar în backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tipăriți răspunsul pe facturi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valoare minimă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 "În prezent nu este acceptat în aplicațiile noastre și în timpul check-in-ului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valoarea maximă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validați fișierul ca fiind un portret"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -4029,94 +4053,94 @@ msgstr ""
 "3:4. Acest lucru este utilizat în mod obișnuit pentru fotografiile imprimate "
 "pe insigne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Este necesar un răspuns la această întrebare pentru a continua."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opțiunea selectată nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Numărul este prea mic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Numărul este prea mare."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Introducerea unui număr invalid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vă rugăm să alegeți o dată ulterioară."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vă rugăm să alegeți o dată anterioară."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Data introdusă nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Introducerea orei nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Introducerea datei nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Cod de țară necunoscut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Răspuns"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identificatorul \"{}\" este deja utilizat pentru o altă opțiune."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Opțiunea de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Opțiuni de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitate totală"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lăsați gol pentru un număr nelimitat de bilete."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variații"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignorați această cotă atunci când determinați disponibilitatea evenimentului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4129,11 +4153,11 @@ msgstr ""
 "eveniment, dar nu ar trebui să împiedice ca evenimentul să fie afișat ca "
 "fiind epuizat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Închideți definitiv această cotă odată ce este epuizată"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4144,11 +4168,11 @@ msgstr ""
 "anulări sau comenzi care expiră. Desigur, puteți oricând să o redeschideți "
 "manual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permiteți să vindeți mai multe bilete dacă oamenii au făcut check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4165,13 +4189,13 @@ msgstr ""
 "setate la “Permiteți reintrarea după o scanare la ieșire” pentru a preveni "
 "suprarezervarea accidentală."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Cotă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4180,12 +4204,12 @@ msgstr "Cotă"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toate variațiile trebuie să aparțină unui articol din lista de articole."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4193,7 +4217,7 @@ msgstr ""
 "Unul sau mai multe articole deține variații, dar niciuna dintre acestea nu "
 "se află în lista de variații."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevenimentul nu poate fi nul pentru seriile de evenimente."
 
@@ -4312,7 +4336,7 @@ msgstr "plătită"
 msgid "expired"
 msgstr "expirat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
@@ -4321,7 +4345,7 @@ msgstr "Client"
 msgid "Locale"
 msgstr "Local"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4356,11 +4380,11 @@ msgstr ""
 "va afișa niciun detaliu sau mesaj personalizat, așa că trebuie să vă "
 "instruiți personalul de check-in cum să trateze aceste cazuri."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Informații meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4368,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 "Plata nu poate fi acceptată deoarece ultima dată de plată configurată în "
 "setările de plată a expirat."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4376,125 +4400,125 @@ msgstr ""
 "Plata nu poate fi acceptată deoarece comanda a expirat și ați configurat în "
 "setările de plată că nu trebuie acceptate plăți întârziate."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Această comandă nu a fost încă aprobată de către organizatorul evenimentului."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Produsul comandat \"{item}\" nu mai este disponibil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Locul \"{seat}\" nu mai este disponibil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Voucherul \"{voucher}\" nu mai are buget suficient."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Între timp, a fost utilizat voucherul \"{voucher}\"."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Gol, în cazul în care acest produs nu este un bilet de intrare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "în așteptare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "eșuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "rambursat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informații despre plată"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "pornit din exterior"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "în tranzit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "terminat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "eșuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivul rambursării"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
@@ -4503,65 +4527,65 @@ msgstr ""
 "Poate fi afișat utilizatorului final sau folosit, de exemplu, ca parte a "
 "unei referințe de plată."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxă de plată"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxă de expediere"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxă de serviciu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxă de anulare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxă de asigurare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Alte taxe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Card cadou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Poziția comenzii"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID-ul coșului (de ex: cheia de sesiune)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Poziția coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Poziții ale coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client Business"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Pentru eficiență, această referință va fi tipărită pe factură."
 
@@ -4578,7 +4602,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4863,7 +4887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Valabil până la"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezervă bilet din cotă"
 
@@ -5140,15 +5164,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datele"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Data evenimentului"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Total net"
 
@@ -5319,7 +5343,7 @@ msgstr "Adresa de e-mail a participantului"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5333,15 +5357,15 @@ msgstr "Stat"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Se calculează din produs"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ați introdus un număr invalid."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Cod bilet"
 
@@ -5530,7 +5554,7 @@ msgstr "Plata pentru această factură a fost deja primită."
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Rambursările automate nu sunt acceptate de acest procesator de plăți."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5538,21 +5562,21 @@ msgstr ""
 "Nu este necesară nicio plată, deoarece această comandă include doar produse "
 "gratuite."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Zero Taxe"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Box office"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Plata manuală"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5560,15 +5584,15 @@ msgstr ""
 "În modul de testare, puteți marca manual această comandă ca fiind plătită în "
 "backend după ce a fost creată."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Metoda plata"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Descrierea procesului de plată la checkout"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5577,11 +5601,11 @@ msgstr ""
 "utilizatorul selectează această metodă de plată. Ar trebui să fie o scurtă "
 "explicație despre această metodă de plată."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Descrierea procesului de plată în e-mailurile de confirmare a comenzii"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5594,11 +5618,11 @@ msgstr ""
 "privire la modul în care trebuie să continue plata. Puteți utiliza "
 "șabloanele {order}, {amount}, {currency} și {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Descrierea procesului de plată pentru comenzile în așteptare"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5610,57 +5634,57 @@ msgstr ""
 "modul în care trebuie să procedeze la plată. Puteți utiliza șabloanele "
 "{order}, {amount}, {currency} și {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensarea"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ați introdus o comandă care nu a putut fi găsită."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Echilibrat cu comenzile: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "În modul de testare, vor funcționa numai cardurile de test."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Nu puteți plăti cu carduri cadou atunci când cumpărați un card cadou."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Acest card cadou nu acceptă această monedă."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Acest card cadou poate fi utilizat numai în modul de testare."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Numai cardurile cadou de test pot fi utilizate în modul de testare."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Acest card cadou nu mai este valabil."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Tot creditul de pe acest card cadou a fost utilizat."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Acest card cadou este deja utilizat pentru plata dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5668,11 +5692,11 @@ msgstr ""
 "Cardul dvs. cadou a fost aplicat, dar {} mai trebuie să fie plătit. Vă rugăm "
 "să selectați o metodă de plată."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Cardul dvs. cadou a fost aplicat."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5680,11 +5704,11 @@ msgstr ""
 "Ați introdus un voucher în loc de un card cadou. Voucherele pot fi introduse "
 "doar pe prima pagină a magazinului, sub selecția de produse."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Acest card cadou nu este cunoscut."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5692,94 +5716,94 @@ msgstr ""
 "Acest card cadou nu poate fi revendicat deoarece codul său nu este unic. Vă "
 "rugăm să contactați organizatorul acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Acest card cadou nu este acceptat de acest organizator de evenimente."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Acest card cadou a fost folosit între timp. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Codul biletului (conținut pentru cod de bare)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Numărul poziției de comandă"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Codul de comandă și numărul de poziție"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemplu de produs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Denumirea variației"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Exemplu de variație"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Descrierea produsului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemplu de descriere a produsului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Denumirea și variația produsului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Produs de probă - variație de probă"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Descrierea variației produsului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Exemplu de descriere a variației produsului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Categoria de bilete"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Prețul incluzând suplimentele"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Compania participantă"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Exemplu de companie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Adresa completă a participantului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5793,157 +5817,157 @@ msgstr ""
 "12345 Orice oraș\n"
 "România"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Strada participantului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Codul poștal al participantului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Orașul participantului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Statul participantului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Țara participantului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID de pseudonimizare (scanare lead)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Exemplu de nume de eveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 mai 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Intervalul de date al evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 mai - 4 iunie 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Data și ora de începere a evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31-05-2017 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Data de începere a evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31-05-2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Ora de începere a evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data de începere a evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Data și ora încheierii evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "31-05-2017 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Dată încheiere eveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Data și ora de acces la eveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31-05-2017 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Ora de acces la eveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Locația evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Oraș aleatoriu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Adresa firmei pentru facturare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "Strada Unirii 42"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "12345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Exemplu de oraș"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Adresa de facturare, stat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "Exemplu de stat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr "Țară"
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista de suplimente Add-Ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5951,101 +5975,101 @@ msgstr ""
 "Supliment 1\n"
 "Supliment 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Numele organizatorului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Companie organizatoare de evenimente"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Text informativ despre organizator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Text informativ despre organizatorul evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr "Text informativ despre eveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data tipăririi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Imprimarea datei și a orei"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Timp de imprimare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Loc: Nume complet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parter, rândul 3, locul 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Acces general"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Loc: zonă"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Loc: rând"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Loc: numărul locului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Data și ora primei scanări"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Card cadou: Data emiterii"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Card cadou: Data expirării"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Întrebare: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Răspuns: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name: {part}"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Numele participantului: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6053,18 +6077,18 @@ msgstr "Numele participantului: {part}"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Numele participantului: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Explicație adresă de facturare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Adresa de facturare: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6138,7 +6162,7 @@ msgstr ""
 "Nu am reușit să procesăm cererea dvs. în totalitate, deoarece serverul a "
 "fost prea ocupat. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Nu ați selectat niciun produs."
 
@@ -6455,27 +6479,27 @@ msgstr "numărul de intrări de astăzi"
 msgid "week day"
 msgstr "ziua săptămânii"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Luni"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Marți"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miercuri"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Joi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sâmbătă"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminică"
 
@@ -6593,20 +6617,20 @@ msgstr "strada Exemplul 214"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Produs de probă {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Produsul de probă A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Factură nouă: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6884,14 +6908,18 @@ msgstr ""
 "Această comandă nu poate fi anulată deoarece cardul cadou {card} "
 "achiziționat în această comandă a fost deja revendicat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Taxa de anulare nu poate fi mai mare decât creditul de plată al acestei "
 "comenzi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -6902,11 +6930,11 @@ msgstr ""
 "cadou pe care l-ați folosit a fost utilizat între timp. Vă rugăm să "
 "verificați prețurile de mai jos și să încercați din nou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Trebuie să selectați o variantă a produsului."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -6914,15 +6942,15 @@ msgstr ""
 "Cota {name} nu mai are suficientă disponibilitate pentru a efectua "
 "operațiunea."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Nu există o cotă definită care să permită această operațiune."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Produsul selectat nu este activ sau nu are un preț stabilit."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -6930,7 +6958,7 @@ msgstr ""
 "Această operațiune ar lăsa comanda goală. Vă rugăm să anulați în schimb "
 "comanda însăși."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6938,7 +6966,7 @@ msgstr ""
 "Această operațiune ar face comanda să fie gratuită și, prin urmare, să fie "
 "plătită imediat, însă nu este disponibilă nicio cotă."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -6946,7 +6974,7 @@ msgstr ""
 "Acesta este un produs adițional, vă rugăm să selectați poziția de bază la "
 "care trebuie adăugat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -6954,11 +6982,11 @@ msgstr ""
 "Poziția de bază selectată nu vă permite să adăugați acest produs ca "
 "supliment."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Trebuie să alegeți un subeveniment pentru noua poziție."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -6967,19 +6995,19 @@ msgstr ""
 "Ați selectat locul \"{seat}\" pentru o dată care nu se potrivește cu data "
 "biletului selectat. Vă rugăm să alegeți din nou un loc."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Pentru produsul selectat trebuie să selectați un loc."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Produsul selectat nu permite selectarea unui loc."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Țara selectată este blocată de regula dvs. fiscală."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -6987,7 +7015,7 @@ msgstr ""
 "Nu puteți modifica prețul unei poziții care a fost utilizată pentru a emite "
 "un card cadou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -6996,7 +7024,7 @@ msgstr ""
 "O poziție nu poate fi anulată deoarece cardul cadou {card} achiziționat în "
 "această comandă a fost deja revendicat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7907,7 +7935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ascundeți toate produsele care sunt epuizate"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Afișați public câte bilete de un anumit tip mai sunt disponibile."
 
@@ -7923,7 +7951,7 @@ msgstr "Afișați variantele unui produs extinse în mod implicit"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activați lista de așteptare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8230,15 +8258,41 @@ msgstr "Nu permiteți modificări după"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clienții își pot anula comenzile neplătite"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "Păstrați taxele de plată, de expediere și de servicii"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Păstrați o taxă de anulare procentuală"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Nu permiteți anulări după"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Clienții își pot anula comenzile plătite"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8247,23 +8301,23 @@ msgstr ""
 "lucru. În caz contrar, se va crea o rambursare manuală pe care o veți "
 "procesa manual."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Păstrați taxele de plată, de expediere și de servicii"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare procentuală"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Permiteți clienților să aleagă în mod voluntar o rambursare mai mică"
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8271,7 +8325,7 @@ msgstr ""
 "Cu această opțiune activată, clienții dvs. pot alege să primească o "
 "rambursare mai mică pentru a vă sprijini."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8280,11 +8334,11 @@ msgstr ""
 "aici, vă rugăm să folosiți cursorul de mai jos pentru a solicita o "
 "rambursare mai mică. Vă mulțumim!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicație privind restituirea voluntară mai mică"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8297,11 +8351,11 @@ msgstr ""
 "exemplu, pentru a explica faptul că alegerea unei rambursări mai mici va "
 "ajuta organizația dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Mărimea pasului pentru suma de reducere"
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8311,7 +8365,7 @@ msgstr ""
 "Dacă setați această valoare la, de exemplu, 10, aceștia vor putea alege doar "
 "valori în trepte de 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8319,50 +8373,50 @@ msgstr ""
 "Clienții pot solicita doar o anulare, care trebuie aprobată de organizatorul "
 "evenimentului înainte ca comanda să fie anulată și să fie emisă o rambursare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Toate restituirile sunt emise în contul metodei de plată inițiale"
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Clienții pot alege între un card cadou și o rambursare în contul metodei lor "
 "de plată"
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Toate rambursările sunt emise sub formă de carduri cadou"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Nu gestionați deloc rambursările în mod automat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metoda de rambursare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adresa de contact"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Vom afișa acest lucru în mod public pentru a permite participanților să vă "
 "contacteze."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL Imprint"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8370,11 +8424,11 @@ msgstr ""
 "Aceasta ar trebui să indice, de exemplu, o parte a site-ului dvs. web care "
 "conține datele dvs. de contact și informațiile juridice."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "Politica de confidențialitate URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -8382,11 +8436,11 @@ msgstr ""
 "Aceasta ar trebui să indice, de exemplu, o parte a site-ului dvs. web care "
 "explică modul în care utilizați datele colectate în magazinul dvs. de bilete."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Atașați fișierele tip bilete"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -8395,11 +8449,11 @@ msgstr ""
 "Biletele nu vor fi atașate niciodată dacă sunt mai mari de {size} pentru a "
 "evita problemele de livrare prin e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Atașați fișiere de calendar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -8407,11 +8461,11 @@ msgstr ""
 "Dacă este activată, vom atașa un fișier calendar .ics la e-mailurile de "
 "confirmare a comenzii."
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Atașați fișierele tip calendar numai după ce comanda a fost plătită"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -8420,11 +8474,11 @@ msgstr ""
 "fișierul de calendar pentru a vă asigura că oamenii îl primesc numai după ce "
 "plata a fost confirmată."
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrierea evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8440,11 +8494,11 @@ msgstr ""
 "cu date sensibile specifice unei persoane, deoarece intrările din calendar "
 "sunt adesea partajate cu un număr nespecificat de persoane."
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefixul subiectului"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8453,23 +8507,23 @@ msgstr ""
 "forma [prefix]. Alegeți, de exemplu, o formă scurtă a numelui evenimentului "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresa expeditorului"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresa expeditorului pentru e-mailurile de ieșire"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nume expeditor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -8478,19 +8532,19 @@ msgstr ""
 "mesajele de poștă electronică de ieșire. Valoarea implicită este numele dvs. "
 "de eveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Comanda dumneavoastră: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Înregistrarea la eveniment: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8516,12 +8570,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Comenzile dumneavoastră pentru {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8544,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8567,7 +8621,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8594,7 +8648,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8622,7 +8676,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8654,11 +8708,11 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Atașament pentru comenzile noi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8679,7 +8733,7 @@ msgstr ""
 "confirmată sau comanda să fie aprobată. Pentru a evita ca acest e-mail vital "
 "să ajungă la spam, puteți încărca numai fișiere PDF de până la {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8702,12 +8756,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Comanda dvs. a fost modificată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8730,12 +8784,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8763,12 +8817,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Înregistrarea la eveniment a fost confirmată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8791,12 +8845,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Număr de zile"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -8804,17 +8858,17 @@ msgstr ""
 "Acest e-mail va fi trimis cu atâtea zile înainte de expirarea comenzii. Dacă "
 "valoarea este 0, e-mailul nu va fi trimis niciodată."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Comanda dumneavoastră este pe cale să expire: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Comanda dumneavoastră este în așteptarea plății: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8842,12 +8896,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Ați fost selectat de pe lista de așteptare pentru {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8907,12 +8961,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Comandă anulată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8939,12 +8993,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Comandă aprobată și în așteptarea plății: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8975,12 +9029,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Comandă aprobată și confirmată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9007,12 +9061,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Comanda a fost respinsă: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9041,7 +9095,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9061,12 +9115,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Biletul dvs. este gata de descărcare: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -9089,7 +9143,7 @@ msgstr ""
 "    Cele bune,\n"
 "    Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9112,12 +9166,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Activați contul dvs. la {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9152,12 +9206,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Confirmați adresa de e-mail pentru contul dvs. la {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9192,12 +9246,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Setați o nouă parolă pentru contul dvs. la {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9232,57 +9286,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să introduceți codul hexadecimal al unei culori, de exemplu #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Culoare primară"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accent de culoare pentru succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Vă sugerăm cu tărie să folosiți o nuanță de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Culoare de accent pentru erori"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Vă sugerăm cu tărie să folosiți o nuanță de roșu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr "Culoarea de fundal a paginii"
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Utilizați margini rotunde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Respectată doar de browserele moderne."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Imagine de antet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9296,21 +9350,21 @@ msgstr ""
 "ajutorul setării de mai jos. Vă recomandăm să nu folosiți detalii mici pe "
 "imagine, deoarece aceasta va fi redimensionată pe ecrane mai mici."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Folosiți imaginea antetului în mărime naturală"
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Vă recomandăm să încărcați o imagine cu o lățime de cel puțin 1170 de pixeli."
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Afișarea titlului evenimentului chiar dacă este prezentă o imagine de antet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -9321,7 +9375,7 @@ msgstr ""
 "imaginea de antet din profilul organizatorului, această opțiune va fi "
 "ignorată și titlul evenimentului va fi afișat întotdeauna."
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9335,17 +9389,17 @@ msgstr ""
 "ajutorul setării de mai jos. Vă recomandăm să nu folosiți detalii mici pe "
 "imagine, deoarece aceasta va fi redimensionată pe ecrane mai mici."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Utilizați imaginea antetului și pentru evenimentele fără un logo încărcat "
 "individual"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imaginea din social media"
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9360,19 +9414,19 @@ msgstr ""
 "pătrată, așa că vă recomandăm să vă asigurați că arată bine doar pătratul "
 "central. Dacă nu completați acest lucru, vom folosi logo-ul dat mai sus."
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo imagine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Vom afișa logo-ul dvs. cu o înălțime și o lățime maximă de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Text informativ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9380,11 +9434,11 @@ msgstr ""
 "Nu este afișat nicăieri în mod implicit, dar, dacă doriți, îl puteți "
 "utiliza, de exemplu, în șabloanele de bilete."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Text banner (sus)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9393,11 +9447,11 @@ msgstr ""
 "dumneavoastră. Vă rugăm să folosiți acest text numai pentru mesaje foarte "
 "importante."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Text banner (jos)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9405,11 +9459,11 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat sub fiecare pagină a magazinului dumneavoastră. Vă "
 "rugăm să folosiți acest text numai pentru mesaje foarte importante."
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicație voucher"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9417,11 +9471,11 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat în dreptul codului de voucher. Îl puteți utiliza, de "
 "exemplu, pentru a explica cum se obține un cod voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explicarea datelor despre participanți"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -9430,11 +9484,11 @@ msgstr ""
 "de acces. Îl puteți utiliza, de exemplu, pentru a explica de ce aveți nevoie "
 "de informații de la aceștia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Mesaj de succes suplimentar"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -9442,11 +9496,11 @@ msgstr ""
 "Acest mesaj va fi afișat după ce o comandă a fost creată cu succes. Acesta "
 "va fi afișat în plus față de textul implicit."
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Textul de ajutor al câmpului de număr de telefon"
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9455,15 +9509,15 @@ msgstr ""
 "confirmare a comenzii, inclusiv un link de care aveți nevoie pentru a vă "
 "accesa comanda mai târziu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Textul de ajutor al câmpului de e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Permiteți crearea unei noi echipe în timpul creării evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9476,38 +9530,38 @@ msgstr ""
 "mers o echipă specificată pentru un eveniment, chiar și atunci când nu au "
 "permisiunea \"Poate schimba echipele și permisiunile\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ora de începere a evenimentului (descrescător)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nume (descrescător)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordonare după dată"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Legătură către prezentarea generală a organizatorului pe toate paginile "
 "evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Textul paginii de start"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Aceasta va fi afișată pe pagina de start a organizatorului."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lungimea codurilor cardurilor cadou"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -9516,11 +9570,11 @@ msgstr ""
 "{} caractere. Cu toate acestea, dacă este necesară o lungime diferită, "
 "aceasta poate fi setată aici."
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Valabilitatea codurilor cardurilor cadou în ani"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -9530,12 +9584,12 @@ msgstr ""
 "sfârșitul anului după acest număr de ani. Dacă îl păstrați gol, cardurile "
 "cadou nu au o dată de expirare explicită."
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 "Activați funcțiile de gestionare a acordului pentru politica de cookie-uri"
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -9544,11 +9598,11 @@ msgstr ""
 "stocarea acestora și cu utilizarea de tehnologii similare pe dispozitivul "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Textul dialogului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9560,39 +9614,39 @@ msgstr ""
 "acord, vom utiliza module cookie numai dacă acestea sunt esențiale pentru "
 "furnizarea serviciilor oferite de acest site web."
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Text secundar de dialog"
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Setări de confidențialitate"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titlul dialogului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Acceptă toate cookie-urile"
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrierea butonului \"Accept\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Numai cookie-uri necesare"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrierea butonului \"Respinge\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clienții își pot alege propriile locuri"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -9602,163 +9656,163 @@ msgstr ""
 "Rețineți că acest lucru poate însemna că oamenii nu vor ști care este locul "
 "lor după cumpărare și este posibil ca acesta să nu fie scris pe bilet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 "Afișați butonul pentru a copia datele introduse de utilizator de la alte "
 "produse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Cele mai frecvente titluri în limba engleză"
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Cele mai frecvente titluri germane"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "D-ra"
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dl"
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Fără"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Nume"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Ioan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Popescu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Al doilea prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Ioan Popescu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Prenume apelativ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrierea în latină"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Adresare"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Gradul (după nume)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Locația implicită trebuie să fie activată și pentru evenimentul dvs. (a se "
 "vedea caseta de mai sus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Nu puteți solicita specificarea numelor participanților dacă nu le "
 "solicitați expres."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați e-mailurile participanților dacă doriți să le faceți "
 "obligatorii."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați adresele de facturare dacă doriți să le faceți "
 "obligatorii."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați adresele de facturare pentru a solicita numele "
 "societății."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Ultima dată de plată nu poate fi înainte de sfârșitul perioadei de pre-sale."
@@ -10307,12 +10361,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Tipul de fișier nu este permis!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10479,7 +10533,7 @@ msgstr "Cereți, dar nu solicitați completarea"
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Cereți și solicitați completarea"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -10487,11 +10541,11 @@ msgstr ""
 "Ați configurat cardurile cadou pentru a fi valabile {} ani plus anul în care "
 "a fost emis cardul cadou."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Regula de taxare pentru tarifele plătite"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10502,11 +10556,11 @@ msgstr ""
 "regulile de taxare inversă, celelalte setări ale regulii de taxare sunt "
 "ignorate."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Generarea de facturi pentru canalele de vânzări"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -10514,28 +10568,28 @@ msgstr ""
 "Dacă ați activat generarea de facturi în setarea anterioară, puteți limita "
 "aici generarea de facturi la anumite canale de vânzare."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Stilul facturii"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Limba de facturare"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Limba utilizatorului"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 "Magazinul online trebuie să fie selectat pentru a primi aceste e-mailuri."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Canale de vânzări pentru e-mailurile de check-out"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -10544,7 +10598,7 @@ msgstr ""
 "pentru comenzile din aceste canale de vânzare. Magazinul online trebuie să "
 "fie activat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -10552,50 +10606,50 @@ msgstr ""
 "Acest e-mail va fi trimis numai pentru comenzile din aceste canale de "
 "vânzare. Magazinul online trebuie să fie activat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresa Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Toate e-mailurile vor fi trimise la această adresă ca o copie Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Semnătură"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Aceasta va fi atașată la fiecare e-mail. Șabloane disponibile: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "de exemplu, datele dumneavoastră de contact"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "Procesare email HTML"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Text trimis la adresa de contact a comenzii"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Text trimis la adresa de contact a comenzii"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Trimiteți un e-mail participanților"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -10605,21 +10659,21 @@ msgstr ""
 "de cea a persoanei care comandă biletele, se va trimite următorul e-mail "
 "către participanți."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Text trimis participanților"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Text trimis participanților"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10627,9 +10681,9 @@ msgstr "Text trimis participanților"
 msgid "Subject"
 msgstr "Subiect"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10637,41 +10691,41 @@ msgstr "Subiect"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Text (trimis de admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Text trimis participanților"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Text (trimis de admin)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Text (solicitat de utilizator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Text (solicitat de utilizator)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -10679,31 +10733,31 @@ msgstr ""
 "Acest e-mail va fi trimis cu atâtea zile înainte de începerea evenimentului "
 "de comandă. Dacă câmpul este gol, e-mailul nu va fi trimis niciodată."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Comandă primită"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Comandă primită"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Da, aprobați comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Da, aprobați comanda"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -10712,19 +10766,19 @@ msgstr ""
 "Comenzile gratuite vor primi în schimb modelul de comandă gratuită de mai "
 "jos."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Comandă gratuită aprobată"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Comandă gratuită aprobată"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -10733,87 +10787,87 @@ msgstr ""
 "sunt gratuite vor primi în schimb șablonul pentru comenzi care nu sunt "
 "gratuite de mai sus."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Comandă primită"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Comandă respinsă"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Șabloane disponibile: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Generator de coduri de bilete"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 "Pentru utilizatorii avansați, de obicei nu este nevoie să fie modificat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Orice țară"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Uniunea Europeană"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Orice client"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Individual"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Firmă"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Firmă cu un cod de TVA valabil"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Încasează TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Fără TVA"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Vânzarea nu este permisă"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Comanda necesită aprobare"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Rata de impozitare divergentă"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Text pe factură"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Voucher preselectat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10826,11 +10880,11 @@ msgstr ""
 "exemplu, pentru a oferi widget-uri care oferă reduceri sau deblochează "
 "produse secrete."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Mod de compatibilitate"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -10839,28 +10893,28 @@ msgstr ""
 "web. Dacă întâmpinați probleme, încercați să utilizați acest mod de "
 "compatibilitate."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Codul voucherului dat nu există."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Descriptorul pe care l-ați introdus nu este corect."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Descărcări de bilete"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Clienții dvs. vor putea să își descarce biletele în format PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Cereți tuturor participanților să își completeze numele"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -10868,11 +10922,11 @@ msgstr ""
 "În mod implicit, vom solicita nume, dar nu le vom cere obligatoriu. Puteți "
 "dezactiva complet acest lucru în setări."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Plata prin Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10884,11 +10938,11 @@ msgstr ""
 "trebui să vă creați un cont, ceea ce durează mai puțin de cinci minute "
 "folosind interfața lor simplă."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Plata prin transfer bancar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -10898,21 +10952,21 @@ msgstr ""
 "dumneavoastră. Puteți importa apoi extrasele bancare pentru a procesa "
 "plățile în pretix sau le puteți marca ca fiind plătite manual."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Preț (opțional)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Cantitate disponibilă"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Căutați…"
 
@@ -11016,8 +11070,8 @@ msgstr "Urmărire configurată"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Urmărire datorie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11025,19 +11079,19 @@ msgstr "Urmărire datorie"
 msgid "All products"
 msgstr "Toate produsele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Orice variație"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Toate datele care încep la sau după"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Toate datele care încep înainte de"
@@ -11065,307 +11119,307 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr "Numai potriviri exacte"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Toți organizatorii"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Toate evenimentele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr "Toate plățile"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Plata creată din"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Plata creată până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr "Plătită din"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr "Plătită până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Magazin live și pre-sale în funcțiune"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pre-sale nu a început"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pre-sale încheiat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr "De la data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr "Până la data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr "Ora de începere de la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr "Ora de începere până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ziua saptamanii"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Caută sintaxa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "activ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "dezactivat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nu a fost încă activat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr "Abonamente membri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nu are niciun abonament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Are un abonament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Are un abonament valid"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Magazin live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Magazinul nu e live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Eveniment unic în desfășurare sau în viitor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Eveniment unic în trecut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Căutați participanți…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Status check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Toți participanții"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Cu check-in, dar a plecat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Prezent"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Cu check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Fără check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data de începere de la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data de începere până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Niciun administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Valid"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nerevendicat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Revendicat cel puțin o dată"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Revendicat în totalitate"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Revendicat și înregistrat cu bilet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestionarea cotelor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permiteți să ignorați cota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrare după etichete"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Căutare voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Orice produs din cota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status rambursare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Toate rambursările deschise"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Toate rambursările"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtrează după dată"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrați după…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data ultimei plăți efectuate cu succes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Toate check-in-urile"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-in-uri reușite"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-in-uri nereușite"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tip de scanare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr "Toate direcțiile"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Dispozitiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr "Toate dispozitivele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr "Toate porțile de intrare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Dată început"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Dată sfârșit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11377,20 +11431,20 @@ msgstr "Dată sfârșit"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr "Status dispozitiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispozitive active"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Dispozitive revocate"
 
@@ -11786,8 +11840,8 @@ msgstr "Ați adăugat același produs la pachet de două ori."
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Produs la pachet"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "inactiv"
 
@@ -11897,7 +11951,7 @@ msgstr ""
 "planificat! De asemenea, operațiunea va fi efectuată indiferent de setările "
 "pentru plățile întârziate."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Notificarea clientului prin e-mail"
 
@@ -11906,11 +11960,18 @@ msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare de"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
+#| "the order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and "
+#| "shipping fees will be canceled as well, so include them in your "
+#| "cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross "
+#| "value, tax will be calculated automatically."
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "Dacă păstrați o taxă, toate pozițiile din cadrul acestei comenzi vor fi "
@@ -11936,11 +11997,11 @@ msgstr ""
 "Va fi inclusă în e-mailul de notificare atunci când în textul configurat al "
 "e-mailului este prezent simbolul corespunzător."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Sumă de plată"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11949,15 +12010,15 @@ msgstr "Sumă de plată"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Data plății"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Recalcularea taxelor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Nu se recalculează taxele"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11965,7 +12026,7 @@ msgstr ""
 "Recalculează taxele pe baza setărilor privind adresa și produsul, păstrând "
 "aceeași sumă brută."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11973,11 +12034,11 @@ msgstr ""
 "Recalculează taxele pe baza setărilor privind adresa și produsul, menținând "
 "aceeași sumă netă."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Emiterea unei noi facturi, dacă este necesar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11986,27 +12047,27 @@ msgstr ""
 "operațiune ar modifica conținutul acesteia, vechea factură va fi anulată și "
 "se va emite o nouă factură."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Notifica utilizatorul"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Trimiteți un e-mail clientului prin care îl anunțați că i-a fost modificată "
 "comanda."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 "Permiteți supra-rezervarea cotelor atunci când efectuați această operațiune"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Supliment Add-on la"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -12015,7 +12076,7 @@ msgstr "Supliment Add-on la"
 msgid "Seat"
 msgstr "Loc"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -12025,48 +12086,48 @@ msgstr "Loc"
 msgid "Membership"
 msgstr "Abonament"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Inclusiv taxele, dacă este cazul. Păstrați gol pentru prețul implicit al "
 "produsului"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(Neschimbat)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Preț nou (brut)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Generarea unei noi chei secrete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Anulați această poziție"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Împărțită într-o comandă nouă"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Fără abonament)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Eliminați această taxă"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Invalidarea cheilor secrete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -12077,11 +12138,11 @@ msgstr ""
 "va trebui să descarce din nou biletele sale. Vechile versiuni vor fi "
 "invalide."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Atașați bilete"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -12089,31 +12150,31 @@ msgstr ""
 "Vor fi ignorate dacă biletele depășesc o anumită limită de dimensiune pentru "
 "a asigura livrarea e-mailurilor."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Atașați facturi"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinatar"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Anulați comanda. Toate biletele nu vor mai funcționa. Acest lucru nu mai "
 "poate reveni la starea inițială."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -12121,36 +12182,36 @@ msgstr ""
 "Marcați comanda ca fiind în așteptare și permiteți utilizatorului să "
 "plătească suma rămasă cu o altă metodă de plată."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Nu faceți nimic și păstrați comanda așa cum este."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Valoarea rambursabilă trebuie să fie pozitivă și mai mică decât {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Trebuie să specificați o sumă pentru o rambursare parțială."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Anulați toate datele"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Rambursați automat banii dacă este posibil"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 "Disponibil numai pentru metodele de plată care acceptă rambursări automate."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Creează rambursarea în lista pentru rambursări manuale"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12165,7 +12226,7 @@ msgstr ""
 "bifați dacă doriți să rambursați o parte din comenzi prin compensare cu alte "
 "comenzi sau prin emiterea de carduri cadou."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -12173,23 +12234,23 @@ msgstr ""
 "Rambursați valoarea comenzii pe un card cadou în locul metodei de plată "
 "originale"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Valabilitatea cardului cadou"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă pentru fiecare bilet"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Biletele gratuite și produsele adiționale nu sunt luate în considerare"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Păstrați taxele"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12201,20 +12262,20 @@ msgstr ""
 "dintr-o serie de evenimente este anulată doar parțial, deoarece constă în "
 "bilete pentru mai multe date."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Trimiteți informații prin e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Trimiteți informații pe lista de așteptare"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Anulat: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12245,7 +12306,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12268,27 +12329,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să selectați fie o dată specifică, fie un interval de date, nu "
 "ambele."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să selectați fie toate datele, fie un interval de date, nu ambele."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 "Dacă stabiliți un interval de date, vă rugăm să stabiliți atât începutul, "
 "cât și sfârșitul."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să confirmați că doriți să anulați TOATE datele din această serie "
@@ -12517,7 +12578,7 @@ msgstr "Zi"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Zi de weekend"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 "Modificările dvs. nu au putut fi salvate. Pentru detalii, consultați mai jos."
@@ -12628,36 +12689,41 @@ msgstr "ID-uri specifice ale locurilor"
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "Intrarea CSV trebuie să conțină un rând de antet pe prima linie."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
+#, python-brace-format
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "Intrarea CSV trebuie să conțină un câmp cu antetul \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "Intrarea CSV conține un câmp necunoscut cu antetul \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} nu este o adresă de e-mail validă."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Valoare invalidă în rândul {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Un voucher cu unul dintre aceste coduri există deja."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Codul voucher {code} apare de două ori în listă."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -12665,7 +12731,7 @@ msgstr ""
 "În cazul în care voucher-urile trebuie trimise prin e-mail, trebuie "
 "specificate subiectul, mesajul și destinatarii."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -12673,7 +12739,7 @@ msgstr ""
 "Ați generat {codes} vouchere, dar ați introdus destinatari pentru {recp} "
 "vouchere."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Trebuie să specificați atâtea locuri câte coduri de voucher."
 
@@ -13036,11 +13102,11 @@ msgstr "Cheia secretă a comenzii a fost schimbată."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Data de expirare a comenzii a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind expirată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind plătită."
 
@@ -13052,7 +13118,7 @@ msgstr "Cererea de anulare a fost ștearsă."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Comanda a fost rambursată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Comanda a fost reactivată."
 
@@ -13069,7 +13135,7 @@ msgstr "Comanda a fost creată."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Comanda trebuie aprobată înainte de a putea continua să fie procesată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Comanda a fost aprobată."
 
@@ -13108,16 +13174,16 @@ msgstr "Contul clientului a fost modificat."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "S-a schimbat locația comenzii."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Factura a fost generată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Factura a fost regenerată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Factura a fost emisă din nou."
@@ -13316,17 +13382,17 @@ msgstr "Rambursarea {local_id} a eșuat."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Utilizatorul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "A fost activată autentificarea cu doi factori."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Autentificarea cu doi factori a fost dezactivată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Codurile dvs. de urgență cu doi factori au fost regenerate."
 
@@ -13747,8 +13813,8 @@ msgstr "Utilizatorul a confirmat următorul mesaj: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Comanda a fost anulată (comentariu: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Comanda a fost anulată."
 
@@ -13819,12 +13885,12 @@ msgstr "Tokenul \"{name}\" a fost revocat."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Setările contului dvs. au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Adresa dvs. de e-mail a fost schimbată în {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Parola dvs. a fost schimbată."
 
@@ -13882,7 +13948,7 @@ msgstr "General"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13938,7 +14004,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Prezentare generală"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13989,7 +14055,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Caută"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Plăți"
 
@@ -14243,7 +14309,7 @@ msgstr "Setați o nouă parolă"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14660,13 +14726,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Se marchează automat ca nefiind prezent: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Scanare suplimentară de intrare: %(date)s"
@@ -14678,7 +14744,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Scanare refuzată: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "S-a înregistrat check-in automat: %(date)s"
@@ -15350,7 +15416,7 @@ msgstr "Setări de anulare"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Comenzi neplătite sau gratuite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -15362,16 +15428,16 @@ msgstr ""
 "selectate, va trebui să acționați manual. Cu toate acestea, în prezent ați "
 "dezactivat notificările pentru acest eveniment."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Modificarea setărilor de notificare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr "Modificări ale comenzii"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
@@ -15381,7 +15447,7 @@ msgstr ""
 "complex datorită numeroaselor opțiuni diferite pe care pretix le oferă. Prin "
 "urmare, această caracteristică are în prezent următoarele limitări:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
@@ -15389,7 +15455,7 @@ msgstr ""
 "Este posibil să se treacă la o variantă diferită a aceluiași produs, dar nu "
 "la un produs complet diferit (cu excepția produselor add-on suplimentare)."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
@@ -15397,7 +15463,7 @@ msgstr ""
 "Schimbarea locului sau a datei unui eveniment dintr-o serie de evenimente va "
 "fi disponibilă în viitor, dar nu este posibilă acum."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
@@ -15408,7 +15474,7 @@ msgstr ""
 "expediere, chiar dacă ar putea fi necesară o plată suplimentară pentru "
 "acestea."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
@@ -15417,7 +15483,7 @@ msgstr ""
 "nu validează momentan dacă există întrebări sau câmpuri obligatorii care "
 "trebuie completate."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
@@ -15426,7 +15492,7 @@ msgstr ""
 "produs add-onvsuplimentar care necesită utilizarea unui voucher sau a unui "
 "abonament."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
@@ -15434,7 +15500,7 @@ msgstr ""
 "Constrângerile și etapele de validare suplimentare adăugate de plugin-uri nu "
 "sunt aplicate."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
@@ -15444,7 +15510,7 @@ msgstr ""
 "activate rambursările automate pentru anulările în regim de self-service, "
 "sistemul va încerca să ramburseze automat banii."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15706,7 +15772,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Afișați comenzile afectate"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "Actualizează comentariu"
 
@@ -15891,9 +15957,9 @@ msgstr "Această modificare a fost efectuată de un administrator pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15959,8 +16025,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Comandă gratuită"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Trimiteți din nou link-ul"
 
@@ -16080,7 +16146,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -16094,12 +16160,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Modificările au fost salvate cu succes."
 
@@ -17482,9 +17548,9 @@ msgstr "Complet rezervat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17938,7 +18004,7 @@ msgstr "Chiar doriți să aprobați această comandă?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nu, mergi înapoi"
 
@@ -17951,7 +18017,7 @@ msgstr "Da, aprobați comanda"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Anulează comanda"
@@ -17982,7 +18048,7 @@ msgstr ""
 "setați aici taxa de anulare:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Da, anulați comanda"
 
@@ -18169,7 +18235,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Modifică informațiile comenzii"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -18313,16 +18379,21 @@ msgstr "Detalii comandă"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data anulării"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr "Cont client"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr "Email contact"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -18330,7 +18401,7 @@ msgstr ""
 "Știm că această adresă de e-mail funcționează pentru că utilizatorul a făcut "
 "click pe un link pe care i l-am trimis."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -18338,25 +18409,25 @@ msgstr ""
 "Nu știm dacă această factură a fost trimisă prin e-mail clientului, deoarece "
 "a fost creată înainte ca sistemul nostru să urmărească aceste informații"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Factura a fost trimisă pe e-mailul clientului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Factura nu a fost încă trimisă pe e-mailul clientului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Reconstruiți factura cu date actualizate, dar cu același număr de factură."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -18364,88 +18435,88 @@ msgstr ""
 "Generarea unui document de anulare pentru această factură și crearea unei "
 "noi facturi cu un nou număr de factură."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Generați anularea"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Anulați și reemiteți"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Facturi prin e-mail"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Generați factură"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Modificați răspunsurile"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Schimbați produse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Articole comandate"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Scanare refuzată: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Scanare de ieșire: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Scanare de intrare: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Cod voucher utilizat:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Valoarea maximă a reducerii"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Pagina de bilete"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "fără răspuns"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Această întrebare va fi adresată în timpul check-in-ului."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -18453,58 +18524,58 @@ msgstr ""
 "Acest fișier a fost încărcat de un utilizator și ar putea conține viruși sau "
 "alt conținut malițios."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "NESIGUR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Taxe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Plăți reușite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "Total în așteptare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Data confirmării"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -18513,69 +18584,69 @@ msgstr ""
 "Această plată a fost creată cu o versiune mai veche a pretix, prin urmare "
 "este posibil ca datele exacte să nu fie disponibile."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRATĂ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Anulați plata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Confirmați ca fiind plătită"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Creați o rambursare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Sursă"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Anulați transferul"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmați ca fiind gata"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorați"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Procesați rambursarea"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Schimbați"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Codul poștal și orașul"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Număr de identificare TVA UE valabil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Bifat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Istoric comenzi"
 
@@ -21635,7 +21706,7 @@ msgstr "Acest număr de pagină nu este un număr întreg"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Acest număr de pagină este mai mic de 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -21645,7 +21716,7 @@ msgstr ""
 "de adrese și să vă asigurați că este corect și că nu a mai fost folosit "
 "înainte."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -21653,15 +21724,15 @@ msgstr ""
 "Nu puteți accepta invitația pentru \"{}\", deoarece faceți deja parte din "
 "această echipă."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Acum faceți parte din echipa \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Bine ați venit la pretix! Acum faci parte din echipa \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -21671,7 +21742,7 @@ msgstr ""
 "trimis un e-mail cu instrucțiuni suplimentare. Vă rugăm să rețineți că vom "
 "trimite cel mult un e-mail la fiecare 24 de ore."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -21679,7 +21750,7 @@ msgstr ""
 "În cazul în care adresa este înregistrată într-un cont valid, atunci v-am "
 "trimis un e-mail cu instrucțiuni suplimentare."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -21689,20 +21760,20 @@ msgstr ""
 "adresa web completă în bara de adrese. Vă rugăm să rețineți că linkul este "
 "valabil doar pentru trei zile și că poate fi folosit o singură dată."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Nu am reușit să găsim utilizatorul pentru care ați solicitat o nouă parolă."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Acum vă puteți conecta folosind noua parolă."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Cod invalid, vă rugăm să încercați din nou."
 
@@ -21737,10 +21808,10 @@ msgstr "Noua listă de check-in a fost creată."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -21842,18 +21913,18 @@ msgstr "Nu există date"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Vânzarea s-a încheiat"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "În curând"
@@ -21937,8 +22008,8 @@ msgstr ""
 "Acest procesator de plăți nu există sau plugin-ul respectiv este dezactivat."
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr "Această valoare va fi înlocuită pe baza parametrilor dinamici."
 
@@ -21955,8 +22026,8 @@ msgstr "Comanda dumneavoastră: %(code)s"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Renderer de e-mail necunoscut."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ați solicitat un tip de bilet de ieșire invalid."
 
@@ -22002,11 +22073,11 @@ msgstr ""
 "Evenimentul nu a putut fi șters deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Comentariul a fost actualizat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Nu s-a putut actualiza comentariul."
 
@@ -22295,7 +22366,7 @@ msgstr "Produsul selectat a fost șters."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Produsul selectat a fost dezactivat."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -22309,7 +22380,7 @@ msgstr ""
 "SPF pe domeniu. Puteți face acest lucru prin intermediul setărilor DNS la "
 "furnizorul la care ați înregistrat domeniul."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -22323,20 +22394,20 @@ msgstr ""
 "mail să fie respinse sau marcate ca spam. Ar trebui să actualizați setările "
 "DNS ale domeniului dvs. pentru a include acest sistem în înregistrarea SPF."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Codul de verificare a fost incorect, vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Verificarea adresei expeditorului"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "S-a produs o eroare în timpul contactării serverului SMTP: %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -22391,14 +22462,14 @@ msgstr "Importul a fost efectuat cu succes."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Nu am reușit să analizăm fișierul încărcat ca fiind un fișier CSV."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Factura dumneavoastră"
 msgstr[1] "Facturile dumneavoastră"
 msgstr[2] "Facturile dumneavoastră"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22431,28 +22502,28 @@ msgstr[2] ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Cod de comandă necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați această "
 "comandă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este activată pentru acest produs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Comanda a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -22460,52 +22531,52 @@ msgstr ""
 "Comanda nu a putut fi ștearsă deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Numai comenzile create în modul de testare pot fi șterse."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Comanda a fost respinsă și, prin urmare, este anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Această plată a fost anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Această plată nu poate fi anulată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Rambursarea a fost anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Această rambursare nu poate fi anulată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Rambursarea a fost procesată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Această rambursare nu poate fi procesată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Rambursarea a fost marcată ca fiind efectuată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Cererea a fost eliminată. Dacă doriți, acum puteți informa utilizatorul."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Cererea dumneavoastră de anulare"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22521,7 +22592,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -22529,15 +22600,15 @@ msgstr ""
 "Plata a fost marcată ca fiind completă, dar nu am putut trimite un e-mail de "
 "confirmare."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Plata a fost marcată ca fiind completă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Această plată nu poate fi confirmată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -22545,7 +22616,7 @@ msgstr ""
 "Nu puteți rambursa mai mult decât suma unei plăți care nu a fost încă "
 "rambursată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -22553,7 +22624,7 @@ msgstr ""
 "Ați selectat o rambursare parțială pentru o metodă de plată care acceptă "
 "numai rambursări integrale."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -22561,11 +22632,11 @@ msgstr ""
 "Una dintre rambursări nu a fost procesată. Ar trebui să încercați din nou să "
 "efectuați rambursarea într-un alt mod. Mesajul de eroare a fost următorul: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "A fost procesată o rambursare de {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -22573,18 +22644,18 @@ msgstr ""
 "O rambursare de {} a fost salvată, dar nu a fost încă executată integral. "
 "Puteți să o marcați ca fiind completă mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "A fost creat un nou card cadou. Acum puteți trimite utilizatorului codul "
 "cardului cadou."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Codul cardului dvs. cadou"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22605,13 +22676,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Rambursările pe care le-ați selectat nu corespund cu suma totală de "
 "rambursare selectată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -22619,11 +22690,11 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost marcată ca fiind plătită, dar nu am putut trimite un e-mail "
 "de confirmare."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Plata a fost creată cu succes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -22631,20 +22702,20 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost anulată. Acum puteți selecta modul în care doriți să "
 "transferați banii înapoi către utilizator."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nu este specificat niciun cod de TVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nu este specificată nicio țară."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Codul TVA nu a putut fi verificat, deoarece această țară nu este acceptată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -22652,47 +22723,47 @@ msgstr ""
 "Codul TVA nu a putut fi verificat, deoarece serviciul de verificare a TVA "
 "din țara respectivă nu este disponibil în prezent."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Acest cod de TVA este valabil."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factură necunoscută."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Facturile nu pot fi modificate după ce au fost create."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Factura a fost deja anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fișierul facturii a fost deja exportat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fișierul facturii este prea vechi pentru a fi regenerat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Factura a fost curățată de datele cu caracter personal."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Această factură nu a fost găsită"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fișierul facturii nu mai este stocat pe server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22700,11 +22771,11 @@ msgstr ""
 "Fișierul de factură nu a fost încă generat, îl vom genera pentru dvs acum. "
 "Vă rugăm să încercați din nou în câteva secunde."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termenul de plată a fost modificat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -22712,28 +22783,28 @@ msgstr ""
 "Nu am reușit să procesăm cererea în întregime, deoarece serverul era prea "
 "ocupat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile în curs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile anulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "S-a produs o eroare. Vă rugăm să consultați detaliile de mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Comanda a fost modificată, iar utilizatorul a fost notificat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Comanda a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -22741,30 +22812,30 @@ msgstr ""
 "Am întâmpinat dificultăți în procesarea datelor dumneavoastră. Vă rugăm să "
 "analizați erorile de mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nimic nu a trebuit să fie schimbat în legătură cu comanda."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Nu am putut trimite e-mailul. Vedeți mai jos pentru detalii."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Subiect: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Mesajul dvs. a fost pus în coadă și va fi trimis la {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Nu s-a reușit trimiterea de mesaje către următorul utilizator: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -22772,25 +22843,25 @@ msgstr ""
 "Acest link nu mai este valabil. Vă rugăm să vă întoarceți, să reîmprospătați "
 "pagina și să încercați din nou."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Nu există nicio comandă cu codul de comandă dat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Exportatorul selectat nu a fost găsit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "A existat o problemă în procesarea datelor dumneavoastră. Vedeți mai jos "
 "pentru detalii despre eroare."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Toate comenzile au fost anulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -22799,7 +22870,7 @@ msgstr ""
 "Comenzile au fost anulate. A apărut o eroare cu {count} comenzi, vă rugăm să "
 "verificați toate comenzile neanulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Intrarea dvs nu a fost validă."
 
@@ -23115,37 +23186,37 @@ msgstr "Comanda {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher {}"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 "Parola pe care ați introdus-o nu este validă, vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 "Dispozitivele de securitate sunt disponibile numai dacă pretix este servit "
 "prin HTTPS."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 "Un dispozitiv de autentificare cu doi factori a fost eliminat din contul dvs."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "Dispozitivul a fost îndepărtat."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Acest dispozitiv de securitate este deja înregistrat."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 "În contul dvs. a fost adăugat un nou dispozitiv de autentificare cu doi "
 "factori."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -23155,15 +23226,15 @@ msgstr ""
 "doi factori pentru contul dvs., utilizând butoanele de mai jos pentru a face "
 "necesar un al doilea factor pentru a vă conecta la contul dvs."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "Dispozitivul a fost verificat și poate fi utilizat."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "Înregistrarea nu a putut fi finalizată. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -23172,7 +23243,7 @@ msgstr ""
 "persistă, verificați dacă data și ora telefonului dvs. sunt configurate "
 "corect."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
@@ -23180,16 +23251,16 @@ msgstr ""
 "Vă rugăm să configurați cel puțin un dispozitiv înainte de a activa "
 "autentificarea cu doi factori."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 "Autentificarea cu doi factori este acum activată pentru contul dumneavoastră."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr "Autentificarea cu doi factori este acum dezactivată pentru contul dvs."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -23197,15 +23268,15 @@ msgstr ""
 "Codurile dvs. de urgență au fost generate recent. Nu uitați să le păstrați "
 "într-un loc sigur în cazul în care pierdeți accesul la dispozitivele dvs."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "Notificările dvs. au fost dezactivate."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "Setările dvs. de notificare au fost salvate."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Comentariul dvs. a fost salvat."
 
@@ -23347,54 +23418,54 @@ msgstr ""
 "Puteți descărca insignele din backend sau le puteți imprima automat cu "
 "aplicațiile noastre de check-in."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr "O insignă pe pagină"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 pagini peisaj A6 pe o pagină A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr "4 pagini portret A6 pe o pagină A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 pagini peisaj A7 pe o pagină A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr "8 pagini portret A7 pe o pagină A4"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 "Niciunul dintre produsele selectate nu este configurat să tipărească insigne."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Insignă"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Ecusoane pentru participanți"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Includeți comenzile în așteptare"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Includeți produse suplimentare add-on sau pachete"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Opțiune de rendering"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -23406,13 +23477,13 @@ msgstr ""
 "obișnuită de birou. Vă rugăm să rețineți că machetele individuale ale "
 "insignelor dvs. trebuie să fie deja la dimensiunea corectă."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr "Includeți numai bilete pentru datele de la această dată sau de după."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
@@ -23420,7 +23491,7 @@ msgstr ""
 "Includeți numai bilete pentru datele care au loc la sau înainte de această "
 "dată."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -23428,7 +23499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortare după"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -23696,8 +23767,8 @@ msgstr "Vă rugăm să introduceți detaliile contului bancar."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -23740,7 +23811,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Plătitor"
@@ -24325,7 +24396,7 @@ msgstr "Înregistrări automate check-in"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Cheie secretă"
 
@@ -24373,9 +24444,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "O metodă de plată complet personalizabilă pentru procesarea manuală."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -24387,7 +24458,7 @@ msgstr ""
 "Acceptați plăți cu contul PayPal. PayPal este una dintre cele mai populare "
 "metode de plată la nivel mondial."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24399,28 +24470,28 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Cont PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Faceți click aici pentru un tutorial despre cum să obțineți cheile necesare"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Prefix de referință"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -24428,11 +24499,11 @@ msgstr ""
 "Orice valoare introdusă aici va fi adăugată în fața referinței obișnuite de "
 "rezervare care conține numărul de comandă."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Postfix de referință"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -24440,7 +24511,7 @@ msgstr ""
 "Orice valoare introdusă aici va fi adăugată după referința obișnuită de "
 "rezervare care conține numărul de comandă."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Deconectați-vă de la PayPal"
 
@@ -24448,17 +24519,17 @@ msgstr "Deconectați-vă de la PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Am avut probleme de comunicare cu PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -24467,7 +24538,7 @@ msgstr ""
 "să procedați."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -24475,27 +24546,27 @@ msgstr ""
 "PayPal nu a aprobat încă plata. Vă vom informa de îndată ce plata va fi "
 "finalizată."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "S-a produs o eroare la trimiterea mailului de confirmare."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Rambursarea sumei prin PayPal a eșuat: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plata pentru această factură a fost deja primită."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID-ul de plată PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "ID-ul de vânzare PayPal"
 
@@ -24519,19 +24590,19 @@ msgstr ""
 "pentru a vă revizui și confirma comanda."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr "ID de vânzare"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Ultima actualizare"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -24575,15 +24646,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Faceți clic aici pentru a deschide fereastra."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "S-a primit un răspuns invalid de la PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Se pare că ai anulat plata prin PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Contul dvs. PayPal a fost deconectat."
 
@@ -24596,24 +24667,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID-ul de plată PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Activați metoda de plată"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24623,11 +24694,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24636,28 +24707,28 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cont client"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Orice țară"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -24672,12 +24743,12 @@ msgstr ""
 "Făcând click pe următorul buton, puteți fie să creați un nou cont PayPal, "
 "fie să vă conectați la unul existent."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conectați-vă cu {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -24685,18 +24756,18 @@ msgstr ""
 "Vă rugăm să configurați un Webhook PayPal la următorul endpoint pentru a "
 "anula automat comenzile atunci când plățile sunt rambursate din exterior."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal nu procesează plățile în moneda evenimentului dumneavoastră."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să verificați această pagină PayPal pentru o listă completă a "
 "monedelor acceptate."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24710,31 +24781,31 @@ msgstr ""
 "aceeași țară și să utilizeze aceeași monedă. Conturile din afara țării nu "
 "vor putea trimite nicio plată."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Acest card cadou a fost folosit între timp. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Este posibil să fie necesar să activați JavaScript pentru plățile Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Legătură pentru a activa metoda de plată"
@@ -24820,6 +24891,14 @@ msgstr ""
 "pentru a completa detaliile de plată. Apoi veți fi redirecționat înapoi aici "
 "pentru a vă revizui și confirma comanda."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgctxt "alert-messages"
+#| msgid "Error"
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -24845,7 +24924,7 @@ msgstr "Vă rugăm să încercați din nou."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vă rugăm să selectați cum doriți să plătiți."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24855,7 +24934,7 @@ msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24865,7 +24944,7 @@ msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24875,13 +24954,13 @@ msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25102,15 +25181,15 @@ msgstr ""
 "Ambele (toate adresele de contact ale comenzii și toate adresele de e-mail "
 "ale participanților)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr "plată în așteptare (cu excepția celor neaprobate)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr "în curs de aprobare"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "în așteptare cu plata întârziată"
 
@@ -25442,11 +25521,11 @@ msgstr[2] "%(number)s comenzi se potrivesc"
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Ați furnizat un ID invalid de intrare în jurnal"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Nu există comenzi care să corespundă acestei selecții."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
@@ -25455,11 +25534,11 @@ msgstr ""
 "Mesajul dvs. a fost pus în coadă și va fi trimis la adresele de contact din "
 "%d comenzi în următoarele câteva minute."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Regula dvs. a fost creată."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr "Regula selectată a fost ștearsă."
 
@@ -25709,38 +25788,52 @@ msgstr ""
 "aceasta este țara dvs. de reședință."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Plăți cu cardul bancar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Trebuie să fie activat mai întâi în contul Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25752,27 +25845,27 @@ msgstr ""
 "zile</strong> pentru a fi confirmate. Vă rugăm să activați această metodă de "
 "plată numai dacă termenul de plată permite acest decalaj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinație"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -25783,15 +25876,15 @@ msgstr ""
 "dintre <a {args}>multele carduri de test</a> pentru a efectua o tranzacție. "
 "Nu vor fi transferați efectiv bani."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe a raportat o eroare cu cardul dumneavoastră: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -25799,7 +25892,7 @@ msgstr ""
 "Am avut probleme de comunicare cu Stripe. Vă rugăm să încercați din nou și "
 "să luați legătura cu noi dacă problema persistă."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -25807,16 +25900,16 @@ msgstr ""
 "Plata dumneavoastră este în curs de finalizare. Vă vom informa de îndată ce "
 "plata va fi finalizată."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe a raportat o eroare: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Nu s-au găsit informații despre plată."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -25824,101 +25917,101 @@ msgstr ""
 "Am avut probleme de comunicare cu Stripe. Vă rugăm să încercați din nou și "
 "să contactați serviciul de asistență dacă problema persistă."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe a returnat o eroare"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Card bancar prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Card bancar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Este posibil să fie necesar să activați JavaScript pentru plățile Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Plata dumneavoastră a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "nume necunoscut"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Cont bancar la {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Țara băncii dvs"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Germania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgia"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Olanda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Spania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Contul bancar {iban} la {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay prin Stripe"
 
@@ -26346,7 +26439,7 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Abonament"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -26354,17 +26447,17 @@ msgstr ""
 "Coșul dvs. include un produs care necesită un abonament activ pentru a fi "
 "selectat."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Produse suplimentare add-on"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Informațiile dumneavoastră"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -26372,7 +26465,7 @@ msgstr ""
 "Din păcate, pe baza adresei de facturare pe care ați introdus-o, nu putem să "
 "vă vindem produsele selectate din motive legale legate de taxe."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -26382,49 +26475,49 @@ msgstr ""
 "rată de impozitare diferită la achiziția dvs. și prețul produselor din coșul "
 "dvs. s-a modificat în consecință."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți adresa de facturare."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Introduceți numele dvs."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Vă rugăm să completați răspunsurile la toate întrebările solicitate."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plată"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o metodă de plată."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Informațiile de plată pe care le-ați introdus au fost incomplete."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Revizuiți comanda"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 "Trebuie să bifați toate căsuțele de verificare din partea de jos a paginii."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -26548,8 +26641,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "plus taxe"
 
@@ -27047,7 +27140,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "suma minimă pentru a comanda: %(num)s"
@@ -27060,6 +27153,9 @@ msgstr "suma minimă pentru a comanda: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "gratuit"
@@ -27096,8 +27192,8 @@ msgstr "Arată variantele"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Preț inițial:"
 
@@ -27105,8 +27201,8 @@ msgstr "Preț inițial:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Preț nou:"
 
@@ -27115,9 +27211,9 @@ msgstr "Preț nou:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Modifică prețul pentru %(item)s"
@@ -27126,8 +27222,8 @@ msgstr "Modifică prețul pentru %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inclusiv taxe"
 
@@ -27135,8 +27231,8 @@ msgstr "inclusiv taxe"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -27145,38 +27241,38 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Adaugă %(item)s, %(var)s în coș"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Cantitatea de %(item)s, %(var)s de comandat"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Adaugă %(item)s în coș"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Cantitatea de %(item)s de comandat"
@@ -27198,9 +27294,9 @@ msgstr "VÂNDUT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -27263,12 +27359,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Imaginea pe care ați încărcat-o anterior"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -27310,19 +27406,19 @@ msgstr ""
 "Odată ce articolele se află în coș, veți avea %(time)s minute pentru a "
 "finaliza achiziția."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Adaugă încă un %(item)s în coșul tău"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr "Adaugă încă un %(item)s în coș. Aveți în prezent %(count)s în coș."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -27330,19 +27426,19 @@ msgstr[0] "Un produs"
 msgstr[1] "%(num)s produse"
 msgstr[2] "%(num)s produse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inclusiv %(tax_sum)s taxe"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Articolele din coșul dvs. sunt rezervate pentru dvs. timp de %(minutes)s "
 "minute."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -27350,7 +27446,7 @@ msgstr ""
 "Articolele din coșul tău nu mai sunt rezervate. Mai poți încă finaliza "
 "comanda atât timp cât acestea mai apar disponibile."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Sumar al produselor comandate."
 
@@ -27360,7 +27456,7 @@ msgstr "Continuați cu procesul de comandă"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Finalizează comanda"
 
@@ -27472,7 +27568,7 @@ msgstr "Articole fără categorie"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Arată imaginea în mărime naturală a %(item)s"
@@ -27483,7 +27579,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Introduceți un cod voucher mai jos pentru a cumpăra acest bilet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr "Setați prețul în %(currency)s pentru %(item)s"
@@ -27538,12 +27634,12 @@ msgstr "Arată săptămâna viitoare, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -27551,9 +27647,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Rezervă acum"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -27686,13 +27782,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Alăturați-vă listei de așteptare"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Înregistrare"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Adaugă în coș"
 
@@ -27913,7 +28009,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -27941,7 +28037,7 @@ msgstr "Rambursarea va fi emisă în contul metodei dvs. de plată inițiale."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Acest lucru va invalida toate biletele din această comandă."
 
@@ -27989,7 +28085,15 @@ msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 "Puteți să anulați această comandă și să primiți o rambursare integrală."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Puteți anula această comandă folosind următorul buton."
 
@@ -28022,7 +28126,7 @@ msgstr ""
 "Dacă anulați această comandă, toate biletele vor fi invalidate și nu le veți "
 "mai putea folosi. Nu puteți reveni asupra acestei acțiuni."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
@@ -28031,19 +28135,19 @@ msgstr ""
 "Dacă doriți, puteți solicita o rambursare a sumei totale minus o taxă de "
 "anulare de %(fee)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Dacă doriți, puteți solicita o rambursare integrală."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Introduceți suma dorită"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Sumă de rambursat:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
@@ -28052,22 +28156,22 @@ msgstr ""
 "Organizatorul va lua legătura cu dumneavoastră pentru a clarifica detaliile "
 "rambursării."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Cardul dvs. cadou va fi valabil până la %(expiry_date)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr "Vreau rambursarea sub formă de card cadou pentru achiziții ulterioare"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr "Doresc ca rambursarea să fie trimisă la metoda mea de plată inițială"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -28078,14 +28182,14 @@ msgstr ""
 "funcție de metoda de plată, vă rugăm să așteptați până la două săptămâni "
 "înainte ca acest lucru să apară în extrasul dvs. de cont."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 "Următoarele metode de plată vor fi folosite pentru a vă rambursa banii:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -28098,7 +28202,7 @@ msgstr ""
 "evenimentului va trebui să inițieze manual transferul. Vă rugăm să aveți "
 "răbdare, deoarece acest lucru ar putea dura ceva mai mult timp."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Da, solicitați anularea"
 
@@ -28341,14 +28445,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "de la %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "GRATUIT"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -28412,13 +28509,21 @@ msgstr "Da, ștergeți biletul"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Continuă"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "până la"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28448,12 +28553,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Evenimente unice"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "catre"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28536,7 +28641,7 @@ msgstr "Caracteristici sociale"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Salvați selecția"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28770,41 +28875,41 @@ msgstr "Această funcție nu este activată."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "Organizatorul selectat nu a fost găsit."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți numai numere."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți numai numere pozitive."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 "Am aplicat voucherul la cât mai multe produse din coșul dumneavoastră de "
 "cumpărături."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Coșul dvs. a fost actualizat."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Coșul dvs. este acum gol."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produsele au fost adăugate cu succes în coșul dvs."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Biletele pentru acest eveniment nu pot fi achiziționate pe acest canal de "
 "vânzări."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr "Nu am reușit să găsim data specificată."
@@ -28819,7 +28924,7 @@ msgstr "Coşul este gol"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Pre-sale-ul pentru acest eveniment s-a încheiat sau nu a început încă."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
@@ -28827,23 +28932,23 @@ msgstr ""
 "Contul dvs. a fost creat. Vă rugăm să urmați linkul din e-mailul pe care vi "
 "l-am trimis pentru a vă activa contul și a alege o parolă."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Ați făcut click pe un link invalid."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 "Noua ta parolă a fost setată! Acum o puteți utiliza pentru a vă conecta."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Am trimis un e-mail cu instrucțiuni suplimentare pentru resetarea parolei."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -28853,11 +28958,11 @@ msgstr ""
 "vă actualiza adresa de e-mail. Adresa de e-mail a contului dvs. va fi "
 "modificată imediat ce faceți click pe acel link."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Adresa dvs. de e-mail a fost actualizată."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -28911,34 +29016,34 @@ msgstr "O plată este în curs de efectuare pentru această comandă."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nu puteți modifica această comandă"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Ați ales o taxă de anulare invalidă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Anulată de către client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "A fost solicitată anularea."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este (încă) activată pentru această comandă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să dați click pe linkul pe care vi l-am trimis prin e-mail pentru a "
 "descărca biletele."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Nu puteți modifica această comandă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -28947,26 +29052,26 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost schimbată. Acum puteți continua plătind suma rămasă de "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Nu ați făcut nicio modificare."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să reducă prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Puteți să vă modificați comanda doar într-un mod care să mărească prețul "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să schimbe prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -29171,6 +29276,10 @@ msgstr "Acces la scriere"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "GRATUIT"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
 #~ msgstr "Înregistrarea la eveniment: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 495ed3192..0312af94b 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -130,18 +130,18 @@ msgstr "WeChat Pay"
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr "Mercado Pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Se confirmă plata…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr "Metodă de plată indisponibilă"
 
@@ -483,49 +483,49 @@ msgstr "minute"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "QR Check-in"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 "Fișierul de fundal al PDF-ului nu a putut fi încărcat din această cauză:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grup de obiecte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Obiect Text"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Zonă de Cod de bare"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Zonă de Imagine"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Dezvoltat de pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Obiect"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Design bilet"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Salvarea a eșuat."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Eroare la încărcarea fișierului PDF, te rugăm să reîncerci."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Ești sigur că dorești să părăsești editorul fără a salva schimbările "
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 77b719f3f..ecd88fea3 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Список разрешённых URI, разделённых пробелами"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID клиента"
 
@@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "Все мероприятия (в том числе вновь созд
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Ограничиться мероприятиями"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Одна или более позиций не относятся к данному мероприятию."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Это подмероприятие не относится к данному мероприятию."
@@ -171,19 +171,19 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Выбранное место \"{seat}\" недоступно."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Заказанный продукт \"{item}\" более не доступен."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -227,17 +227,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Невозможно сгенерировать счёт для данного заказа."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Счёт для данного заказа уже существует."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Заказ помечен как оплаченный"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -497,9 +497,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, переведите деньги на следующий банковский счёт: "
 "9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Combined Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Ответы на вопросы о загрузке файлов"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -631,22 +631,22 @@ msgstr "Внутренний идентификатор"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефона"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -657,17 +657,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Регистрационные данные"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Да"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -798,14 +798,14 @@ msgstr "Билет на мероприятие {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -854,9 +854,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -877,14 +877,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Валюта мероприятия"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -923,13 +923,13 @@ msgstr "Долгота"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -943,8 +943,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Плательщик"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Все поставщики платежных услуг"
 
@@ -968,8 +968,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Данные счёта"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -987,9 +987,9 @@ msgstr "Номер счёта"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr "Адрес"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1089,8 +1089,8 @@ msgstr "Почтовый индекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1104,12 +1104,12 @@ msgstr "Город"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1128,9 +1128,9 @@ msgstr "Налоговый ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Получатель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1177,9 +1177,9 @@ msgstr "Адрес с указанием улицы и номера дома"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1189,19 +1189,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Получатель"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Внутренняя ссылка"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Отмена"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Счёт"
@@ -1251,12 +1251,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Номер строки"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Валовая стоимость"
 
@@ -1265,15 +1265,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Цена нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Сумма налога"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Наименование налога"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Начальная дата мероприятия"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Дата окончания мероприятия"
 
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Вариант"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1329,30 +1329,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Наименование позиции"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Вариант"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Цена по умолчанию"
 
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Генерировать билеты"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1387,9 +1387,9 @@ msgstr "Генерировать билеты"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Лист ожидания"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Доступно с"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Первоначальная цена"
 
@@ -1465,14 +1465,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Данный продукт является подарочным сертификатом"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Данные заказа"
 msgid "Orders"
 msgstr "Заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Позиции заказа"
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Название мероприятия"
@@ -1577,15 +1577,15 @@ msgstr "Весь заказ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Весь заказ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Статус"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1744,9 +1744,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Тип сбора"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Имя в счёте"
 
@@ -1785,14 +1785,14 @@ msgstr "ID позиции"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1815,8 +1815,8 @@ msgstr "Дата"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1840,12 +1840,12 @@ msgstr "Продукт"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1858,9 +1858,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Имя посетителя"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1928,25 +1928,25 @@ msgstr "Место {number}"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Код заказа"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Адреса выставления счетов"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Адреса выставления счетов"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Компания в счёте"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address country"
@@ -1974,9 +1974,9 @@ msgstr "Состояние возвратa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Дата создания"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Дата завершения"
 
@@ -2012,11 +2012,11 @@ msgstr "Код статуса"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2027,8 +2027,8 @@ msgstr "Сумма"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Оплаченные заказы"
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Код подарочного сертификата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "Код подарочного сертификата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -2116,13 +2116,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Валюта"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2172,12 +2172,12 @@ msgstr "Показать варианты"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2188,28 +2188,28 @@ msgstr "Показать варианты"
 msgid "All"
 msgstr "Всё"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Действующий"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистить корзину"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "Карта тестового режима"
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2294,8 +2294,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2428,8 +2428,8 @@ msgstr "Выбрать штат/страну"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2548,68 +2548,68 @@ msgstr "Корпоративный заказчик"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Индивидуальный заказчик"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Страница %d из %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Классическое средство отображения счетов (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Счёт от"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Счёт для"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Код заказа"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Номер отмены"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Оригинал счёта"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Номер счёта"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Дата отмены"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Дата оригинала счёта"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Дата счёта"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Мероприятие"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2617,131 +2617,144 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Счёт {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Номер ссылки клиента: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "НДС ID клиента"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Получатель"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Счёт"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Счёт"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Количество"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Налоговая ставка"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Нетто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Брутто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Сумма"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Первоначальная цена"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Общая сумма счёта"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Can manage gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Можно управлять подарочными сертификатами"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Стоимость нетто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Стоимость брутто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Налог"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Включённые налоги"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2751,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "Используется курс обмена 1:{rate}, опубликованный Европейским центральным "
 "банком {date}, что соответствует:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2761,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 "Используется курс обмена 1:{rate}, опубликованный Европейским центральным "
 "банком {date}, общая сумма счёта соответствует {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Современное средство отображения счетов (pretix 2.7)"
 
@@ -2834,7 +2847,7 @@ msgstr "Восстановление пароля"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Все продукты (включая недавно созданные)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
@@ -2991,7 +3004,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3005,13 +3018,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Выбрать страну"
@@ -3068,16 +3081,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Внутренний идентификатор"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Этот идентификатор уже используется для другого вопроса."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3112,8 +3125,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Добавить билеты на другую дату"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
 
@@ -3266,8 +3279,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3289,10 +3302,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3373,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке дат вашего мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3389,12 +3402,12 @@ msgstr "Даты в серии мероприятий"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один или несколько вариантов не относятся к данному мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не может содержать пробелов или специальных символов, кроме подчеркивания"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
@@ -3435,23 +3448,34 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Вы не можете выбрать квоту, относящуюся к другому мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Многострочный текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3540,7 +3564,7 @@ msgstr "Этот продукт не будет продаваться до ук
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться после указанной даты."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3599,7 +3623,7 @@ msgstr ""
 "мероприятия."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3717,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 "можете использовать это, например, для студенческих билетов, чтобы указать "
 "человеку при регистрации, что студенческий билет ещё требует проверки."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3739,7 +3763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3763,8 +3787,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3778,7 +3802,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3786,32 +3810,32 @@ msgstr ""
 "Максимальное количество на заказ не может быть ниже минимального количества "
 "на заказ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Категория продукта должна относиться к тому же мероприятию, что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Налоговое правило продукта должно относиться к тому же мероприятию, что и "
 "продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Доступность продукта не может закончиться до её начала."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Отображено под названием варианта в списках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Новый заказ требует подтверждения"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3829,32 +3853,32 @@ msgstr ""
 "оплачен и завершён. Вы можете использовать это, например, для билетов со "
 "скидкой, которые доступны только для определённых групп."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться до указанной даты."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться после указанной даты."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3864,7 +3888,7 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет показан только в том случае, если промокод, "
 "соответствующий данному продукту, использован."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3876,29 +3900,29 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет скрыт на странице мероприятия, пока пользователь не "
 "введёт промокод, который разблокирует этот продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Вариант продукта"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Варианты продукта"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Минимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Максимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Дополнительные продукты включены в цену"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3907,52 +3931,52 @@ msgstr ""
 "билету является бесплатным, даже если обычно дополнительные продукты "
 "являются платными при покупке отдельно."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Вы не можете выбрать одно и то же место несколько раз."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Категория дополнительного продукта должна относиться к тому же мероприятию, "
 "что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "У продукта уже имеется дополнительный продукт этой категории."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Минимальное количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Максимальное количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Максимальное количество должно быть больше минимального."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Предмет в пакете"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Вариант в пакете"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Назначенная часть цены"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3964,67 +3988,67 @@ msgstr ""
 "случаях смешанного налогообложения. В противном случае может быть оставлен "
 "пустым. Это значение НЕ будет добавлено к базовой цене продукта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Предмет в пакете должен относиться к тому же мероприятию, что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Для данного продукта должен быть установлен вариант."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Выбранный вариант не относится к этому продукту."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Текст (одна строка)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Многострочный текст"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Да/Нет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Выберите один из списка"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Выберите несколько из списка"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Загрузка файла"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Код страны (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -4032,7 +4056,7 @@ msgstr "Код страны (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4040,173 +4064,173 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Текст справки"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Если вопрос требует объяснения или уточнения, сделайте это здесь!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Тип вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Этот вопрос будет задан покупателям выбранных продуктов"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Задайте вопрос во время регистрации, а не в процессе покупки билетов"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Этот вопрос будет отображаться только в серверной части."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Напечатать ответ о счетах"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Минимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Максимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Для продолжения требуется ответ на этот вопрос."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Выбрана неверная опция."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Введённая цена слишком высока."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Введённая цена слишком высока."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Неверно введён номер."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Пожалуйста, выберите действительное место."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Неверно введена дата."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Неверно введено время."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Неверно введена дата/время."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Неизвестный код страны."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Идентификатор \"{}\" уже использован для другого варианта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Вариант вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Варианты вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4214,11 +4238,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Закройте эту квоту окончательно, как только она будет распродана"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4229,11 +4253,11 @@ msgstr ""
 "за отмены или истекших заказов. Конечно, вы всегда можете заново открыть её "
 "в ручном режиме."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4243,13 +4267,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4258,12 +4282,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Все варианты должны относиться к продукту, содержащемуся в списке продуктов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4271,7 +4295,7 @@ msgstr ""
 "Один или несколько продуктов имеют варианты, но ни один из них не "
 "присутствует в списке вариантов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Подмероприятие не может быть пустым для серии мероприятий."
 
@@ -4385,7 +4409,7 @@ msgstr "оплачено"
 msgid "expired"
 msgstr "истекло"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4397,7 +4421,7 @@ msgstr "Клиент"
 msgid "Locale"
 msgstr "Язык клиента"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4433,11 +4457,11 @@ msgstr ""
 "сообщения, поэтому вам необходимо проинформировать сотрудников, занимающихся "
 "регистрацией, о том, как действовать в таких случаях."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Метаинформация"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4445,7 +4469,7 @@ msgstr ""
 "Платёж не может быть принят, так как последняя дата платежей, "
 "сконфигурированная в настройках платежа, истекла."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4454,193 +4478,193 @@ msgstr ""
 "вашей конфигурации в настройках платежей просроченные платежи не могут "
 "приниматься."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Данный заказ ещё не утверждён организатором мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Заказанный продукт \"{item}\" более не доступен."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Место \"{seat}\"более не доступно."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 "Этот промокод \"{voucher}\" уже был использован максимально допустимое "
 "количество раз."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Пусто, если данный продукт не является входным билетом"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "создано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "не завершено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "подтверждено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "отменено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не удалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "возвращено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Информация о платеже"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "начато извне"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "создано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "в пути"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "готово"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не удалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "отменено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Организатор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Клиент"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Внешний"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Плата за доставку"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Плата за обслуживание"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Другие сборы"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Подарочный сертификат"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиция заказа"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID корзины (например, сеансовый ключ)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиция корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиции корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Корпоративный заказчик"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Данная ссылка будет напечатана на вашем счёте для вашего удобства."
 
@@ -4657,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4936,7 +4960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -5223,15 +5247,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Даты"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Общая сумма нетто"
 
@@ -5424,7 +5448,7 @@ msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 #, fuzzy
@@ -5445,15 +5469,15 @@ msgstr "Штат"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Вычесть из цены продукта"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code"
@@ -5651,7 +5675,7 @@ msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Автоматический возврат не поддерживается этим поставщиком платёжных услуг."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5659,35 +5683,35 @@ msgstr ""
 "Оплата не требуется, так как этот заказ включает в себя только бесплатные "
 "продукты."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Бесплатно"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Касса"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Описание процесса оплаты при оформлении заказа"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5696,13 +5720,13 @@ msgstr ""
 "выбирает этот способ оплаты. Следует предоставить краткое объяснение этого "
 "способа оплаты."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 "Описание процесса оплаты в письмах по электронной почте с подтверждением "
 "заказа"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5720,11 +5744,11 @@ msgstr ""
 "пользователя о том, как приступить к оплате. Вы можете использовать "
 "заполнители {order}, {total}, {currency} и {total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Описание процесса оплаты для незавершённых заказов"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown on the order confirmation page for pending "
@@ -5741,62 +5765,62 @@ msgstr ""
 "приступить к оплате. Вы можете использовать заполнители {order}, {total}, "
 "{currency} и {total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Взаимозачёт"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Сопоставлено с заказами: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "В тестовом режиме, будут работать только тестовые карты."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "Покупку подарочного сертификата нельзя оплатить подарочными сертификатами."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Этот подарочный сертификат не поддерживает данную валюту."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 "Этот подарочный сертификат можно использовать только в тестовом режиме."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 "В тестовом режиме можно использовать только тестовые подарочные сертификаты."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card is not known."
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Этот подарочный сертификат неизвестен."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "По этому подарочному сертификату был использован весь кредит."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Этот подарочный сертификат уже используется для вашей оплаты."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5804,11 +5828,11 @@ msgstr ""
 "Ваш подарочный сертификат использован, но всё еще необходимо доплатить {}. "
 "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5816,11 +5840,11 @@ msgstr ""
 "Вы ввели ваучер вместо подарочного сертификата. Ваучеры можно вводить только "
 "на первой странице магазина под ассортиментом продуктов."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Этот подарочный сертификат неизвестен."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5828,11 +5852,11 @@ msgstr ""
 "Этот подарочный сертификат не может быть использован, поскольку его код не "
 "является уникальным. Пожалуйста, свяжитесь с организатором этого мероприятия."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Этот подарочный сертификат не принят организатором мероприятия."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
@@ -5840,78 +5864,78 @@ msgstr ""
 "За это время этот подарочный сертификат уже был использован. Пожалуйста, "
 "попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Код билета (содержание штрих-кода)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order position number"
 msgstr "Позиция заказа"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Позиция заказа"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Название варианта"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Образец варианта"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Название и вариант продукта"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Образец продукта – образец варианта"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample product – sample variation"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Образец продукта – образец варианта"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Категория билета"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Цена, включая дополнительные продукты"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 #, fuzzy
@@ -5919,18 +5943,18 @@ msgstr "Цена, включая дополнительные продукты"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5939,281 +5963,281 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Имя посетителя"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Имя посетителя"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Имя посетителя"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID псевдонимизации"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Наименование образца мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 мая 2017 года"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Диапазон дат мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 мая – 4 июня 2017 года"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Дата и время начала мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017-05-31 20:00:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Дата начала мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31 00:00:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Время начала мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Дата начала мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Дата и время окончания мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "2017-05-31 22:00:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Дата окончания мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Дата и время входа на мероприятие"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Время входа на мероприятие"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Место проведения мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Компания в счёте"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Ваш город"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Имя в счёте"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample city"
 msgid "Sample State"
 msgstr "Ваш город"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Список дополнительных продуктов"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Информационный текст организатора"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Информационный текст организатора мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Информационный текст организатора мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Дата распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Дата и время распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Время распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Место: Полное имя"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Партер, ряд 3, место 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Место: зона"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Партер"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Место: ряд"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Место: номер места"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Вопрос: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Answer: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Имена посетителей"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6221,18 +6245,18 @@ msgstr "Имена посетителей"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name: {part}"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Имя в счёте: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Имя в счёте: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6302,7 +6326,7 @@ msgstr ""
 "Мы не смогли полностью обработать ваш запрос, так как сервер был слишком "
 "занят. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
@@ -6621,27 +6645,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr "Выходной"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6760,21 +6784,21 @@ msgstr "Ваша улица и номер дома"
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Образец продукта {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Образец продукта A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Номер счёта"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7035,12 +7059,12 @@ msgstr ""
 "Этот заказ не может быть отменён, так как подарочный сертификат {card}, "
 "купленный в этом заказе, уже был использован."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -7051,25 +7075,25 @@ msgstr ""
 "сертификат, который вы использовали, за это время уже был использован. "
 "Пожалуйста, проверьте цены, указанные ниже, и попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Вам необходимо выбрать вариант продукта."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "У квоты {name} недостаточно места для выполнения операции."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Не определена квота, разрешающая эту операцию."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -7077,7 +7101,7 @@ msgstr ""
 "Эта операция оставит заказ пустым. Вместо этого, пожалуйста, отмените сам "
 "заказ."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -7085,7 +7109,7 @@ msgstr ""
 "Эта операция сделает заказ бесплатным и, следовательно, немедленно "
 "оплаченным, однако квота недоступна."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -7093,7 +7117,7 @@ msgstr ""
 "Это дополнительный продукт, пожалуйста, выберите базовую позицию, к которой "
 "он должен быть добавлен."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -7101,11 +7125,11 @@ msgstr ""
 "Выбранная базовая позиция не позволяет добавлять этот продукт в качестве "
 "дополнительного продукта."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Вам нужно выбрать подмероприятие для новой позиции."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -7114,21 +7138,21 @@ msgstr ""
 "Вы выбрали место \"{seat}\" для даты, которая не соответствует выбранной "
 "дате билета. Пожалуйста, выберите место ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Выбранный продукт требует, чтобы вы выбрали место."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Выбранный продукт не позволяет выбрать место."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -7136,7 +7160,7 @@ msgstr ""
 "Вы не можете изменить цену позиции, которая использовалась для выдачи "
 "подарочного сертификата."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -7145,7 +7169,7 @@ msgstr ""
 "Позиция не может быть отменена, так как подарочный сертификат {card}, "
 "купленный в этом заказе, уже был использован."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7916,7 +7940,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7932,7 +7956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8205,53 +8229,77 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "You requested an invalid ticket output type."
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "You requested an invalid ticket output type."
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8259,120 +8307,120 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Кэшированные файлы билетов"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8382,51 +8430,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Регистрация вашего мероприятия: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8441,12 +8489,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Ваши заказы на {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8460,7 +8508,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8474,7 +8522,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8489,7 +8537,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8505,7 +8553,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8523,13 +8571,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Можно просматривать заказы"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8541,7 +8589,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8555,12 +8603,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ваш заказ был изменён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8574,12 +8622,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Получена оплата за ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8595,12 +8643,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Регистрация мероприятия подтверждена: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8614,28 +8662,28 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Ваш заказ истекает: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Оплата вашего заказа не завершена: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8651,12 +8699,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Вы были выбраны из листа ожидания для {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8687,12 +8735,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Заказ отменён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8708,12 +8756,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Заказ утверждён и ожидает оплату: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8731,12 +8779,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Заказ утверждён и подтверждён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8751,12 +8799,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Заказ отклонён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8773,7 +8821,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8785,12 +8833,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Ваш билет готов к скачиванию: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8804,7 +8852,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8818,12 +8866,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8843,12 +8891,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8868,12 +8916,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8893,56 +8941,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8951,26 +8999,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8979,15 +9027,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8996,83 +9044,83 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9081,15 +9129,15 @@ msgstr ""
 "подтверждение заказа, включая ссылку, которая понадобится вам для "
 "последующего доступа к вашему заказу."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9097,73 +9145,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9171,203 +9219,203 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Варианты продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Наиболее распространённые формы обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Фамилия"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Форма обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Второе имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Имя при обращении"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Латинская транскрипция"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9935,12 +9983,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10092,130 +10140,130 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Каналы продаж для автоматической регистрации"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Контактный адрес заказа изменён"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10223,9 +10271,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10233,172 +10281,172 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Вычесть из цены продукта"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Можно просматривать заказы"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Можно просматривать заказы"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Предпродажа не началась"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Новый заказ требует подтверждения"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Текст в счетах"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10406,48 +10454,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10455,32 +10503,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10603,8 +10651,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10612,19 +10660,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10658,309 +10706,309 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Все поставщики платежных услуг"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Доступно до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Предпродажа не началась"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Предпродажа окончена"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Будни"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "active"
 msgstr "Активен"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Магазин отключен"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Активен"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Предварительная продажа"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Успешные платежи"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Только успешные платежи"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
@@ -10968,11 +11016,11 @@ msgstr "Только успешные платежи"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Тип карты"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
@@ -10980,31 +11028,31 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11016,24 +11064,24 @@ msgstr "Дата мероприятия"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -11377,8 +11425,8 @@ msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -11479,7 +11527,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -11490,9 +11538,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -11513,11 +11561,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11526,54 +11574,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11582,7 +11630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11592,125 +11640,125 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Кэшированные файлы билетов"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11719,35 +11767,35 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Продукты в этой категории являются дополнительными продуктами"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Сборы за заказ"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11755,25 +11803,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Информация в заказе изменена"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Информация в заказе изменена"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Можно создавать мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11791,7 +11839,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11805,26 +11853,26 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Пожалуйста, выберите конкретный вариант этого продукта."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Пожалуйста, выберите конкретный вариант этого продукта."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -12044,7 +12092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Выходной"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -12133,48 +12181,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -12546,11 +12599,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -12564,7 +12617,7 @@ msgstr "Счёт сгенерирован"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -12583,7 +12636,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -12621,16 +12674,16 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -12802,17 +12855,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -13240,8 +13293,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
@@ -13307,12 +13360,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -13366,7 +13419,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13423,7 +13476,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13478,7 +13531,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Текст справки"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -13719,7 +13772,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14126,13 +14179,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14144,7 +14197,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Окончание: %(time)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14709,7 +14762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -14717,69 +14770,69 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Order changes"
 msgstr "Сохранить изменения"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15003,7 +15056,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -15167,9 +15220,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15242,8 +15295,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -15353,7 +15406,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -15367,12 +15420,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ваши изменения сохранены."
 
@@ -16632,9 +16685,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17045,7 +17098,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Нет, вернуться обратно"
 
@@ -17058,7 +17111,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Отменить заказ"
@@ -17083,7 +17136,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Да, отменить заказ"
 
@@ -17240,7 +17293,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -17396,274 +17449,279 @@ msgstr "Данные заказа"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Дата отмены"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Аккаунт в Stripe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Контактная информация"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Скачивание билета (пока) не активировано для этого заказа."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Заказанные позиции"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "End: %(time)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Окончание: %(time)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "End: %(time)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Окончание: %(time)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Начальная дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Использованный код ваучера:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Максимальная сумма заказа"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "не отвечено"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Налоги"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Общая сумма"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Успешные платежи"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "Общая незавершённая сумма"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Почтовый индекс и город"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -20530,60 +20588,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20619,10 +20677,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -20720,18 +20778,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Продажа закончена"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Скоро"
@@ -20828,8 +20886,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -20847,8 +20905,8 @@ msgstr "Ваш заказ: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
@@ -20888,11 +20946,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -21148,7 +21206,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -21157,7 +21215,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -21166,7 +21224,7 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
@@ -21174,18 +21232,18 @@ msgstr ""
 "За это время этот подарочный сертификат уже был использован. Пожалуйста, "
 "попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address verified"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -21233,7 +21291,7 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -21242,7 +21300,7 @@ msgstr[0] "Все счета"
 msgstr[1] "Все счета"
 msgstr[2] "Все счета"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21260,78 +21318,78 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Неизвестный код заказа или не разрешён доступ к этому заказу."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Скачивание билета не активировано для этого продукта."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21342,60 +21400,60 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21408,89 +21466,89 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Этот счёт не был найден"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Файл счёта больше не хранится на сервере."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21498,38 +21556,38 @@ msgstr ""
 "Файл счёта ещё не сгенерирован, мы сгенерируем его для вас сейчас. "
 "Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько секунд."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -21537,30 +21595,30 @@ msgstr ""
 "У нас возникли трудности при обработке вашего ввода. Пожалуйста, просмотрите "
 "ошибки ниже."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21568,32 +21626,32 @@ msgstr ""
 "Эта ссылка больше не действительна. Пожалуйста, вернитесь, обновите страницу "
 "и попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -21910,80 +21968,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -22130,55 +22188,55 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Вариант вопроса"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -22186,19 +22244,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -22206,7 +22264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -22447,8 +22505,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -22492,7 +22550,7 @@ msgstr "Ваш заказ был успешно создан. Подробнос
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -23040,7 +23098,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -23092,9 +23150,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -23104,7 +23162,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -23114,49 +23172,49 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Нажмите здесь, чтобы включить инструкцию о том, как получить необходимые "
 "ключи"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Конечная точка"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Ссылка"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Ссылка"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -23164,50 +23222,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "При отправке письма с подтверждением произошла ошибка."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -23226,7 +23284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale over"
@@ -23234,13 +23292,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Продажа закончена"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -23279,15 +23337,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Нажмите здесь, чтобы открыть окно."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -23300,26 +23358,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID платежа"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Активировать способ оплаты"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -23329,11 +23387,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -23342,30 +23400,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Аккаунт в Stripe"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Страна коммерсанта"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -23380,27 +23438,27 @@ msgstr ""
 "следующую кнопку, вы можете либо создать новый аккаунт в Stripe, либо "
 "подключить pretix к имеющемуся аккаунту."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -23409,11 +23467,11 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid ""
@@ -23422,17 +23480,17 @@ msgstr ""
 "За это время этот подарочный сертификат уже был использован. Пожалуйста, "
 "попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Вам может потребоваться активировать JavaScript для платежей Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -23524,6 +23582,11 @@ msgstr ""
 "платёжных услуг, чтобы завершить ваш платёж. Затем вы будете обратно "
 "перенаправлены сюда, чтобы получить билеты."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -23550,7 +23613,7 @@ msgstr "Для оплаты кредитной картой, пожалуйст
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -23559,7 +23622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при соединении со Stripe, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -23568,7 +23631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при соединении со Stripe, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -23577,13 +23640,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при соединении со Stripe, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -23796,17 +23859,17 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Ожидается подтверждение"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -24174,24 +24237,24 @@ msgstr[2] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
@@ -24436,38 +24499,52 @@ msgstr ""
 "вашего проживания."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Сначала необходимо активировать в вашем аккаунте в Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -24479,29 +24556,29 @@ msgstr ""
 "<strong>14 дней</strong>. Пожалуйста, активируйте этот способ оплаты только "
 "в том случае, если ваш срок оплаты позволяет такое отставание."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Описание"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -24512,15 +24589,15 @@ msgstr ""
 "можете использовать одну из <a {args}> множества тестовых карточек </a>. "
 "Фактически деньги не будут переведены."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe сообщил об ошибке с вашей картой: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -24528,7 +24605,7 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с обращением к Stripe. Пожалуйста, попробуйте ещё "
 "раз и свяжитесь с нами, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -24536,16 +24613,16 @@ msgstr ""
 "Ваш платёж ещё не завершён. Мы сообщим вам, как только оплата будет "
 "завершена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe сообщил об ошибке: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Информация об оплате не найдена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -24553,106 +24630,106 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с обращением к Stripe. Пожалуйста, попробуйте ещё "
 "раз и обратитесь в службу поддержки, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe выдал ошибку"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Кредитная / дебетная карта через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Кредитная / дебетная карта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Вам может потребоваться активировать JavaScript для платежей Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ваш платёж не прошёл. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "неизвестное имя"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Страна вашего банка"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Германия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Австрия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Бельгия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Нидерланды"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Испания"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -25075,77 +25152,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Дополнительные продукты"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Ваша информация"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Пожалуйста, введите адрес для выставления счёта."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Пожалуйста, заполните ответы на все необходимые вопросы."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Платёж"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Введённая вами платёжная информация неполная."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Просмотреть заказ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Вам необходимо установить все флажки внизу страницы."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -25273,8 +25350,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "плюс налоги"
 
@@ -25810,7 +25887,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "минимальное количество для заказа: %(num)s"
@@ -25823,6 +25900,9 @@ msgstr "минимальное количество для заказа: %(num)s
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -25863,8 +25943,8 @@ msgstr "Показать варианты"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -25874,8 +25954,8 @@ msgstr "Первоначальная цена"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -25886,9 +25966,9 @@ msgstr "Цена нетто"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Изменить цену для %(item)s"
@@ -25897,8 +25977,8 @@ msgstr "Изменить цену для %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "вкл. налоги"
 
@@ -25906,8 +25986,8 @@ msgstr "вкл. налоги"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -25916,16 +25996,16 @@ msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -25933,7 +26013,7 @@ msgstr "Количество %(item)s – %(var)s для заказа"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -25941,8 +26021,8 @@ msgstr "Количество %(item)s – %(var)s для заказа"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -25950,7 +26030,7 @@ msgstr "Добавить в корзину"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -25973,9 +26053,9 @@ msgstr "РАСПРОДАНО"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -26053,12 +26133,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -26106,20 +26186,20 @@ msgstr ""
 "Как только позиции будут в вашей корзине, у вас будет %(time)s минут для "
 "завершения вашей покупки."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Количество %(item)s для заказа"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -26127,19 +26207,19 @@ msgstr[0] "Один продукт"
 msgstr[1] "Дополнительные продукты"
 msgstr[2] "Много продуктов"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Позиции в вашей корзине зарезервированы для вас на %(minutes)s минут."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -26147,7 +26227,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Позиции в вашей корзине больше не зарезервированы для вас."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -26159,7 +26239,7 @@ msgstr "Соединиться со Stripe"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Приступить к оформлению заказа"
 
@@ -26272,7 +26352,7 @@ msgstr "Без категории"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -26284,7 +26364,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Введите промокод  ниже, чтобы купить этот билет."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -26346,12 +26426,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -26360,9 +26440,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Купить"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -26494,13 +26574,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Лист ожидания"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Продолжить"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Добавить в корзину"
 
@@ -26733,7 +26813,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -26763,7 +26843,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Это аннулирует все билеты в этом заказе."
 
@@ -26826,7 +26906,15 @@ msgstr ""
 "Вы можете отменить этот заказ и получить полный возврат вашим исходным "
 "методом оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку."
 
@@ -26854,46 +26942,46 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order and receive a full refund to your original "
@@ -26903,8 +26991,8 @@ msgstr ""
 "Вы можете отменить этот заказ и получить полный возврат вашим исходным "
 "методом оплаты."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -26920,13 +27008,13 @@ msgstr ""
 "первоначальным способом оплаты. В зависимости от способа оплаты её "
 "зачисление на ваш счёт может занять до двух недель."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -26945,7 +27033,7 @@ msgstr ""
 "Организатор мероприятия должен будет инициировать перевод в ручном режиме. К "
 "сожалению, это может занять немного больше времени."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -27189,14 +27277,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "от %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "БЕСПЛАТНО"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -27254,13 +27335,21 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Добавить в календарь"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Продолжить"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27288,12 +27377,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Предстоящие мероприятия"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27383,7 +27472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr "нет выбора"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27650,37 +27739,37 @@ msgstr "Эта функция не активирована."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "Выбранный организатор не найден."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Пожалуйста, введите только цифры."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Пожалуйста, введите только положительные числа."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Ваша корзина сейчас пуста."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукты были успешно добавлены в вашу корзину."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to parse your request."
 msgctxt "subevent"
@@ -27698,42 +27787,42 @@ msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "Предварительная продажа на это мероприятие закончена или ещё не началась."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -27789,65 +27878,65 @@ msgstr "В настоящее время оплата этого заказа н
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Вы не можете изменить этот заказ"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Скачивание билета (пока) не активировано для этого заказа."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -28047,6 +28136,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "БЕСПЛАТНО"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid "Your event registration: {code}"
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 89abb9c9f..06ef57e90 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -140,13 +140,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Подтверждается ваш платёж…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -514,50 +514,50 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "QR-код для регистрации"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Не удалось загрузить фоновый файл PDF по следующей причине:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Группа объектов"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Текстовый объект"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Область штрих-кода"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Область штрих-кода"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "На базе pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Объект"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Сохранить не удалось."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Ошибка при загрузке файла PDF, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Вы действительно хотите выйти из редактора без сохранения изменений?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index c20866667..5e0240002 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -81,17 +81,17 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -168,17 +168,17 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -217,17 +217,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -452,9 +452,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -575,22 +575,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -601,17 +601,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -736,14 +736,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -785,9 +785,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -808,14 +808,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -854,13 +854,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -874,8 +874,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -895,8 +895,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -914,9 +914,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -983,11 +983,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1001,8 +1001,8 @@ msgstr "ලිපිනය"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1016,8 +1016,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1055,9 +1055,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1104,9 +1104,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1116,19 +1116,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -1176,12 +1176,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1190,15 +1190,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1248,30 +1248,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1306,9 +1306,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
@@ -1380,14 +1380,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1488,15 +1488,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "තත්ත්වය"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1652,9 +1652,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -1693,14 +1693,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1723,8 +1723,8 @@ msgstr "දිනය"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1748,12 +1748,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1766,9 +1766,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1821,19 +1821,19 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
@@ -1857,9 +1857,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -1895,11 +1895,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1910,8 +1910,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "ගෙවූ ඇණවුම්"
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -1995,13 +1995,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2047,12 +2047,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2063,25 +2063,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2160,8 +2160,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2284,8 +2284,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2398,68 +2398,68 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2467,121 +2467,133 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2589,7 +2601,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2597,7 +2609,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2668,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
@@ -2792,7 +2804,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2804,13 +2816,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -2859,16 +2871,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2899,8 +2911,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3033,8 +3045,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3056,10 +3068,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3128,7 +3140,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3144,11 +3156,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3180,19 +3192,30 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3272,7 +3295,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3316,7 +3339,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3398,7 +3421,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3415,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3439,8 +3462,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3454,33 +3477,33 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3488,107 +3511,107 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3596,66 +3619,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3663,167 +3686,167 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-msgid "Minimum value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3831,22 +3854,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3856,13 +3879,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3871,17 +3894,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -3992,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -4001,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4030,205 +4053,205 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4241,7 +4264,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4497,7 +4520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4739,15 +4762,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -4918,7 +4941,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -4932,15 +4955,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5097,51 +5120,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5150,11 +5173,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5162,169 +5185,169 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5333,251 +5356,251 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 msgid "Event end weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5585,16 +5608,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5658,7 +5681,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -5922,27 +5945,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "සඳුදා"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "ඉරිදා"
 
@@ -6049,20 +6072,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6275,97 +6298,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7097,7 +7120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7113,7 +7136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7359,53 +7382,73 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7413,114 +7456,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7530,51 +7573,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7589,12 +7632,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7608,7 +7651,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7622,7 +7665,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7637,7 +7680,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7653,7 +7696,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7671,11 +7714,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7687,7 +7730,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7701,12 +7744,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7720,12 +7763,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7741,12 +7784,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7760,28 +7803,28 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7797,12 +7840,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7833,13 +7876,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7855,12 +7898,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7878,12 +7921,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7898,13 +7941,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7921,7 +7964,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7933,12 +7976,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7952,7 +7995,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7966,12 +8009,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7991,12 +8034,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8016,12 +8059,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8041,56 +8084,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8099,26 +8142,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8127,15 +8170,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8144,93 +8187,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8238,67 +8281,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8306,190 +8349,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8976,12 +9019,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9127,126 +9170,126 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9254,9 +9297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9264,152 +9307,152 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9417,48 +9460,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9466,32 +9509,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -9595,8 +9638,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -9604,19 +9647,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9644,323 +9687,323 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All payments"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "ගෙවූ ඇණවුම්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "සාප්පුව අබල කර ඇත"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All directions"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All devices"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -9972,23 +10015,23 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "Active devices"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -10325,8 +10368,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10425,7 +10468,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10436,9 +10479,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10457,11 +10500,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10470,54 +10513,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10526,7 +10569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10536,119 +10579,119 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10657,29 +10700,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10687,20 +10730,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10718,7 +10761,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10732,22 +10775,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -10953,7 +10996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11042,48 +11085,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11400,11 +11448,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11416,7 +11464,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -11433,7 +11481,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -11468,16 +11516,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -11647,17 +11695,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12064,8 +12112,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12131,12 +12179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12190,7 +12238,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12245,7 +12293,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12296,7 +12344,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -12530,7 +12578,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -12909,13 +12957,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -12926,7 +12974,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13476,7 +13524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -13484,67 +13532,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -13762,7 +13810,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -13922,9 +13970,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -13990,8 +14038,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14097,7 +14145,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14111,12 +14159,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -15288,9 +15336,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -15694,7 +15742,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -15707,7 +15755,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -15732,7 +15780,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -15887,7 +15935,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -16026,258 +16074,263 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "බදු"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -18987,60 +19040,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19073,10 +19126,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19174,18 +19227,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19259,8 +19312,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19278,8 +19331,8 @@ msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19319,11 +19372,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -19571,7 +19624,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -19580,7 +19633,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -19589,20 +19642,20 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -19650,13 +19703,13 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19673,76 +19726,76 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19753,58 +19806,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19817,180 +19870,180 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20283,80 +20336,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20494,53 +20547,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -20548,19 +20601,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -20568,7 +20621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -20807,8 +20860,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -20848,7 +20901,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -21356,7 +21409,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -21402,9 +21455,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21414,7 +21467,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -21424,43 +21477,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21468,50 +21521,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -21530,19 +21583,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -21580,15 +21633,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -21601,22 +21654,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -21626,11 +21679,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -21639,53 +21692,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -21694,24 +21747,24 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -21785,6 +21838,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -21809,31 +21867,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -22036,15 +22094,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22353,22 +22411,22 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -22583,38 +22641,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -22622,27 +22694,27 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -22650,135 +22722,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23163,77 +23235,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -23340,8 +23412,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23779,7 +23851,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23792,6 +23864,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -23828,8 +23903,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23837,8 +23912,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23847,9 +23922,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23858,8 +23933,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23867,8 +23942,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23877,38 +23952,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23930,9 +24005,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -23995,12 +24070,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -24040,42 +24115,42 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24085,7 +24160,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24190,7 +24265,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24201,7 +24276,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24256,12 +24331,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -24269,9 +24344,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -24395,13 +24470,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24591,7 +24666,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -24615,7 +24690,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -24654,7 +24729,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -24681,48 +24764,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -24730,13 +24813,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -24745,7 +24828,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -24961,14 +25044,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr ""
@@ -25017,13 +25093,19 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25049,12 +25131,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25129,7 +25211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25350,37 +25432,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -25393,38 +25475,38 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -25476,55 +25558,55 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 33c3ae92e..5bd6373e9 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -127,18 +127,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -467,48 +467,48 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 6a0b28ae8..fed3645db 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-23 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Emanat Institute <info@emanat.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Seznam dovoljenih URI naslovov, ločenih s presledkom"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID klienta"
 
@@ -88,17 +88,17 @@ msgstr "Vsi dogodki (vključno z novimi)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Omejitev na dogodke"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Izdelek \"{}\" ni dodeljen kvoti."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eden ali več predmetov ne pripada temu dogodku."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Poddogodek ne pripada temu dogodku."
@@ -184,17 +184,17 @@ msgstr "Zaznana krožna soodvisnost med vprašanji."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Te vrste vprašanj ni mogoče zastaviti med prijavo."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Dodeljeni sedež \"{seat}\" ni na voljo."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Izdelek \"{}\" na ta dan ni na voljo."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Na kvoti \"{}\" ni dovolj kvote za izvedbo operacije."
@@ -240,17 +240,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Program \"{application_name}\" je bil avtoriziran za dostop do vašega računa."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za to naročilo že obstaja."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Napaka pri pošiljanju emaila. Poskusite ponovno kasneje."
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Naročilo označeno za plačano"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Naročilo preklicano"
 
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "{system} Uporabnik"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -492,9 +492,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Enostavno z logotipom"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "Janez Novak"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Znesek je bremenil vašo kartico."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Prenesite denar na bančni račun: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "G. Novak"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Kombiniran Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Odgovori na vprašanja o nalaganju datotek"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -624,22 +624,22 @@ msgstr "Interna oznaka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonska številka"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ime in priimek"
@@ -650,17 +650,17 @@ msgstr "Ime in priimek"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Datum poteka"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -789,14 +789,14 @@ msgstr "Vstopnica za dogodek {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -842,9 +842,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Podatki o dogodku"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -865,14 +865,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Valuta dogodka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Začetek dogodka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -911,13 +911,13 @@ msgstr "Zemljepisna dolžina"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Privatni zaznamek"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -931,8 +931,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Ponudnik plačil"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Vsi ponudniki plačil"
 
@@ -955,8 +955,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Datum računa"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -974,9 +974,9 @@ msgstr "Številka računa"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1043,11 +1043,11 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr "Naslov"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1076,8 +1076,8 @@ msgstr "Poštna številka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1091,12 +1091,12 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1115,9 +1115,9 @@ msgstr "ID za DDV"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Prejemnik računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1164,9 +1164,9 @@ msgstr "Ulica"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1176,19 +1176,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Zvezna država"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Upravičenec"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interni prenos"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Vračilo plačila"
 
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Preklic"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
@@ -1236,12 +1236,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Št. vrstice"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto cena"
 
@@ -1250,15 +1250,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vrednost davka"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Ime davka"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Začetni datum dogodka"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Končni datum dogodka"
 
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Varianta"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1314,30 +1314,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Ime postavke"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Varianta"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiven"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodajni kanali"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Privzeta cena"
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Ustvari vstopnice"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1372,9 +1372,9 @@ msgstr "Ustvari vstopnice"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Čakalna lista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Na voljo od"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Potrebuje posebno pozornost"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Originalna cena"
 
@@ -1446,14 +1446,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Ta izdelek je darilna kartica"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Zahteva se veljavno članstvo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Podatki o naročilu"
 msgid "Orders"
 msgstr "Naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozicije naročil"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Oznaka dogodka"
@@ -1564,15 +1564,15 @@ msgstr "Skupni znesek naročila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Skupni znesek naročila"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Prodajni kanal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1731,9 +1731,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Tipi stroškov"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Davčno pravilo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naslov plačnika"
 
@@ -1772,14 +1772,14 @@ msgstr "ID pozicije"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1802,8 +1802,8 @@ msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1827,12 +1827,12 @@ msgstr "Izdelek"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1845,9 +1845,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Ime udeleženca"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1900,19 +1900,19 @@ msgstr "Številka sedeža"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Komentar k naročilu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Ulica za naslov na računu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Poštna številka za naslov na računu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Mesto za naslov na računu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Država za naslov na računu"
 
@@ -1938,9 +1938,9 @@ msgstr "Stanje povračila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Datum ustvarjenja"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Datum zaključka"
 
@@ -1976,11 +1976,11 @@ msgstr "Statusna koda"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1991,8 +1991,8 @@ msgstr "Znesek"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Skupna kvota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Plačana naročila"
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Unovčenje darilnih kartic"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Koda darilne kartice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Preizkusni način"
@@ -2078,13 +2078,13 @@ msgstr "Preizkusni način"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "Prikaži vrednost na"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2148,25 +2148,25 @@ msgstr "Prikaži vrednost na"
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "V živo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Veljavno in z vrednostjo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "S preteklo veljavnostjo in z vrednostjo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "Kartica v preskusnem načinu"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Datum izteka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Posebni pogoji"
 
@@ -2251,8 +2251,8 @@ msgstr "Bon je unovčen"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Bon je potekel"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Ime izdelka"
@@ -2383,8 +2383,8 @@ msgstr "Izberite deželo"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2505,68 +2505,68 @@ msgstr "Poslovna stranka"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Končni kupec"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "stran %d od %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasični izrisovalnik(pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Račun od"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Račun za"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Koda naročila"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Številka preklica"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originalni račun"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Številka računa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Datum preklica"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Datum originalnega računa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum računa"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Dogodek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2576,125 +2576,138 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Račun {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Oznaka kupca: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "ID za DDV kupca"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Upravičenec"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Davčni račun"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Preklic"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Količina"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Davčna stopnja"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Originalna cena"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Skupaj"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Prejeta plačila"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Neporavnana plačila"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Čakajoči znesek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Neto znesek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto znesek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Davek"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Vključeni davki"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2704,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 "Uporabljen menjalni tečaj 1:{rate} kot ga je objavila Evropska centralna "
 "banka na dan {date}, ki ustreza:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2714,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 "Uporabljen menjalni tečaj 1:{rate} kot ga je objavila Evropska centralna "
 "banka na dan {date}. Skupni račun ustreza {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Moderni izrisovalnik računov (pretix 2.7)"
 
@@ -2787,7 +2800,7 @@ msgstr "Pozabljeno geslo"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Vsi izdelki (vključno z na novo dodanimi)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Omeji na izdelke"
@@ -2937,7 +2950,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2951,13 +2964,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Ime podjetja"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Izberite državo"
@@ -3016,16 +3029,16 @@ msgstr "Dovoljene vrste članstva"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interna oznaka"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ta oznaka se že uporablja za drugo vprašanje."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3060,8 +3073,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Ustreznega izdelka ni bilo mogoče najti."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
@@ -3214,8 +3227,8 @@ msgstr "Neobvezno. Po tem datumu prodaje izdelkov ne bo več."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Vstavki"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3240,10 +3253,10 @@ msgstr ""
 "Vstopnice za ta dogodek prodajajte samo na naslednjih prodajnih kanalih."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3316,7 +3329,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr "Če izberete, bo dogodek prikazan v javnem seznamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Besedilo na vstopni strani"
 
@@ -3332,11 +3345,11 @@ msgstr "Datumi v seriji dogodkov"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Ena ali več variacij ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov razen podčrtaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
@@ -3372,21 +3385,32 @@ msgstr ""
 "Če je to prazno, je dovoljena katera koli vrednost. V nasprotnem primeru "
 "vnesite eno možno vrednost na vrstico."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Lastnost je lahko zahtevana ali ima privzeto vrednost, ne obojega."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Ne morete nastaviti privzete vrednosti, ki ni veljavna."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Navodila"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3470,7 +3494,7 @@ msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj pred podanim datumom."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj po datem datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Rubrika"
@@ -3521,7 +3545,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Deluje samo, če so čakalne liste vklopljene za ta dogodek."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
@@ -3633,7 +3657,7 @@ msgstr ""
 "študentske vstopnice, da osebi ob prijavi navedete, da je treba še preveriti "
 "osebno izkaznico študenta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3654,7 +3678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Dovoljene vrste članstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3678,8 +3702,8 @@ msgstr "Trajanje članstva v dnevih"
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Trajanje članstva v mesecih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3693,7 +3717,7 @@ msgstr "Trajanje članstva v mesecih"
 msgid "Products"
 msgstr "Izdelki"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3701,29 +3725,29 @@ msgstr ""
 "Najvišje število na naročilo ne sme biti nižje od najnižjega števila na "
 "naročilo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorija izdelka mora pripadati istemu dogodku kot izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Davčno pravilo izdelka mora pripadati istemu dogodku kot postavka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Razpoložljivost izdelka se ne more končati, preden se začne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "To je prikazano pod imenom različice na seznamih."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Novo naročilo je potrebno potrditi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3741,32 +3765,32 @@ msgstr ""
 "uporabite npr. za vozovnice s popustom, ki so na voljo samo določenim "
 "skupinam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Vrste članstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj pred podanim datumom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj po datem datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3774,7 +3798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Ta izdelek bo prikazan le, če je unovčen vavčer, ki ustreza izdelku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3786,29 +3810,29 @@ msgstr ""
 "Ta izdelek bo skrit s strani dogodka, dokler uporabnik ne vnese bona, ki "
 "odklene ta izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Verzija izdelka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Verzije izdelka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Najmanjše število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Največje število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Dodatki so vključeni v ceno"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3816,48 +3840,48 @@ msgstr ""
 "Če je izbrano, je dodajanje dodatkov na to vstopnico brezplačno, tudi če bi "
 "dodatki sicer bili plačljivi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Dovoli, da se isti izdelek izbere večkrat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorija dodatka mora pripadati istemu dogodku kot element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Izdelek že vsebuje dodatek te kategorije."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Najmanjše število mora biti enako nič ali večje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Največje število mora biti enako nič ali večje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Največje število mora biti večje od najmanjšega števila."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Postavke v paketu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Paket variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Določen del cene"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3869,66 +3893,66 @@ msgstr ""
 "obdavčevanja, vendar jih v nasprotnem primeru ne morete izpolniti. Ta "
 "vrednost NE bo dodana ceni osnovne postavke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Element v paketu mora pripadati istemu dogodku kot izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Za ta element je treba določiti različico."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Izbrana različica ne spada v to postavko."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Štetje mora biti enako ali večje od nič."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Opis (ena vrstica)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Večvrstični opis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Da/Ne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Izberite enega iz seznama"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Izberite več opcij iz seznama"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Nalaganje datoteke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum in ura"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Koda države (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3936,7 +3960,7 @@ msgstr "Koda države (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Vprašanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3944,71 +3968,71 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Besedilo pomoči"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Če je treba vprašanje pojasniti ali pojasniti, storite tukaj!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Tip vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Obvezno vprašanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "To vprašanje bodo zastavili kupcem izbranih izdelkov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vprašajte med prijavo namesto v postopku nakupa vozovnic"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Vsi programi za prijavo ne podpirajo vseh vrst vprašanj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skrito vprašanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "To vprašanje se bo pojavilo šele v zaledju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Natisnite odgovor na račune"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Najmanjša vrednost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 #, fuzzy
 #| msgid "Currently not supported in our apps"
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Trenutno ni podprto v naših programih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Največja vrednost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Potrdi, da je datoteka portret"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -4016,93 +4040,93 @@ msgstr ""
 "Če je označeno, morajo biti slike v razmerju stranic 3:4. To se običajno "
 "uporablja za fotografije, natisnjene na značke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Za nadaljevanje je potreben odgovor na to vprašanje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Izbrana napačna opcija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Številka je prenizka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Številka je previsoka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Napačen številčni vnos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Prosim, izberite poznejši datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Prosim, izberite zgodnejši datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Napačen datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Napačen format ure."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Napačen datetime format."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Neznana koda države."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Odgovor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikator \"{}\" se že uporablja za drugo možnost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcija vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcije vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Skupna zmogljivost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pustite prazno za neomejeno število vstopnic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Postavka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ne upoštevajte te kvote pri določanju razpoložljivosti dogodka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4114,11 +4138,11 @@ msgstr ""
 "vsakemu dogodku, vendar ne sme preprečiti, da bi bil dogodek prikazan kot "
 "razprodan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Ko bo ta kvota razprodana, jo začasno zaprite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4128,12 +4152,12 @@ msgstr ""
 "tudi če vstopnice znova postanejo na voljo prek preklic ali potekajočih "
 "naročil. Seveda ga lahko vedno znova odprete ročno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 #, fuzzy
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Dovoli prodati več vstopnic, ko se ljudje odjavijo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4150,13 +4174,13 @@ msgstr ""
 "ponovni vstop po izhodnem optičnem branju\", da se prepreči nenamerno "
 "rezerviranje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4165,11 +4189,11 @@ msgstr "Kvota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Vse različice morajo pripadati elementu na seznamu elementov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4177,7 +4201,7 @@ msgstr ""
 "Ena ali več elementov ima različice, vendar nobena od teh ni na seznamu "
 "različic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Poddogodek ne more biti null za serijo dogodkov."
 
@@ -4298,7 +4322,7 @@ msgstr "plačano"
 msgid "expired"
 msgstr "poteklo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4310,7 +4334,7 @@ msgstr "Stranka"
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4345,11 +4369,11 @@ msgstr ""
 "prikazane nobene podrobnosti ali sporočilo po meri, zato morate svoje "
 "prijavno osebje seznaniti, kako ravnati v teh primerih."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta podatek"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4357,7 +4381,7 @@ msgstr ""
 "Plačila ni mogoče sprejeti, ker je zadnji datum plačil, nastavljen v "
 "nastavitvah plačil, končan."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4365,124 +4389,124 @@ msgstr ""
 "Plačila ni mogoče sprejeti, ker je naročilo poteklo in ste konfigurirali, da "
 "v nastavitvah plačil ne sme biti sprejetih zamudnih plačil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Organizator prireditve tega naročila še ni odobril."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Naročeni izdelek \"{item}\" ni več na voljo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sedež \"{seat}\" ni več na voljo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Bon \"{voucher}\" nima več zadostnih sredstev."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Bon \"{voucher}\" je bil medtem porabljen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prazno, če ta izdelek ni vstopnica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "ustvarjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "v teku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potrjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "preklicano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "z napako"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "povrnjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Podatki o plačilu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "začeto zunaj"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "ustvarjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "v tranzitu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "opravljeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neuspelo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "preklicano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Zunanje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Razlog vračila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
@@ -4491,65 +4515,65 @@ msgstr ""
 "Lahko je prikazan končnemu uporabniku ali uporabljen npr. kot del sklica na "
 "plačilo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Stroški pošiljanja"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Stroški storitve"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Drugi stroški"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Vrstni red naročila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košarice (e.g. session key)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozicija košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozicije košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Poslovna stranka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta referenca bo za vaše udobje natisnjena na računu."
 
@@ -4565,7 +4589,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4847,7 +4871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezerviraj vstopnico iz kvote"
 
@@ -5116,15 +5140,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datumi"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Datum dogodka"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Neto skupaj"
 
@@ -5297,7 +5321,7 @@ msgstr "E-poštni naslov udeleženca"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5311,15 +5335,15 @@ msgstr "Zvezna država"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Izračunaj iz izdelka"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Vnesli ste neveljavno številko."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Koda vstopnice"
 
@@ -5501,7 +5525,7 @@ msgstr "Plačilo za ta račun je že prejeto."
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Ta ponudnik plačil ne podpira samodejnih povračil."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
@@ -5509,21 +5533,21 @@ msgstr ""
 "Plačilo ni potrebno, saj to naročilo vključuje samo izdelke, ki so "
 "brezplačni."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Zastonj"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Blagajna"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Ročno plačilo"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5531,15 +5555,15 @@ msgstr ""
 "V preizkusnem načinu lahko to naročilo preprosto ročno označite kot plačano "
 "v zaledju, ko je bilo ustvarjeno."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Ime načina plačila"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Opis postopka plačila med plačevanjem na blagajni"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5547,11 +5571,11 @@ msgstr ""
 "To besedilo bo prikazano med izplačilom, ko uporabnik izbere to plačilno "
 "sredstvo. Podajte kratek opis načina plačila."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Opis postopka plačila za potrditev v e-poštnih sporočilih"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5564,11 +5588,11 @@ msgstr ""
 "plačilom. Uporabite lahko nadomestne oznake {order}, {amount}, {currency} in "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Opis postopka plačila za čakajoča naročila"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5580,57 +5604,57 @@ msgstr ""
 "lahko nadomestne oznake {order}, {amount}, {currency} in "
 "{amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompenzacija"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Uravnoteženo z naročili:%s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "V testnem načinu bodo delovale samo testne kartice."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Pri nakupu darilne kartice ne morete plačati z darilnimi karticami."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Ta darilna kartica ne podpira te valute."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "To darilno kartico lahko uporabljate samo v preskusnem načinu."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "V testnem načinu lahko uporabljate samo testne darilne kartice."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Ta darilna kartica ni več veljavna."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Vso dobroimetje na tej darilni kartici je bilo porabljeno."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Ta darilna kartica se že uporablja za vaše plačilo."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5638,11 +5662,11 @@ msgstr ""
 "Vaša darilna kartica je bila uporabljena, vendar je {} treba še plačati. "
 "Izberite način plačila."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Vaša darilna kartica je bila uporabljena."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5650,11 +5674,11 @@ msgstr ""
 "Namesto darilne kartice ste vnesli bon. Bone lahko vnesete samo na prvi "
 "strani trgovine pod izbiro izdelka."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Ta darilna kartica ni znana."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5662,99 +5686,99 @@ msgstr ""
 "Te darilne kartice ni mogoče unovčiti, ker njena koda ni edinstvena. Obrnite "
 "se na organizatorja tega dogodka."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Organizator prireditve ne sprejema te darilne kartice."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "Ta darilna kartica je bila medtem uporabljena. Poskusite ponovno."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Koda vstopnice (vsebina črtne kode)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Številka vrstnega reda naročila"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position number"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Številka vrstnega reda naročila"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Primer izdeleka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Ime variante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Primer variante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Opis vzorčnega izdelka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Ime izdelka in varianta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Primer izdeleka - primer variante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample product description"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Opis vzorčnega izdelka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Kategorija vstopnic"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123,45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Cena z vključenimi dodatki"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Podjetje udeleženca"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Primer podjetja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Polni naslov udeleženca"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5768,159 +5792,159 @@ msgstr ""
 "12345 Eko Mesto\n"
 "Atlantida"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Ulica udeleženca"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Poštna številka udeleženca"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Mesto udeleženca"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Zvezna država udeleženca"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Država udeleženca"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "ID psevdonimizacije"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Primer imena dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31. maj 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Časovno obdobje dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31. maj - 4. junij 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Datum in ura začetka dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017-05-31 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Datum začetka dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Čas začetka dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Datum začetka dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Datum in čas zaključka dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "2017-05-31 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Končni datum dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Datum in ura vstopa na dogodek"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Čas vstopa na dogodek"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Lokacija dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Naključno mesto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Podjetje za naslov računa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "Prešernova cesta 7"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "12345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Primer mesta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Zvezna država za naslov na računu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "Primer zvezne države"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantida"
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Seznam dodatkov"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5928,109 +5952,109 @@ msgstr ""
 "Dodatek 1\n"
 "Dodatek 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ime organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Podjetje organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Info opis organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Info opis organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Info opis organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Datum tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Datum in čas tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Čas tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sedež:polno ime"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parter, vrsta 3, sedež 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Splošna vstopnica"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sedež: cona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sedež:vrsta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sedež: številka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum in ura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Koda darilne kartice"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vprašanje: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Odgovor: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name: {part}"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Ime udeleženca: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6038,18 +6062,18 @@ msgstr "Ime udeleženca: {part}"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Ime udeleženca: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Pojasnilo naslova računa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naslov računa: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6123,7 +6147,7 @@ msgstr ""
 "Vaše zahteve nismo mogli v celoti obdelati, saj je bil strežnik preveč "
 "zaseden. Prosim poskusite ponovno."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
@@ -6439,27 +6463,27 @@ msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6576,20 +6600,20 @@ msgstr "Ulica za Primer 24"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Vzorčni izdelek {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Vzorčni izdelek A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Nov račun: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6862,13 +6886,17 @@ msgstr ""
 "Tega naročila ni mogoče preklicati, saj je darilna kartica {card}, kupljena "
 "v tem naročilu, že unovčena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Provizija za odpoved ne sme biti višja od dobropisa za plačilo tega naročila."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -6879,32 +6907,32 @@ msgstr ""
 "medtem uporabljena darilna kartica, ki ste jo uporabili. Preverite spodnje "
 "cene in poskusite znova."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Izbrati morate različico izdelka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kvota {name} nima dovolj zmogljivosti za izvedbo operacije."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Za to operacijo ni opredeljena nobena kvota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Izbrani izdelek ni aktiven ali nima določene cene."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "Pri tej operaciji bi bilo naročilo prazno. Namesto tega prekličite naročilo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6912,7 +6940,7 @@ msgstr ""
 "S to operacijo bi bilo naročilo brezplačno in zato takoj plačano, vendar "
 "kvota ni na voljo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -6920,17 +6948,17 @@ msgstr ""
 "To je dodaten izdelek, zato izberite osnovni položaj, h kateremu ga želite "
 "dodati."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Izbrani osnovni položaj ne omogoča dodajanja tega izdelka kot dodatka."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Izbrati morate pod-dogodek za nov položaj."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -6939,19 +6967,19 @@ msgstr ""
 "Izbrali ste sedež \"{seat}\" za datum, ki se ne ujema z izbranim datumom "
 "vstopnice. Ponovno izberite sedež."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Pri izbranem izdelku morate izbrati sedež."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Za izbrani dogodek ni možna izbira sedeža."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Izbrana država je blokirana z vašim davčnim pravilom."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -6959,7 +6987,7 @@ msgstr ""
 "Cene pozicije, ki je bila uporabljena za izdajo darilne kartice, ne morete "
 "spremeniti."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -6968,7 +6996,7 @@ msgstr ""
 "Položaja ni mogoče preklicati, ker je bila darilna kartica {card}, kupljena "
 "v tem naročilu, že unovčena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7836,7 +7864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7852,7 +7880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8124,53 +8152,77 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Stroški preklica"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Stroški preklica"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8178,120 +8230,120 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8301,51 +8353,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Vaše naročilo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Registracija vašega dogodka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8360,12 +8412,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8379,7 +8431,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8393,7 +8445,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8408,7 +8460,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8424,7 +8476,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8442,13 +8494,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Lahko gleda naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8460,7 +8512,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8474,12 +8526,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Vaše naročilo je spremenjeno: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8493,12 +8545,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Plačilo naročila prejeto: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8514,12 +8566,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registracija na dogodek potrjena: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8533,28 +8585,28 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Vaše naročilo bo kmalu poteklo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Naročilo čaka na plačilo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8570,12 +8622,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Na čakalnem seznamu ste bili izbrani za {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8606,12 +8658,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Naročilo preklicano: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8627,12 +8679,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Naročilo odobreno in čaka na plačilo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8650,12 +8702,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Naročilo odobreno in potrjeno: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8670,12 +8722,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Naročilo zavrnjeno: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8692,7 +8744,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8704,12 +8756,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Vaša vstopnica je pripravljena za prenos: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8723,7 +8775,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8737,12 +8789,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8762,12 +8814,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8787,12 +8839,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8812,56 +8864,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8870,26 +8922,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8898,15 +8950,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8915,97 +8967,97 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Email udeleženca"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Dodatna pristojbina"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9013,73 +9065,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dodatno besedilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9087,200 +9139,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Verzije izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Obvezno vprašanje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Preklic"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9785,12 +9837,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9938,128 +9990,128 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Kontakni naslov na naročilu je spremenjen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10067,9 +10119,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10077,168 +10129,168 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Odštej od cene izdelka"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a phone number per order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Vprašajte za telefonsko številko pri naročilu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Lahko gleda naročila"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Lahko gleda naročila"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Razpoložljivi vsebniki: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket category"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Kategorija vstopnic"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Novo naročilo je potrebno potrditi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Besedilo na računih"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10246,48 +10298,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10295,32 +10347,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10432,8 +10484,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10441,19 +10493,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10487,311 +10539,311 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Vsi ponudniki plačil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Event created"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Dogodek ustvarjen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Plačana naročila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prednaročilo zaključeno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Active"
 msgid "active"
 msgstr "Aktiven"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Trgovina izključena"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Je aktiven"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Člani ekipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Člani ekipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Zahteva se veljavno članstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale end"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Zaključek predprodaje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtriraj po statusu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
@@ -10799,13 +10851,13 @@ msgstr "Samo uspešna plačila"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tip naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "URIji za preusmeritev"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
@@ -10813,34 +10865,34 @@ msgstr "URIji za preusmeritev"
 msgid "Device"
 msgstr "Ime naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Vsi datumi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začetka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10852,24 +10904,24 @@ msgstr "Datum konca"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Ime naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -11217,8 +11269,8 @@ msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -11317,7 +11369,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -11328,9 +11380,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -11351,11 +11403,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11364,54 +11416,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11420,7 +11472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11430,125 +11482,125 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Priloži račune e-pošti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Priloži račune e-pošti"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11557,35 +11609,35 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Izdelki v tej rubriki so dodatni"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Stroški naročila"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11593,24 +11645,24 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Podatki naročila so spremenjeni"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Podatki naročila so spremenjeni"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Prekinjeno: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11628,7 +11680,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11642,26 +11694,26 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Izberite določeno različico tega izdelka."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Izberite določeno različico tega izdelka."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -11885,7 +11937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11974,48 +12026,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Neveljavna vrednost v vrstici {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -12391,11 +12448,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -12409,7 +12466,7 @@ msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -12428,7 +12485,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -12466,16 +12523,16 @@ msgstr "Vprašanje je spremenjeno."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -12647,17 +12704,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -13074,8 +13131,8 @@ msgstr "Uporabnik je potrdil naslednje sporočilo: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -13141,12 +13198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve računa so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "E-poštni naslov je bil spremenjen v {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Geslo je spremenjeno."
 
@@ -13201,7 +13258,7 @@ msgstr "Splošno"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13258,7 +13315,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Pregled"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13313,7 +13370,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Besedilo pomoči"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -13554,7 +13611,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -13965,13 +14022,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13983,7 +14040,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Optično branje pri izhodu: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14545,7 +14602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -14553,69 +14610,69 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "Order changes"
 msgstr "Naročilo spremenjeno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14837,7 +14894,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -14997,9 +15054,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15072,8 +15129,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -15183,7 +15240,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -15197,12 +15254,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -16451,9 +16508,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -16864,7 +16921,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -16877,7 +16934,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -16902,7 +16959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -17059,7 +17116,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -17213,7 +17270,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Datum preklica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
@@ -17221,265 +17283,265 @@ msgstr "Datum preklica"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Individual customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Končni kupec"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Optično branje pri izhodu: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Optično branje pri izhodu: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Optično branje pri vhodu: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Najvišji proračun za popust"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Vstopnica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Skupaj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Čakajoči znesek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -20333,60 +20395,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20421,10 +20483,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -20522,18 +20584,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -20629,8 +20691,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -20648,8 +20710,8 @@ msgstr "Vaše naročilo: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -20689,11 +20751,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -20949,7 +21011,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -20958,7 +21020,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -20967,24 +21029,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Ta darilna kartica je bila medtem uporabljena. Poskusite ponovno."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Pojasnilo naslova računa"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -21032,7 +21094,7 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -21042,7 +21104,7 @@ msgstr[1] "Vsi računi"
 msgstr[2] "Vsi računi"
 msgstr[3] "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21061,80 +21123,80 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21145,62 +21207,62 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21213,186 +21275,186 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -21707,80 +21769,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -21924,55 +21986,55 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Opcija vprašanja"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -21980,19 +22042,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -22000,7 +22062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -22241,8 +22303,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -22282,7 +22344,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -22817,7 +22879,7 @@ msgstr "Vstopnica 'checkirana'"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -22871,9 +22933,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -22883,7 +22945,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -22893,43 +22955,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -22937,41 +22999,41 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -22979,13 +23041,13 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plačilo za ta račun je že prejeto."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID plačila"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -23004,7 +23066,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax"
@@ -23012,13 +23074,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Davek"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -23056,15 +23118,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -23077,26 +23139,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID plačila"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Omogoči način plačila"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -23106,11 +23168,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -23119,58 +23181,58 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Država trgovca"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -23179,28 +23241,28 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Ta darilna kartica je bila medtem uporabljena. Poskusite ponovno."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation for this product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Za ta izdelek morate izbrati različico."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -23284,6 +23346,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -23310,31 +23377,31 @@ msgstr "Vnesite veljavno zvezno državo."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -23552,17 +23619,17 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgid "pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "v teku"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23933,24 +24000,24 @@ msgstr[3] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been created."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Vrata so ustvarjena."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -24171,38 +24238,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -24210,29 +24291,29 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -24240,135 +24321,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -24766,77 +24847,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plačilo"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -24966,8 +25047,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -25438,7 +25519,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -25451,6 +25532,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -25489,8 +25573,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -25500,8 +25584,8 @@ msgstr "Originalna cena"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -25512,9 +25596,9 @@ msgstr "Neto cena"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25523,8 +25607,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -25532,8 +25616,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -25542,38 +25626,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -25595,9 +25679,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -25673,12 +25757,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -25723,19 +25807,19 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -25744,18 +25828,18 @@ msgstr[1] "%(num)s izdelka"
 msgstr[2] "%(num)s izdelki"
 msgstr[3] "%(num)s izdelkov"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Predmeti v vaši košarici niso več rezervirani za vas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -25763,7 +25847,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Predmeti v vaši košarici niso več rezervirani za vas."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -25773,7 +25857,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -25885,7 +25969,7 @@ msgstr "Nekategorizirano"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25896,7 +25980,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -25953,12 +26037,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -25966,9 +26050,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -26101,13 +26185,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Čakalna lista"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -26309,7 +26393,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -26333,7 +26417,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -26374,7 +26458,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -26402,50 +26494,50 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal comment"
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Privatni zaznamek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Znesek povračila:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -26453,13 +26545,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -26468,7 +26560,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -26699,14 +26791,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -26759,15 +26844,21 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26795,12 +26886,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Prihajajoči dogodki"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26885,7 +26976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr "Lokacija dogodka"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27134,37 +27225,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -27179,44 +27270,44 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Predhodno obdobje za ta dogodek se še ni začelo."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Vnesli ste neveljavno številko."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Your password has been changed."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Geslo je spremenjeno."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "E-poštni naslov je bil spremenjen v {email}."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -27268,61 +27359,61 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e3ece4ad9..6690e27bb 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -140,13 +140,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Potrjevanje plačila …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -513,50 +513,50 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "QR koda za check-in"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Ozadja PDF ni bilo mogoče naložiti zaradi naslednjega razloga:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Skupina objektov"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstovni objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Področje za črtno kodo"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Področje za črtno kodo"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Powered by pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Oblikovanje vstopnice"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Shranjevanje ni bilo uspešno."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Napaka pri nalaganju datoteke PDF. Poskusite ponovno."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Ali zares želite zapustiti urejevalnik ne da bi shranili spremembe?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 93e6270c8..c825e62b8 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-03 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: MaLund13 <mart.lund13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista med tillåtna URIs, separerade med mellanslag"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient-ID"
 
@@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "Alla evenemang (inkl. nyligen skapade)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Begränsa till evenemang"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte kopplad till ett antal."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera artiklar tillhör inte detta evenemang."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delevenemanget tillhör inte detta evenemang."
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr "Cirkulärt beroende mellan frågorna har upptäckts."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Denna typ av fråga kan inte ställas vid incheckningen."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Den valda platsen {seat} är inte tillgänglig."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte tillgänglig vid detta datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -236,17 +236,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Applikationen \"{application_name}\" har behörighet att komma åt ditt konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna beställning."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura för denna beställning finns redan."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Beställning markerad som betald"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Beställningen har avbokats"
 
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "{system} Användare"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -489,9 +489,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Enkel med logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Beloppet har debiterats ditt kort."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Vänligen för över pengar till detta bankkonto: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Kombinerad Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Svar på frågor om filöverföring"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -621,22 +621,22 @@ msgstr "Intern identifierare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullständigt namn"
@@ -647,17 +647,17 @@ msgstr "Fullständigt namn"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Registrerings datum"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -782,14 +782,14 @@ msgstr "Evenemangsbiljett {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -837,9 +837,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Evenemangsdatum"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -861,14 +861,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Event valuta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "events start tid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -907,13 +907,13 @@ msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Internal comment"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -927,8 +927,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalningsleverantör"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alla betalningsleverantörer"
 
@@ -952,8 +952,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Fakturauppgifter"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -971,9 +971,9 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1040,11 +1040,11 @@ msgstr "Fakturasändare:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr "Adress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1088,12 +1088,12 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1112,9 +1112,9 @@ msgstr "Organisationsnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Fakturamottagare:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1161,9 +1161,9 @@ msgstr "Gatuadress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1173,19 +1173,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Region"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Förmånstagare"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern referens"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omvänd skattskyldighet"
 
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Annullering"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
@@ -1233,12 +1233,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Radnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttopris"
 
@@ -1247,15 +1247,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Skattevärde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Skattnamn"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Startdatum för evenemang"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Evenemangets slutdatum"
 
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Variation"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1311,30 +1311,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Föremåls namn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Variation"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Försäljnings kanaler"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Standardpris"
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Skapa biljetter"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1369,9 +1369,9 @@ msgstr "Skapa biljetter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Väntlista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "tillgängliga från och med"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Kräver speciell uppmärksamhet"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Original pris"
 
@@ -1443,14 +1443,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Den här produkten är ett presentkort"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Krävs ett godkänt medlemskap"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Has valid membership"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Beställningsdata"
 msgid "Orders"
 msgstr "Beställningar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Beställningsrad"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Förkortning för evenemanget"
@@ -1561,15 +1561,15 @@ msgstr "Beställningstotal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Beställningstotal"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "E-post"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "Säljkanal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1725,9 +1725,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Avgiftstyp"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Skatteregel"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Faktureringsadress"
 
@@ -1766,14 +1766,14 @@ msgstr "Positions-ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1796,8 +1796,8 @@ msgstr "Datum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1821,12 +1821,12 @@ msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1839,9 +1839,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Namn på deltagare"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1894,23 +1894,23 @@ msgstr "Stol nummer"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Beställngskommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Fakturor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Fakturor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices"
 msgid "Invoice address country"
@@ -1940,9 +1940,9 @@ msgstr "Totalt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Skapelsedatum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Färdigställningsdatum"
 
@@ -1978,11 +1978,11 @@ msgstr "Status kod"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr "Summa"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Total kvot"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalade beställningar"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Presentkorts upprättelse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Presentkorts kod"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Test mode"
@@ -2080,13 +2080,13 @@ msgstr "Test mode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2132,12 +2132,12 @@ msgstr "Visa värde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2148,27 +2148,27 @@ msgstr "Visa värde"
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Töm varukorg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Giltigt och med värde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "utgånget och med värde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Test mode varukorg"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "utgångsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "speciella villkor"
 
@@ -2254,8 +2254,8 @@ msgstr "Kupong inlöst"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kupong utgången"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Produkt namn"
@@ -2395,8 +2395,8 @@ msgstr "Välj region"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2523,69 +2523,69 @@ msgstr "Företag eller institutionell kund"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privatperson"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Sida %d av %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Classic återgivare (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Faktura från"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura till"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "ordernummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Avbokningsnummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originalfaktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Avbokningsdatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Datum för originalfaktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturadatum"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenemang"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2595,125 +2595,138 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "till {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Kundreferens: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Kundens moms-ID"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Förmånstagare"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Moms Faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Avbokning"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Skattesats"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Belopp"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Original pris"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Faktura total"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Mottagna betalningar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Utestående betalningar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Can manage gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Kan hantera presentkort"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Väntande belopp"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettovärde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruttovärde"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inklusive moms"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2723,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 "Med växlingskursen 1:{rate} från den Europeiska Centralbanken den {date}, "
 "motsvarar detta:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2733,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 "Med växlingskursen 1:{rate} från den Europeiska Centralbanken den {date}, "
 "motsvarar den totala fakturan {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Modern faktura återgivare (pretix 2.7)"
 
@@ -2804,7 +2817,7 @@ msgstr "Återställning av lösenord"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alla produkter (inkl. nyligen skapade)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begränsa till produkter"
@@ -2945,7 +2958,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Totalt"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2959,13 +2972,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Företagsnamn"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Välj land"
@@ -3024,17 +3037,17 @@ msgstr "Godkända medlemstyper"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern identifierare"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 #, fuzzy
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Den här identifieraren är redan använd i en annan fråga."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3071,8 +3084,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Lägg till biljetter för ett annat datum"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -3223,8 +3236,8 @@ msgstr "Frivilligt. Ingen produkt kommer säljas efter detta datum."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3246,10 +3259,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Sälj bara biljetter för det här eventet på följande sälj kanaler."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3327,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 "Om vald, kommer detta event att visas offentligt på listan av datum för "
 "event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Framsida text"
 
@@ -3344,11 +3357,11 @@ msgstr "Datum i event serie"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera variationer tillhör inte detta event"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Kan inte innehålla mellanslag eller andra symboler förutom understreck"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Egenskapens namn får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck."
@@ -3393,22 +3406,33 @@ msgstr ""
 "Om denna lämnas tom är vilket värde som helst tillåtet. annars, fyll i ett "
 "värde per linje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En parameter kan antingen krävas eller ha ett standardvärde, ej både och."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Du kan inte välja ett standardvärde som är ogiltigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text (flera rader)"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3494,7 +3518,7 @@ msgstr "Den här produkten kommer inte säljas innan angivet datum."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Den här produkten kommer inte säljas efter det angivna datumet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -3550,7 +3574,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Detta fungerar bara om väntelistan är aktiverat för detta event."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Visa antalet kvarvarande biljetter"
 
@@ -3662,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 "studentbiljetter för att indikera för incheckningspersonalen att "
 "studentlegitimation fortfarande behöver kontrolleras."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3684,7 +3708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Godkända medlemstyper"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3713,8 +3737,8 @@ msgstr "medlemskaps varaktighet i dagar"
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Medlemskaps varaktighet i månader"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3728,7 +3752,7 @@ msgstr "Medlemskaps varaktighet i månader"
 msgid "Products"
 msgstr "Produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3736,29 +3760,29 @@ msgstr ""
 "Max antalet per beställning kan inte vara mindre än minimum antalet per "
 "beställning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Produktens kategori måste tillhöra samma event som produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Föremålets skatteregel måste tillhöra samma event som föremålet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Produktens tillgänglighet kan inte ta slut innan det börjat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Detta visas under variations namn i listor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Ny beställning kräver godkännande"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3769,25 +3793,25 @@ msgstr ""
 "godkännas av dig innan den kan betalas och slutföras. Du kan t.ex. använda "
 "detta för rabatterade biljetter som endast är tillgängliga för vissa grupper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Medlemsskapstyp"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Den här produkten kommer inte säljas innan angivet datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Den här produkten kommer inte säljas efter det angivna datumet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3797,7 +3821,7 @@ msgstr ""
 "försäljningskanal väljs här men inte på produktnivå, så kommer varianten "
 "inte vara tillgänglig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3805,7 +3829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Den här produkten visas bara om en kupong som matchar den blir inlöst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3817,29 +3841,29 @@ msgstr ""
 "Den här produkten är gömd på event sidan tills en användare löser in en "
 "kupong som låser upp produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produkt variationer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum nummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-Ons är inkluderade i priset"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3847,48 +3871,48 @@ msgstr ""
 "Om vald är Add-Ons till den här biljetten gratis även om de vanligtvis "
 "kostar pengar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Tillåt att samma produkt kan bli vald flera gånger"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Add-Ons kategori måste tillhöra samma event som produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Produkten har redan en Add-On med den här kategorin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Det minimala antalet måste vara 0 eller högre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Det maximala antalet måste vara 0 eller högre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Det maximala antalet måste vara större än det minimala antalet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Sammanslagen produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Sammanslagen variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Kvantitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Utvald prisandel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3900,67 +3924,67 @@ msgstr ""
 "fall med blandade momssatser, men kan annars lämnas tomt. Detta värde kommer "
 "INTE läggas på grundproduktens pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "De sammanslagna produkterna måste tillhöra samma evenemang."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "En variant måste väljas för den här produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Den valda varianten tillhör inte den här produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Antalet måste minst vara noll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (en rad)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (flera rader)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Välj en från en lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Välj flera från en lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Fil-uppladdning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum och tid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 #, fuzzy
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landskod (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3968,7 +3992,7 @@ msgstr "Landskod (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Fråga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3977,69 +4001,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Egenskapens namn får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Hjälptext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Om frågan behöver förklaras eller förtydligas, gör det här!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ av fråga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Obligatorisk fråga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Den här frågan kommer ställas till köpare av den valda produkten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Fråga om detta vid incheckningstillfället istället för i köpprocessen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Dold fråga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Denna fråga visas endast i backenden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Skriv ut svaret på fakturor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minsta värde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Stöds för närvarande inte i våra appar och vid incheckning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximalt värde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Kontrollera att filen är ett foto i porträttformat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -4047,93 +4071,93 @@ msgstr ""
 "Om detta är ikryssat, måste bildfiler ha ett 3:4 bildförhållande. Detta "
 "används vanligen för foton som visas på deltagarkort."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Denna fråga måste besvaras för att fortsätta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ogiltigt alternativ valt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Talet är för lågt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Talet är för högt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ogiltigt nummer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vänligen välj ett senare datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vänligen välj ett tidigare datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ogiltigt datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ogiltig tid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ogiltigt val av datum och tid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Okänd landskod."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Kännetecknet \"{}\" används redan för ett annat alternativ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totalkapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lämna tomt för obegränsat antal biljetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorera denna kvot för evenemangets totala tillgänglighet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4145,11 +4169,11 @@ msgstr ""
 "tilläggsartiklar som kan läggas till till varje evenemang men som inte ska "
 "förhindra att evenemanget ska visas som slutsålt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Stäng denna kvot permanent när den sålt slut"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4160,13 +4184,13 @@ msgstr ""
 "utgångna reservationer. Självklart kan du alltid återaktivera kvoten "
 "manuellt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Tillåt försäljning av fler biljetter när kunder har checkats ut från "
 "evenemanget"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4182,13 +4206,13 @@ msgstr ""
 "incheckningslistor ignoreras om alternativet \"Tillåt återinträde efter "
 "utgångsskanning\" är valt för att förhindra oavsiktlig överbokning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4197,12 +4221,12 @@ msgstr "Kvot"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alla varianter måste tillhöra en produkt som också finns i produktlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4210,7 +4234,7 @@ msgstr ""
 "En eller flera produkter har varianter men inga av dessa finns i "
 "variantlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delevent kan inte vara null för en serie av evenemang."
 
@@ -4327,7 +4351,7 @@ msgstr "Betald"
 msgid "expired"
 msgstr "Utgången"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
 
@@ -4336,7 +4360,7 @@ msgstr "Kund"
 msgid "Locale"
 msgstr "Språk"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4370,11 +4394,11 @@ msgstr ""
 "detaljer eller ett inställbart meddelande, så du behöver informera din "
 "personal om hur dessa fall ska hanteras."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metainformation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4382,7 +4406,7 @@ msgstr ""
 "Betalningen kan inte accepteras eftersom det i betalningsinställningarna "
 "valda sista betalningsdatumet har passerats."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4390,189 +4414,189 @@ msgstr ""
 "Betalningen kan inte accepteras eftersom beställningen gått ut och du i "
 "betalningsinställningarna ställt in att inga sena betalningar ska accepteras."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Beställningen har ännu inte godkännts av organisatören."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Den beställda produkten \"{item}\" är inte längre tillgänglig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Platsen \"{seat}\" är inte längre tillgänglig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har inte längre tillräcklig budget."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har använts under tiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tom, om denna produkt inte är en tillträdesbiljett"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "skapad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "Avvaktande"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Bekräftad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Misslyckad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "Återbetald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalningsinformation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "startat externt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "skapad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "på väg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "misslyckad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "avbruten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisatör"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Skäl för återbetalning"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "Kan visas för användaren eller som del av en betalningsreferens."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalningsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Fraktkostnad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Serviceavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Avbokningsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Försäkringsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andra avgifter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Presentkort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Beställd produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Varukorgs-ID (t.ex. sessions-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt i varukorgen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkter i varukorgen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Företagskund"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Den här referensen kommer skrivas ut på fakturan för att underlätta för dig."
@@ -4589,7 +4613,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4868,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Giltig till"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservera biljett från kvot"
 
@@ -5145,15 +5169,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Evenemangsdatum"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Total (netto)"
 
@@ -5340,7 +5364,7 @@ msgstr "Epost till deltagare"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 #, fuzzy
@@ -5356,15 +5380,15 @@ msgstr "Region"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5529,51 +5553,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5582,11 +5606,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5594,91 +5618,91 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
@@ -5687,76 +5711,76 @@ msgstr ""
 "Det uppstod problem vid utskicket av bekräftelse-emailet. Vänligen försök "
 "igen."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order positions"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Beställningsrad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 #, fuzzy
@@ -5764,18 +5788,18 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5784,280 +5808,280 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Namn på deltagare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Namn på deltagare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Namn på deltagare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "Pseudonymisations-ID"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Evenemangets slutdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Evenemangets slutdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Fakturor"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 #| msgctxt "address"
 #| msgid "Select state"
 msgid "Sample State"
 msgstr "Välj region"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Evenemanget slutar"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Presentkorts kod"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Utgångsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6065,18 +6089,18 @@ msgstr "Epost till deltagare"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Faktureringsadress"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6142,7 +6166,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
@@ -6418,27 +6442,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6548,21 +6572,21 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6781,97 +6805,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7627,7 +7651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7643,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7903,53 +7927,77 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "You requested an invalid ticket output type."
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "You requested an invalid ticket output type."
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7957,118 +8005,118 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Net total"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8078,51 +8126,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Din beställning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Din registrering: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8148,12 +8196,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8176,7 +8224,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8199,7 +8247,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8226,7 +8274,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8254,7 +8302,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8285,11 +8333,11 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8301,7 +8349,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8324,13 +8372,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A new order has been placed: {order.code}"
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "En ny beställning har lagts: {order.code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8353,12 +8401,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betalning mottagen för din beställning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8386,12 +8434,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Evenemangsregistrering bekräftad: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8414,30 +8462,30 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Din beställning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Din beställning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8464,12 +8512,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Du har valts ut från väntelistan till {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8544,13 +8592,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Beställningen har avbokats"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8577,12 +8625,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8613,13 +8661,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Evenemangsregistrering bekräftad: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8646,13 +8694,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Beställningen har nekats"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8681,7 +8729,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8700,13 +8748,13 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your event registration: {code}"
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Din registrering: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8739,7 +8787,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8762,12 +8810,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8787,12 +8835,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8812,12 +8860,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8837,56 +8885,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8895,26 +8943,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8923,15 +8971,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8940,81 +8988,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9023,15 +9071,15 @@ msgstr ""
 "bekräftelse på din beställning som innehåller en länk som du behöver för att "
 "komma åt din beställning vid senare tillfällen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9039,73 +9087,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9113,155 +9161,155 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Other dates"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Andra datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Extern återbetalning"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -9269,46 +9317,46 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Avbokning"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -9816,12 +9864,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9968,128 +10016,128 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Kontaktadressen för beställningen har uppdaterats"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10097,9 +10145,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10107,171 +10155,171 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Subtract from product price"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Subtrahera från produktpriset"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Unpaid or free orders"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Biljettdesign"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Försäljningen har inte påbörjats"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Ny beställning kräver godkännande"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Tax Invoice"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Moms Faktura"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10279,48 +10327,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10328,32 +10376,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -10477,8 +10525,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10486,19 +10534,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10528,119 +10576,119 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Alla event"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Alla betalningsleverantörer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Event created"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Evenemang skapat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Betalade beställningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Tillgänglig till och med"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Försäljningen har inte påbörjats"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Försäljning avslutad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Start datum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Start datum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Sökterm"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "active"
 msgstr "Är aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Butiken är inaktiverad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
@@ -10648,225 +10696,225 @@ msgstr "Butiken är inaktiverad"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Beställningen är bekräftad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Har inget medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Har något medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Har giltigt medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Sök deltagare…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alla deltagare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Checkade in men lämnade"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Förköp"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Checkade in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Har inte checkat in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "datum start från"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum startar fram till"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administratör"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Ingen administratör"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Giltig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 #, fuzzy
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "oförlösta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Inlöst minst en gång"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "fullt inlöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Inlöst och checkat in med biljett"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Sök kupong"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "Återbetalningsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alla återbetalningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrera efter…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Kassa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Tickets & check-in"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Biljettdesign"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Tickets & check-in"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Biljettdesign"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection"
 msgid "All directions"
 msgstr "Omdirigerings URI:er"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Alla fakturor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Start datum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Slut datum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -10878,24 +10926,24 @@ msgstr "Slut datum"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Enhetsnamn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alla fakturor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
@@ -11241,8 +11289,8 @@ msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -11341,7 +11389,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -11352,9 +11400,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -11375,11 +11423,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11388,54 +11436,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11444,7 +11492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11454,127 +11502,127 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove one"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Ta bort en"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to the ticket shop"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Gå till biljett shoppen"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Alla fakturor"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Avbryt beställning"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11583,29 +11631,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11613,21 +11661,21 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Canceled"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11659,7 +11707,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11683,22 +11731,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -11916,7 +11964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -12019,49 +12067,54 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "Ange en giltig epost."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -12430,11 +12483,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -12448,7 +12501,7 @@ msgstr "Denna faktura har skapats."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -12467,7 +12520,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -12505,16 +12558,16 @@ msgstr "Dina ändringar har sparats."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -12686,17 +12739,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -13124,8 +13177,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits."
 
@@ -13191,12 +13244,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -13250,7 +13303,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13308,7 +13361,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13361,7 +13414,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -13602,7 +13655,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14009,13 +14062,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14027,7 +14080,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Slut: %(time)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -14630,7 +14683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -14638,70 +14691,70 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Order confirmed"
 msgid "Order changes"
 msgstr "Beställningen är bekräftad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -14927,7 +14980,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -15087,9 +15140,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15162,8 +15215,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -15273,7 +15326,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -15287,12 +15340,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
@@ -16526,9 +16579,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -16935,7 +16988,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nej, gå tillbaka"
 
@@ -16948,7 +17001,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Avbryt beställning"
@@ -16973,7 +17026,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Ja, avbryt beställning"
 
@@ -17128,7 +17181,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -17281,272 +17334,277 @@ msgstr "Beställningsuppgifter"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "Kontaktinformation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Avbryt beställning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Alla fakturor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Beställda artiklar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "End: %(time)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Slut: %(time)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "End: %(time)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Slut: %(time)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "End: %(time)s"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Slut: %(time)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Använd rabattkod:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum discount budget"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Maximal rabattbudget"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Klient-hemlighet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "utan svar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Avgifter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Net total"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postkod och stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -20357,60 +20415,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20445,10 +20503,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -20546,18 +20604,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Försäljning är avslutad"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Snart"
@@ -20650,8 +20708,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -20669,8 +20727,8 @@ msgstr "Din beställning: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp."
 
@@ -20710,11 +20768,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -20966,7 +21024,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -20975,7 +21033,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -20984,24 +21042,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Registreringen kunde inte färdigställas. Var snäll och testa igen."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "E-mail address verified"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Email adress verifierad"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -21049,7 +21107,7 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Your invoice"
@@ -21057,7 +21115,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Alla fakturor"
 msgstr[1] "Alla fakturor"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21074,80 +21132,80 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Okänd beställningkod eller så har du inte rättigheter att se denna "
 "beställning."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21164,62 +21222,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21240,89 +21298,89 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Fakturan kan inte hittas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Filen för fakturan finns inte längre lagrad på servern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -21330,67 +21388,67 @@ msgstr ""
 "Filen för fakturan har inte skapats ännu. Vi kommer skapa den nu. Vänligen "
 "försök igen om en liten stund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Vi har problem att processa din indata. Kontrollera felen nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21398,32 +21456,32 @@ msgstr ""
 "Denna länk är inte längre giltig. Gå tillbaka, uppdatera sidan och försök "
 "igen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -21738,48 +21796,48 @@ msgstr "beställning {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Kuponger {}"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Lösenordet du har angett är felaktigt, var snäll och försök igen."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 #, fuzzy
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr "Säkerhetsenheter är endast tillgängliga om pretix används via HTTPS."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "Den här enheten har tagits bort."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 #, fuzzy
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Den här säkerhetsenheten har redan blivit registrerat."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "Din enhet har blivit verifierad och kan nu användas."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "Registreringen kunde inte färdigställas. Var snäll och testa igen."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -21787,35 +21845,35 @@ msgstr ""
 "Koden du har angett är inte giltig. Om problemet kvarstår, var snäll och "
 "kolla om datum och tid är korrekt inställt på din mobil."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "Dina aviseringar har blivit avaktiverade."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "Dina aviserings inställningar har sparats."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Din kommentar har sparats."
 
@@ -21958,56 +22016,56 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 #, fuzzy
 msgid "One badge per page"
 msgstr "Ett märke per sida"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Inkludera väntande beställningar"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Net total"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -22015,19 +22073,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr "Inkludera endast biljetter för datum på eller efter detta datum."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr "Inkludera endast biljetter på eller innan detta datum"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -22035,7 +22093,7 @@ msgstr "Inkludera endast biljetter på eller innan detta datum"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortera efter"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -22280,8 +22338,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -22323,7 +22381,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -22853,7 +22911,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -22901,9 +22959,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -22913,7 +22971,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -22923,43 +22981,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -22967,52 +23025,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Förköp för detta evenemang har ännu inte påbörjats."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -23031,7 +23089,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale over"
@@ -23039,13 +23097,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Försäljning är avslutad"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -23083,15 +23141,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -23104,26 +23162,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Betalnings ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Välj ett betalsätt"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -23133,11 +23191,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -23146,57 +23204,57 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Handlarens land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -23205,11 +23263,11 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
@@ -23219,17 +23277,17 @@ msgstr ""
 "Det uppstod problem vid utskicket av bekräftelse-emailet. Vänligen försök "
 "igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -23313,6 +23371,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -23339,31 +23402,31 @@ msgstr "Ange en giltig epost."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Välj hur du vill betala."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -23574,17 +23637,17 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Väntar godkännande"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23925,24 +23988,24 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -24163,38 +24226,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -24202,29 +24279,29 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -24232,135 +24309,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -24757,77 +24834,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Extra produkter"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Din information"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Ange en giltig epost."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Ange din faktura-adress."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Ange ditt namn."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Vänligen svara på alla obligatoriska frågor."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Välj ett betalsätt."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Uppgifterna för betalning är inte kompletta."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Granska beställning"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Du måste kryssa i alla rutorna längst ner på sidan."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -24944,8 +25021,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "exkl. avgifter"
 
@@ -25450,7 +25527,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "minsta ordersumma: %(num)s"
@@ -25463,6 +25540,9 @@ msgstr "minsta ordersumma: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -25502,8 +25582,8 @@ msgstr "Visa varianter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -25513,8 +25593,8 @@ msgstr "Original pris"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -25525,9 +25605,9 @@ msgstr "Nettopris"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Ändra pris för %(item)s"
@@ -25536,8 +25616,8 @@ msgstr "Ändra pris för %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "inkl. skatter"
 
@@ -25545,8 +25625,8 @@ msgstr "inkl. skatter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>exkl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -25555,16 +25635,16 @@ msgstr "<strong>exkl.</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -25572,7 +25652,7 @@ msgstr "Antal av %(item)s – %(var)s att beställa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -25580,8 +25660,8 @@ msgstr "Antal av %(item)s – %(var)s att beställa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -25589,7 +25669,7 @@ msgstr "Lägg i varukorg"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -25612,9 +25692,9 @@ msgstr "UTSÅLT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -25693,12 +25773,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -25741,38 +25821,38 @@ msgstr ""
 "När varorna lagts i din varukorg, så har du %(time)s minuter att slutföra "
 "beställning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Antal av %(item)s att beställa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "En produkt"
 msgstr[1] "%(num)s produkter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "inkl. %(tax_sum)s skatter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Varorna i din varukorg är reserverade för dig i %(minutes)s minuter."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -25780,7 +25860,7 @@ msgstr ""
 "Varorna i din varukorg är inte längre reserverade för dig. Du kan dock "
 "genomföra din order så länge varorna fortfarande är tillgängliga."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -25790,7 +25870,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Fortsätt med köpet"
 
@@ -25916,7 +25996,7 @@ msgstr "Extra produkter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -25928,7 +26008,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Skriv en rabattkod nedan för att köpa denna biljett."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -25984,12 +26064,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -25997,9 +26077,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -26132,13 +26212,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Väntlista"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Lägg i varukorg"
 
@@ -26346,7 +26426,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -26370,7 +26450,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -26414,7 +26494,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -26442,51 +26530,51 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Net total"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -26494,13 +26582,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -26509,7 +26597,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -26738,14 +26826,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "GRATIS"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
@@ -26797,13 +26878,21 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Fortsätt"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26831,12 +26920,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Alla event"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -26919,7 +27008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr "inget urval"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27164,37 +27253,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterna har lagts till i din varukorg."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -27209,42 +27298,42 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Förköp för detta evenemang har ännu inte påbörjats."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -27298,65 +27387,65 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Avbryt beställning"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -27542,6 +27631,10 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "GRATIS"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid "Your event registration: {code}"
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3f882bbb0..129b8e161 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-03 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: MaLund13 <mart.lund13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -131,18 +131,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Bekräftar din betalning …"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -481,48 +481,48 @@ msgstr "minuter"
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "QR-kod för att Checka in"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Bakgrunds-filen till PDFen kunde inte laddas av följande orsak:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupp av objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Textobjekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "QR-kod-område"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Bildområde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Drivs av pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Biljettdesign"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Misslyckades att spara."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Ett fel uppstod när du laddade upp din PDF-fil, vänligen försök igen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Vill du verkligen lämna editorn utan att spara dina ändringar?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index f9f7c3c4b..24b420521 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "İzin verilen URIs listesi, boşluk ile ayrılan"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "Müşteri Kimliği"
 
@@ -87,17 +87,17 @@ msgstr "Tüm etkinlikler (yeni oluşturulanlar da dahil)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Sınırlı Etkinlikler"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\"Ürünü kotaya dahil değil."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alt etkinlik bu etkinliğe ait değil."
@@ -196,21 +196,21 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Seçilen etkinlik tarihi aktif değil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\"Ürünü kotaya dahil değil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "İşlemi gerçekleştirmek için \"{}\" kotası üzerinde yeterli kota yok."
@@ -253,17 +253,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmeye yetkilidir."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bu sipariş için fatura oluşturamazsınız."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Bu sipariş için bir fatura zaten mevcut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Sipariş iptal edildi"
 
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -538,9 +538,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Ürünler sepetinize başarıyla eklendi."
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "Lütfen bu banka hesabına havale gönderin: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Dosya yükleme sorularına cevaplar"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -676,14 +676,14 @@ msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 #, fuzzy
@@ -692,8 +692,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ad Soyad"
@@ -704,17 +704,17 @@ msgstr "Ad Soyad"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Cihaz kaydı başarısız."
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Evet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -848,14 +848,14 @@ msgstr "{event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -903,9 +903,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Etkinlik tarihi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -926,14 +926,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Etkinlik para birimi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -972,13 +972,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "İç yorum"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -992,8 +992,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Ödeme sağlayıcısı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Bütün ödeme sağlayıcıları"
 
@@ -1019,8 +1019,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Fatura tarihi"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -1043,9 +1043,9 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1119,11 +1119,11 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1137,8 +1137,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr "posta kodu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1167,12 +1167,12 @@ msgstr "Şehir"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1194,9 +1194,9 @@ msgstr "KDV KİMLİĞİ: %s"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Fiyat ayarları"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1247,9 +1247,9 @@ msgstr "Gönderen adresi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1261,19 +1261,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Dahili referans"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Ters ücret"
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "İptal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
@@ -1334,12 +1334,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brüt fiyat"
 
@@ -1350,15 +1350,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vergi değeri"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Takım ismi"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event end date"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Varyasyon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1420,24 +1420,24 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Öğe adı"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Varyasyon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "Sales channels"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Faturalar oluştur"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1482,9 +1482,9 @@ msgstr "Faturalar oluştur"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Bekleme listesi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Mevcut"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Özel ilgi gerektirir"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Orijinal fiyat"
 
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Kullanıcının beklediği ürün."
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 #, fuzzy
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Sipariş tarihi"
 msgid "Orders"
 msgstr "Siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Sipariş durumları"
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Etkinlik dizisi"
@@ -1688,15 +1688,15 @@ msgstr "Sipariş toplamı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Sipariş toplamı"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Durum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "E-posta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1866,9 +1866,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Cihaz tipi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Vergi kuralı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
@@ -1911,14 +1911,14 @@ msgstr "Pozisyon"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1941,8 +1941,8 @@ msgstr "Tarih"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1966,12 +1966,12 @@ msgstr "Ürün"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1984,9 +1984,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -2053,25 +2053,25 @@ msgstr "Takım ismi"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Sipariş kodu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Fatura adresleri"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Fatura adresleri"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: company"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Fatura adresi: şirket"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: company"
 msgid "Invoice address country"
@@ -2105,9 +2105,9 @@ msgstr "İade durumu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Tamamlama tarihi"
 
@@ -2145,11 +2145,11 @@ msgstr "Durum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2160,8 +2160,8 @@ msgstr "Miktar"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Toplam kota"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ücretli siparişler"
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "Ödeme"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Hediye kartı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Price mode"
@@ -2255,13 +2255,13 @@ msgstr "Fiyat modu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Para birimi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2315,12 +2315,12 @@ msgstr "Varyantları göster"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2331,30 +2331,30 @@ msgstr "Varyantları göster"
 msgid "All"
 msgstr "Herşey"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Canlı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş sepet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Fiyat modu"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2443,8 +2443,8 @@ msgstr "Fiş kullanılmış"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Kuponun kullanım süresi doldu"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Ürün adı"
@@ -2580,8 +2580,8 @@ msgstr "Ön satış başlamadı"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Kurumsal müşteri"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Bireysel müşteri"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Page %d"
@@ -2717,62 +2717,62 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Sayfa %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasik işleyici (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Gelen fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Sipariş kodu"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "İptal numarası"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Orijinal fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fatura numarası"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "İptal tarihi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Orijinal fatura tarihi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fatura tarihi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Etkinlik"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2780,13 +2780,13 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr "{from_date} tarihinden {to_date} tarihine kadar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Fatura {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Your reference: {reference}"
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referansınız: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -2802,114 +2802,127 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Müşteri"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Adet"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Vergi oranı"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brüt"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Miktar"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Orijinal fiyat"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Fatura toplamı"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Göz ardı edilen ödemeler"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Geçersiz ödemeler"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Net değer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brüt değer"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Vergi"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Dahil vergiler"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2919,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 "Avrupa Merkez Bankası tarafından {date} 2 tarihinde yayınlanan 1: {rate} 1 "
 "dönüşüm oranını kullanarak, bu şu anlama gelir:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2930,7 +2943,7 @@ msgstr ""
 "oranındaki dönüşüm oranını kullanarak, fatura toplamı {total}'e karşılık "
 "gelir."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
@@ -3006,7 +3019,7 @@ msgstr "Şifre kurtarma"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tüm ürünler (yeni oluşturulanlar dahil)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Sınırlı ürünler"
@@ -3166,7 +3179,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Geri iade sıralaması"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -3181,13 +3194,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Şirket Adı"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Ülke seçin"
@@ -3249,16 +3262,16 @@ msgstr "Takım üyelikleri"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "Birden çok kupon oluştur"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3297,8 +3310,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Bu dosya farklı bir etkinlikten."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Pozisyon"
 
@@ -3457,8 +3470,8 @@ msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
 msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3484,10 +3497,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3567,7 +3580,7 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Baş sayfa metni"
 
@@ -3585,11 +3598,11 @@ msgstr "Etkinlik serilerindeki tarihler"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Alt çizgiler dışında boşluk veya özel karakterler içeremez"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
@@ -3629,23 +3642,34 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "Farklı etkinliğe ait bir kotayı seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -3736,7 +3760,7 @@ msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten önce satılmayacaktır."
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten sonra satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -3795,7 +3819,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Bekleme listeleri bu etkinlik için devre dışı bırakıldı."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
@@ -3903,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 "sırasında öğrencinin kimlik kartının hala kontrol edilmesi gerektiğini "
 "ilgili kişiye belirtin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3925,7 +3949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3949,8 +3973,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3964,7 +3988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Ürünler"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3972,29 +3996,29 @@ msgstr ""
 "Sipariş başına maksimum sayı, sipariş başına minimum sayıdan daha düşük "
 "olamaz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Öğenin kategorisi, öğe ile aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Öğenin vergi kuralı, öğe ile aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Öğenin kullanılabilirliği başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Bu, listelerdeki varyasyon adının altında gösterilir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "Show orders pending approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -4011,7 +4035,7 @@ msgstr ""
 "ödeme ve tamamlanmadan önce tarafınızdan onaylanması gerekecektir. Bu örn. "
 "Yalnızca belirli gruplara sunulan indirimli biletler için."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -4019,26 +4043,26 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten önce satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten sonra satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -4048,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 "Bu ürün sadece ürünle eşleşen bir kuponun kullanılması durumunda "
 "gösterilecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -4061,29 +4085,29 @@ msgstr ""
 "Bu ürün, kullanıcı bu ürüne özel olarak (kota yoluyla değil) bağlı bir kupon "
 "kodu girene kadar etkinlik sayfasından gizlenecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Ürün varyasyonu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Ürün varyasyonları"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Azami sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Eklenti fiyata dahildir"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -4091,56 +4115,56 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, eklentiler normalde ayrı ücretlendirilmiş olsa bile, "
 "eklentiler bu bilet için ücretsizdir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Sipariş başına %s'den fazla ürün seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Öğenin zaten bu kategoriden bir eklentisi var."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimum sayısının minimum sayısından daha büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 #, fuzzy
 #| msgid "invalid item"
 msgid "Bundled item"
 msgstr "geçersiz öğe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Örnek varyasyon"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Quantity available"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Mevcut miktar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -4148,74 +4172,74 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Bu varyasyon bu ürüne ait değildir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Bu varyasyon bu ürüne ait değildir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Numara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Metin (bir satır)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Çok satırlı metin"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Evet/Hayır"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Listeden birini seç"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Bir listeden çoklu seçim yap"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Dosya yükleme"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "zaman"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -4223,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr "Soru"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -4231,184 +4255,184 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Yardım metni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Sorunun açıklanması veya açıklığa kavuşturulması gerekiyorsa, burada yapın!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Soru tipi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Gerekli soru"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Bu soru seçilen ürünlerin alıcılarına sorulacak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Bilet satın alma işlemi yerine check-in sırasında sor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Soruyu düzenle"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Faturalardaki metin"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Azami sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Devam etmek için bu soruya cevap verilmelidir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Geçersiz seçenek seçildi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Sayfa numarası 1'den küçük"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Girilen fiyat yüksek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Geçersiz sayı girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Geçersiz tarih girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Geçersiz zaman girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Geçersiz tarihsaat girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Cevap"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "\"{}\" tanımlayıcısı farklı bir seçenek için zaten kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Soru seçeneği"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Soru seçenekleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Toplam kapasite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Sınırsız sayıda bilet için boş bırakınız."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Madde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Varyasyonlar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4416,22 +4440,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4441,13 +4465,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4456,11 +4480,11 @@ msgstr "Kota"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kotalar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Tüm varyasyonlar, öğeler listesinde yer alan bir öğeye ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4468,7 +4492,7 @@ msgstr ""
 "Bir veya daha fazla öğenin varyasyonları var, ancak bunların hiçbiri "
 "varyasyon listesinde yok."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Etkinlik serisi için alt öğe boş olamaz."
 
@@ -4584,7 +4608,7 @@ msgstr "ödenmiş"
 msgid "expired"
 msgstr "süresi doldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4596,7 +4620,7 @@ msgstr "Müşteri"
 msgid "Locale"
 msgstr "Yerel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4631,11 +4655,11 @@ msgstr ""
 "veya özel mesaj göstermeyecektir, bu nedenle check-in görevlilerinize bu "
 "durumların nasıl ele alınacağı konusunda kısaca bilgi vermelisiniz."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta bilgisi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4643,7 +4667,7 @@ msgstr ""
 "Ödeme, ödeme ayarlarında yapılandırılan son ödeme tarihi geçtiğinden kabul "
 "edilemez."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
@@ -4656,195 +4680,195 @@ msgstr ""
 "Ödeme, siparişin süresi dolduğundan kabul edilemez ve ödeme ayarlarında geç "
 "ödemelerin kabul edilmemesi gerektiğini yapılandırmıştınız."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Bu sipariş etkinlik düzenleyici tarafından henüz onaylanmadı."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Sipraiş edilen {item} ürünü artık kullanılabilir değil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sipraiş edilen {item} ürünü artık kullanılabilir değil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<dosya>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Boş, eğer bu ürün giriş bileti değilse"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oluşturuldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "bekleniyor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "onaylandı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "iptal edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "başarısız oldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "iade edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Ödeme bilgileri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "dışarıdan başladı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "oluşturuldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "tamam"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "başarısız oldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "iptal edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizatör"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Harici"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Sadece iade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Ödeme ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Nakliye ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servis ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Sepet kimliği (ör. oturum anahtarı)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Sepet pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Sepet pozisyonları"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Kurumsal müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Bu referans, sizin için rahat olması amacıyla faturanızda yazdırılacaktır."
@@ -4861,7 +4885,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -5144,7 +5168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Kotadan rezervasyon bileti"
 
@@ -5427,15 +5451,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Tarihler"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Etkinlik tarihi"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Net toplam"
 
@@ -5644,7 +5668,7 @@ msgstr "Katılımcı e-postası"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 #, fuzzy
@@ -5664,15 +5688,15 @@ msgstr "Durum"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "İlk ürün oluştur"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Geçersiz bir numara girdiniz."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code"
@@ -5870,42 +5894,42 @@ msgstr "Bu faturanın ödemesi zaten alındı."
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "Otomatik ödeme bu ödeme sağlayıcısı tarafından desteklenmez."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 "Bu sipariş yalnızca ücretsiz olan ürünleri içerdiği için ödeme gerekmez."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Ücretsiz"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Gişe"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Manuel ödeme"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Ödeme yöntemi adı"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Ödeme sırasında ödeme işlemi açıklaması"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5913,11 +5937,11 @@ msgstr ""
 "Bu metin, kullanıcı ödeme yöntemini seçtiğinde ödeme sırasında gösterilir. "
 "Bu ödeme yöntemi hakkında kısa bir açıklama yapmalıdır."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Sipariş onay e-postalarında ödeme süreci açıklaması"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5935,11 +5959,11 @@ msgstr ""
 "vermelidir. {order}, {total}, {currency} ve {total_with_currency} yer "
 "tutucularını kullanabilirsiniz"
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Bekleyen siparişler için ödeme süreci açıklaması"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown on the order confirmation page for pending "
@@ -5956,181 +5980,181 @@ msgstr ""
 "{order}, {total},{currency} ve {total_with_currency} yer tutucularını "
 "kullanabilirsiniz"
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Denkleştirme"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Bulunamayan bir sipariş girdiniz."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Siparişlere göre dengelendi: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Bu ödeme yöntemi otomatik geri ödemeleri desteklemez."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Bu özellik etkin değil."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 #, fuzzy
 #| msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Seçilen uygulama için erişim iptal edildi."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 #, fuzzy
 #| msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Alışveriş sepetiniz güncellendi."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 #, fuzzy
 #| msgid "This feature is not enabled."
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Bu özellik etkin değil."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Bu sipariş etkinlik düzenleyici tarafından henüz onaylanmadı."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Bilet kodu (barkod içeriği)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order position number"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Örnek ürün"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Varyasyon adı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Örnek varyasyon"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Örnek ürün açıklaması"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Ürün adı ve varyasyonu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Örnek ürün - örnek varyasyon"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample product description"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Örnek ürün açıklaması"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Bilet kategorisi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 #, fuzzy
@@ -6138,18 +6162,18 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Örnek şirket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Katılımcı rozetleri"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -6158,179 +6182,179 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Katılımcı rozetleri"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Örnek etkinlik adı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 May, 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Etkinlik tarih aralığı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 Mayıs - 4 Haziran, 2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç tarihi ve saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017-05-31 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 #, fuzzy
 #| msgid "2017-05-31 20:00"
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "Cuma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Etkinlik bitiş tarihi ve saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "2017-05-31 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Etkinlik bitiş saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Etkinlik kabul tarihi ve saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Etkinlik kabul süresi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Etkinlilk yeri"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Rastgele Şehir"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: company"
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Fatura adresi: şirket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample company"
 msgid "Sample city"
 msgstr "Örnek şirket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample company"
 msgid "Sample State"
 msgstr "Örnek şirket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Eklenti Listesi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -6338,123 +6362,123 @@ msgstr ""
 "Eklenti 1\n"
 "Eklenti 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Organizatör ismi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Etkinlik organizatörü şirketi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Organizatör bilgi metni"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Etkinlik organizatör bilgisi metni"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Etkinlik organizatör bilgisi metni"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date and time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç tarihi ve saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
 msgstr "Etkinlik girişi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Takım ismi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sokak ve numara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Soru: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Cevap: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Katılımcı adları"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6463,19 +6487,19 @@ msgstr "Katılımcı adları"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6545,7 +6569,7 @@ msgstr ""
 "Sunucu çok meşgul olduğu için isteğinizi tamamen işleme koyamadık. Lütfen "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Herhangi bir ürün seçmediniz."
 
@@ -6877,27 +6901,27 @@ msgstr "Bilet sayısı"
 msgid "week day"
 msgstr "Haftasonu günü"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Salı"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çarşamba"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Perşembe"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
@@ -7037,22 +7061,22 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Örnek ürün {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Örnek ürün A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Fatura numarası"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7324,37 +7348,37 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Ürünün bir varyasyonunu seçmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kota {name} nın işlemi gerçekleştirmek için yeterli kapasitesi yok."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Bu işleme izin veren herhangi bir kota yoktur."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -7362,7 +7386,7 @@ msgstr ""
 "Bu işlem siparişi boş bırakacaktır. Lütfen bunun yerine siparişin kendisini "
 "iptal edin."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -7370,62 +7394,62 @@ msgstr ""
 "Bu işlem siparişi ücretsiz yapacak ve bu nedenle hemen ödeme yapacak, ancak "
 "kota mevcut değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "Bu bir eklenti ürün, lütfen eklenmesi gereken taban konumunu seçin."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Seçilen taban konumu, bu ürünü bir eklenti olarak eklemenize izin vermez."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Yeni pozisyon için bir alt öğe seçmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -8343,7 +8367,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Belirli bir türden kaç tane biletin hala mevcut olduğunu halka açık olarak "
@@ -8361,7 +8385,7 @@ msgstr "Varsayılan olarak genişletilmiş bir ürünün varyasyonlarını göst
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8676,63 +8700,87 @@ msgstr "İptal"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "İptal"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Cancellation"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "İptal"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8740,69 +8788,69 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Geri iade sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "İletişim Adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Katılımcıların sizinle iletişim kurmasına izin vermek için bunu herkese açık "
 "olarak gösteririz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Künye URL'si"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8810,11 +8858,11 @@ msgstr ""
 "Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren "
 "bir bölümüne yönlendirmelidir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -8826,48 +8874,48 @@ msgstr ""
 "Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren "
 "bir bölümüne yönlendirmelidir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8877,11 +8925,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Konu öneki"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8889,44 +8937,44 @@ msgstr ""
 "Bu, [önek] olarak biçimlendirilen tüm giden e-postaların konusuna "
 "hazırlanır. Örneğin, etkinlik adınızın kısa bir formunu seçin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Giden e-postalar için gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Siparişiniz: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Siparişiniz: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8952,12 +9000,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "{event} İçin siparişleriniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8980,7 +9028,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9013,7 +9061,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9040,7 +9088,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9068,7 +9116,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9100,13 +9148,13 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Yeni sıraya bölün"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -9118,7 +9166,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9151,12 +9199,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Siparişiniz değiştirildi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9179,12 +9227,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9212,13 +9260,13 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9251,12 +9299,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Gün sayısı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -9264,17 +9312,17 @@ msgstr ""
 "Bu e-posta, siparişin süresi dolmadan bu günler önce gönderilecektir. Değer "
 "0 ise, posta asla gönderilmez."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Siparişinizin süresi dolmak üzere: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Siparişiniz ödemeyi bekliyor: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9314,12 +9362,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "{event} için bekleme listesinden seçildiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9394,12 +9442,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Sipariş iptal edildi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9426,12 +9474,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve ödeme bekleniyor: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9476,12 +9524,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9520,12 +9568,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Sipariş reddedildi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9554,7 +9602,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9574,12 +9622,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Biletin indirilmeye hazır: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -9612,7 +9660,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -9635,12 +9683,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9660,12 +9708,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9685,12 +9733,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9710,58 +9758,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Lütfen bir rengin onaltılık kodunu girin, ör. # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Ana renk"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı tipi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sadece modern tarayıcılar tarafından saygı duyulur."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -9778,26 +9826,26 @@ msgstr ""
 "sayfa başlığında göstermeyiz. Logonuzu maksimum 120 piksel yüksekliğinde "
 "göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -9814,15 +9862,15 @@ msgstr ""
 "başlığında göstermeyiz. Logonuzu maksimum 120 piksel yüksekliğinde "
 "göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9831,19 +9879,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo resmi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logonuzu maksimum yükseklik ve 2,5 cm genişliğinde göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9851,67 +9899,67 @@ msgstr ""
 "Varsayılan olarak herhangi bir yerde gösterilmiyor, ancak isterseniz, ör. "
 "bilet şablonlarında kullanabilirsiniz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Ek ücret"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9920,15 +9968,15 @@ msgstr ""
 "erişmek için ihtiyacınız olan bir bağlantıyı içeren bir sipariş onayı "
 "göndereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9936,73 +9984,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "İsim (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Tarih sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Tüm etkinlik sayfalarında düzenleyiciye genel bakışa geri dönün"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Ana sayfa metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Bu, organizatör ana sayfasında görüntülenecektir."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Ek metin"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10010,153 +10058,153 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Gerekli soru"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Etkinlik adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 #, fuzzy
 #| msgid "Dark"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Karanlık"
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Bilet adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
@@ -10164,21 +10212,21 @@ msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_state"
 #| msgid "in transit"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -10186,42 +10234,42 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Müşteri adı gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Varsayılan yerel ayarınız etkinliğiniz için de etkinleştirilmelidir "
 "(yukarıdaki kutuya bakın)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Sormadığınız takdirde katılımcı adlarını belirtmeniz gerekemez."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -10230,13 +10278,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz."
 
@@ -10839,12 +10887,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dosya türüne izin verilmedi!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -11009,17 +11057,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Ödeme ücretleri için vergi kuralı"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -11029,123 +11077,123 @@ msgstr ""
 "vergi kuralı. Bu vergi oranını ve ters ücret kurallarını belirleyecek, vergi "
 "kuralının diğer ayarları göz ardı edilecektir."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Fatura tarzı"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Fatura dili"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Kullanıcının dili"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Giden e-postalar için gönderen adresi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Bcc adresi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Tüm e-postalar bu adrese bir Bcc kopyası olarak gönderilecektir"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "İmza"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Bu her e-postaya eklenecektir. Mevcut yer tutucuları: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "Örneğin. iletişim bilgilerin"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML posta oluşturucu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Siparişin iletişim adresi değişti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order contact address changed"
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Siparişin iletişim adresi değişti"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 #, fuzzy
 #| msgid "Send a new email based on this"
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Buna dayanarak yeni bir e-posta gönder"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -11153,9 +11201,9 @@ msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 msgid "Subject"
 msgstr "konu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -11163,41 +11211,41 @@ msgstr "konu"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Metin (kullanıcı tarafından talep edildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Metin (kullanıcı tarafından talep edildi)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -11205,31 +11253,31 @@ msgstr ""
 "Bu e-posta, sipariş etkinliğinin başlamasından birkaç gün önce "
 "gönderilecektir. Alan boşsa, posta asla gönderilmez."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Alınan sipariş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Alınan sipariş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Evet, siparişi onaylayın"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Evet, siparişi onaylayın"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -11245,19 +11293,19 @@ msgstr ""
 "tutucuları: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, {date}, "
 "{payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Onaylanan sipariş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Onaylanan sipariş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -11273,97 +11321,97 @@ msgstr ""
 "tutucuları: {event}, {total_with_currency}, {total}, {currency}, {date}, "
 "{payment_info}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Alınan sipariş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Sipariş reddedildi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Mevcut yer tutucuları: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Bilet tasarımı"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Herhangi bir ülke"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Avrupa Birliği"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Bireysel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "İş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Geçerli KDV Kimliği ile iş"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Ücretli KDV"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "KDV yok"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Dosya türüne izin verilmedi!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "Show orders pending approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Satış vergisi oranı"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Faturalardaki metin"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Önceden seçilmiş kupon"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -11375,11 +11423,11 @@ msgstr ""
 "veren veya gizli ürünlerin kilidini açan widget'lar sağlamak için "
 "kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Uyumluluk modu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -11387,28 +11435,28 @@ msgstr ""
 "Normal widget'ımız tüm web sitesi oluşturucularında çalışmaz. Sorun "
 "yaşarsanız, bu uyumluluk modunu kullanmayı deneyin."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Verilen kupon kodu mevcut değil."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Girdiğiniz dizi doğru değil."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Bilet indirme"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Müşterileriniz biletlerini PDF formatında indirebilecekler."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Tüm katılımcıların adlarını doldurmasını zorunlu kılın"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -11416,11 +11464,11 @@ msgstr ""
 "Varsayılan olarak, isimleri soracağız, ancak bunlara ihtiyaç duymayacağız. "
 "Bunu tamamen ayarlarda kapatabilirsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Ödeme"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -11432,11 +11480,11 @@ msgstr ""
 "basit bir arayüz kullanarak beş dakikadan kısa süren bir hesap oluşturmanız "
 "gerekecektir."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Banka havalesi ile ödeme"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -11446,21 +11494,21 @@ msgstr ""
 "Daha sonra ödemeleri pretix içinde işlemek için banka ekstrenizden içe "
 "aktarabilir veya bunları manuel olarak ödenmiş olarak işaretleyebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Fiyat (isteğe bağlı)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Ücretsiz"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Mevcut miktar"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Ara…"
 
@@ -11586,8 +11634,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -11595,19 +11643,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "Tüm ürünler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Herhangi bir varyasyon"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -11641,69 +11689,69 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tüm organizatörler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Bütün olaylar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "Bütün ödeme sağlayıcıları"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "Geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Canlı ve satış öncesi alışveriş yapın"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "etkisiz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Ön satış başlamadı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Ön satış bitti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 #, fuzzy
@@ -11711,60 +11759,60 @@ msgstr "Ön satış bitti"
 msgid "Date from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Hafta içi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Arama sorgusu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "etkisiz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Devre dışı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Devre dışı bırakmak"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
@@ -11773,194 +11821,194 @@ msgstr "Devre dışı bırakmak"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Mağaza açık"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Mağaza kapalı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Çalışan veya gelecekteki tekli etkinlik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Geçmişteki tekli etkinlik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Katılımcıyı ara…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tüm katılımcılar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Kontrol edildi - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Ön satış"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Kontrol edilmiş"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Yönetici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Yönetici yok"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Tutulmamış"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "En az bir kez kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Tamamen kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Kullanıldı ve biletle kontrol edildi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kota kullanımı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kotayı göz ardı etmesine izin ver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Etikete göre filtrele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Arama kuponu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Kotadaki herhangi bir ürün \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "İade durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tüm açık iadeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tüm geri iaderler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Tarih geçmişi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Etikete göre filtrele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Son ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Check-in listeleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
@@ -11968,13 +12016,13 @@ msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Kart türü"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "Tüm eylemler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
@@ -11982,34 +12030,34 @@ msgstr "Tüm eylemler"
 msgid "Device"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "Tüm tarihler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Bitiş Tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -12021,26 +12069,26 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in listesi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan software"
 msgid "Software"
 msgstr "Tarama yazılımı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke access"
 msgid "Revoked devices"
@@ -12416,8 +12464,8 @@ msgstr "Aynı eklenti kategorisini iki kez eklediniz"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Ürün ekle"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "etkin değil"
 
@@ -12532,7 +12580,7 @@ msgstr ""
 "İşlem, geç ödemeler için yapılan ayarlara bakılmaksızın da "
 "gerçekleştirilecektir."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
@@ -12547,9 +12595,9 @@ msgstr "İptal"
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -12570,13 +12618,13 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -12585,57 +12633,57 @@ msgstr "Ödeme tarihi"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Vergileri yeniden hesapla"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Vergileri yeniden hesapla"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Kullanıcıya bildir"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Müşterinin siparişlerinin değiştirildiğini bildiren bir e-posta gönderin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Eklentiyi ekle"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -12644,7 +12692,7 @@ msgstr "Eklentiyi ekle"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -12656,54 +12704,54 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr "Varsa vergiler dahil. Ürünün varsayılan fiyatı için boş bırak"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "Değiştirmeden devam et"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Yeni fiyat (brüt)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Yeni bir sır oluştur"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Sepet pozisyonu"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Yeni sıraya bölün"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Filtreyi kaldır"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Sırları geçersiz kıl"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -12713,38 +12761,38 @@ msgstr ""
 "kullanıcıya yeniden göndermeniz gerekecek ve kullanıcının biletlerini tekrar "
 "indirmesi gerekecektir. Eski versiyonlar geçersiz olacak."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Faturaları e-postalara ekleyin"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Alıcı"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Mark the complete order as refunded. The order will be canceled and all "
@@ -12755,7 +12803,7 @@ msgstr ""
 "Siparişin tamamını iade edildi olarak işaretleyin. Sipariş iptal edilecek ve "
 "tüm biletler artık çalışmayacak. Bu geri alınamaz."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -12763,42 +12811,42 @@ msgstr ""
 "Siparişi beklemede olarak işaretleyin ve kullanıcının açık tutarı başka bir "
 "ödeme yöntemiyle ödemesine izin verin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Hiçbir şey yapmayın ve siparişi olduğu gibi bırakın."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Geri ödeme tutarı {} tarihinden düşük ve pozitif olmalıdır."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Kısmi geri ödeme için bir miktar belirtmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Siparişi iptal et"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "Bu ödeme yöntemi otomatik geri ödemeleri desteklemez."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12807,37 +12855,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12845,25 +12893,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Makbuz gönder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Makbuz gönder"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Etkinlik oluşturabilir"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12900,7 +12948,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12933,26 +12981,26 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Lütfen bu ürünün belirli bir varyasyonunu seçin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Lütfen bu ürünün belirli bir varyasyonunu seçin."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -13187,7 +13235,7 @@ msgstr "Gün"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Haftasonu günü"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedilemedi. Detaylar için aşağıya bakın."
 
@@ -13310,51 +13358,56 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "Geçerli bir e-posta adresi giriniz."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Geçersiz tarih girişi."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Bu kodlardan birine sahip bir kupon zaten var."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Verilen kupon kodu mevcut değil."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -13786,11 +13839,11 @@ msgstr "Siparişin sırrı değişti."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Siparişin sona erme tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Siparişin süresi dolmuş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi."
 
@@ -13804,7 +13857,7 @@ msgstr "Seçilen soru silindi."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Sipariş iade edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -13825,7 +13878,7 @@ msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
@@ -13868,16 +13921,16 @@ msgstr "Soru değişti."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fatura yeniden yayınlandı."
@@ -14080,17 +14133,17 @@ msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "İki faktörlü acil durum kodlarınız yeniden oluşturuldu."
 
@@ -14553,8 +14606,8 @@ msgstr "Kullanıcı şu mesajı doğruladı: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
@@ -14624,12 +14677,12 @@ msgstr "\"{name}\" jetonu iptal edildi."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Hesap ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "E-posta adresiniz {email} olarak değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Şifreniz değiştirildi."
 
@@ -14683,7 +14736,7 @@ msgstr "Genel"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -14742,7 +14795,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Genel bakış"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -14801,7 +14854,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Mart"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Ödemeler"
 
@@ -15074,7 +15127,7 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -15514,14 +15567,14 @@ msgid "Result"
 msgstr "Sonuç"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Ödenmeyen siparişlerin otomatik olarak sona ermesi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
@@ -15534,7 +15587,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
@@ -16180,7 +16233,7 @@ msgstr "İptal"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -16188,69 +16241,69 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Bildirim ayarlarını değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "Order changes"
 msgstr "Sipariş değişti"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -16522,7 +16575,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "Etkilenen siparişleri göster"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "Yorumu güncelle"
 
@@ -16705,9 +16758,9 @@ msgstr "Bu değişiklik bir pretix yöneticisi tarafından gerçekleştirildi."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -16779,8 +16832,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Bedava sipariş"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Bağlantıyı tekrar gönder"
 
@@ -16903,7 +16956,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -16917,12 +16970,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedildi."
 
@@ -18348,9 +18401,9 @@ msgstr "Tamamen ayrılmış"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -18807,7 +18860,7 @@ msgstr "Bu siparişi gerçekten onaylamak istiyor musunuz?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Hayır, beni geri al"
 
@@ -18820,7 +18873,7 @@ msgstr "Evet, siparişi onaylayın"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Siparişi iptal et"
@@ -18847,7 +18900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Evet, siparişi iptal et"
 
@@ -19029,7 +19082,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Sipariş bilgilerini değiştir"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -19197,148 +19250,153 @@ msgstr "Sipariş detayları"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "İptal tarihi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Müşteri eylemleri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "İletişim bilgileri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Bilet indirmesi (henüz) etkin değil."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Yenilemek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "İptal oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "İptal et ve yeniden gönder"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Fatura oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Cevapları değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Ürünleri değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Sipariş edilen ürünler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Kullanılan kupon kodu:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "Sipariş başına maksimum miktar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Bilet adı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "Cevap verilmeyen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -19346,62 +19404,62 @@ msgstr ""
 "Bu dosya bir kullanıcı tarafından yüklendi ve virüs veya diğer zararlı "
 "içerikleri barındırıyor olabilir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "Güvenli Değil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "dahil et %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Vergi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Pending total"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Onay tarihi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -19410,69 +19468,69 @@ msgstr ""
 "Bu ödeme eski bir pretix sürümü ile oluşturuldu, dolayısıyla doğru veriler "
 "mevcut olmayabilir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "Taşınan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Ödemeyi iptal et"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Ödenmiş olarak onaylayın"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Para iadesi oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Transferi iptal et"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Tamamlandı olarak onaylayın"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Görmezden gelmek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Süreç iadesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Posta kodu ve şehir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geçerli AB KDV Kimliği"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Kontrol"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Sipariş Geçmişi"
 
@@ -22725,7 +22783,7 @@ msgstr "Bu sayfa numarası bir tam sayı değil"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Sayfa numarası 1'den küçük"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -22735,22 +22793,22 @@ msgstr ""
 "çubuğuna kopyalayın ve doğru olduğundan ve bağlantının daha önce "
 "kullanılmadığından emin olun."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 "Bu ekibin bir parçası olduğunuz için \"{}\" davetini kabul edemezsiniz."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Artık \"{}\" ekibinin bir parçasısınız."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Pretix'e hoş geldiniz! Artık \"{}\" ekibinin bir parçasısınız."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -22759,7 +22817,7 @@ msgstr ""
 "Adres geçerli bir hesaba kayıtlıysa, size daha fazla talimat içeren bir e-"
 "posta gönderdik. Lütfen her 24 saatte bir e-posta göndereceğimizi unutmayın."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -22767,7 +22825,7 @@ msgstr ""
 "Adres geçerli bir hesaba kayıtlıysa, size daha fazla talimat içeren bir e-"
 "posta gönderdik."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -22778,19 +22836,19 @@ msgstr ""
 "olduğunu ve bağlantının yalnızca bir kez kullanılabileceğini lütfen "
 "unutmayın."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr "Yeni bir şifre isteğinde bulunduğunuz kullanıcıyı bulamadık."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Şimdi yeni şifrenizi kullanarak giriş yapabilirsiniz."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "Lütfen yeniden deneyin."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz."
 
@@ -22825,10 +22883,10 @@ msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -22931,18 +22989,18 @@ msgstr "Tarih yok"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "Satış bitti"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "Yakında"
@@ -23040,8 +23098,8 @@ msgstr ""
 "Bu ödeme sağlayıcısı mevcut değil veya ilgili eklenti devre dışı bırakıldı."
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -23059,8 +23117,8 @@ msgstr "Siparişiniz: {code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz."
 
@@ -23110,11 +23168,11 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Yorum güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Yorum güncellenemedi."
 
@@ -23386,7 +23444,7 @@ msgstr "Seçilen ürün silindi."
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Seçilen ürün devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -23395,7 +23453,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -23404,24 +23462,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "Kayıt tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Gönderen adresi"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "SMTP sunucusuyla iletişim kurulurken bir hata oluştu: %s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -23477,7 +23535,7 @@ msgstr "Son güncelleme kontrolü başarılı değildi."
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
 msgid "Your invoice"
@@ -23485,7 +23543,7 @@ msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "Kupon bilgileri"
 msgstr[1] "Kupon bilgileri"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23502,30 +23560,30 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu veya bu siparişe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Eklenti ürünleri için bilet indirme etkin değil."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -23537,57 +23595,57 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Sipariş reddedildi ve bu nedenle şimdi iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Bu ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Bu ödeme şu anda iptal edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda iptal edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Para iadesi yapıldı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Geri ödeme yapıldı olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -23623,22 +23681,22 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 "Ödeme tamamlandı olarak işaretlendi, ancak bir onay postası gönderemedik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Ödeme eksiksiz olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Bu ödeme şu anda teyit edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -23646,7 +23704,7 @@ msgstr ""
 "Henüz geri ödenmeyen bir ödemenin tutarından daha fazla geri ödeme "
 "yapamazsınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -23654,7 +23712,7 @@ msgstr ""
 "Yalnızca tam para iadelerini destekleyen bir ödeme yöntemi için kısmi geri "
 "ödeme seçtiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
@@ -23662,11 +23720,11 @@ msgstr ""
 "İadelerden biri işlenemedi. Farklı bir şekilde geri ödemeyi tekrar "
 "denemelisiniz. Hata mesajı: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "{} Tutarında geri ödeme yapıldı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
@@ -23674,20 +23732,20 @@ msgstr ""
 "{} Para iadesi kaydedildi, ancak henüz tam olarak çalıştırılmadı. Aşağıda "
 "eksiksiz olarak işaretleyebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -23700,25 +23758,25 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Seçtiğiniz geri ödemeler seçilen toplam geri ödeme tutarıyla eşleşmiyor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi, ancak bir onay postası gönderemedik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -23730,15 +23788,15 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "KDV numarası belirtilmemiş."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "Ülke belirtilmedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -23746,7 +23804,7 @@ msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "AB üyesi olmayan bir ülke belirtildiği için KDV Kimliği kontrol edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -23754,51 +23812,51 @@ msgstr ""
 "Ülkenin KDV kontrol servisi şu anda mevcut olmadığı için KDV Kimliği kontrol "
 "edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Bu KDV numarası geçerlidir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Bilinmeyen fatura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Bu fatura bulunamadı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23806,70 +23864,70 @@ msgstr ""
 "Fatura dosyası henüz oluşturulmadı, sizin için şimdi oluşturacağız. Lütfen "
 "birkaç saniye içinde tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ödeme süresi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Sunucu çok meşgul olduğu için isteği tamamen işleme koyamadık."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken zorluklar yaşadık. Lütfen aşağıdaki hataları inceleyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Siparişle ilgili hiçbir şey değişmemişti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "E-postayı gönderemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Konu: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Aşağıdaki kullanıcıya posta gönderilemedi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23877,33 +23935,33 @@ msgstr ""
 "Bu bağlantı artık geçerli değil. Lütfen geri dönün, sayfayı yenileyin ve "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Verilen sipariş kodu ile sipariş yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Seçilen ihracatçı bulunamadı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken bir sorun oluştu. Hata detayları için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -24272,36 +24330,36 @@ msgstr "Sipariş {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Kupon"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 #, fuzzy
 #| msgid "U2F devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 "U2F cihazları sadece pretiks HTTPS üzerinden sunulduğunda kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr "İki faktörlü bir kimlik doğrulama cihazı hesabınızdan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr "Hesabınıza yeni bir iki faktörlü kimlik doğrulama cihazı eklendi."
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -24311,15 +24369,15 @@ msgstr ""
 "aşağıdaki düğmeleri kullanarak hesabınız için hala iki faktörlü kimlik "
 "doğrulamayı etkinleştirmeniz gerektiğini unutmayın."
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "Kayıt tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
@@ -24327,7 +24385,7 @@ msgstr ""
 "Girdiğiniz kod geçerli değildi. Bu sorun devam ederse, lütfen telefonunuzun "
 "tarih ve saatinin doğru şekilde yapılandırıldığını kontrol edin."
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
@@ -24335,16 +24393,16 @@ msgstr ""
 "Lütfen iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmeden önce en az bir cihaz "
 "yapılandırın."
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr "Hesabınız için iki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 "Hesabınız için iki faktörlü kimlik doğrulama artık devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -24352,15 +24410,15 @@ msgstr ""
 "Acil durum kodlarınız yeni oluşturuldu. Cihazlarınıza erişimi kaybederseniz "
 "bunları güvenli bir yerde saklamayı unutmayın."
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "Bildirimleriniz devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "Bildirim ayarlarınız kaydedildi."
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Yorumunuz kaydedildi."
 
@@ -24505,61 +24563,61 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid "Badges"
 msgid "Badge"
 msgstr "Rozetler"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Katılımcı rozetleri"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Bekleyen siparişleri dahil et"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Include questions"
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "Soruları dahil et"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Answer options"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Cevap seçenekleri"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -24567,19 +24625,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -24587,7 +24645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "Göre sırala"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -24863,8 +24921,8 @@ msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -24909,7 +24967,7 @@ msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "Ödeyici"
@@ -25503,7 +25561,7 @@ msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Sır"
 
@@ -25567,9 +25625,9 @@ msgstr ""
 "Bu eklenti, manuel işleme için özelleştirilebilir bir ödeme yöntemi ekler."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -25579,7 +25637,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25591,49 +25649,49 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Toplam tutar"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Gerekli anahtarların nasıl elde edileceğiyle ilgili bir eğitim için buraya "
 "tıklayın"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Son nokta"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Referans Kodu"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Referans Kodu"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Disconnect from Stripe"
 msgid "Disconnect from PayPal"
@@ -25643,17 +25701,17 @@ msgstr "Stripe ile bağlantısını kes"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "PayPal ile iletişimde sorun yaşadık"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -25662,7 +25720,7 @@ msgstr ""
 "aşağıya bakın."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -25670,18 +25728,18 @@ msgstr ""
 "PayPal henüz ödemeyi onaylamadı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi "
 "bilgilendireceğiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Onay postası gönderilirken bir hata oluştu."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Tutarı PayPal üzerinden iade etme başarısız oldu: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -25689,13 +25747,13 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Bu faturanın ödemesi zaten alındı."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Ödeme numarası"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -25721,7 +25779,7 @@ msgstr ""
 "için buraya yönlendirileceksiniz."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales"
@@ -25729,13 +25787,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "Satışlar"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Son Güncelleme"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -25777,15 +25835,15 @@ msgstr "Ödeme verilerinizi girmek için pencere açılmamış veya kapatılmam
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Pencereyi açmak için buraya tıklayın."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "PayPal'dan geçersiz yanıt alındı."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "PayPal ödemesini iptal ettiniz gibi görünüyor"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -25800,26 +25858,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Ödeme numarası"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Ödeme yöntemini etkinleştir"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25829,11 +25887,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25842,30 +25900,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Müşteri eylemleri"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Herhangi bir ülke"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -25880,13 +25938,13 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki düğmeye tıklayarak, varolan birine yeni bir Stripe hesabı "
 "takabilirsiniz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Connect with Stripe"
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Stripe ile iletişime geç"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -25894,16 +25952,16 @@ msgstr ""
 "Ödemeler harici olarak iade edildiğinde siparişleri otomatik olarak iptal "
 "etmek için lütfen bir PayPal Webhook'u aşağıdaki uç noktaya yapılandırın."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25912,13 +25970,13 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
@@ -25926,19 +25984,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Stripe ödemelerinde JavaScript'i etkinleştirmeniz gerekebilir."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -26032,6 +26090,13 @@ msgstr ""
 "PayPal'a yönlendireceğiz. Daha sonra siparişinizi incelemek ve onaylamak "
 "için buraya yönlendirileceksiniz."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "Hata:"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -26058,7 +26123,7 @@ msgstr "Lütfen yeniden deneyin."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Lütfen nasıl ödemek istediğinizi seçin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -26066,7 +26131,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -26074,7 +26139,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -26082,13 +26147,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the "
@@ -26340,17 +26405,17 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Onay Bekliyor"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "Ödemenin gecikmesi bekleniyor"
 
@@ -26753,11 +26818,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Geçersiz bir günlük girişi kimliği sağladınız"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Bu seçimle eşleşen sipariş yok."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -26768,13 +26833,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mesajınız sıraya alındı ve sonraki dakikalarda %d kullanıcıya gönderilecek."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -27034,38 +27099,52 @@ msgstr ""
 "ettiğiniz ülkedir."
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kredi kartı ödemeleri"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "İlk önce Stripe hesabınızda etkinleştirilmiş olması gerekir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -27077,29 +27156,29 @@ msgstr ""
 "<strong>14 güne kadar</strong> alabilir. Ödeme süreniz bu gecikmeye izin "
 "veriyorsa lütfen yalnızca bu ödeme yöntemini etkinleştirin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -27107,15 +27186,15 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe, kartınızda bir hata bildirdi: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -27123,23 +27202,23 @@ msgstr ""
 "Stripe ile iletişimde sorun vardı. Lütfen tekrar deneyin ve bu sorun devam "
 "ederse bizimle iletişime geçin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 "Ödemeniz tamamlandı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi bilgilendireceğiz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe bir hata bildirdi: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Ödeme bilgisi bulunamadı."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -27147,110 +27226,110 @@ msgstr ""
 "Stripe ile iletişimde sorun vardı. Lütfen tekrar deneyin ve sorun devam "
 "ederse desteğe başvurun."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe bir hata verdi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Stripe üzerinden kredi kartı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Stripe ödemelerinde JavaScript'i etkinleştirmeniz gerekebilir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "Stripe ile giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "Bilinmeyen isim"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Banka hesap detayları"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "Stripe ile SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Ülkenizin bankası"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Almanya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Avusturya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belçika"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Hollanda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "İspanya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Banka hesap detayları"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -27689,77 +27768,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Eklenti ürünler"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Bilgin"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Geçerli bir e-posta adresi giriniz."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Lütfen fatura adresinizi giriniz."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Lütfen gerekli tüm soruların cevaplarını doldurun."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Girdiğiniz ödeme bilgileri eksik."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Siparişi gözden geçir"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Sayfanın altındaki tüm onay kutularını işaretlemeniz gerekir."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -27890,8 +27969,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 #, fuzzy
 #| msgid "taxes"
 msgid "plus taxes"
@@ -28435,7 +28514,7 @@ msgstr "Bu kategoriden %(min_count)s ve %(max_count)s seçenek seçebilirsin."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "sipariş için minimum miktar: %(num)s"
@@ -28448,6 +28527,9 @@ msgstr "sipariş için minimum miktar: %(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -28489,8 +28571,8 @@ msgstr "Varyantları göster"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -28500,8 +28582,8 @@ msgstr "Orijinal fiyat"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "New price:"
@@ -28512,9 +28594,9 @@ msgstr "Varsayılan fiyat"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir"
@@ -28523,8 +28605,8 @@ msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
@@ -28535,8 +28617,8 @@ msgstr "Dahil vergiler"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -28545,16 +28627,16 @@ msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "%(rate)s%% dahil %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -28562,7 +28644,7 @@ msgstr "%(item)s -%(var)s sipariş vermek için  miktar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -28570,8 +28652,8 @@ msgstr "%(item)s -%(var)s sipariş vermek için  miktar"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -28579,7 +28661,7 @@ msgstr "Sepete ekle"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -28604,9 +28686,9 @@ msgstr "SATILDI"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -28687,12 +28769,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -28738,20 +28820,20 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Sipariş için %(item)s miktarı"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Any product"
 msgid "One product"
@@ -28759,19 +28841,19 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "Herhangi bir ürün"
 msgstr[1] "Herhangi bir ürün"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% taxes"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "dahil edilen %(rate)s%% vergi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "Sepetinizdeki öğeler %(minutes)s dakika için size ayrılmıştır."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -28779,7 +28861,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "Sepetinizdeki öğeler artık sizin için ayrılmamış."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -28791,7 +28873,7 @@ msgstr "Stripe ile iletişime geç"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Ödeme ile devam et"
 
@@ -28921,7 +29003,7 @@ msgstr "Sınıflandırılmamış"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -28933,7 +29015,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Bu bileti almak için aşağıda bir kupon kodu girin."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -28991,12 +29073,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -29004,9 +29086,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 #, fuzzy
@@ -29150,7 +29232,7 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
 msgctxt "free_tickets"
@@ -29158,7 +29240,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Kayıt olmak"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Sepete ekle"
 
@@ -29383,7 +29465,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -29407,7 +29489,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -29452,7 +29534,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You can cancel this order using the following button."
@@ -29482,55 +29572,55 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 #, fuzzy
 #| msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now."
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Eğer istersen, bilet dükkanını şimdi yayınlayabilirsin."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal comment"
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "İç yorum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Sadece iade"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Alışveriş sepetiniz güncellendi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -29538,13 +29628,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -29553,7 +29643,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Yes, request cancellation"
@@ -29812,14 +29902,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "itibaren %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "ÜCRETSİZ"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -29879,15 +29962,23 @@ msgstr "Yeni bir bilet türü ekle"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Takvime ekle"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Devam et"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -29924,7 +30015,7 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Gelecek etkinlikler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order_label"
 #| msgid "to"
@@ -29932,7 +30023,7 @@ msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "için"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -30035,7 +30126,7 @@ msgstr "Özellikler"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Veri seçimi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -30313,37 +30404,37 @@ msgstr "Bu özellik etkin değil."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "Seçilen düzen bulunamadı."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Lütfen sadece rakam giriniz."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Lütfen sadece pozitif sayıları giriniz."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Alışveriş sepetiniz güncellendi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Sepetiniz artık boş."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Ürünler sepetinize başarıyla eklendi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -30360,46 +30451,46 @@ msgstr "Sepetiniz boş"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Bu etkinliğin satış fiyatı bitti veya henüz başlamadı."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Geçersiz bir numara girdiniz."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Your password has been changed."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Şifreniz değiştirildi."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Daha fazla talimat içeren bir e-posta gönderdik."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Alışveriş sepetiniz güncellendi."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -30453,42 +30544,42 @@ msgstr "Bu sipariş için şu anda bir ödeme beklemede."
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Bu siparişi değiştiremezsiniz"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Bilet indirmesi (henüz) etkin değil."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -30500,27 +30591,27 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Aramanız hiçbir makbuzla eşleşmedi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Ürün fiyatını değiştirmek isterseniz bir fiyat girmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -30737,6 +30828,10 @@ msgstr "Yazma erişimi"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "ÜCRETSİZ"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid "Your order: %(code)s"
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 00ca8ced5..74110da80 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -137,13 +137,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -518,50 +518,50 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "Giriş QR"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "PDF arka plan dosyası aşağıdaki nedenden dolayı yüklenemedi:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Nesne grubu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Metin nesnesi"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Barkod alanı"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Barkod alanı"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Pretix tarafından desteklenmektedir"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Nesne"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Bilet tasarımı"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Kaydetme başarısız oldu."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "PDF dosyanızı yüklerken hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Değişiklikleri kaydetmeden editörden gerçekten ayrılmak istiyor musunuz?"
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 3dc990cef..6e0e40693 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-23 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ola Ola <olge.to@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Список дозволених URI, розділений пробілами"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Клієнта"
 
@@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "Усі події (включаючи новостворені)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Обмежитися заходами"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Продукту \"{}\" не призначено квоту."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька елементів не належать до цієї події."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Підподія не належить до цієї події."
@@ -182,17 +182,17 @@ msgstr "Виявлено кругову залежність між запита
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Питання такого типу не можна задавати під час реєстрації."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Вибране місце \"1{seat}\" недоступне."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Продукт \"{}\" на цю дату не доступний."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "У квоті \"{}\" недостатньо доступної квоти для виконання операції."
@@ -234,17 +234,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Додаток \"{application_name}\" дозволило увійти в свій профіль."
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ви не можете створити рахунок-фактуру для цього замовлення."
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Рахунок-фактура для цього замовлення вже існує."
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Помилка відправки пошти. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Замовлення позначено як оплачене"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Замовлення скасовано"
 
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "{system} Користувач"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -477,9 +477,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Простий варіант з логотипом"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe (\"Джон До\")"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 "Будь ласка, переведіть гроші на цей банківський рахунок: 9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Пане Петренко"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Об'єднаний Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Відповіді на запитання щодо завантаження файлів"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -605,22 +605,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефону"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Повне ім'я"
@@ -631,17 +631,17 @@ msgstr "Повне ім'я"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Дата Реєстрації"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Так"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -766,14 +766,14 @@ msgstr "Квиток на подію {event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -820,9 +820,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "Дані про події"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -843,14 +843,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "Валюта події"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Час початку події"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -889,13 +889,13 @@ msgstr "Довгота"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Внутрішній коментар"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -909,8 +909,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Платник"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Усі постачальники платежів"
 
@@ -934,8 +934,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "Дані рахунку-фактури"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -953,9 +953,9 @@ msgstr "Номер накладної"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1022,11 +1022,11 @@ msgstr "Відправник рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1040,8 +1040,8 @@ msgstr "Адреса"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "Поштовий індекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1070,12 +1070,12 @@ msgstr "Місто"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1094,9 +1094,9 @@ msgstr "Податковий індетифікаційний номер"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Одержувач рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1143,9 +1143,9 @@ msgstr "Адреса: вулиця і номер будинку"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1155,19 +1155,19 @@ msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Отримувач"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Внутрішнє посилання"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Скасувати оплату"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "Скасування"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "Рахунок"
@@ -1215,12 +1215,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Номер рядка"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "Ціна брутто"
 
@@ -1229,15 +1229,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "Ціна нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "Вартість податку"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Назва податку"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Дата початку події"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "Дата закінчення події"
 
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "Варіанти"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1290,30 +1290,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "Назва елементy"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "Варіанти"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "Статус: активний"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Канали продажу"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "Ціна за замовчуванням"
 
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Створити квитки"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1348,9 +1348,9 @@ msgstr "Створити квитки"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Список очікування"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Доступно з"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "Потребує особливої уваги"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "Початкова ціна"
 
@@ -1424,14 +1424,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Цей продукт є подарунковою карткою"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Вимагати дійснe членствo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Сховати без дійсного членства"
 
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Дані замовлення"
 msgid "Orders"
 msgstr "Замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Позиції замовлення"
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "Коротка назва події"
@@ -1536,15 +1536,15 @@ msgstr "Все замовлення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "Все замовлення"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Статус"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Електронна адреса"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Канал продажу"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1698,9 +1698,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "Тип комісії"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Правило оподаткування"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Ім’я в рахунку-фактурі"
 
@@ -1739,14 +1739,14 @@ msgstr "ID позиції"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1769,8 +1769,8 @@ msgstr "Дата"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1794,12 +1794,12 @@ msgstr "Продукт"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1812,9 +1812,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "Ім'я учасника"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1867,19 +1867,19 @@ msgstr "Номер місця"
 msgid "Order comment"
 msgstr "Коментар до замовленння"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "Адреса рахунку-фактури вулиця"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "Адреса рахунку-фактури Поштовий індекс"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "Адреса рахунку-фактури місто"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr "Країна адреси рахунку-фактури"
 
@@ -1904,9 +1904,9 @@ msgstr "Стан повернення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "Дата створення"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "Дата завершення"
 
@@ -1942,11 +1942,11 @@ msgstr "Код статусу"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1957,8 +1957,8 @@ msgstr "Сума"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "Загальна квота"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Оплачені замовлення"
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Операції з подарунковими картками"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Код подарункового сертифікату"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Тестовий режим"
@@ -2042,13 +2042,13 @@ msgstr "Тестовий режим"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "Валюта"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2094,12 +2094,12 @@ msgstr "Показати значення як"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2110,25 +2110,25 @@ msgstr "Показати значення як"
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистити кошик"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Дійсний і зі значенням"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Прострочений і з цінністю"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Карта тестового режиму"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Термін придатності"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr "Особливі умови"
 
@@ -2207,8 +2207,8 @@ msgstr "Ваучер використано"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "Термін дії ваучера закінчився"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "Назва продукту"
@@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "Вибрати штат/країну"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2470,68 +2470,68 @@ msgstr "Комерційний або установчий клієнт"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Індивідуальний замовник"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Сторінка %d з %d"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Класичнa версія відображення рахунків (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Рахунок-фактура від"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Рахунок для"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Код замовлення"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Номер скасування"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Оригінал рахунку"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Номер рахунку"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Дата скасування"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Дата оригіналу рахунку"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Дата рахунку"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Подія"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2541,123 +2541,136 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "до {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Рахунок-фактура 4{num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Посилання на клієнта: 4{reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Ідентифікаційний номер платника ПДВ клієнта"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Одержувач"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Податкова накладна"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Рахунок"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Скасування"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Кількість"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Податкова ставка"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Нетто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Брутто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Сума"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Single price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "Єдина ціна"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Загальна сума рахунку"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Отримані платежі"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Неоплачені платежі"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Видані подарункові сертифікати"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Сума в очікуванні"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Вартість Нетто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Вартість Брутто"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Податок"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Враховані податки"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2667,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 "Використовується курс обміну 1:{rate}, опублікований Європейським "
 "центральним банком{date}, що становить:"
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2677,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 "Використовуючи курс обміну 1:{rate}, опублікований Європейським центральним "
 "банком {date}, загальна сума рахунку-фактури складає {total}."
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "Сучасна версія відображення рахунків (pretix 2.7)"
 
@@ -2748,7 +2761,7 @@ msgstr "Відновлення паролю"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Усі продукти (включаючи новостворені)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Обмежити до продуктів"
@@ -2885,7 +2898,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Спосіб відправлення"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2899,13 +2912,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "Назва компанії"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "Виберіть країну"
@@ -2960,16 +2973,16 @@ msgstr "Дозволені типи членства"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Внутрішній ідентифікатор"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Цей ідентифікатор уже використовується для іншого запитання."
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3000,8 +3013,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Усі відповідні продукти мають бути на іншу дату"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "Позиція"
 
@@ -3162,8 +3175,8 @@ msgstr "Додаткова опція. Продаж не здійснювати
 msgid "Plugins"
 msgstr "Плагіни"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3186,10 +3199,10 @@ msgstr ""
 "Здійснювати продаж квитків на цей захід лише через наступні канали продажу."
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3265,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 "Якщо вибрано, ця подія відображатиметься для всіх у списку дат для вашої "
 "події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Текст на головній сторінці"
 
@@ -3281,12 +3294,12 @@ msgstr "Дати в серії подій"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька варіантів не належать до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не може містити пробіли або спеціальні символи, крім символів підкреслення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Назва властивості може містити лише літери, цифри та символи підкреслення."
@@ -3324,24 +3337,35 @@ msgstr ""
 "Якщо залишити це поле порожнім, дозволено будь-якi значення. В іншому "
 "випадку введіть одне можливе значення на рядок."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Властивість може бути обов’язковою або мати значення за замовчуванням, але "
 "не обидва."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 "Ви не можете встановити значення за замовчуванням, яке не є дійсним "
 "значенням."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Інфо текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Вставити URL"
@@ -3428,7 +3452,7 @@ msgstr "Цей товар не буде проданий раніше зазна
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Цей товар не буде продаватися після вказаної дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "Категорія"
@@ -3482,7 +3506,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Це працюватиме, лише якщо для цієї події ввімкнено списки очікування."
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Показати кількість квитків, що залишилися"
 
@@ -3595,7 +3619,7 @@ msgstr ""
 "використовувати це, наприклад, для студентських квитків, щоб повідомити "
 "особі під час реєстрації, що студентський квиток все ще потрібно перевірити."
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3617,7 +3641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Дозволені типи членства"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3645,8 +3669,8 @@ msgstr "Тривалість членства в днях"
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Тривалість членства в місяцях"
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3660,7 +3684,7 @@ msgstr "Тривалість членства в місяцях"
 msgid "Products"
 msgstr "Продукти"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -3668,28 +3692,28 @@ msgstr ""
 "Максимальна кількість на кожне замовлення не може бути нижчою за мінімальну "
 "кількість для замовлення."
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Категорія товару має належати до тієї ж події, що й елемент."
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Податкове правило для товару має належати до тієї ж події, що й об’єкт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Доступність товару не може закінчитися до її початку."
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Це показано під назвою варіанта в списках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr "Вимагати затвердження"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3701,21 +3725,21 @@ msgstr ""
 "оплатити та завершити. Ви можете використовувати це, наприклад, на квитки зі "
 "знижкою, які доступні лише для певних груп."
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Види членства"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Цей варіант не буде проданий раніше зазначеної дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Цей варіант не буде проданий після вказаної дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -3724,11 +3748,11 @@ msgstr ""
 "Вибір каналу збуту для продукту в цілому має пріоритет, тому якщо тут "
 "вибрано канал збуту, але не на рівні продукту, варіант буде недоступним."
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Показувати, лише якщо використано відповідний ваучер."
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -3736,29 +3760,29 @@ msgstr ""
 "Цей варіант буде приховано на сторінці події, доки користувач не введе "
 "ваучер, який розблокує цей варіант."
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "Варіація продукту"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "Варіації продукту"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Мінімальна кількість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Максимальна кількість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Доповнення входять у вартість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -3766,48 +3790,48 @@ msgstr ""
 "Якщо вибрано, додавання доповнень до цього квитка буде безкоштовним, навіть "
 "якщо доповнення зазвичай коштують грошей окремо."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Дозволити вибирати один і той самий продукт кілька разів"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Категорія доповнення має належати до тієї ж події, що й предмет."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Предмет вже має доповнення цієї категорії."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Мінімальна кількість має дорівнювати або бути вище нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Максимальна кількість має дорівнювати або бути вище нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Максимальна кількість має бути вище ніж мінімальна кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "У комплекті"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Варіація у комплекті"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr "Кількість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Призначена цінова частина"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3819,66 +3843,66 @@ msgstr ""
 "оподаткування, але в іншому випадку його можна залишити порожнім. Це "
 "значення НЕ буде додано до ціни базового товару."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Предмет у комплекті має належати до тієї ж події, що й предмет."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Для цього предмету потрібно встановити варіант."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Вибрана варіація не належить до цього предмету."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Кількість має дорівнювати або бути вище нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Текст (один рядок)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Багаторядковий текст"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Так/Ні"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Виберіть один зі списку"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Виберіть декілька із списку"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "Завантаження файлу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "Дата і час"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Код країни (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3886,7 +3910,7 @@ msgstr "Код країни (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgid "Question"
 msgstr "Запитання"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -3894,70 +3918,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Назва властивості може містити лише літери, цифри та символи підкреслення."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "Текст довідки"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Якщо питання потрібно пояснити чи уточнити, зробіть це тут!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "Тип запитання"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "Обов'язкове запитання"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Це питання буде поставлене покупцям обраної продукції"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Запитати під час реєстрації, а не в процесі покупки квитка"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Не підтримується всіма програмами для реєстрації для всіх типів запитань."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Приховане запитання"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Це питання відображатиметься лише у серверній частині."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Роздрукувати відповідь на рахунках"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Мінімальне значення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Наразі не підтримується в наших програмах і під час реєстрації"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Максимальне значення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Підтвердьте, що файл є портретом"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -3965,93 +3989,93 @@ msgstr ""
 "Якщо позначено, файли мають бути зображеннями зі співвідношенням сторін 3:4. "
 "Це зазвичай використовується для фотографій, надрукованих на значках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Щоб продовжити, потрібна відповідь на це запитання."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Вибрано недійсну опцію."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Занизька кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Зависока кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Недійсне введення числа."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Будь ласка, виберіть пізнішу дату."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Будь ласка, виберіть ранішу дату."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Недійсне введення дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Неправильний введений час."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Недійсне введення дати й часу."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Невідомий код країни."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Відповідь"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ідентифікатор \"{}\" вже використовується для іншого параметра."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "Варіант запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "Варіанти запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Загальна місткість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Залиште порожнім для необмеженої кількості квитків."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "Предмет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "Варіації"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ігнорувати цю квоту під час визначення доступності події"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4063,11 +4087,11 @@ msgstr ""
 "товарів, які додаються до кожної події, але не повинні перешкоджати показу "
 "події як розпроданої."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Закрити цю квоту назавжди, як тільки вона буде розпродана"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4078,11 +4102,11 @@ msgstr ""
 "скасування чи замовлення, термін дії яких закінчується. Звичайно, ви завжди "
 "можете знову відкрити продаж вручну."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Дозволити продавати більше квитків, коли люди вийдуть"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4099,13 +4123,13 @@ msgstr ""
 "значення «Дозволити повторний вхід після сканування виходу», щоб запобігти "
 "випадковому перебронюванню."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Квота"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4114,12 +4138,12 @@ msgstr "Квота"
 msgid "Quotas"
 msgstr "Квоти"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Усі варіанти повинні належати елементу, що міститься в списку елементів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -4127,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 "Один або кілька продуктів мають варіанти, але жодного з них немає у списку "
 "варіантів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Підподія не може бути нульовою для серії подій."
 
@@ -4243,7 +4267,7 @@ msgstr "оплачено"
 msgid "expired"
 msgstr "термін придатності закінчився"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr "Клієнт"
 
@@ -4252,7 +4276,7 @@ msgstr "Клієнт"
 msgid "Locale"
 msgstr "Мова клієнта"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4288,11 +4312,11 @@ msgstr ""
 "потрібно проінформувати свій персонал, який здійснює реєстрацію, як "
 "поводитися з такими випадками."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "Метаінформація"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -4300,7 +4324,7 @@ msgstr ""
 "Платіж не може бути прийнятий, оскільки закінчилася остання дата платежів, "
 "налаштована в налаштуваннях платежу."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -4309,124 +4333,124 @@ msgstr ""
 "ви налаштували, що в налаштуваннях платежів не прийматимуться прострочені "
 "платежі."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Це замовлення ще не затверджене організаторами події."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Замовлений товар \"{item}\" більше не доступний."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Місце \"{seat}\" більше недоступне."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Ваучер \"{voucher}\" більше не має достатнього бюджету."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Тим часом ваучер \"{voucher}\" було використано."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Порожньо, якщо цей продукт не є вхідним квитком"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "створено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "в очікуванні"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "підтверджено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "скасовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не вдалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "відшкодовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "Інформація про оплату"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "розпочато зовнішньо"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "створено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "в дорозі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "виконано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не вдалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "скасовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Організатор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Клієнт"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Зовнішній"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Причина повернення коштів"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
@@ -4435,65 +4459,65 @@ msgstr ""
 "Може бути показаний кінцевому користувачеві або використаний, наприклад, як "
 "частина довідки про оплату."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Комісія за оплату"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Вартість доставки"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "Плата за послуги"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Плата за скасування"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Страховий збір"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "Інші платежі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "Подарунковий сертифікат"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "Вартість"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиція замовлення"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Ідентифікатор кошика (наприклад, ідентифікаційний номер сесії)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиція кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиції кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "Бізнес клієнт"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Це посилання буде надруковано на вашому рахунку-фактурі для вашої зручності."
@@ -4510,7 +4534,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4792,7 +4816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Дійсний до"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Забронювати квиток з квоти"
 
@@ -5060,15 +5084,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Дати"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "Дата події"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "Сума Нетто"
 
@@ -5240,7 +5264,7 @@ msgstr "Адреса електронної пошти учасника"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -5254,15 +5278,15 @@ msgstr "Штат"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "Розрахувати з продукту"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ви ввели недійсний номер."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kод квитка"
 
@@ -5447,28 +5471,28 @@ msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 "Автоматичне відшкодування не підтримується цим постачальником платежів."
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 "Оплата не потрібна, оскільки це замовлення включає лише безкоштовні продукти."
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "Безкоштовно"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "Каса"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "Оплата вручну"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
@@ -5476,15 +5500,15 @@ msgstr ""
 "У тестовому режимі ви можете просто вручну позначити це замовлення як "
 "оплачене в серверній частині після його створення."
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "Назва способу оплати"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "Опис процесу оплати під час оформлення замовлення"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
@@ -5492,11 +5516,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст відображатиметься під час оплати, коли користувач вибере цей "
 "спосіб оплати. Він має дати коротке пояснення щодо цього способу оплати."
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "Опис процесу оплати в електронних листах з підтвердженням замовлення"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5509,11 +5533,11 @@ msgstr ""
 "оплату. Ви можете використовувати заповнювачі {order}, {amount}, {currency} "
 "і {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "Опис процесу оплати для замовлень, що очікують на розгляд"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5525,62 +5549,62 @@ msgstr ""
 "продовжити оплату. Ви можете використовувати заповнювачі {order}, {amount}, "
 "{currency} і {amount_with_currency}."
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Компенсація"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ви ввели замовлення, яке не вдалося знайти."
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "Збалансовано щодо замовлень: %s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "У тестовому режимі працюватимуть лише тестові картки."
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "При покупці подарункового сертифікату не можна розплачуватися подарунковим "
 "сертифікатом."
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Цей подарунковий сертифікат не підтримує цю валюту."
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 "Цей подарунковий сертифікат можна використовувати лише в тестовому режимі."
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 "У тестовому режимі можна використовувати лише тестові подарункові "
 "сертифікати."
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "Цей подарунковий сертифікат більше не дійсний."
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "Усі кошти з цього подарункового сертифікату вже використані."
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "Цей подарунковий сертифікат вже використовується для оплати."
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
@@ -5588,11 +5612,11 @@ msgstr ""
 "Ваш подарунковий сертифікат застосовано, але {} все ще потрібно сплатити. "
 "Будь ласка, виберіть спосіб оплати."
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "Ваш подарунковий сертифікат застосовано."
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
@@ -5600,11 +5624,11 @@ msgstr ""
 "Ви ввели ваучер замість подарункового сертифікату. Ваучери можна ввести лише "
 "на першій сторінці магазину під вибором товару."
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "Цей подарунковий сертифікат невідомий."
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
@@ -5612,94 +5636,94 @@ msgstr ""
 "Цей подарунковий сертифікат не можна використати, оскільки його код не є "
 "унікальним. Будь ласка, зв’яжіться з організатором цієї події."
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Цей подарунковий сертифікат не приймається організатором події."
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 "Цей подарунковий сертифікат було використано. Будь ласка спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "Код квитка (вміст штрих-коду)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr "Номер позиції замовлення"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "Код замовлення та номер позиції"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "Зразок продукту"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "Назва варіації"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "Зразок варіанта"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "Опис продукту"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Зразок опису товару"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "Назва продукту та його варіант"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "Зразок продукту – зразок варіанта"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr "Опис варіації продукту"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "Зразок опису варіації продукту"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "Категорія квитків"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 EUR"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Ціна з урахуванням доповнень"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Компанія-учасник"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "Зразок компанії"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "Повна адреса учасника"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5713,155 +5737,155 @@ msgstr ""
 "12345 Будь-яке місто\n"
 "Україна"
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr "Вулиця учасника"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "Поштовий індекс учасника"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr "Місто учасника"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr "Штат учасника"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr "Країна учасника"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "Надання псевдоніму  ID (веде сканування)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "Зразок назви події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "31 травня 2017 року"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "Діапазон дат події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "31 травня – 4 червня 2017 року"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "Дата та час початку події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "31.05.2017 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Дата початку події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2017"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "Час початку події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Дата початку події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "П'ятниця"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "Дата і час завершення події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "31.05.2017 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "Дата закінчення події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Дата та час допуску на подію"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2017 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Час допуску на подію"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "Місце проведення події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "Випадкове місто"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "Адреса рахунків-фактур компанії"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr "вулиця Степана Бандери 42"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr "12345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "Зразок міста"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "Штат адреси рахунка-фактури"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr "Зразок штату"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr "Львів"
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Список доповнень"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5869,100 +5893,100 @@ msgstr ""
 "Доповнення 1\n"
 "Доповнення 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ім'я організатора"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Компанія-організатор подій"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Текстова інформація про організатора"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Інформаційний текст організатора події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr "Інформаційний текст про подію"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "Дата друку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Дата і час друку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "Час друку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Місце: Повне ім’я"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Партер, ряд 3, місце 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "Загальний допуск"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Місце: зона"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Партер"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Місце: ряд"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Місце: номер місця"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Дата і час першого сканування"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Подарунковий сертифікат: дата видачі"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Подарунковий сертифікат: дата закінчення строку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Запитання: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Відповідь: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Ім'я учасника: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5970,17 +5994,17 @@ msgstr "Ім'я учасника: {part}"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Ім'я учасника: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Пояснення адреси рахунку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Ім’я на адресі рахунка-фактури: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6050,7 +6074,7 @@ msgstr ""
 "Нам не вдалося повністю обробити ваш запит, оскільки сервер був занадто "
 "зайнятий. Будь ласка спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Ви не вибрали жодних продуктів."
 
@@ -6351,27 +6375,27 @@ msgstr "кількість записів сьогодні"
 msgid "week day"
 msgstr "день тижня"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Середа"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвер"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неділя"
 
@@ -6485,20 +6509,20 @@ msgstr "Вулиця Степана Бандери 214"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "Зразок продукту {}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "Зразок продукту А"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "Новий рахунок-фактура: {number}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6766,14 +6790,18 @@ msgstr ""
 "Це замовлення не можна скасувати, оскільки подарунковий сертифікат {card}, "
 "придбаний в цьому замовленні, уже активований."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 "Комісія за скасування не може бути вищою за кредит для оплати цього "
 "замовлення."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -6784,32 +6812,32 @@ msgstr ""
 "сертифікат, який ви використали, був використаний в цей час. Перевірте ціни "
 "нижче та спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Потрібно вибрати варіацію продукту."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Квота {name} не має достатнього об'єму для виконання операції."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Немає визначеної квоти, яка дозволяє цю операцію."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Вибраний товар неактивний або не має встановленої ціни."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "Ця операція залишить замовлення порожнім. Натомість скасуйте саме замовлення."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -6817,7 +6845,7 @@ msgstr ""
 "Ця операція зробить замовлення безкоштовним і, отже, негайно оплаченим, "
 "однак квота недоступна."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -6825,17 +6853,17 @@ msgstr ""
 "Це додатковий продукт, будь ласка, виберіть базову позицію, до якої він має "
 "бути доданий."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Вибрана базова позиція не дозволяє додати цей продукт як доповнення."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Вам потрібно вибрати підподію для нової позиції."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -6844,19 +6872,19 @@ msgstr ""
 "Ви вибрали місце \"{seat}\" на дату, яка не відповідає вибраній даті квитка. "
 "Будь ласка, виберіть місце ще раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Для вибраного продукту необхідно вибрати місце."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Вибраний продукт не дозволяє вибрати місце."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "Вибрана країна заблокована вашим податковим правилом."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -6864,7 +6892,7 @@ msgstr ""
 "Ви не можете змінити ціну позиції, яка була використана для видачі "
 "пподарункового сертифікату."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -6873,7 +6901,7 @@ msgstr ""
 "Позицію не можна скасувати, оскільки подарунковий сертифікат {card}, "
 "придбаний в цьому замовленні, уже активований."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7776,7 +7804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Приховати усі розпродані продукти"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Показувати користувачам наявність квитків певної категорії."
 
@@ -7792,7 +7820,7 @@ msgstr "Показувати різновиди товару розгорнут
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Активувати список очікування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8087,15 +8115,41 @@ msgstr "Не дозволяти зміни після"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Клієнт може скасувати своє несплачене замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "Зберегти фіксовану плату за скасування"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "Зберегти збір за оплату, доставку та обслуговування"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "Зберегти відсоткову плату за скасування"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Не дозволяти скасування після"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Клієнти можуть скасувати своє сплачене замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8103,23 +8157,23 @@ msgstr ""
 "Оплачені кошти будуть автоматично повернені якщо спосіб оплати це дозволяє. "
 "В іншому випадку для вас буде створено опцію для повернення вручну."
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Зберегти фіксовану плату за скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Зберегти збір за оплату, доставку та обслуговування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Зберегти відсоткову плату за скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Дозвольте клієнтам добровільно вибрати нижчий тариф відшкодування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -8127,7 +8181,7 @@ msgstr ""
 "Коли ця опція увімкнена, ваші клієнти можуть обрати менший тариф "
 "відшкодування таким чином підтримавши вас."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -8135,11 +8189,11 @@ msgstr ""
 "Однак, якщо ви хочете допомогти нам продовжувати нашу роботу, скористайтеся "
 "повзунком нижче, щоб отримати менше відшкодування. Дякуємо!"
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Пояснення добровільного меншого відшкодування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8151,11 +8205,11 @@ msgstr ""
 "яку вони хотіли б отримати. Ви можете використовувати його, наприклад "
 "пояснити як вибір нижчого відшкодування допоможе вашій організації."
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Розмір кроку для зменшення суми"
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -8165,7 +8219,7 @@ msgstr ""
 "ви встановите тут, наприклад, 10, вони зможуть вибирати значення лише з "
 "кроком 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -8174,50 +8228,50 @@ msgstr ""
 "організатором події, перш ніж замовлення буде скасовано та здійснено "
 "повернення коштів."
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Всі повернення здійснюються у такий же спосіб як була здійснена оплата"
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Клієнти можуть обирати між подарунковою карткою або повернення у спосіб, "
 "який було здійснено оплату"
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Всі повернення коштів здійснюються через подарункові картки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Не здійснювати повернення коштів автоматично"
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr "Спосіб повернення коштів"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "Контактна адреса"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Це буде відображатись для всіх для того, щоб учасники могли з вами "
 "сконтактувати."
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Вставити URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -8225,11 +8279,11 @@ msgstr ""
 "Це повинно вказувати наприклад, на частину вашого вебсайту, де міститься "
 "контактна та юридична інформація."
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "Політика приватності URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -8237,11 +8291,11 @@ msgstr ""
 "Це повинно перенаправляти на розділ вашого сайте, де ви пояснюєте яким чином "
 "використовується інформація отримана у вашому магазині."
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Прикріпити квиток"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -8250,11 +8304,11 @@ msgstr ""
 "Квитки не будуть прикріплятись якщо вони більше {size} для уникнення проблем "
 "із їх доставкою на електронну пошту."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Прикріпити файли з календарем"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -8262,11 +8316,11 @@ msgstr ""
 "Якщо увімкнено, ми прикріпимо файл .ics для календаря до імейлу з "
 "підтвердженням замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Прикріпити календар тільки після оплати"
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -8275,11 +8329,11 @@ msgstr ""
 "календаря, щоб переконатись, що люди отримають його після підтвердження "
 "платежу."
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr "Опис події"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8295,11 +8349,11 @@ msgstr ""
 "заповнювачі з конфіденційними даними про людей, оскільки записи календаря "
 "часто надаються невизначеній кількості людей."
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Підзаголовок"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -8307,23 +8361,23 @@ msgstr ""
 "Це буде додано перед темою всіх вихідних електронних листів, оформлено як "
 "[підзаголовок]. Виберіть, наприклад, скорочену форму вашого імені."
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Адреса відправника"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Адреса відправника для вихідних імейлів"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr "Ім'я отримувача"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -8331,19 +8385,19 @@ msgstr ""
 "Ім’я відправника використовується разом з адресою відправника для вихідних "
 "листів. За замовчуванням — назва події."
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Ваше замовлення: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Реєстрація вашого заходу: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8368,12 +8422,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Ваші замовлення для {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8396,7 +8450,7 @@ msgstr ""
 "З найкращими побажаннями\n"
 "Ваша {event} команда"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8419,7 +8473,7 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8444,7 +8498,7 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8471,7 +8525,7 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8502,11 +8556,11 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Додаток для нових замовлень"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8527,7 +8581,7 @@ msgstr ""
 "уникнення потрапляння цього документ у спам, завантажуйте файли у форматі "
 "PDF, які не перевищують {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8550,12 +8604,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ваше замовлення було змінено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8578,12 +8632,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8610,12 +8664,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Реєстрацію на подію підтверджено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8638,12 +8692,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "Кількість днів"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -8651,17 +8705,17 @@ msgstr ""
 "Цей імейл буде надсилатись стільки днів до завершення терміну дії "
 "замовлення. Якщо значення 0, імейл надсилатись не буде."
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Термін дії вашого замовлення закінчується: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Ваше замовлення очікує на оплату: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8688,12 +8742,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Вас вибрано зі списку очікування на {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8750,12 +8804,12 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Замовлення скасовано: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8782,12 +8836,12 @@ msgstr ""
 "з повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Замовлення затверджено та очікує на оплату: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8818,12 +8872,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Замовлення затверджено та підтверджено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8849,12 +8903,12 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Замовлення відхилено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8883,7 +8937,7 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8902,12 +8956,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Ваш квиток готовий до завантаження: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8930,7 +8984,7 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8953,12 +9007,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Активуйте свій обліковий запис на {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8994,12 +9048,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "команда {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Підтвердіть електронну пошту в обліковому записі {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9036,12 +9090,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "команда {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9078,56 +9132,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "команда {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Будь ласка, введіть шістнадцятковий код кольору, наприклад #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "Основний колір"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Акцентний колір для успіху"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Ми наполегливо рекомендуємо обирати відтінки зеленого."
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Акцентні кольори помилок"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Ми наполегливо рекомендуємо використовувати відтінки червоного."
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr "Колір фону сторінки"
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Використовувати круглі кути"
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Які визнаються новішими браузерами."
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr "Зображення заголовка"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9142,20 +9196,20 @@ msgstr ""
 "дрібні деталі на зображенні, оскільки на менших екранах його розмір буде "
 "змінено."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Використати зображення заголовка у повному розмірі"
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Ми рекомендуємо завантажити картинку щонайменше 1170 пікселів завширшки."
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Показати назву заходу якщо є зображення заголовка"
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -9166,7 +9220,7 @@ msgstr ""
 "профілю організатора, ця опція буде проігнорована та назва заходу буде "
 "завжди відображатись."
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9180,17 +9234,17 @@ msgstr ""
 "допомогою налаштувань нижче. Ми рекомендуємо не використовувати дрібні "
 "деталі на зображенні, оскільки на менших екранах його розмір буде змінено."
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Використовуйте зображення заголовка також для подій без окремо завантаженого "
 "логотипу"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr "Зображення соціальної мережі"
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9206,19 +9260,19 @@ msgstr ""
 "лише відображається центральний квадрат. Якщо ви не заповните це, ми будемо "
 "використовувати логотип, наведений вище."
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "Логотип зображення"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Ми покажемо ваше лого з максимальною висотою та шириною 2.5 см."
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "Інфо текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9226,11 +9280,11 @@ msgstr ""
 "За замовчуванням не відображаються, але за бажанням ви можете використати, "
 "наприклад, на шаблоні квитка."
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Текст баннера (верх)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9238,11 +9292,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображаьись зверху кожної сторінки вашого магазину. "
 "Використовуйте його тільки для дуже важливих повідомлень."
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Текст баннера (низ)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -9250,11 +9304,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись внизу кожної сторінки вашого магазину. Просимо "
 "використовувати тільки для дуже важливих повідомлень."
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Пояснення ваучера"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -9262,11 +9316,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись поруч з полем для введення коду ваучера. Ви "
 "можете використовувати його, наприклад для пояснень як отримати ваучер."
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Пояснення даних учасників"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -9275,11 +9329,11 @@ msgstr ""
 "кожного продукту. Ви можете використовувати його, наприклад щоб пояснити, "
 "чому вам потрібна саме така інформація від них."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Додаткове успішне повідомлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -9287,11 +9341,11 @@ msgstr ""
 "Це повідомлення буде з'являтись, коли замовлення було успішно створено. Воно "
 "буде відображатись додатково до тексту, який встановлений за замовчуванням."
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Текст допомоги до поля із номером телефону"
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9300,15 +9354,15 @@ msgstr ""
 "підтвердження вашого замовлення разом із посилання для доступу до вашого "
 "замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Допоміжний текст у полі для введення електронної адреси"
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Дозволити створювати нову команду під час створення події"
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9320,36 +9374,36 @@ msgstr ""
 "дозволяють користувачам відразу створювати команду під конкретний захід, "
 "навіть якщо у них нема доступу до функції \"Змінювати команди та доступи\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Початок події (спадаючий)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Назва (спадаючий)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Дата замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Зв'язати із описом організатора на сторінці усіх подій"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Текст домашньої сторінки"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Це буде відображатись на сторінці організатора."
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Довжина коду подарункового сертифіката"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -9358,11 +9412,11 @@ msgstr ""
 "сертифікату. Якщо необхідно встановити іншу довжину коду, це можна зробити "
 "тут."
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Тривалість подарункового сертифіката у роках"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -9373,11 +9427,11 @@ msgstr ""
 "років. Якщо ви залишите це поле порожнім, подарункові сертифікати будуть без "
 "точної дати завершення."
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Увімкнути функції керування згодою на використання файлів cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -9385,11 +9439,11 @@ msgstr ""
 "Натискаючи «Прийняти всі файли cookie», ви погоджуєтеся на збереження файлів "
 "cookie та використання подібних технологій на вашому пристрої."
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Діалоговий текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9401,39 +9455,39 @@ msgstr ""
 "погоджуєтесь, ми будемо використовувати файли cookie, лише якщо вони "
 "необхідні для надання послуг, які пропонує цей веб-сайт."
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Додатковий текст діалогу"
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Налаштування приватності"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Назва діалогу"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Прийняти усі cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Опис кнопки \"Прийняти\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Тільки необхідні cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Опис кнопки \"Відхилити\""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Клієнти можуть самостійно обирати собі місця"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -9443,159 +9497,159 @@ msgstr ""
 "частині. Зауважте, що це може означати, що люди не знають свої місця після "
 "покупки, і це може бути не в на вказано на їхньому квитку."
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Показати кнопку копіювання інформації користувача з інших продуктів"
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Найпоширеніші звертання англійською мовою"
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Найпоширеніші звертання німецькою мовою"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Пані"
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Пан"
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "інше"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "Прізвище"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Джон"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "До"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Звертання"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Доктор"
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "Середнє ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Джон До"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ім'я, за яким можна до когось звернутись. Прізвисько"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Транслітерація латиницею"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Привітання"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Пан"
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Ступінь (після імені)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Магістр"
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ваша мова за замовчуванням також має бути ввімкнена для вашої події (див. "
 "поле вище)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Ви не можете вимагати уточнення імен учасників, якщо ви їх про це не "
 "запитували."
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ви повинні запитати електронні адреси відвідувачів, якщо ви хочете зробити "
 "їх обов'язковими."
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ви повинні просити вказати адресу для виставлення рахунку, якщо ви хочете "
 "зробити це обов'язковим."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Ви повинні вимагати адреси для виставлення рахунків для компаній."
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Кінцева дата оплати не може бути перед кінцем передпродажу."
 
@@ -10125,12 +10179,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Несумісний тип файлу!"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10292,7 +10346,7 @@ msgstr "Запитувати, але опційно"
 msgid "Ask and require input"
 msgstr "Запитувати та вимагати введення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
@@ -10300,11 +10354,11 @@ msgstr ""
 "Ваші подарункові сертифікати дійсні {} років та додатково протягом року, в "
 "який вони були створені."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "Податкове правило для сплати зборів"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10315,11 +10369,11 @@ msgstr ""
 "правила зворотного нарахування, інші налаштування податкового правила "
 "ігноруються."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "Згенерувати рахунки для каналів продажу"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
@@ -10327,27 +10381,27 @@ msgstr ""
 "Якщо ви налаштували генерування рахунків у попередніх налаштуваннях, ви "
 "можете встановити їх обмеження для певних каналів продажу."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "Стиль рахунка"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "Мова рахунка"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "Мова користувача"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr "Ви повинні обрати онлайн магазин для отримання цих листів."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "Канали продажу для обраних імейлів"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
@@ -10355,7 +10409,7 @@ msgstr ""
 "Розміщене замовлення та оплачені електронні листи надсилатимуться лише для "
 "замовлень із цих каналів продажу. Інтернет-магазин має бути увімкнено."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
@@ -10363,51 +10417,51 @@ msgstr ""
 "Цей імейл буде надсилатись для замовлень, здійснених через ці канали "
 "продажу. Для цього потрібно активувати онлайн магазин."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Прихована адреса"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Усі імейли будуть надіслані на цю адресу як прихована копія"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "Підпис"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Це буде вкладено до кожного електронного листа. Доступні заповнювачі: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "наприклад, контактні деталі"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML візуалізація пошти"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "Текст надіслано на контактну адресу замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "Текст надіслано на контактну адресу замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "Надіслати імейл учасникам"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -10417,21 +10471,21 @@ msgstr ""
 "того, хто замовляє квитки, учасникам буде надіслано таке електронне "
 "повідомлення."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "Текст надісланий учасникам"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "Текст надісланий учасникам"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10439,9 +10493,9 @@ msgstr "Текст надісланий учасникам"
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10449,41 +10503,41 @@ msgstr "Тема"
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "Текст (надісланий адміном)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "Текст надісланий учасникам"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "Текст (надісланий адміном)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "Текст (за запитом користувача)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "Текст (за запитом користувача)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
@@ -10491,31 +10545,31 @@ msgstr ""
 "Цей імейл буде надіслано за стільки днів до того як розпочнеться подія. Якщо "
 "це поле залишиться порожнім, імейл не буде надіслано."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "Отримане замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "Отримане замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "Так, затвердити замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "Так, затвердити замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
@@ -10523,19 +10577,19 @@ msgstr ""
 "Це буде надсилатись тільки для платних замовлень. Натомість для безкоштовних "
 "замовлень буде використовуватись зразок нижче."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "Підтверджене безкоштовне замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved free order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "Підтверджене безкоштовне замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
@@ -10543,86 +10597,86 @@ msgstr ""
 "Це буде надіслано для безкоштовних замовлень. Для платних замовлень буде "
 "використовуватись шаблон, який ви знайде зверху."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "Отримане замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "Відхилені замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Доступні заповнювачі: {list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "Генератор номерів квитків"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr "Для просунутих користувачів, не потрібно змінювати."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "Будь-яка країна"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "Європейський Союз"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "Будь-який клієнт"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "Приватний"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "Корпоративний"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "Підприємство з дійсним ідентифікаційним номером платника ПДВ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "Нарахувати ПДВ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "Без ПДВ"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "Продаж заборонено"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "Замовлення потрібно підтвердити"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "Податкова ставка, що відрізняється"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "Текст у рахунку"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "Попередньо обраний ваучер"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10634,11 +10688,11 @@ msgstr ""
 "використаний. Це можна використовувати, наприклад, для надання віджетів, які "
 "надають знижки або відкривають секретні продукти."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Режим сумісності"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -10646,28 +10700,28 @@ msgstr ""
 "Наш звичайний віджет працює не у всіх конструкторах веб-сайтів. Якщо у вас "
 "виникнуть проблеми, спробуйте скористатися цим режимом сумісності."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "Наведений код ваучера не існує."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "Ви ввели невірну помітку."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "Завантаження квитка"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "Ваші клієнти зможуть завантажити свої квитки у форматі PDF."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "Вимагати у всіх учасників заповнити поле зі своїми іменами"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
@@ -10675,11 +10729,11 @@ msgstr ""
 "За замовчуванням, ми просимо вказати ім'я, але це не обов'язкова умова. Ви "
 "зможете повністю виключити цю фунцію у налаштуваннях."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "Оплата через Stripe"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10690,11 +10744,11 @@ msgstr ""
 "способи оплати. Щоб отримувати платежі через Stripe, вам потрібно створити "
 "еккаунт, створення якого займе до 5 хв."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "Оплата через банківський платіж"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -10704,21 +10758,21 @@ msgstr ""
 "рахунок. Ви зможете завантажити свою банківську виписку для опрацювання "
 "платежів у pretix, або ж вручну позначати їх як оплачені."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "Ціна (необов'язково)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "Безкоштовно"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "Доступна кількість"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "Шукати…"
 
@@ -10822,8 +10876,8 @@ msgstr "Подальший контроль налаштовано"
 msgid "Follow-up due"
 msgstr "Подальший контроль"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10831,19 +10885,19 @@ msgstr "Подальший контроль"
 msgid "All products"
 msgstr "Усі продукти"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – будь-який варіант"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr "Усі дати які починаються о або після"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr "Всі дати починаються до"
@@ -10871,307 +10925,307 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr "Лише точні відповідності"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "Усі організатори"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "Усі події"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr "Усі оплати"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr "Оплата здійснена з"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr "Платіж створено до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr "Оплачено з"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr "Оплачено до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Купуйте в прямому ефірі та передпродажі"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "Неактивний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Передпродаж не розпочато"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "Попередній продаж закінчено"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr "Дата від"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr "Дата до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr "Початок від"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr "Початок до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "Будній день"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "Порядок пошуку"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr "Активний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr "деактивовано"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr "не активовано"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr "Членство"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Не має членства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Має будь-яке членство"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Має дійсне членство"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "Магазин активний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Магазин не активний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Окрема подія, що триває або відбудеться в майбутньому"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Окрема подія в минулому"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Пошук учасника…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Статус реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "Усі учасники"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Зареєстровані але пішли"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Присутній"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "Зареєстрований"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Не зареєстрований"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Дата початку від"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Дата початку до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Адміністратор"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "Не адміністратор"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "Дійсний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Невикуплені"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Викуплено принаймні один раз"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Повністю викуплено"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Викуплено та зареєстровано з квитком"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Обробка квот"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Дозволити ігнорувати квоту"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Фільтрувати за тегом"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Пошук ваучера"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Будь-який продукт у квоті \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "Статус відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Усі відкриті відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "Усі відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr "Фільтр дати"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Фільтрувати за…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Дата останнього успішного платежу"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Усі реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Успішні реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Неуспішні реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr "Тип сканування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr "Усі напрямки"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr "Усі пристрої"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr "Усі ворота"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Початок"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Кінець"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11183,20 +11237,20 @@ msgstr "Кінець"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Список реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "програмне забезпечення"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr "Стан пристрою"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 msgid "Active devices"
 msgstr "Активні пристрої"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Відкликані пристрої"
 
@@ -11576,8 +11630,8 @@ msgstr "Ви двічі додали один і той самий продук
 msgid "Bundled product"
 msgstr "Продукт в комплекті"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "неактивний"
 
@@ -11684,7 +11738,7 @@ msgstr ""
 "до перевантаження квоти і ви продали більше квитків, ніж планували! Операція "
 "також буде виконана незалежно від налаштувань прострочення платежів."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr "Повідомити клієнта через імейл"
 
@@ -11693,11 +11747,18 @@ msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "Стягувати комісію за скасування"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
+#| "the order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and "
+#| "shipping fees will be canceled as well, so include them in your "
+#| "cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross "
+#| "value, tax will be calculated automatically."
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "Якщо ви будете стягувати плату, усі позиції в цьому замовленні будуть "
@@ -11723,11 +11784,11 @@ msgstr ""
 "Буде включено до листа-повідомлення, якщо відповідний заповнювач наявний у "
 "підготовленому тексті листа."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "Сума оплати"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11736,15 +11797,15 @@ msgstr "Сума оплати"
 msgid "Payment date"
 msgstr "Дата оплати"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "Перерахувати податки"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "Не перераховувати податки"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
@@ -11752,7 +11813,7 @@ msgstr ""
 "Перерахувати податки на основі адреси та налаштувань продукту, залишивши "
 "валову суму незмінною."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
@@ -11760,11 +11821,11 @@ msgstr ""
 "Перерахувати податки на основі адреси та налаштувань продукту, залишивши "
 "чисту суму незмінною."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr "Створити новий рахунок-фактуру, якщо потрібно"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
@@ -11773,26 +11834,26 @@ msgstr ""
 "зміст, старий рахунок-фактуру буде скасовано, а новий рахунок-фактура буде "
 "виставлено."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "Повідомити користувача"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 "Надіслати клієнту електронний лист із повідомленням про те, що його "
 "замовлення було змінено."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "Дозволити перебронювати квоти під час виконання цієї операції"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "Доповнення до"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11801,7 +11862,7 @@ msgstr "Доповнення до"
 msgid "Seat"
 msgstr "Місце"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11811,48 +11872,48 @@ msgstr "Місце"
 msgid "Membership"
 msgstr "Членство"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 "Включаючи податки, якщо такі є. Залиште порожнім для ціни продукту за "
 "замовчуванням"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "(без змін)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "Нова ціна (брутто)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "Створити новий секрет"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "Скасувати цю позицію"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "Розділити на нові замовлення"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr "(Немає членства)"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "Зняти цю плату"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "Визнати секрети недійсними"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11862,11 +11923,11 @@ msgstr ""
 "надіслати користувачеві посилання на сторінку замовлення, і користувачу "
 "потрібно буде знову завантажити свої квитки. Старі версії будуть недійсними."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "Прикріпити квитки"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
@@ -11874,31 +11935,31 @@ msgstr ""
 "Буде ігноруватися, якщо квитки перевищують заданий розмір для забезпечення "
 "доставки електронною поштою."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "Прикріпити рахунки-фактури"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "Отримувач"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "Повідомлення"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 "Скасувати замовлення. Усі квитки більше не працюватимуть. Це не можна "
 "повернути."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
@@ -11906,37 +11967,37 @@ msgstr ""
 "Позначити замовлення як в очікуванні на розгляд і дозволити користувачеві "
 "оплатити відкриту суму іншим способом оплати."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "Нічого не робити і залишити замовлення як є."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "Сума відшкодування має бути додатною та меншою за {}."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "Потрібно вказати суму часткового відшкодування."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "Скасувати всі дати"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "Автоматично повертати гроші, якщо це можливо"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 "Доступно лише для методів оплати, які передбачають атоматичние повернення "
 "коштів."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr "Створити повернення коштів у списку до виконання вручну"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -11951,7 +12012,7 @@ msgstr ""
 "коштів вручну. Не перевіряти, чи запропонувати повернути деякі замовлення, "
 "компенсуючи різними замовленнями або виписуючи подарункові картки."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
@@ -11959,23 +12020,23 @@ msgstr ""
 "Повернути вартість замовлення на подарунковий сертифікат замість "
 "оригінального способу оплати"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "Термін дії подарункового сертифікату"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "Утримувати фіксовану плату за скасування за кожен квиток"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "Безкоштовні квитки та додаткові продукти не враховуються"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr "Утримувати збори"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -11986,20 +12047,20 @@ msgstr ""
 "Комісія ніколи не повертається, якщо замовлення в серії подій скасовано лише "
 "частково, оскільки воно складається з квитків на кілька дат."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr "Надсилати інформацію електронною поштою"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "Надіслати інформацію списку очікування"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "Скасовано: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12031,7 +12092,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ваша {event} команда"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12054,22 +12115,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ваша команда {event}"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "Будь ласка, виберіть або конкретну дату, або діапазон дат."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "Будь ласка, виберіть або усі дати, або діапазон дат."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr "Якщо ви встановлюєте діапазон дат, установіть і початок, і кінець."
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 "Будь ласка, підтвердьте, що ви хочете скасувати ВСІ дати в цій серії подій."
@@ -12288,7 +12349,7 @@ msgstr "День"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Вихідний день"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "Ваші зміни не вдалося зберегти. Подробиці дивіться нижче."
 
@@ -12398,36 +12459,41 @@ msgstr "Ідентифікатори конкретних місць"
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "Вхідні дані CSV повинні містити рядок заголовка в першому рядку."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
+#, python-brace-format
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "Вхідний файл CSV має містити поле із заголовком \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "Вхідний файл CSV містить невідоме поле із заголовком \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} не є дійсною адресою електронної пошти."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Недійсне значення в рядку {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Ваучер з одним із цих кодів уже існує."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Код сертифікату {code} показується у Вашому списку двічі."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -12435,13 +12501,13 @@ msgstr ""
 "Якщо ваучери надсилаються електронною поштою, потрібно вказати тему, "
 "повідомлення та одержувачів."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr "Ви створили ваучери {codes}, але ввели одержувачів ваучерів {recp}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Вам потрібно вказати стільки місць, скільки кодів ваучера."
 
@@ -12791,11 +12857,11 @@ msgstr "Секрет замовлення змінено."
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Термін дії замовлення змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Замовлення позначено як прострочене."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Замовлення позначено як оплачене."
 
@@ -12807,7 +12873,7 @@ msgstr "Запит на скасування видалено."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Кошти за замовлення повернуто."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Замовлення відновлено."
 
@@ -12824,7 +12890,7 @@ msgstr "Замовлення створено."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Щоб продовжити обробку, замовлення потребує підтвердження."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Замовлення затверджено."
 
@@ -12861,16 +12927,16 @@ msgstr "Обліковий запис клієнта змінено."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Регіон замовлення було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Рахунок-фактуру створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Рахунок-фактуру відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Рахунок-фактуру переоформлено."
@@ -13068,17 +13134,17 @@ msgstr "Помилка повернення коштів {local_id}."
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Користувача створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Увімкнено двофакторну аутентифікацію."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Двофакторну автентифікацію вимкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Ваші двофакторні коди екстреної допомоги відновлено."
 
@@ -13498,8 +13564,8 @@ msgstr "Користувач підтвердив таке повідомлен
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Замовлення скасовано (comment: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Замовлення скасовано."
 
@@ -13568,12 +13634,12 @@ msgstr "Токен\"{name}\" було відізвано."
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Налаштування Вашого аккауту було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Ваша електронна адреса була змінена на {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ваш пароль було змінено."
 
@@ -13628,7 +13694,7 @@ msgstr "Загальний"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13683,7 +13749,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Огляд"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13734,7 +13800,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "Платежі"
 
@@ -13977,7 +14043,7 @@ msgstr "Встановити новий пароль"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14372,13 +14438,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Результат"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "Автоматично позначені як відсутні: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr "Додаткове сканування записів: %(date)s"
@@ -14389,7 +14455,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "Відмовлено в скануванні: %(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -15030,7 +15096,7 @@ msgstr "Налаштування скасування"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "Неоплачені або безкоштовні замовлення"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -15042,67 +15108,67 @@ msgstr ""
 "потрібно буде вжити заходів вручну. Проте зараз ви вимкнули сповіщення про "
 "цю подію."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "Змінити налаштування сповіщень"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr "Зміни замовлення"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15325,7 +15391,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -15488,9 +15554,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15556,8 +15622,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "Безкоштовне замовлення"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "Повторно надіслати посилання"
 
@@ -15667,7 +15733,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -15681,12 +15747,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ваші зміни збережено."
 
@@ -16916,9 +16982,9 @@ msgstr "Повністю зарезервовано"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17347,7 +17413,7 @@ msgstr "Ви дійсно хочете затвердити це замовле
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Ні, повернутись назад"
 
@@ -17360,7 +17426,7 @@ msgstr "Так, затвердити замовлення"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "Скасувати замовлення"
@@ -17391,7 +17457,7 @@ msgstr ""
 "потрібно встановити комісію за скасування тут:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "Так, скасувати замовлення"
 
@@ -17574,7 +17640,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Змінити інформацію про замовлення"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -17718,16 +17784,21 @@ msgstr "Деталі замовлення"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Дата скасування"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr "Обліковий запис клієнта"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr "Контактна електронна адреса"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
@@ -17735,7 +17806,7 @@ msgstr ""
 "Ми знаємо, що ця електронна адреса працює, оскільки користувач натиснув на "
 "посилання, яке ми йому надіслали."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
@@ -17743,26 +17814,26 @@ msgstr ""
 "Нам невідомо чи цей рахунок було надіслано клієнту, оскільки він був "
 "створено до того, як наша система почала відстежувати таку інформацію"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "Рахунок було надіслано замовнику"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "Рахунок ще не був надісланий замовнику"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 "Відновити рахунок-фактуру, використовуючи оновлені дані, але той самий номер "
 "рахунка-фактури."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Відновити"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
@@ -17770,88 +17841,88 @@ msgstr ""
 "Створити документ анулювання для цього рахунку-фактури та створити новий "
 "рахунок-фактуру з новим номером рахунка-фактури."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "Створити скасування"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "Скасувати та повторно випустити"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr "Надіслати рахунки"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "Створити рахунок"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "Змінити відповіді"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "Змінити продукти"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "Замовлені предмети"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "Відмовлено в скануванні: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "Вихід із сканування: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Сканування запису: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Використаний код ваучера:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Сторінка з квитками"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "без відповіді"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Це питання буде задано під час реєстрації."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -17859,58 +17930,58 @@ msgstr ""
 "Цей файл був завантажений користувачем і може містити віруси чи інший "
 "шкідливий вміст."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "НЕБЕЗПЕЧНО"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "враховуючи %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "Податки"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "Всього"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "Успішнi платежі"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "Всього в очікуванні"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Дата підтвердження"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
@@ -17919,69 +17990,69 @@ msgstr ""
 "Цей платіж створено за допомогою старішої версії pretix, тому точні дані "
 "можуть бути недоступними."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "ПЕРЕНЕСЕНО"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Скасувати платіж"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Підтвердити як оплачено"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Створити відшкодування"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "Джерело"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Скасувати передачу"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Підтвердити як виконано"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "Процес повернення коштів"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "Змінити"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Поштовий індекс і місто"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Дійсний ідентифікаційний номер платника ПДВ ЄС"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "Перевірити"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "Історія Замовлень"
 
@@ -20842,28 +20913,28 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -20873,32 +20944,32 @@ msgstr ""
 "електронний лист із подальшими інструкціями. Зверніть увагу, що ми "
 "надсилатимемо щонайбільше один електронний лист кожні 24 години."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -20932,10 +21003,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -21033,18 +21104,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -21120,8 +21191,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -21138,8 +21209,8 @@ msgstr "Ваше замовлення: %(code)s"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Невідомий засіб обробки електронної пошти."
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -21179,11 +21250,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -21433,7 +21504,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -21442,7 +21513,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -21451,20 +21522,20 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "Перевірка адреси відправника"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -21518,14 +21589,14 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21543,76 +21614,76 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Замовлення було відхилено, тому тепер скасовано."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21628,7 +21699,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ваша команда {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
@@ -21636,54 +21707,54 @@ msgstr ""
 "Платіж позначено як завершений, але нам не вдалося надіслати лист із "
 "підтвердженням."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "На даний момент цей платіж не може бути підтверджений."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "Ви не можете повернути більше суми платежу, яка ще не повернута."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Створено новий подарунковий сертифікат. Тепер ви можете надіслати "
 "користувачеві код його подарункового сертифікату."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -21696,24 +21767,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Вибрані вами відшкодування не відповідають вибраній загальній сумі "
 "відшкодування."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "Замовлення позначено як оплачене, але нам не вдалося надіслати підтвердження."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -21721,131 +21792,131 @@ msgstr ""
 "Замовлення скасовано. Тепер ви можете вибрати, як ви хочете переказати гроші "
 "назад користувачеві."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для замовлень, що очікують на розгляд."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для скасованих замовлень."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Ми не змогли надіслати електронного листа. Подробиці дивіться нижче."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Не вдалося надіслати пошту такому користувачеві: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -21853,23 +21924,23 @@ msgstr ""
 "Це посилання більше не дійсне. Будь ласка, поверніться, оновіть сторінку та "
 "повторіть спробу."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Усі замовлення скасовано."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -21878,7 +21949,7 @@ msgstr ""
 "Замовлення скасовано. Сталася помилка з {count} замовленнями. Перевірте всі "
 "нескасовані замовлення."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -22172,80 +22243,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -22386,53 +22457,53 @@ msgstr ""
 "можете завантажити значки на сервері або автоматично роздрукувати їх за "
 "допомогою наших програм для реєстрації."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr "Жоден із вибраних продуктів не налаштовано на друк значків."
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "Бейджики учасників"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Враховувати відкладені замовлення"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr "Варіант візуалізації"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -22440,19 +22511,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -22460,7 +22531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -22701,8 +22772,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -22742,7 +22813,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -23263,7 +23334,7 @@ msgstr "Автоматично зареєстровано"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "Секрет"
 
@@ -23310,9 +23381,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Повністю настроюваний спосіб оплати для обробки вручну."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -23324,7 +23395,7 @@ msgstr ""
 "Приймати платежі за допомогою PayPal. PayPal є одним із найпопулярніших "
 "методів оплати у світі."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -23334,43 +23405,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Рахунок PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Натисніть тут, щоб отримати інструкцію, як отримати необхідні ключі"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Kінцевий пункт"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Від’єднатися від PayPal"
 
@@ -23378,24 +23449,24 @@ msgstr "Від’єднатися від PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "У нас виникли проблеми зі зв’язком із PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr "Нам не вдалося обробити ваш платіж. Нижче описано, як діяти далі."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -23403,27 +23474,27 @@ msgstr ""
 "PayPal ще не схвалив платіж. Ми повідомимо вас, як тільки оплата буде "
 "завершена."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Сталася помилка під час надсилання листа з підтвердженням."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Не вдалося повернути суму через PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Платіж за цей рахунок-фактуру вже отримано."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Ідентифікатор платежу PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Ідентифікатор продажу PayPal"
 
@@ -23447,19 +23518,19 @@ msgstr ""
 "назад сюди, щоб переглянути та підтвердити своє замовлення."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr "ID Продажу"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "Останнє оновлення"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -23501,15 +23572,15 @@ msgstr "Вікно для введення платіжних даних не б
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Натисніть тут, щоб відкрити вікно."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Від PayPal отримано недійсну відповідь."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Схоже, ви скасували платіж PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Ваш обліковий запис PayPal відключено."
 
@@ -23522,12 +23593,12 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Ідентифікатор платежу PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -23537,12 +23608,12 @@ msgstr ""
 "можливість повернутися до оплати за допомогою свого облікового запису "
 "PayPal. З цієї причини цей спосіб оплати завжди активний."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Спосіб оплати"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -23552,11 +23623,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -23565,27 +23636,27 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Країна"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -23596,12 +23667,12 @@ msgstr ""
 "Натиснувши наведену нижче кнопку, ви можете створити новий обліковий запис "
 "PayPal або підключити попередній до існуючого."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Підключіться до {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -23609,18 +23680,18 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, налаштуйте PayPal Webhook на таку кінцеву точку, щоб автоматично "
 "скасовувати замовлення, коли платежі повертаються ззовні."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal не обробляє платежі у валюті вашої події."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Будь ласка, перевірте цю сторінку PayPal, щоб отримати повний список валют, "
 "які підтримуються."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -23633,28 +23704,28 @@ msgstr ""
 "та відправлення має бути створено в одній країні та використовувати ту саму "
 "валюту. За кордоном не можна буде надсилати платежі."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Цей подарунковий сертифікат було використано. Будь ласка спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Вам потрібно вибрати варіант цього продукту."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Спосіб оплати"
@@ -23735,6 +23806,14 @@ msgstr ""
 "PayPal, щоб заповнити свої платіжні дані. Потім ви будете перенаправлені "
 "назад сюди, щоб переглянути та підтвердити своє замовлення."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgctxt "alert-messages"
+#| msgid "Error"
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -23760,28 +23839,28 @@ msgstr "Вкажіть правильний штат."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Будь ласка оберіть спосіб оплати."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -23789,7 +23868,7 @@ msgstr ""
 "Ви не підтвердили свій рахунок PayPal. Вам необхідно його активувати до того "
 "як ви почнете отримувати платежі."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -24004,15 +24083,15 @@ msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 "Обидва (усі контактні адреси замовлення та електронні адреси всіх учасників)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr "В очікуванні оплати (крім незатвердженого)"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr "В очікуванні затвердження"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "B очікуванні з простроченням платежу"
 
@@ -24332,11 +24411,11 @@ msgstr[2] "%(number)s відповідних замовлень"
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "Ви вказали недійсний ідентифікатор запису в журналі"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "Немає замовлень, що відповідають цьому вибору."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
@@ -24345,11 +24424,11 @@ msgstr ""
 "Ваше повідомлення поставлено в чергу і буде надіслано на контактні адреси %d "
 "замовлень протягом наступних кількох хвилин."
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -24579,38 +24658,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Оплата кредитними картками"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -24618,27 +24711,27 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -24646,21 +24739,21 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -24668,16 +24761,16 @@ msgstr ""
 "Ваш платіж очікує на завершення. Ми повідомимо вам, як тільки оплата буде "
 "завершена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Інформацію про платіж не знайдено."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -24685,100 +24778,100 @@ msgstr ""
 "У нас виникли проблеми зі зв’язком із Stripe. Спробуйте ще раз і зв’яжіться "
 "зі службою підтримки, якщо проблема не зникне."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe надіслав помилку"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Кредитна картка через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "Кредитна картка"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Не вдалося здійснити платіж. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "невідоме ім'я"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Країна Вашого банку"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "Німеччина"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "Австрія"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "Белгія"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Нідерланди"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "Іспанія"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Банківський pахунок {iban} в {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25170,7 +25263,7 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Членство"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -25178,17 +25271,17 @@ msgstr ""
 "У вашій корзині є продукт, для покупки якого потрібен дійсний членський "
 "квиток."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Додаткові продукти"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Ваша інформація"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -25196,7 +25289,7 @@ msgstr ""
 "Нам дуже прикро, але адреса, яку ви ввели для рахунку, не дозволяє нам "
 "продати вам обрані вами продукти, через податково-правові причини."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -25205,48 +25298,48 @@ msgstr ""
 "Адреса на рахунку, яку ви ввели вимагає змінити податковий відсоток вашої "
 "покупи, тому вартість продуктів у вашій корзині змінилась відповідно."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Будь ласка введіть існуючу електронну адресу."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Будь ласка введіть адресу для виставлення рахунку."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Будь ласка введіть своє ім'я."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Будь ласка дайте відповіді на усі обов'язкові запитання."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Оплата"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Оберіть будь ласка метод оплати."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Ви ввели неповну платіжну інформацію."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Перевірити замовлення"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Вам необхідно відмітити усі поля внизу сторінки."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -25369,8 +25462,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "враховуючи податок"
 
@@ -25864,7 +25957,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "мінімальна кількість для замовлення: %(num)s"
@@ -25877,6 +25970,9 @@ msgstr "мінімальна кількість для замовлення: %(n
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr "безкоштовно"
@@ -25913,8 +26009,8 @@ msgstr "Показати варіанти"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr "Початкова ціна:"
 
@@ -25922,8 +26018,8 @@ msgstr "Початкова ціна:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr "Нова ціна:"
 
@@ -25932,9 +26028,9 @@ msgstr "Нова ціна:"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "Змінити ціну на %(item)s"
@@ -25943,8 +26039,8 @@ msgstr "Змінити ціну на %(item)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "врах. податки"
 
@@ -25952,8 +26048,8 @@ msgstr "врах. податки"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>додати</strong> %(rate)s%% %(name)s"
@@ -25962,38 +26058,38 @@ msgstr "<strong>додати</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "врах.%(rate)s%% %(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr "Додати %(item)s, %(var)s до кошика"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr "Кількість %(item)s, %(var)s для замовлення"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr "Додати %(item)s до кошика"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr "Кількість %(item)s для замовлення"
@@ -26015,9 +26111,9 @@ msgstr "РОЗПРОДАНО"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -26079,12 +26175,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr "Рисунок, який ви завантажували раніше"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -26127,12 +26223,12 @@ msgstr ""
 "Після того, які ці продукти з'являються у вашому кошику, у вас буде %(time)s "
 "хвилин для завершення покупки."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "Додати ще один(y) %(item)s до кошика"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
@@ -26140,7 +26236,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Додати ще один(у) %(item)s до кошика. Зараз у вашому кошику є %(count)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
@@ -26148,18 +26244,18 @@ msgstr[0] "Один продукт"
 msgstr[1] "%(num)s продукти"
 msgstr[2] "%(num)s продуктів"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "врах. %(tax_sum)s податки"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 "Товари у вашому кошику зарезервовані для вас протягом %(minutes)s хвилин."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
@@ -26167,7 +26263,7 @@ msgstr ""
 "Товари у вашому кошику більше не зарезервовані для вас. Ви все ще можете "
 "завершити своє замовлення, поки вони доступні."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr "Переглянути замовлені продукти."
 
@@ -26177,7 +26273,7 @@ msgstr "Продовжити замовлення"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Перейти до оформлення замовлення"
 
@@ -26288,7 +26384,7 @@ msgstr "Товари без категорії"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr "Показати повне зображення %(item)s"
@@ -26299,7 +26395,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "Будь ласка внизу введіть код ваучера для покупки квитків."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr "Встановити вартість у %(currency)s для %(item)s"
@@ -26354,12 +26450,12 @@ msgstr "Показати наступний місяць, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -26367,9 +26463,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr "Забронювати зараз"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -26500,13 +26596,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "Зареєструватись у списку очікування"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватись"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Додати до кошика"
 
@@ -26725,7 +26821,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -26754,7 +26850,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "Це призведе до скасування всіх квитків у цьому замовленні."
 
@@ -26803,7 +26899,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "Ви можете скасувати це замовлення та отримати повне відшкодування."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "Ви можете скасувати це замовлення, натиснувши цю кнопку."
 
@@ -26835,7 +26939,7 @@ msgstr ""
 "Якщо ви скасуєте це замовлення, усі квитки будуть визнані недійсними, і ви "
 "більше не зможете ними користуватися. Відмінити цю дію не можна."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
@@ -26844,42 +26948,42 @@ msgstr ""
 "Якщо хочете, ви можете подати запит на повернення повної суми з вирахуванням "
 "комісії за скасування в розмірі %(fee)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Якщо ви бажаєте, ви можете отримати повне відшкодування."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "Введіть іншу суму"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Сума відшкодування:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr "Організатор зв'яжеться з вами для уточнення деталей для відшкодування."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "Ваша подарункова картка буде дійсна до %(expiry_date)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr "Я хочу отримати подарункову картку як відшкодування"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 "Я хочу відшкодування отримати у той же спосіб, у який було здійснено оплату"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -26890,13 +26994,13 @@ msgstr ""
 "оплати. Залежно від способу оплати зачекайте до двох тижнів, перш ніж це "
 "з’явиться у вашій виписці."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr "Цей метод оплати буде використано для відшкодування для вас:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -26909,7 +27013,7 @@ msgstr ""
 "потрібно буде ініціювати повернення коштів вручну. Будь ласка, наберіться "
 "терпіння, оскільки це може зайняти трохи більше часу."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "Так, скасувати"
 
@@ -27149,14 +27253,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "від %(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "БЕЗКОШТОВНО"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr "Вам потрібно вибрати принаймні %(min)s позицій продукту %(product)s."
@@ -27216,13 +27313,21 @@ msgstr "Так, видалити мій квиток"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Календар"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "Продовжити"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "до"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27251,12 +27356,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "Окремі події"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "до"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27337,7 +27442,7 @@ msgstr "Соціальні особливості"
 msgid "Save selection"
 msgstr "Зберегти вибране"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -27568,37 +27673,37 @@ msgstr "Ця функція не ввімкнена."
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "Обраного організатора не знайдено."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Введіть тільки цифри."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "Введіть будь ласка тільки додатні числа."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr "Ми застосували ваучер на якомога більше продуктів у вашому кошику."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "Ваш кошик оновлено."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "Зараз ваш кошик порожній."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукти успішно додані до вашого кошика."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Квитки на цю подію не можна придбати через цей канал продажу."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -27612,7 +27717,7 @@ msgstr "Ваш кошик порожній"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Передпродаж на цей захід або уже завершено або ще не розпочався."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
@@ -27621,21 +27726,21 @@ msgstr ""
 "електронному листі, який ми вам надіслали для того, щоб активувати ваш "
 "обліковий запис та налаштувати пароль."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Ви перейшли за неіснуючим посиланням."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Ви створили новий пароль! Ви тепер можете ним скористатись для входу."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Ми надіслали вам електронного листа з інструкціями як скинути пароль."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -27645,11 +27750,11 @@ msgstr ""
 "електронну адресу. Зміна електронної адреси у вашому обліковому записі "
 "відбудеться відразу після того, як ви перейдете за посиланням."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Вашу електронну адресу було оновлено."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -27701,34 +27806,34 @@ msgstr "Наразі очікується оплатa цього замовле
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Ви не можете змінити це замовлення"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Ви обрали недійсну плату за скасування."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "ВІдмінено клієнтом"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Було створено запит на скасування."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Заванатаження квитка не було ще увімкнено для цього замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Будь ласка, перейдіть за посиланням, яке ми вам надіслали на вашу електронну "
 "адресу, для того щоб завантажити свої квитки."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Ви не можете змінити це замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -27737,24 +27842,24 @@ msgstr ""
 "Замовлення змінено. Тепер ви можете перейти до оплати, його вартість "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Ви не внесли жодних змін."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Ви не можете вносити зміни, які зменшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Ви можете вносити зміни, які збільшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Ви не можете вносити зміни, які змінюють загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -27956,6 +28061,10 @@ msgstr "Доступ до запису"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Косово"
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "БЕЗКОШТОВНО"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
 #~ msgstr "Ваша реєстрація на подію: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c8dc2138a..c1a6d6f6d 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Iryna N <in380@nyu.edu>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -134,18 +134,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Підтверджується ваш платіж…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -486,48 +486,48 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Не вдалося завантажити фоновий файл PDF з наступної причини:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Група об'єктів"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "Текстовий об’єкт"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Область штрих-коду"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr "Область зображення"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "На базі pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "Об'єкт"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Дизайн квитка"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Не вдалося зберегти."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Під час завантаження PDF-файлу сталася помилка. Повторіть спробу."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Ви дійсно хочете вийти з редактора, не зберігаючи зміни?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 3ec77639c..8f476d98c 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-25 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: fsnaix <truonggiangsn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Đường link cho phép, cách nhau với dấu cách"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID người dùng"
 
@@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "Tất cả các sự kiện (bao gồm cả sự kiện mới tạo)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "Giới hạn cho sự kiện"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Mặt hàng \"{}\" chưa được chỉ định số hàng tồn."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -168,17 +168,17 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -217,17 +217,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -450,9 +450,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -573,22 +573,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -599,17 +599,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -734,14 +734,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -783,9 +783,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -806,14 +806,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -852,13 +852,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -872,8 +872,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -893,8 +893,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -912,9 +912,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -981,11 +981,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1029,12 +1029,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1053,9 +1053,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1102,9 +1102,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1114,19 +1114,19 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
@@ -1174,12 +1174,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
@@ -1188,15 +1188,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1246,30 +1246,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1304,9 +1304,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
@@ -1378,14 +1378,14 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr ""
@@ -1486,15 +1486,15 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1647,9 +1647,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
@@ -1688,14 +1688,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1718,8 +1718,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1743,12 +1743,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1761,9 +1761,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1816,19 +1816,19 @@ msgstr ""
 msgid "Order comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 msgid "Invoice address street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 msgid "Invoice address city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 msgid "Invoice address country"
 msgstr ""
 
@@ -1852,9 +1852,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
@@ -1890,11 +1890,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1905,8 +1905,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
@@ -1990,13 +1990,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2042,12 +2042,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2058,25 +2058,25 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2155,8 +2155,8 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr ""
@@ -2279,8 +2279,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2393,68 +2393,68 @@ msgstr ""
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2462,121 +2462,133 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2584,7 +2596,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2592,7 +2604,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr ""
 
@@ -2663,7 +2675,7 @@ msgstr ""
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
@@ -2787,7 +2799,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2799,13 +2811,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -2856,16 +2868,16 @@ msgstr ""
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -2896,8 +2908,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -3032,8 +3044,8 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3055,10 +3067,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3127,7 +3139,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
@@ -3143,11 +3155,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -3179,19 +3191,30 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3271,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -3315,7 +3338,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -3397,7 +3420,7 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3414,7 +3437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3438,8 +3461,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3453,33 +3476,33 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -3487,107 +3510,107 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3595,66 +3618,66 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3662,167 +3685,167 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
-msgid "Minimum value"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
-msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
 #: pretix/base/models/items.py:1317
+msgid "Minimum value"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
+msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -3830,22 +3853,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -3855,13 +3878,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -3870,17 +3893,17 @@ msgstr ""
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
@@ -3991,7 +4014,7 @@ msgstr ""
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -4000,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4029,205 +4052,205 @@ msgid ""
 "cases."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -4240,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4496,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4738,15 +4761,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
@@ -4917,7 +4940,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 msgid "Attendee address"
@@ -4931,15 +4954,15 @@ msgstr ""
 msgid "Calculate from product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -5096,51 +5119,51 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5149,11 +5172,11 @@ msgid ""
 "{amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
@@ -5161,169 +5184,169 @@ msgid ""
 "the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 msgid "Order position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 msgid "Order code and position number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 msgid "Product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 msgid "Full attendee address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5332,251 +5355,251 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 msgid "Attendee street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 msgid "Attendee city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 msgid "Attendee state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 msgid "Attendee country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 msgid "Event end weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 msgid "12345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 msgid "Invoice address state"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 msgid "Sample State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -5584,16 +5607,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -5657,7 +5680,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
@@ -5921,27 +5944,27 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -6048,20 +6071,20 @@ msgstr ""
 msgid "012345"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, python-brace-format
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6274,97 +6297,97 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7096,7 +7119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
@@ -7112,7 +7135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -7358,53 +7381,73 @@ msgstr ""
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -7412,114 +7455,114 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -7529,51 +7572,51 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7588,12 +7631,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7607,7 +7650,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7621,7 +7664,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7636,7 +7679,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7652,7 +7695,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7670,11 +7713,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -7686,7 +7729,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7700,12 +7743,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7719,12 +7762,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7740,12 +7783,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7759,28 +7802,28 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7796,12 +7839,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7832,12 +7875,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7853,12 +7896,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7876,12 +7919,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7896,12 +7939,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7918,7 +7961,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7930,12 +7973,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -7949,7 +7992,7 @@ msgid ""
 "    Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -7963,12 +8006,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -7988,12 +8031,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8013,12 +8056,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -8038,56 +8081,56 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8096,26 +8139,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -8124,15 +8167,15 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -8141,93 +8184,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every admission "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -8235,67 +8278,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -8303,190 +8346,190 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -8971,12 +9014,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -9122,126 +9165,126 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
 "settings of the tax rule are ignored."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
 "attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -9249,9 +9292,9 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -9259,152 +9302,152 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 msgid "Subject for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 msgid "Text for received order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 msgid "Text for approved order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 msgid ""
 "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the "
 "free order template from below instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 msgid ""
 "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the "
 "non-free order template from above instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 msgid "Text for denied order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 msgid "Order requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 msgid "Text on invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -9412,48 +9455,48 @@ msgid ""
 "secret products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -9461,32 +9504,32 @@ msgid ""
 "simple interface."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
 "mark them as paid manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
@@ -9590,8 +9633,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -9599,19 +9642,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -9639,307 +9682,307 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 msgid "All payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 msgid "Payment created from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 msgid "Payment created until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 msgid "Paid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 msgid "Paid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -9951,20 +9994,20 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
@@ -10298,8 +10341,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bundled product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr ""
 
@@ -10398,7 +10441,7 @@ msgid ""
 "payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 msgid "Notify customer by email"
 msgstr ""
 
@@ -10409,9 +10452,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 
@@ -10430,11 +10473,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -10443,54 +10486,54 @@ msgstr ""
 msgid "Payment date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -10509,119 +10552,119 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 msgid "Cancel this position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 msgid "(No membership)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 msgid "Remove this fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
 "again. The old versions will be invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 msgid "Attach tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 msgid "Attach invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -10630,29 +10673,29 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 msgid "Gift card validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 msgid "Keep fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -10660,20 +10703,20 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 msgid "Send information via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10691,7 +10734,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10705,22 +10748,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -10932,7 +10975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr ""
 
@@ -11021,48 +11064,53 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -11379,11 +11427,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -11395,7 +11443,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -11412,7 +11460,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -11447,16 +11495,16 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -11626,17 +11674,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
@@ -12043,8 +12091,8 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -12110,12 +12158,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
@@ -12169,7 +12217,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -12224,7 +12272,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -12275,7 +12323,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -12509,7 +12557,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -12888,13 +12936,13 @@ msgid "Result"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, python-format
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, python-format
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -12905,7 +12953,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
@@ -13455,7 +13503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -13463,67 +13511,67 @@ msgid ""
 "this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 msgid "Order changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -13741,7 +13789,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -13901,9 +13949,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -13969,8 +14017,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -14076,7 +14124,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -14090,12 +14138,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -15267,9 +15315,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -15673,7 +15721,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
@@ -15686,7 +15734,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr ""
@@ -15711,7 +15759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr ""
 
@@ -15866,7 +15914,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -16005,258 +16053,263 @@ msgstr ""
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 msgid "Contact email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 msgid "Email invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, python-format
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, python-format
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, python-format
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, python-format
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -18962,60 +19015,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -19048,10 +19101,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -19149,18 +19202,18 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr ""
@@ -19234,8 +19287,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -19252,8 +19305,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -19293,11 +19346,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
@@ -19545,7 +19598,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -19554,7 +19607,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -19563,20 +19616,20 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 msgid "Sender address verification"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -19624,13 +19677,13 @@ msgstr ""
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19647,76 +19700,76 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19727,58 +19780,58 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -19791,180 +19844,180 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -20257,80 +20310,80 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
 "into your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20468,53 +20521,53 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 msgid "Rendering option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -20522,19 +20575,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -20542,7 +20595,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -20781,8 +20834,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -20822,7 +20875,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr ""
@@ -21330,7 +21383,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -21376,9 +21429,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21388,7 +21441,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -21398,43 +21451,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -21442,50 +21495,50 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -21504,19 +21557,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 msgid "Sale ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -21554,15 +21607,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -21575,22 +21628,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -21600,11 +21653,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -21613,53 +21666,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -21668,24 +21721,24 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -21757,6 +21810,11 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -21781,31 +21839,31 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -22008,15 +22066,15 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22325,22 +22383,22 @@ msgstr[1] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, python-format
 msgid ""
 "Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d "
 "orders in the next few minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 msgid "The selected rule has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -22555,38 +22613,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -22594,27 +22666,27 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -22622,135 +22694,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -23135,77 +23207,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -23312,8 +23384,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23751,7 +23823,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr ""
@@ -23764,6 +23836,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -23800,8 +23875,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 msgid "Original price:"
 msgstr ""
 
@@ -23809,8 +23884,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 msgid "New price:"
 msgstr ""
 
@@ -23819,9 +23894,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -23830,8 +23905,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr ""
 
@@ -23839,8 +23914,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
@@ -23849,38 +23924,38 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, python-format
 msgid "Add %(item)s to cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, python-format
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
 msgstr ""
@@ -23902,9 +23977,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -23964,12 +24039,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -24009,42 +24084,42 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, python-format
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, python-format
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, python-format
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, python-format
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -24054,7 +24129,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
 
@@ -24159,7 +24234,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, python-format
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24170,7 +24245,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, python-format
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
 msgstr ""
@@ -24225,12 +24300,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -24238,9 +24313,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 msgid "Fully booked"
@@ -24364,13 +24439,13 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
@@ -24560,7 +24635,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -24584,7 +24659,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr ""
 
@@ -24623,7 +24698,15 @@ msgstr ""
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr ""
 
@@ -24650,48 +24733,48 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -24699,13 +24782,13 @@ msgid ""
 "before this appears on your statement."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -24714,7 +24797,7 @@ msgid ""
 "bit longer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr ""
 
@@ -24930,14 +25013,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr ""
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(number)s products."
 msgstr ""
@@ -24986,13 +25062,19 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+msgid "(continued)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25018,12 +25100,12 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25098,7 +25180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -25317,37 +25399,37 @@ msgstr ""
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 msgctxt "subevent"
 msgid "We were unable to find the specified date."
 msgstr ""
@@ -25360,38 +25442,38 @@ msgstr ""
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -25443,55 +25525,55 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 849cf7458..9e70ac9fa 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -128,18 +128,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -468,48 +468,48 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 3dbe3347c..990a92c7c 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-29 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yang JianCheng <948862346@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "允许的 URIs 列表, 用空格分隔"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:392
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:105
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
 msgid "Client ID"
 msgstr "客户端 ID"
 
@@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "所有活动(包括新创建的)"
 msgid "Limit to events"
 msgstr "活动限制"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1128
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1138
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "产品“{}”没有关联到配额。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1524
-#: pretix/base/models/items.py:1470 pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1473 pretix/base/models/items.py:1724
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个项目不属于此活动。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1732 pretix/base/models/items.py:1735
+#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:239 pretix/base/models/waitinglist.py:242
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子活动不属于此活动."
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr "检测到问题之间存在循环依赖关系。"
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "此类型问题不能在检票时询问。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1102 pretix/api/views/cart.py:210
-#: pretix/base/services/orders.py:1279
+#: pretix/api/serializers/order.py:1112 pretix/api/views/cart.py:210
+#: pretix/base/services/orders.py:1291
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所选的座位{seat}无效。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1115 pretix/api/serializers/order.py:1122
+#: pretix/api/serializers/order.py:1125 pretix/api/serializers/order.py:1132
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "商品 “{}” 在这个日期不可用。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1140 pretix/api/views/cart.py:190
+#: pretix/api/serializers/order.py:1150 pretix/api/views/cart.py:190
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "配额“{}”上没有足够的配额可用来执行操作。"
@@ -225,17 +225,17 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "应用程序“{application_name}”已被授权访问您的帐户。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1330
+#: pretix/api/views/order.py:524 pretix/control/views/orders.py:1331
 #: pretix/presale/views/order.py:732 pretix/presale/views/order.py:805
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您无法为此订单生成发票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/api/views/order.py:529 pretix/control/views/orders.py:1333
 #: pretix/presale/views/order.py:734 pretix/presale/views/order.py:807
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此订单的发票已存在。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1456
+#: pretix/api/views/order.py:555 pretix/control/views/orders.py:1457
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "发送邮件时出错。请稍后再试。"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "过去标为已付款"
 #: pretix/api/webhooks.py:217 pretix/base/models/checkin.py:270
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:111
-#: pretix/control/views/orders.py:1293
+#: pretix/control/views/orders.py:1294
 msgid "Order canceled"
 msgstr "订单已经取消"
 
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "{system} 用户"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:48
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:455
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1252 pretix/presale/forms/checkout.py:57
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1257 pretix/presale/forms/checkout.py:57
 #: pretix/presale/forms/customer.py:55 pretix/presale/forms/customer.py:130
 #: pretix/presale/forms/customer.py:280 pretix/presale/forms/customer.py:326
 #: pretix/presale/forms/customer.py:369 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:169 pretix/base/customersso/oidc.py:176
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:195 pretix/base/customersso/oidc.py:212
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:676
-#: pretix/presale/views/customer.py:686 pretix/presale/views/customer.py:724
-#: pretix/presale/views/customer.py:786
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:219 pretix/presale/views/customer.py:677
+#: pretix/presale/views/customer.py:687 pretix/presale/views/customer.py:725
+#: pretix/presale/views/customer.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "简约Logo"
 
 #: pretix/base/email.py:531 pretix/base/email.py:613 pretix/base/email.py:629
-#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:163 pretix/base/pdf.py:321
+#: pretix/base/email.py:634 pretix/base/pdf.py:164 pretix/base/pdf.py:322
 #: pretix/base/services/invoices.py:439 pretix/control/views/event.py:772
 msgid "John Doe"
 msgstr "张三"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "这笔金额已经记在你的卡上了。"
 msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999"
 msgstr "请转账到这个银行账户：9999-9999-9999-9999"
 
-#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:566 pretix/base/pdf.py:589
+#: pretix/base/email.py:647 pretix/base/pdf.py:567 pretix/base/pdf.py:590
 #: pretix/control/forms/organizer.py:520
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "复合Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "文件上传问题的答案"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1330
+#: pretix/base/exporters/answers.py:61 pretix/base/models/items.py:1333
 #: pretix/control/navigation.py:182
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -617,22 +617,22 @@ msgstr "内部标识符"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:446
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/models/customers.py:94
-#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1233
+#: pretix/base/models/customers.py:382 pretix/base/models/items.py:1236
 #: pretix/base/models/orders.py:198 pretix/base/models/waitinglist.py:77
-#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:310
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:233
+#: pretix/base/orderimport.py:163 pretix/base/pdf.py:311
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:239
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:148
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:456
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1258 pretix/presale/forms/checkout.py:84
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1263 pretix/presale/forms/checkout.py:84
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:101
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:310
 msgid "Phone number"
 msgstr "电话号码"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:67 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2748
-#: pretix/base/settings.py:3020 pretix/base/settings.py:3031
+#: pretix/base/models/customers.py:96 pretix/base/models/orders.py:2764
+#: pretix/base/settings.py:3059 pretix/base/settings.py:3070
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -643,17 +643,17 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:106 pretix/base/forms/questions.py:1031
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:126
 #: pretix/base/models/event.py:1331 pretix/base/models/event.py:1568
-#: pretix/base/models/items.py:1594 pretix/base/models/items.py:1762
+#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/base/models/items.py:1765
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:66
-#: pretix/base/settings.py:2663 pretix/base/settings.py:2673
-#: pretix/base/settings.py:3009 pretix/control/forms/filter.py:568
+#: pretix/base/settings.py:2702 pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:3048 pretix/control/forms/filter.py:568
 #: pretix/control/forms/item.py:347 pretix/control/forms/organizer.py:655
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:885
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:77
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "设备注册失败。"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:79 pretix/base/exporters/invoices.py:205
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:116 pretix/base/models/auth.py:260
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1389
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/control/forms/event.py:1392
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:293
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1208
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:473
 #: pretix/control/forms/item.py:493 pretix/control/forms/subevents.py:118
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:405
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:715
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:743
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1195
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1096 pretix/base/models/orders.py:1210
 #: pretix/control/forms/filter.py:142 pretix/control/forms/filter.py:474
 #: pretix/control/forms/item.py:494 pretix/control/forms/subevents.py:119
 #: pretix/control/views/item.py:672 pretix/control/views/vouchers.py:128
@@ -786,14 +786,14 @@ msgstr "活动门票{event}-{code}"
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114
 #: pretix/base/models/memberships.py:144 pretix/control/forms/subevents.py:465
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:678
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:684
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:83
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:18
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:290
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:289
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:81
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:460
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:81
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:20
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:297
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:296
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:461
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:88
@@ -841,9 +841,9 @@ msgid "Event data"
 msgstr "活动日期"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:55 pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
-#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1077 pretix/control/forms/filter.py:1079
-#: pretix/control/forms/filter.py:1428 pretix/control/forms/filter.py:1430
+#: pretix/base/models/event.py:482 pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:1078 pretix/control/forms/filter.py:1080
+#: pretix/control/forms/filter.py:1429 pretix/control/forms/filter.py:1431
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
 msgid "Event name"
@@ -864,14 +864,14 @@ msgid "Event currency"
 msgstr "活动货币"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:59 pretix/base/models/event.py:505
-#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2661
-#: pretix/base/settings.py:2671 pretix/control/forms/subevents.py:609
+#: pretix/base/models/event.py:1333 pretix/base/settings.py:2700
+#: pretix/base/settings.py:2710 pretix/control/forms/subevents.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "活动开始时间"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:60 pretix/base/models/event.py:507
-#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1335 pretix/base/pdf.py:277
 #: pretix/control/forms/subevents.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
@@ -910,13 +910,13 @@ msgstr "经度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/models/event.py:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:113
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:929
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:935
 msgid "Internal comment"
 msgstr "内部评论"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1536
-#: pretix/base/models/orders.py:1921 pretix/control/forms/filter.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:857 pretix/control/forms/filter.py:1985
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:86 pretix/base/models/orders.py:1551
+#: pretix/base/models/orders.py:1936 pretix/control/forms/filter.py:175
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:1987
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31
@@ -930,8 +930,8 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "支付服务提供商"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:88 pretix/base/exporters/invoices.py:90
-#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:859
-#: pretix/control/forms/filter.py:1987
+#: pretix/control/forms/filter.py:177 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:1989
 msgid "All payment providers"
 msgstr "所有的支付供应商"
 
@@ -953,8 +953,8 @@ msgid "Invoice data"
 msgstr "发票数据"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:191 pretix/base/shredder.py:390
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:242
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:248
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:204
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:239
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:260
@@ -972,9 +972,9 @@ msgstr "发票号码"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:200 pretix/base/exporters/invoices.py:327
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:938
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1229
-#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2513
-#: pretix/base/models/orders.py:2617
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:105 pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/orders.py:206 pretix/base/models/orders.py:2528
+#: pretix/base/models/orders.py:2632
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:547 pretix/base/models/orders.py:169
-#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:96
+#: pretix/base/notifications.py:199 pretix/base/pdf.py:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:116
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:306
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
@@ -1041,11 +1041,11 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/base/forms/questions.py:605
-#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1329
-#: pretix/base/models/orders.py:2750 pretix/base/orderimport.py:351
+#: pretix/base/models/customers.py:293 pretix/base/models/orders.py:1344
+#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/orderimport.py:351
 #: pretix/base/orderimport.py:497 pretix/control/forms/filter.py:572
 #: pretix/control/forms/filter.py:603
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:887
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:893
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:478
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:762
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:576 pretix/base/forms/questions.py:616
-#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1330
-#: pretix/base/models/orders.py:2751 pretix/base/orderimport.py:362
+#: pretix/base/models/customers.py:294 pretix/base/models/orders.py:1345
+#: pretix/base/models/orders.py:2767 pretix/base/orderimport.py:362
 #: pretix/base/orderimport.py:508 pretix/base/settings.py:865
 #: pretix/control/forms/filter.py:576 pretix/control/forms/filter.py:607
 #: pretix/control/views/item.py:456
@@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr "邮政编码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:577 pretix/base/forms/questions.py:624
-#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1331
-#: pretix/base/models/orders.py:2752 pretix/base/orderimport.py:373
+#: pretix/base/models/customers.py:295 pretix/base/models/orders.py:1346
+#: pretix/base/models/orders.py:2768 pretix/base/orderimport.py:373
 #: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/base/settings.py:877
 #: pretix/control/forms/filter.py:581 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/views/item.py:466
@@ -1089,12 +1089,12 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:281
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:578 pretix/base/forms/questions.py:636
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2753 pretix/base/models/orders.py:2754
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2769 pretix/base/models/orders.py:2770
 #: pretix/base/orderimport.py:389 pretix/base/orderimport.py:535
 #: pretix/base/settings.py:886 pretix/control/forms/filter.py:586
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:891
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:897
 #: pretix/control/views/item.py:476
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:481
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:714
@@ -1113,9 +1113,9 @@ msgstr "税号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:338 pretix/base/exporters/invoices.py:346
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:282
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2757
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:618 pretix/base/models/orders.py:2773
 #: pretix/base/orderimport.py:433
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:898
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:904
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:95
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "发票收件人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:608 pretix/base/forms/questions.py:597
 #: pretix/base/orderimport.py:321 pretix/base/orderimport.py:486
 #: pretix/control/forms/filter.py:564 pretix/control/forms/filter.py:599
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:883
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
 #: pretix/control/views/item.py:434
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:466
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:761
@@ -1162,9 +1162,9 @@ msgstr "街道地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:463
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:579 pretix/base/forms/questions.py:660
 #: pretix/base/forms/questions.py:997 pretix/base/models/customers.py:297
-#: pretix/base/models/orders.py:1333 pretix/base/models/orders.py:2756
+#: pretix/base/models/orders.py:1348 pretix/base/models/orders.py:2772
 #: pretix/base/orderimport.py:408
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:894
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:900
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:482
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:765
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:91
@@ -1174,19 +1174,19 @@ msgid "State"
 msgstr "州"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:2766 pretix/base/models/orders.py:2794
+#: pretix/base/models/orders.py:2782 pretix/base/models/orders.py:2810
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:222 pretix/base/exporters/invoices.py:348
-#: pretix/base/models/orders.py:2761 pretix/base/orderimport.py:444
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:918
+#: pretix/base/models/orders.py:2777 pretix/base/orderimport.py:444
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:924
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106
 msgid "Internal reference"
 msgstr "内部参考"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1342
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:223 pretix/control/forms/event.py:1345
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "反向计费"
 
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgid "Cancellation"
 msgstr "取消"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 pretix/base/exporters/invoices.py:388
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgid "Invoice"
 msgstr "发票"
@@ -1234,12 +1234,12 @@ msgid "Line number"
 msgstr "行号"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:320 pretix/base/exporters/orderlist.py:450
-#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:791
+#: pretix/base/models/items.py:371 pretix/base/models/items.py:794
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:310
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:321 pretix/control/forms/orders.py:306
 msgid "Gross price"
 msgstr "原价"
 
@@ -1248,15 +1248,15 @@ msgid "Net price"
 msgstr "实价"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:454
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2071
-#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/models/orders.py:2556
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565 pretix/base/models/orders.py:2086
+#: pretix/base/models/orders.py:2216 pretix/base/models/orders.py:2571
 msgid "Tax value"
 msgstr "税额"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:452
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2062
-#: pretix/base/models/orders.py:2192 pretix/base/models/orders.py:2547
-#: pretix/base/models/orders.py:2627 pretix/base/models/tax.py:152
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/orders.py:2077
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/base/models/orders.py:2562
+#: pretix/base/models/orders.py:2642 pretix/base/models/tax.py:152
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:715
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:760
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "税名"
 msgid "Event start date"
 msgstr "活动开始日期"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:268
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:350 pretix/base/pdf.py:269
 msgid "Event end date"
 msgstr "活动结束日期"
 
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Variation ID"
 msgstr "变量"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:58 pretix/base/models/items.py:108
-#: pretix/base/pdf.py:141
+#: pretix/base/pdf.py:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
@@ -1312,30 +1312,30 @@ msgid "Item name"
 msgstr "项目名称"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:67 pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:784
-#: pretix/base/models/orders.py:1285 pretix/base/models/orders.py:2532
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:110 pretix/base/models/items.py:787
+#: pretix/base/models/orders.py:1300 pretix/base/models/orders.py:2547
 msgid "Variation"
 msgstr "变量"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:70 pretix/base/models/customers.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:389 pretix/base/models/discount.py:55
 #: pretix/base/models/event.py:1322 pretix/base/models/items.py:368
-#: pretix/base/models/items.py:788 pretix/control/forms/filter.py:1030
-#: pretix/control/forms/filter.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:791 pretix/control/forms/filter.py:1031
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:51
 msgid "Active"
 msgstr "有效的"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/models/discount.py:67
-#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:844
-#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:897
+#: pretix/base/models/items.py:509 pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/control/forms/discounts.py:79 pretix/control/forms/event.py:900
 #: pretix/control/forms/item.py:522 pretix/control/forms/item.py:700
 msgid "Sales channels"
 msgstr "销售渠道"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/items.py:376
-#: pretix/base/models/items.py:802
+#: pretix/base/models/items.py:805
 msgid "Default price"
 msgstr "默认价格"
 
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "生成门票"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:77 pretix/base/exporters/orderlist.py:845
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:239
-#: pretix/control/forms/event.py:1459 pretix/control/navigation.py:235
+#: pretix/control/forms/event.py:1462 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6
@@ -1370,9 +1370,9 @@ msgstr "生成门票"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:72
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:93
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:86
 #: pretix/presale/views/widget.py:374
 msgid "Waiting list"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "等待列表"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/discount.py:73
 #: pretix/base/models/items.py:168 pretix/base/models/items.py:224
-#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:834
+#: pretix/base/models/items.py:427 pretix/base/models/items.py:837
 #: pretix/control/forms/subevents.py:300 pretix/control/forms/subevents.py:322
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:505
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:169
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "可以从"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:79 pretix/base/models/discount.py:78
 #: pretix/base/models/items.py:173 pretix/base/models/items.py:229
-#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:839
+#: pretix/base/models/items.py:432 pretix/base/models/items.py:842
 #: pretix/base/payment.py:280 pretix/control/forms/subevents.py:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:173
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgid "Requires special attention"
 msgstr "需要特别注意"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:502
-#: pretix/base/models/items.py:805
+#: pretix/base/models/items.py:808
 msgid "Original price"
 msgstr "原价"
 
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "This product is a gift card"
 msgstr "该产品是礼品卡"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/models/items.py:520
-#: pretix/base/models/items.py:819
+#: pretix/base/models/items.py:822
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:117
 #, fuzzy
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid "Require a valid membership"
 msgstr "团队成员资格"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:529
-#: pretix/base/models/items.py:828
+#: pretix/base/models/items.py:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "订单数据"
 msgid "Orders"
 msgstr "订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2235
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 pretix/base/models/orders.py:2250
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "订单位置"
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:546
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1435
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111 pretix/control/forms/event.py:1438
 #: pretix/control/forms/organizer.py:103
 msgid "Event slug"
 msgstr "活动slug"
@@ -1562,15 +1562,15 @@ msgstr "订单总计"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1028
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:118
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:166 pretix/base/models/orders.py:175
-#: pretix/control/forms/filter.py:852 pretix/control/forms/filter.py:1027
-#: pretix/control/forms/filter.py:1210 pretix/control/forms/filter.py:1280
-#: pretix/control/forms/filter.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794 pretix/control/forms/filter.py:2077
+#: pretix/control/forms/filter.py:853 pretix/control/forms/filter.py:1028
+#: pretix/control/forms/filter.py:1211 pretix/control/forms/filter.py:1281
+#: pretix/control/forms/filter.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/control/forms/filter.py:1796 pretix/control/forms/filter.py:2079
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:84
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:681
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:687
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:783
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:38
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "订单总计"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:292
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:7
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:808
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:29
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "状态"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:273
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:445
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:550
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:315
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/pdf.py:316
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:146
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Email"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:274
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:447
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:552 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/control/forms/filter.py:2038
+#: pretix/control/forms/filter.py:2040
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:187
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "销售渠道"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803 pretix/base/models/orders.py:219
 #: pretix/base/models/vouchers.py:291 pretix/base/orderimport.py:703
 #: pretix/control/forms/filter.py:510
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:836
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:842
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/control/views/vouchers.py:110
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -1730,9 +1730,9 @@ msgid "Fee type"
 msgstr "费用类别"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1290
-#: pretix/base/models/orders.py:2543 pretix/base/orderimport.py:576
-#: pretix/base/pdf.py:148
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562 pretix/base/models/orders.py:1305
+#: pretix/base/models/orders.py:2558 pretix/base/orderimport.py:576
+#: pretix/base/pdf.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:93
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:332
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "计税规则"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:456
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:461
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:609
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:320
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:613 pretix/base/pdf.py:321
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "发票地址名称"
 
@@ -1771,14 +1771,14 @@ msgstr "位置ID"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848 pretix/base/models/checkin.py:54
-#: pretix/base/models/items.py:1590 pretix/base/models/orders.py:1275
-#: pretix/base/models/orders.py:2539 pretix/base/models/vouchers.py:187
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1384
-#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1605
-#: pretix/control/forms/filter.py:1831 pretix/control/forms/filter.py:1945
-#: pretix/control/forms/filter.py:2029 pretix/control/forms/item.py:236
-#: pretix/control/forms/orders.py:315 pretix/control/forms/orders.py:367
-#: pretix/control/forms/orders.py:732 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/base/models/items.py:1593 pretix/base/models/orders.py:1290
+#: pretix/base/models/orders.py:2554 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:58 pretix/control/forms/event.py:1387
+#: pretix/control/forms/filter.py:378 pretix/control/forms/filter.py:1607
+#: pretix/control/forms/filter.py:1833 pretix/control/forms/filter.py:1947
+#: pretix/control/forms/filter.py:2031 pretix/control/forms/item.py:236
+#: pretix/control/forms/orders.py:311 pretix/control/forms/orders.py:363
+#: pretix/control/forms/orders.py:728 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -1801,8 +1801,8 @@ msgstr "日期"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 pretix/base/models/items.py:557
 #: pretix/base/models/vouchers.py:250 pretix/base/models/waitinglist.py:88
-#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1837
-#: pretix/control/forms/filter.py:2093 pretix/control/forms/orders.py:290
+#: pretix/base/orderimport.py:254 pretix/control/forms/filter.py:1839
+#: pretix/control/forms/filter.py:2095 pretix/control/forms/orders.py:286
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
@@ -1826,12 +1826,12 @@ msgstr "产品"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:580
-#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1294
-#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:162
+#: pretix/base/models/customers.py:282 pretix/base/models/orders.py:1309
+#: pretix/base/orderimport.py:458 pretix/base/pdf.py:163
 #: pretix/control/forms/filter.py:591 pretix/control/forms/organizer.py:712
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:458
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:464
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:101
-#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:306
+#: pretix/control/views/item.py:410 pretix/plugins/badges/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:97
@@ -1844,9 +1844,9 @@ msgid "Attendee name"
 msgstr "观众姓名"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:586
-#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1302
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
+#: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1317
+#: pretix/base/pdf.py:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:469
 #: pretix/control/views/item.py:422
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:146
@@ -1913,25 +1913,25 @@ msgstr "座位{number}"
 msgid "Order comment"
 msgstr "订单代码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address street"
 msgstr "发票地址"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:335
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice addresses"
 msgid "Invoice address ZIP code"
 msgstr "发票地址"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:340
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:615 pretix/base/pdf.py:341
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address city"
 msgstr "发票地址公司"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:350
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/pdf.py:351
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address company"
 msgid "Invoice address country"
@@ -1963,9 +1963,9 @@ msgstr "退款状态"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:941
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:261
-#: pretix/base/models/orders.py:1523 pretix/base/models/orders.py:1902
-#: pretix/base/models/orders.py:2051 pretix/base/models/orders.py:2183
-#: pretix/base/models/orders.py:2504
+#: pretix/base/models/orders.py:1538 pretix/base/models/orders.py:1917
+#: pretix/base/models/orders.py:2066 pretix/base/models/orders.py:2198
+#: pretix/base/models/orders.py:2519
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgid "Creation date"
 msgstr "创建日期"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:802
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:773
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:779
 msgid "Completion date"
 msgstr "完成日期"
 
@@ -2001,11 +2001,11 @@ msgstr "状态代码"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:939
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1519
-#: pretix/base/models/orders.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:884
-#: pretix/control/forms/filter.py:887
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:682
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:979 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:1913 pretix/control/forms/filter.py:885
+#: pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:688
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:98
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
@@ -2016,8 +2016,8 @@ msgstr "数量"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:89
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:680
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:775
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:686
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:781
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgid "Total quota"
 msgstr "总配额"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:844
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:19
 #: pretix/control/views/item.py:904
 msgid "Paid orders"
 msgstr "已付款订单"
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "兑现"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1070 pretix/base/models/giftcards.py:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:123
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "礼品卡代码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1018
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1021
 #: pretix/base/models/memberships.py:119 pretix/control/forms/filter.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:1201 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1202 pretix/control/forms/filter.py:1205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "测试模式"
@@ -2105,13 +2105,13 @@ msgstr "测试模式"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:46
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:15
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:15
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:28
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:15
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:57
 msgid "Currency"
 msgstr "货币"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:436
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/invoice.py:437
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:138
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23
@@ -2165,12 +2165,12 @@ msgstr "显示变量"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1020
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:472
-#: pretix/control/forms/filter.py:1029 pretix/control/forms/filter.py:1203
-#: pretix/control/forms/filter.py:1212 pretix/control/forms/filter.py:1283
-#: pretix/control/forms/filter.py:1293 pretix/control/forms/filter.py:1715
-#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1796
-#: pretix/control/forms/filter.py:1809 pretix/control/forms/filter.py:2226
-#: pretix/control/forms/filter.py:2245
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:1204
+#: pretix/control/forms/filter.py:1213 pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1294 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1726 pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1811 pretix/control/forms/filter.py:2228
+#: pretix/control/forms/filter.py:2247
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:107
@@ -2181,30 +2181,30 @@ msgstr "显示变量"
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1022 pretix/control/forms/filter.py:1206
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "现场直播"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1213
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1214
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "空标签"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1215
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1216
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:197
-#: pretix/control/forms/filter.py:1216 pretix/control/forms/filter.py:1801
+#: pretix/control/forms/filter.py:1217 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "测试模式卡"
 msgid "Expiry date"
 msgstr "到期日"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:784
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1074 pretix/control/forms/orders.py:780
 msgid "Special terms and conditions"
 msgstr ""
 
@@ -2291,8 +2291,8 @@ msgstr "优惠券已兑换"
 msgid "Voucher expired"
 msgstr "优惠券已过期"
 
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:111
-#: pretix/control/forms/event.py:1541
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/pdf.py:112
+#: pretix/control/forms/event.py:1544
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:35
 msgid "Product name"
 msgstr "产品名称"
@@ -2423,8 +2423,8 @@ msgstr "选择 州"
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:874 pretix/base/forms/questions.py:905
 #: pretix/base/forms/questions.py:1070 pretix/base/payment.py:86
-#: pretix/control/forms/event.py:715 pretix/control/forms/event.py:721
-#: pretix/control/forms/event.py:772 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/event.py:724
+#: pretix/control/forms/event.py:775 pretix/control/forms/event.py:1297
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:76 pretix/control/forms/mailsetup.py:118
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:447
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:453
@@ -2539,68 +2539,68 @@ msgstr "商业客户"
 msgid "Individual customer"
 msgstr "独立用户"
 
-#: pretix/base/invoice.py:80
+#: pretix/base/invoice.py:81
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "第 %d / %d 页"
 
-#: pretix/base/invoice.py:247
+#: pretix/base/invoice.py:248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "经典渲染器（pretix 1.0）"
 
-#: pretix/base/invoice.py:291
+#: pretix/base/invoice.py:292
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "开票方"
 
-#: pretix/base/invoice.py:297
+#: pretix/base/invoice.py:298
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "受票方"
 
-#: pretix/base/invoice.py:325 pretix/base/invoice.py:825
+#: pretix/base/invoice.py:326 pretix/base/invoice.py:842
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "订单码"
 
-#: pretix/base/invoice.py:334 pretix/base/invoice.py:838
+#: pretix/base/invoice.py:335 pretix/base/invoice.py:855
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "取消号码"
 
-#: pretix/base/invoice.py:340 pretix/base/invoice.py:840
+#: pretix/base/invoice.py:341 pretix/base/invoice.py:857
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "原发票"
 
-#: pretix/base/invoice.py:345 pretix/base/invoice.py:845
+#: pretix/base/invoice.py:346 pretix/base/invoice.py:862
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "发票号"
 
-#: pretix/base/invoice.py:353 pretix/base/invoice.py:860
+#: pretix/base/invoice.py:354 pretix/base/invoice.py:877
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "取消日期"
 
-#: pretix/base/invoice.py:359
+#: pretix/base/invoice.py:360
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "原发票日期"
 
-#: pretix/base/invoice.py:366 pretix/base/invoice.py:862
+#: pretix/base/invoice.py:367 pretix/base/invoice.py:879
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "发票日期"
 
-#: pretix/base/invoice.py:382
+#: pretix/base/invoice.py:383
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "活动"
 
-#: pretix/base/invoice.py:408
+#: pretix/base/invoice.py:409
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2610,131 +2610,144 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "直到 {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:441 pretix/base/services/mail.py:449
+#: pretix/base/invoice.py:442 pretix/base/services/mail.py:449
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "发票 {num}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:484
+#: pretix/base/invoice.py:485
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "客户参与：{reference}"
 
-#: pretix/base/invoice.py:492
+#: pretix/base/invoice.py:493
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "客户增值税号"
 
-#: pretix/base/invoice.py:499
+#: pretix/base/invoice.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
-#: pretix/base/invoice.py:520
+#: pretix/base/invoice.py:521
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "发票"
 
-#: pretix/base/invoice.py:521
+#: pretix/base/invoice.py:522
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "发票"
 
-#: pretix/base/invoice.py:522
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246
+#: pretix/base/invoice.py:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:252
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:247
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/invoice.py:544 pretix/base/invoice.py:552
+#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/base/invoice.py:545 pretix/base/invoice.py:553
+#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:554
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/base/invoice.py:546 pretix/base/invoice.py:658
+#: pretix/base/invoice.py:547 pretix/base/invoice.py:675
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "税率"
 
-#: pretix/base/invoice.py:547
+#: pretix/base/invoice.py:548
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "净"
 
-#: pretix/base/invoice.py:548
+#: pretix/base/invoice.py:549
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "总价"
 
-#: pretix/base/invoice.py:554
+#: pretix/base/invoice.py:555
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "合计"
 
-#: pretix/base/invoice.py:585 pretix/base/invoice.py:590
+#: pretix/base/invoice.py:567
+#, python-brace-format
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/invoice.py:584
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Original price"
+msgctxt "invoice"
+msgid "Single price: {price}"
+msgstr "原价"
+
+#: pretix/base/invoice.py:602 pretix/base/invoice.py:607
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "发票总额"
 
-#: pretix/base/invoice.py:598
+#: pretix/base/invoice.py:615
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "忽略的付款"
 
-#: pretix/base/invoice.py:601
+#: pretix/base/invoice.py:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "无效付款"
 
-#: pretix/base/invoice.py:616
+#: pretix/base/invoice.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/base/invoice.py:619
+#: pretix/base/invoice.py:636
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "冻结金额"
 
-#: pretix/base/invoice.py:659
+#: pretix/base/invoice.py:676
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "净值"
 
-#: pretix/base/invoice.py:660
+#: pretix/base/invoice.py:677
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "总值"
 
-#: pretix/base/invoice.py:661
+#: pretix/base/invoice.py:678
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "税"
 
-#: pretix/base/invoice.py:691
+#: pretix/base/invoice.py:708
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "包含税"
 
-#: pretix/base/invoice.py:719
+#: pretix/base/invoice.py:736
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2742,7 +2755,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, this corresponds to:"
 msgstr "使用转换率为1：{rate}由欧洲中央银行发布{date}，这对应于："
 
-#: pretix/base/invoice.py:733
+#: pretix/base/invoice.py:750
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -2750,7 +2763,7 @@ msgid ""
 "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr "使用转换率为1：{rate}由欧洲中央银行发布{date}，发票总额于{total}。"
 
-#: pretix/base/invoice.py:746
+#: pretix/base/invoice.py:763
 msgid "Modern Invoice Renderer (pretix 2.7)"
 msgstr "现代发票渲染器（pretix 2.7）"
 
@@ -2823,7 +2836,7 @@ msgstr "找回密码"
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "所有产品（包括新创建的）"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:261
+#: pretix/base/models/checkin.py:52 pretix/plugins/badges/exporters.py:260
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:696
 msgid "Limit to products"
 msgstr "限定产品"
@@ -2974,7 +2987,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "退款订单"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:84 pretix/base/models/devices.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/items.py:1480
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2988,13 +3001,13 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1328
-#: pretix/base/models/orders.py:2747 pretix/base/settings.py:853
+#: pretix/base/models/customers.py:292 pretix/base/models/orders.py:1343
+#: pretix/base/models/orders.py:2763 pretix/base/settings.py:853
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名称"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1332
-#: pretix/base/models/orders.py:2754 pretix/base/settings.py:80
+#: pretix/base/models/customers.py:296 pretix/base/models/orders.py:1347
+#: pretix/base/models/orders.py:2770 pretix/base/settings.py:80
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:190
 msgid "Select country"
 msgstr "选择国家"
@@ -3057,16 +3070,16 @@ msgstr "团队成员资格"
 msgid "Separate multiple values with spaces"
 msgstr "创建多个优惠券"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1248
+#: pretix/base/models/devices.py:71 pretix/base/models/items.py:1251
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "内部标识符"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1351
+#: pretix/base/models/devices.py:91 pretix/base/models/items.py:1354
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "此标识符已用于其他问题。"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2103
-#: pretix/control/forms/filter.py:2219
+#: pretix/base/models/devices.py:112 pretix/control/forms/filter.py:2105
+#: pretix/control/forms/filter.py:2221
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:624
@@ -3101,8 +3114,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "此文件来自其他活动。"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:797
-#: pretix/base/models/items.py:1057 pretix/base/models/items.py:1281
+#: pretix/base/models/discount.py:64 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1060 pretix/base/models/items.py:1284
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
@@ -3252,8 +3265,8 @@ msgstr "可选的。 在此日期之前不会销售任何产品。"
 msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
-#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:219
-#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1410
+#: pretix/base/models/event.py:554 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/control/forms/event.py:252 pretix/control/forms/filter.py:1411
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/views/dashboards.py:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:31
@@ -3279,10 +3292,10 @@ msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
 #: pretix/base/models/event.py:573 pretix/base/models/items.py:347
-#: pretix/base/models/items.py:1583 pretix/base/models/orders.py:181
-#: pretix/base/models/orders.py:2609 pretix/base/models/vouchers.py:181
+#: pretix/base/models/items.py:1586 pretix/base/models/orders.py:181
+#: pretix/base/models/orders.py:2624 pretix/base/models/vouchers.py:181
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/notifications.py:187
-#: pretix/control/forms/filter.py:827
+#: pretix/control/forms/filter.py:828
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:51
@@ -3351,7 +3364,7 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的事件的日期列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2462
+#: pretix/base/models/event.py:1372 pretix/base/settings.py:2501
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首页文本"
 
@@ -3367,11 +3380,11 @@ msgstr "按活动序列排列的日期"
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个变量不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/event.py:1560 pretix/base/models/items.py:1757
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "除下划线外，不能包含空格或特殊字符"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/event.py:1565 pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
@@ -3411,23 +3424,34 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1587
+#: pretix/base/models/event.py:1584
+msgid "Can be used for filtering"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1585
+msgid ""
+"This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
+"can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
+"the widget)."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1592
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1589
+#: pretix/base/models/event.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event."
 msgid "You cannot set a default value that is not a valid value."
 msgstr "您无法选择属于其他活动的配额。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661 pretix/base/models/organizer.py:479
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/base/models/organizer.py:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1664 pretix/base/models/organizer.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1669 pretix/base/models/organizer.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -3515,7 +3539,7 @@ msgstr "此产品不会在指定日期之前出售。"
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "该产品不会在指定日期后出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:354 pretix/base/models/items.py:1037
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40
 msgid "Category"
 msgstr "类别"
@@ -3566,7 +3590,7 @@ msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "这将仅为该事件启用等待列表。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:414 pretix/base/settings.py:1093
-#: pretix/control/forms/event.py:1454
+#: pretix/control/forms/event.py:1457
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
@@ -3668,7 +3692,7 @@ msgstr ""
 "如果设置此项，则签入应用程序将显示一条可见的警告，表明此票证需要特别注意。例"
 "如，您可以将此用于学生票，以便在办理手续时向该人员表明仍需要检查学生证。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:505 pretix/base/models/items.py:811
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -3689,7 +3713,7 @@ msgstr "客户购买该产品时，将获得一张礼品卡，其价值与产品
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:829
+#: pretix/base/models/items.py:530 pretix/base/models/items.py:832
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -3713,8 +3737,8 @@ msgstr ""
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1275
-#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1599
+#: pretix/base/models/items.py:558 pretix/base/models/items.py:1278
+#: pretix/control/forms/filter.py:374 pretix/control/forms/filter.py:1601
 #: pretix/control/forms/item.py:221 pretix/control/navigation.py:148
 #: pretix/control/navigation.py:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
@@ -3728,35 +3752,35 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "产品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:724
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "每笔订单的最大数量不能低于每笔订单的最小数量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:727
+#: pretix/base/models/items.py:730
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "项目的类别必须属于与项目相同的活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:732
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "项目的税务规则必须与项目属于同一活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:738
+#: pretix/base/models/items.py:741
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "该项目的可用性无法在开始之前结束。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:792
+#: pretix/base/models/items.py:795
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "这显示在列表中的变量名称下方。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:812
+#: pretix/base/models/items.py:815
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "新订单需要批准"
 
-#: pretix/base/models/items.py:814
+#: pretix/base/models/items.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -3772,7 +3796,7 @@ msgstr ""
 "如果此产品是订单的一部分，订单将被置于“批准”状态，并且需要在您付款和完成之前"
 "由您确认。您可以使用仅适用于特定群组的折扣门票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:824 pretix/control/navigation.py:546
+#: pretix/base/models/items.py:827 pretix/control/navigation.py:546
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -3780,26 +3804,26 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/base/models/items.py:836
+#: pretix/base/models/items.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "此产品不会在指定日期之前出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:841
+#: pretix/base/models/items.py:844
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "该产品不会在指定日期后出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:846 pretix/control/forms/item.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:849 pretix/control/forms/item.py:705
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:851
+#: pretix/base/models/items.py:854
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -3807,7 +3831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "此产品只会在兑换与产品相匹配的优惠券时才会显示。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:853
+#: pretix/base/models/items.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -3817,81 +3841,81 @@ msgid ""
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr "此产品将在活动页面中隐藏，直到用户输入解锁此产品的优惠券号码。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:860 pretix/base/models/vouchers.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:863 pretix/base/models/vouchers.py:262
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:96 pretix/base/orderimport.py:284
 msgid "Product variation"
 msgstr "产品变化"
 
-#: pretix/base/models/items.py:861
+#: pretix/base/models/items.py:864
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:64
 msgid "Product variations"
 msgstr "产品变化"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1039
+#: pretix/base/models/items.py:1042
 msgid "Minimum number"
 msgstr "最小数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1043
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Maximum number"
 msgstr "最大数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1047
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "附加组件包括在价格中"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 "如果选中，则向此票证添加附加组件是免费的，即使附加组件通常单独购买也是如此。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1056
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "您不能多次选择同一座位。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1072
+#: pretix/base/models/items.py:1075
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "附加组件的类别必须与活动属于同一项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1077
+#: pretix/base/models/items.py:1080
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "该项目已有此类别的附加组件。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1082
+#: pretix/base/models/items.py:1085
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最小计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1087
+#: pretix/base/models/items.py:1090
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最大计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1092
+#: pretix/base/models/items.py:1095
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "最大计数需要大于最小计数。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1119
+#: pretix/base/models/items.py:1122
 msgid "Bundled item"
 msgstr "绑定的项目"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125
+#: pretix/base/models/items.py:1128
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "绑定的变量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1131
+#: pretix/base/models/items.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:22
 #, fuzzy
 #| msgid "Quantity available"
 msgid "Quantity"
 msgstr "可用数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1136
+#: pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Designated price part"
 msgstr "指定价格部分"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1137
+#: pretix/base/models/items.py:1140
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -3901,66 +3925,66 @@ msgstr ""
 "如果设置，将显示此捆绑商品负责总价的给定值。这在混合税收的情况下可能很重要，"
 "但在其他情况下可以保留为空白。此值不会添加到基本商品的价格中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1160
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "绑定项目的类别必须与活动属于同一项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/items.py:1165
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "需要为此项目设置变量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1164
+#: pretix/base/models/items.py:1167
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "此变量不属于此项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/models/items.py:1172
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1222
+#: pretix/base/models/items.py:1225
 msgid "Number"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1223
+#: pretix/base/models/items.py:1226
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "文本（一行）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1224
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "Multiline text"
 msgstr "多行文本"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1228
 msgid "Yes/No"
 msgstr "是/否"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1226
+#: pretix/base/models/items.py:1229
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "从列表中选择一个"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1227
+#: pretix/base/models/items.py:1230
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "从列表中选择多个"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1228
+#: pretix/base/models/items.py:1231
 msgid "File upload"
 msgstr "上传文件"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/reldate.py:183
+#: pretix/base/models/items.py:1233 pretix/base/reldate.py:183
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:612
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:27
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1234
 msgid "Date and time"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1232
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "国家/地区代码（ISO 3166-1 alpha-2）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1244 pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1247 pretix/base/models/items.py:1332
 #: pretix/base/orderimport.py:732 pretix/control/forms/item.py:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -3968,7 +3992,7 @@ msgstr "国家/地区代码（ISO 3166-1 alpha-2）"
 msgid "Question"
 msgstr "问题"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1254 pretix/base/models/items.py:1482
+#: pretix/base/models/items.py:1257 pretix/base/models/items.py:1485
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgid ""
@@ -3976,175 +4000,175 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1259
+#: pretix/base/models/items.py:1262
 msgid "Help text"
 msgstr "帮助文本"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1260
+#: pretix/base/models/items.py:1263
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "如果这个问题需要解释或澄清，请在此处进行!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1266
+#: pretix/base/models/items.py:1269
 msgid "Question type"
 msgstr "问题类型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1270
+#: pretix/base/models/items.py:1273
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:55
 msgid "Required question"
 msgstr "必要的问题"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1277
+#: pretix/base/models/items.py:1280
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "这个问题将问给购买所选产品的人"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1284
+#: pretix/base/models/items.py:1287
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "在办理手续时询问，而不是在购票过程中询问"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1285
+#: pretix/base/models/items.py:1288
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1289
+#: pretix/base/models/items.py:1292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:66
 msgid "Hidden question"
 msgstr "隐藏问题"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1290
+#: pretix/base/models/items.py:1293
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "这个问题只会出现在后端。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1294
+#: pretix/base/models/items.py:1297
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "在发票上打印答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1302 pretix/base/models/items.py:1308
-#: pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
+#: pretix/base/models/items.py:1317
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "最小数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1303 pretix/base/models/items.py:1306
-#: pretix/base/models/items.py:1309 pretix/base/models/items.py:1312
-#: pretix/base/models/items.py:1315 pretix/base/models/items.py:1318
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/base/models/items.py:1309
+#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/items.py:1315
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/base/models/items.py:1321
 #, fuzzy
 #| msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "问题不能依赖到签到时提出的问题。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1305 pretix/base/models/items.py:1311
-#: pretix/base/models/items.py:1317
+#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/base/models/items.py:1314
+#: pretix/base/models/items.py:1320
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "最大数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1321
+#: pretix/base/models/items.py:1324
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1322
+#: pretix/base/models/items.py:1325
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1375
+#: pretix/base/models/items.py:1378
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "需要回答这个问题才能继续。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1389 pretix/base/models/items.py:1407
+#: pretix/base/models/items.py:1392 pretix/base/models/items.py:1410
 #: pretix/base/orderimport.py:742 pretix/base/orderimport.py:750
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "选择的选项无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1417
+#: pretix/base/models/items.py:1420
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "该页码小于1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1419
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "输入的价格太高。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1422
+#: pretix/base/models/items.py:1425
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "数字输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1429 pretix/base/models/items.py:1453
+#: pretix/base/models/items.py:1432 pretix/base/models/items.py:1456
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1431 pretix/base/models/items.py:1455
+#: pretix/base/models/items.py:1434 pretix/base/models/items.py:1458
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "请选择一个有效的座位。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1434
+#: pretix/base/models/items.py:1437
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "日期输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1441
+#: pretix/base/models/items.py:1444
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "时间输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1450
+#: pretix/base/models/items.py:1453
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "日期时间输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1462
+#: pretix/base/models/items.py:1465
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "未知的国家/地区代码。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1486
+#: pretix/base/models/items.py:1489
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1508
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "标识符“{}”已用于其他选项。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1514
 msgid "Question option"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1512
+#: pretix/base/models/items.py:1515
 msgid "Question options"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1597 pretix/control/forms/event.py:1488
+#: pretix/base/models/items.py:1600 pretix/control/forms/event.py:1491
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:56
 msgid "Total capacity"
 msgstr "总产量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1599 pretix/control/forms/item.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:1602 pretix/control/forms/item.py:357
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空出无限张票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1603 pretix/base/models/orders.py:1279
-#: pretix/base/models/orders.py:2526
+#: pretix/base/models/items.py:1606 pretix/base/models/orders.py:1294
+#: pretix/base/models/orders.py:2541
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:90
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1611 pretix/control/forms/item.py:648
+#: pretix/base/models/items.py:1614 pretix/control/forms/item.py:648
 msgid "Variations"
 msgstr "变动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1615
+#: pretix/base/models/items.py:1618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:70
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1616
+#: pretix/base/models/items.py:1619
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -4152,11 +4176,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1623
+#: pretix/base/models/items.py:1626
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "配额售完后永久关闭"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1624
+#: pretix/base/models/items.py:1627
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -4165,11 +4189,11 @@ msgstr ""
 "如果启用此功能，则配额一旦售罄，就不会再售出任何门票，即使通过取消或过期订单"
 "再次获得门票也是如此。当然，您可以随时手动将其重新打开。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1632
+#: pretix/base/models/items.py:1635
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "一旦用户检票后，允许卖出更多门票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1633
+#: pretix/base/models/items.py:1636
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -4179,13 +4203,13 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1644 pretix/base/models/vouchers.py:271
+#: pretix/base/models/items.py:1647 pretix/base/models/vouchers.py:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "配额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1645 pretix/control/navigation.py:166
+#: pretix/base/models/items.py:1648 pretix/control/navigation.py:166
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416
@@ -4194,17 +4218,17 @@ msgstr "配额"
 msgid "Quotas"
 msgstr "配额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1713
+#: pretix/base/models/items.py:1716
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "所有变化必须属于项目列表中包含的项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1724
+#: pretix/base/models/items.py:1727
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "一个或多个项目有变化，但这些都不在变化列表中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1730 pretix/base/models/waitinglist.py:237
+#: pretix/base/models/items.py:1733 pretix/base/models/waitinglist.py:237
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "系列活动的子活动不能为空."
 
@@ -4320,7 +4344,7 @@ msgstr "支付"
 msgid "expired"
 msgstr "过期的"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:595
+#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4332,7 +4356,7 @@ msgstr "客户"
 msgid "Locale"
 msgstr "当地"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2621
+#: pretix/base/models/orders.py:212 pretix/base/models/orders.py:2636
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
@@ -4363,209 +4387,209 @@ msgstr ""
 "如果您设置此项，签入应用程序将显示一个可见的警告，表明此订单的票证需要特别注"
 "意。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1316
+#: pretix/base/models/orders.py:243 pretix/base/models/orders.py:1331
 msgid "Meta information"
 msgstr "元信息"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:864
+#: pretix/base/models/orders.py:879
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr "由于付款设置中配置的最后付款日期已结束，因此无法接受付款。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:866
+#: pretix/base/models/orders.py:881
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 "由于订单已过期且您的付款设置中已配置为不接受延迟付款，因此无法接受付款。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:868
+#: pretix/base/models/orders.py:883
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "此订单尚未得到项目组织者的批准。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:892
+#: pretix/base/models/orders.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "订购的产品“{item}”不再可用。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:893
+#: pretix/base/models/orders.py:908
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "座位“{seat}”不再可用。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:894
+#: pretix/base/models/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "优惠券 \"{voucher}\" 缺少足够预算。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:895
+#: pretix/base/models/orders.py:910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1197
+#: pretix/base/models/orders.py:1212
 msgid "<file>"
 msgstr "<文件>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1296 pretix/base/models/orders.py:1304
+#: pretix/base/models/orders.py:1311 pretix/base/models/orders.py:1319
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "空，如果这个产品不是门票"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1506
+#: pretix/base/models/orders.py:1521
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "创建"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1507
+#: pretix/base/models/orders.py:1522
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "待处理的"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1508
+#: pretix/base/models/orders.py:1523
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "确认"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1509
+#: pretix/base/models/orders.py:1524
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1510
+#: pretix/base/models/orders.py:1525
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失败"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1511
+#: pretix/base/models/orders.py:1526
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "退还"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1539 pretix/base/models/orders.py:1929
+#: pretix/base/models/orders.py:1554 pretix/base/models/orders.py:1944
 #: pretix/base/shredder.py:434
 msgid "Payment information"
 msgstr "支付信息"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1870
+#: pretix/base/models/orders.py:1885
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "从外部开始"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1871
+#: pretix/base/models/orders.py:1886
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "创建"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1872
+#: pretix/base/models/orders.py:1887
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "在运输过程中"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1873
+#: pretix/base/models/orders.py:1888
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "完成"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1874
+#: pretix/base/models/orders.py:1889
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失败"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1876
+#: pretix/base/models/orders.py:1891
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1884
+#: pretix/base/models/orders.py:1899
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "组织者"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1885
+#: pretix/base/models/orders.py:1900
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1886
+#: pretix/base/models/orders.py:1901
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1924
+#: pretix/base/models/orders.py:1939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "仅退款"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1925
+#: pretix/base/models/orders.py:1940
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:200
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036
+#: pretix/base/models/orders.py:2051
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支付费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2037
+#: pretix/base/models/orders.py:2052
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "运输费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2038
+#: pretix/base/models/orders.py:2053
 msgid "Service fee"
 msgstr "服务费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2039
+#: pretix/base/models/orders.py:2054
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:148
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2040
+#: pretix/base/models/orders.py:2055
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2041
+#: pretix/base/models/orders.py:2056
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2042 pretix/base/payment.py:1122
+#: pretix/base/models/orders.py:2057 pretix/base/payment.py:1134
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:143
 msgid "Gift card"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2047
+#: pretix/base/models/orders.py:2062
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:104
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
 msgid "Value"
 msgstr "价值"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2234
+#: pretix/base/models/orders.py:2249
 msgid "Order position"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2614
+#: pretix/base/models/orders.py:2629
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "购物车 ID（例如,会话密钥）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2648
+#: pretix/base/models/orders.py:2663
 msgid "Cart position"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2649
+#: pretix/base/models/orders.py:2664
 msgid "Cart positions"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2746
+#: pretix/base/models/orders.py:2762
 msgid "Business customer"
 msgstr "商业客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2762
+#: pretix/base/models/orders.py:2778
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "为方便起见，此参考文件将打印在您的发票上。"
 
@@ -4580,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:94 pretix/control/forms/event.py:101
 #: pretix/control/forms/event.py:107 pretix/control/forms/filter.py:727
-#: pretix/control/forms/filter.py:839 pretix/control/forms/filter.py:1415
+#: pretix/control/forms/filter.py:840 pretix/control/forms/filter.py:1416
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -4851,7 +4875,7 @@ msgstr "优惠券最大优惠金额数，超出额度后，剩余部分变为无
 msgid "Valid until"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1810
+#: pretix/base/models/vouchers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1812
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "定额订票"
 
@@ -5115,15 +5139,15 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:224
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:308
+#: pretix/base/notifications.py:194 pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:307
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:99
 msgid "Event date"
 msgstr "活动日期"
 
 #: pretix/base/notifications.py:200
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:622
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:370
 msgid "Net total"
 msgstr "净额总计"
 
@@ -5323,7 +5347,7 @@ msgstr "观众Email"
 #: pretix/control/forms/filter.py:599 pretix/control/forms/filter.py:603
 #: pretix/control/forms/filter.py:607 pretix/control/forms/filter.py:612
 #: pretix/control/forms/filter.py:617
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:495
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:501
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167
 #, fuzzy
@@ -5344,15 +5368,15 @@ msgstr "州"
 msgid "Calculate from product"
 msgstr "创建第一个产品"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:884
-#: pretix/control/views/orders.py:913 pretix/control/views/orders.py:957
-#: pretix/control/views/orders.py:989 pretix/control/views/orders.py:1012
+#: pretix/base/orderimport.py:585 pretix/control/views/orders.py:885
+#: pretix/control/views/orders.py:914 pretix/control/views/orders.py:958
+#: pretix/control/views/orders.py:990 pretix/control/views/orders.py:1013
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "您输入的号码无效。"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:603
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:104
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:435
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "Ticket code"
 msgstr "门票码"
 
@@ -5538,52 +5562,52 @@ msgstr "已收到此发票的付款。"
 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider."
 msgstr "此支付提供商不支持自动退款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:901
+#: pretix/base/payment.py:910
 msgid ""
 "No payment is required as this order only includes products which are free "
 "of charge."
 msgstr "无需付款，因为此订单仅包含免费产品。"
 
-#: pretix/base/payment.py:908
+#: pretix/base/payment.py:917
 msgid "Free of charge"
 msgstr "免费"
 
-#: pretix/base/payment.py:936
+#: pretix/base/payment.py:945
 msgid "Box office"
 msgstr "售票处"
 
-#: pretix/base/payment.py:981 pretix/base/payment.py:999
+#: pretix/base/payment.py:993 pretix/base/payment.py:1011
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:30
 #: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:33
 msgid "Manual payment"
 msgstr "手动付款"
 
-#: pretix/base/payment.py:985 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
+#: pretix/base/payment.py:997 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:188
 msgid ""
 "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend "
 "after it has been created."
 msgstr "在测试模式下，订单创建后您可以在后端手动将其标记为已付款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1006 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
+#: pretix/base/payment.py:1018 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:147
 msgid "Payment method name"
 msgstr "付款方式名称"
 
-#: pretix/base/payment.py:1010
+#: pretix/base/payment.py:1022
 msgid "Payment process description during checkout"
 msgstr "结账时的付款流程说明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1011
+#: pretix/base/payment.py:1023
 msgid ""
 "This text will be shown during checkout when the user selects this payment "
 "method. It should give a short explanation on this payment method."
 msgstr ""
 "当用户选择此付款方式时，将在结帐时显示此文本。它应该简要说明这种付款方式。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1016
+#: pretix/base/payment.py:1028
 msgid "Payment process description in order confirmation emails"
 msgstr "订单确认电子邮件中的付款流程说明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1017
+#: pretix/base/payment.py:1029
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be included for the {payment_info} placeholder in order "
@@ -5599,11 +5623,11 @@ msgstr ""
 "此文本将包含在订单确认邮件中的{payment_info}占位符中。它应该指示用户如何进行"
 "付款。您可以使用占位符{order} ，{total} ，{currency} 和{total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1024
+#: pretix/base/payment.py:1036
 msgid "Payment process description for pending orders"
 msgstr "待处理订单的付款流程说明"
 
-#: pretix/base/payment.py:1025
+#: pretix/base/payment.py:1037
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown on the order confirmation page for pending "
@@ -5618,166 +5642,166 @@ msgstr ""
 "此文本将显示在待处理订单的确认页面上。它应该指示用户如何进行付款。您可以使用"
 "占位符{order}，{total}，{currency}和{total_with_currency}"
 
-#: pretix/base/payment.py:1074
+#: pretix/base/payment.py:1086
 msgid "Offsetting"
 msgstr "弥补"
 
-#: pretix/base/payment.py:1088 pretix/control/views/orders.py:966
+#: pretix/base/payment.py:1100 pretix/control/views/orders.py:967
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "您输入了无法找到的订单。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1117
+#: pretix/base/payment.py:1129
 #, python-format
 msgid "Balanced against orders: %s"
 msgstr "平衡订单：%s"
 
-#: pretix/base/payment.py:1138
+#: pretix/base/payment.py:1150
 msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "在测试模式下，只有测试卡可以使用。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1203 pretix/base/payment.py:1266
-#: pretix/base/payment.py:1310 pretix/base/services/orders.py:846
+#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1281
+#: pretix/base/payment.py:1325 pretix/base/services/orders.py:850
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "购买礼品卡时，不能使用礼品卡付款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1212 pretix/base/payment.py:1274
-#: pretix/base/payment.py:1318 pretix/base/services/orders.py:837
+#: pretix/base/payment.py:1227 pretix/base/payment.py:1289
+#: pretix/base/payment.py:1333 pretix/base/services/orders.py:841
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "该礼品卡不支持该货币。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1215 pretix/base/payment.py:1277
-#: pretix/base/services/orders.py:839
+#: pretix/base/payment.py:1230 pretix/base/payment.py:1292
+#: pretix/base/services/orders.py:843
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "该礼品卡只能在测试模式下使用。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1218 pretix/base/payment.py:1280
-#: pretix/base/services/orders.py:841
+#: pretix/base/payment.py:1233 pretix/base/payment.py:1295
+#: pretix/base/services/orders.py:845
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "在测试模式下只能使用测试礼品卡。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1221 pretix/base/payment.py:1283
-#: pretix/base/payment.py:1324
+#: pretix/base/payment.py:1236 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card is not known."
 msgid "This gift card is no longer valid."
 msgstr "该礼品卡未知。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1224 pretix/base/payment.py:1286
+#: pretix/base/payment.py:1239 pretix/base/payment.py:1301
 msgid "All credit on this gift card has been used."
 msgstr "此礼品卡上的所有额度都已使用。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1229
+#: pretix/base/payment.py:1244
 msgid "This gift card is already used for your payment."
 msgstr "此礼品卡已用于付款。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1244
+#: pretix/base/payment.py:1259
 msgid ""
 "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select "
 "a payment method."
 msgstr "您的礼品卡已应用，但仍需付款{}。请选择一种付款方式。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1248
+#: pretix/base/payment.py:1263
 msgid "Your gift card has been applied."
 msgstr "您的礼品卡已被应用。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1256 pretix/base/payment.py:1298
+#: pretix/base/payment.py:1271 pretix/base/payment.py:1313
 msgid ""
 "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered "
 "on the first page of the shop below the product selection."
 msgstr "您输入了优惠券而不是礼品卡。优惠券只能在产品选择下方的商店首页上输入。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1259 pretix/base/payment.py:1301
+#: pretix/base/payment.py:1274 pretix/base/payment.py:1316
 msgid "This gift card is not known."
 msgstr "该礼品卡未知。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1261 pretix/base/payment.py:1303
+#: pretix/base/payment.py:1276 pretix/base/payment.py:1318
 msgid ""
 "This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please "
 "contact the organizer of this event."
 msgstr "由于该礼品卡的代码不唯一，因此无法兑换。请联系此活动的组织者。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1320 pretix/base/services/orders.py:843
+#: pretix/base/payment.py:1335 pretix/base/services/orders.py:847
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "该活动组织者不接受此礼品卡。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1322
+#: pretix/base/payment.py:1337
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgstr "在此期间，此礼品卡已被使用。请再试一次"
 
-#: pretix/base/pdf.py:89
+#: pretix/base/pdf.py:90
 msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgstr "门票号（条形码内容）"
 
-#: pretix/base/pdf.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order position number"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/pdf.py:106
+#: pretix/base/pdf.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Order position"
 msgid "Order code and position number"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/pdf.py:112 pretix/base/services/tickets.py:100
+#: pretix/base/pdf.py:113 pretix/base/services/tickets.py:100
 #: pretix/control/views/event.py:770 pretix/control/views/pdf.py:94
 msgid "Sample product"
 msgstr "样品"
 
-#: pretix/base/pdf.py:116
+#: pretix/base/pdf.py:117
 msgid "Variation name"
 msgstr "变量名称"
 
-#: pretix/base/pdf.py:117
+#: pretix/base/pdf.py:118
 msgid "Sample variation"
 msgstr "样本变量"
 
-#: pretix/base/pdf.py:121
+#: pretix/base/pdf.py:122
 msgid "Product description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/pdf.py:122 pretix/base/services/tickets.py:101
+#: pretix/base/pdf.py:123 pretix/base/services/tickets.py:101
 #: pretix/control/views/event.py:771 pretix/control/views/pdf.py:95
 msgid "Sample product description"
 msgstr "样品描述"
 
-#: pretix/base/pdf.py:126
+#: pretix/base/pdf.py:127
 msgid "Product name and variation"
 msgstr "产品名称和变量"
 
-#: pretix/base/pdf.py:127
+#: pretix/base/pdf.py:128
 msgid "Sample product – sample variation"
 msgstr "样本产品 – 样本变量"
 
-#: pretix/base/pdf.py:134
+#: pretix/base/pdf.py:135
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Product variation description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/pdf.py:135
+#: pretix/base/pdf.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample product description"
 msgid "Sample product variation description"
 msgstr "样品描述"
 
-#: pretix/base/pdf.py:142
+#: pretix/base/pdf.py:143
 msgid "Ticket category"
 msgstr "门票类别"
 
-#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:154
+#: pretix/base/pdf.py:150 pretix/base/pdf.py:155
 msgid "123.45 EUR"
 msgstr "123.45 欧元"
 
-#: pretix/base/pdf.py:153
+#: pretix/base/pdf.py:154
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "价格包括附加"
 
-#: pretix/base/pdf.py:167
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/base/pdf.py:168
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:493
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:153
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:156
 #, fuzzy
@@ -5785,18 +5809,18 @@ msgstr "价格包括附加"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "观众Email"
 
-#: pretix/base/pdf.py:168 pretix/base/pdf.py:326
+#: pretix/base/pdf.py:169 pretix/base/pdf.py:327
 #: pretix/base/services/tickets.py:117 pretix/control/views/pdf.py:110
 msgid "Sample company"
 msgstr "样品公司"
 
-#: pretix/base/pdf.py:172
+#: pretix/base/pdf.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Full attendee address"
 msgstr "观众徽章"
 
-#: pretix/base/pdf.py:173
+#: pretix/base/pdf.py:174
 msgid ""
 "John Doe\n"
 "Sample company\n"
@@ -5805,175 +5829,175 @@ msgid ""
 "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:177
+#: pretix/base/pdf.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee street"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/pdf.py:182
+#: pretix/base/pdf.py:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee ZIP code"
 msgstr "观众徽章"
 
-#: pretix/base/pdf.py:187
+#: pretix/base/pdf.py:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee city"
 msgstr "观众Email"
 
-#: pretix/base/pdf.py:192
+#: pretix/base/pdf.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee state"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/pdf.py:197
+#: pretix/base/pdf.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee country"
 msgstr "观众Email"
 
-#: pretix/base/pdf.py:209
+#: pretix/base/pdf.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "Pseudonymization ID"
 msgid "Pseudonymization ID (lead scanning)"
 msgstr "假名 ID"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215 pretix/base/pdf.py:220
+#: pretix/base/pdf.py:216 pretix/base/pdf.py:221
 msgid "Sample event name"
 msgstr "示例活动名称"
 
-#: pretix/base/pdf.py:225
+#: pretix/base/pdf.py:226
 msgid "May 31st, 2017"
 msgstr "2017年5月31日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:229
+#: pretix/base/pdf.py:230
 msgid "Event date range"
 msgstr "活动日期范围"
 
-#: pretix/base/pdf.py:230
+#: pretix/base/pdf.py:231
 msgid "May 31st – June 4th, 2017"
 msgstr "2017年5月31日至6月4日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:234
+#: pretix/base/pdf.py:235
 msgid "Event begin date and time"
 msgstr "活动开始日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:235
+#: pretix/base/pdf.py:236
 msgid "2017-05-31 20:00"
 msgstr "2017年5月31日 20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:242
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Event begin date"
 msgstr "活动开始日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:243 pretix/base/pdf.py:269 pretix/base/pdf.py:383
-#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:440
+#: pretix/base/pdf.py:244 pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:436 pretix/base/pdf.py:441
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017年5月31日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:250
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Event begin time"
 msgstr "活动开始时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:251
+#: pretix/base/pdf.py:252
 msgid "20:00"
 msgstr "20:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:255
+#: pretix/base/pdf.py:256
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date"
 msgid "Event begin weekday"
 msgstr "活动开始日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:256 pretix/base/pdf.py:285
-#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1069
+#: pretix/base/pdf.py:257 pretix/base/pdf.py:286
+#: pretix/base/services/checkin.py:262 pretix/control/forms/filter.py:1070
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:261
 msgid "Event end date and time"
 msgstr "活动结束日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:262
 msgid "2017-05-31 22:00"
 msgstr "2017年5月31日 22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:278
 msgid "22:00"
 msgstr "22:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:284
+#: pretix/base/pdf.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date"
 msgid "Event end weekday"
 msgstr "活动结束日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:289
+#: pretix/base/pdf.py:290
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "活动入场日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:391 pretix/base/pdf.py:429
+#: pretix/base/pdf.py:291 pretix/base/pdf.py:392 pretix/base/pdf.py:430
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017年5月31日 19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/pdf.py:298
 msgid "Event admission time"
 msgstr "活动入场时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:298 pretix/base/pdf.py:399
+#: pretix/base/pdf.py:299 pretix/base/pdf.py:400
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:305
+#: pretix/base/pdf.py:306
 msgid "Event location"
 msgstr "活动地点"
 
-#: pretix/base/pdf.py:306 pretix/base/settings.py:875
+#: pretix/base/pdf.py:307 pretix/base/settings.py:875
 msgid "Random City"
 msgstr "随机城市"
 
-#: pretix/base/pdf.py:325
+#: pretix/base/pdf.py:326
 msgid "Invoice address company"
 msgstr "发票地址公司"
 
-#: pretix/base/pdf.py:331
+#: pretix/base/pdf.py:332
 msgid "Sesame Street 42"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336
+#: pretix/base/pdf.py:337
 #, fuzzy
 #| msgid "012345"
 msgid "12345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/pdf.py:341 pretix/base/services/invoices.py:442
+#: pretix/base/pdf.py:342 pretix/base/services/invoices.py:442
 msgid "Sample city"
 msgstr "代表城市"
 
-#: pretix/base/pdf.py:345
+#: pretix/base/pdf.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name"
 msgid "Invoice address state"
 msgstr "发票地址名称"
 
-#: pretix/base/pdf.py:346
+#: pretix/base/pdf.py:347
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample city"
 msgid "Sample State"
 msgstr "代表城市"
 
-#: pretix/base/pdf.py:351
+#: pretix/base/pdf.py:352
 msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:355
+#: pretix/base/pdf.py:356
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "附加组件列表"
 
-#: pretix/base/pdf.py:356
+#: pretix/base/pdf.py:357
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -5981,109 +6005,109 @@ msgstr ""
 "插件 1\n"
 "插件 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:367 pretix/control/forms/filter.py:1165
-#: pretix/control/forms/filter.py:1167
+#: pretix/base/pdf.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1166
+#: pretix/control/forms/filter.py:1168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "组织者名称"
 
-#: pretix/base/pdf.py:368
+#: pretix/base/pdf.py:369
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "活动组织者公司"
 
-#: pretix/base/pdf.py:372
+#: pretix/base/pdf.py:373
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "组织者信息文本"
 
-#: pretix/base/pdf.py:373
+#: pretix/base/pdf.py:374
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "活动组织者信息文本"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:378
+#: pretix/base/pdf.py:378 pretix/base/pdf.py:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "活动组织者信息文本"
 
-#: pretix/base/pdf.py:382
+#: pretix/base/pdf.py:383
 msgid "Printing date"
 msgstr "印刷日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390
+#: pretix/base/pdf.py:391
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "印刷日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:398
+#: pretix/base/pdf.py:399
 msgid "Printing time"
 msgstr "印刷时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:406
+#: pretix/base/pdf.py:407
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "座位:全名"
 
-#: pretix/base/pdf.py:407
+#: pretix/base/pdf.py:408
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "地面层，3排，4座"
 
-#: pretix/base/pdf.py:409 pretix/base/pdf.py:415
-#: pretix/control/forms/orders.py:299
+#: pretix/base/pdf.py:410 pretix/base/pdf.py:416
+#: pretix/control/forms/orders.py:295
 msgid "General admission"
 msgstr "一般入场"
 
-#: pretix/base/pdf.py:412
+#: pretix/base/pdf.py:413
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "座位：区域"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:414
 msgid "Ground floor"
 msgstr "一楼"
 
-#: pretix/base/pdf.py:418
+#: pretix/base/pdf.py:419
 msgid "Seat: row"
 msgstr "座位：排"
 
-#: pretix/base/pdf.py:423
+#: pretix/base/pdf.py:424
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "座位：座位号"
 
-#: pretix/base/pdf.py:428
+#: pretix/base/pdf.py:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:434
+#: pretix/base/pdf.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/pdf.py:439
+#: pretix/base/pdf.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "截止日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:480 pretix/base/pdf.py:518 pretix/base/pdf.py:524
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:481 pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:312
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:104
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "问题：{question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519 pretix/base/pdf.py:525
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<回答：{question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:565
+#: pretix/base/pdf.py:566
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/pdf.py:572 pretix/base/pdf.py:579
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:310
+#: pretix/base/pdf.py:573 pretix/base/pdf.py:580
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:309
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:101
@@ -6091,18 +6115,18 @@ msgstr "观众姓名"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "观众姓名：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:588
+#: pretix/base/pdf.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "发票地址说明"
 
-#: pretix/base/pdf.py:595
+#: pretix/base/pdf.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "发票地址名称：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:908
+#: pretix/base/pdf.py:912
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:112
 msgid "Ticket"
@@ -6170,7 +6194,7 @@ msgid ""
 "busy. Please try again."
 msgstr "由于服务器太忙，我们无法完全处理您的请求。请再次尝试。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:230
+#: pretix/base/services/cart.py:91 pretix/presale/views/cart.py:235
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "您没有选择任何产品。"
 
@@ -6471,27 +6495,27 @@ msgstr "门票数量"
 msgid "week day"
 msgstr "周末日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1065
+#: pretix/base/services/checkin.py:258 pretix/control/forms/filter.py:1066
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1066
+#: pretix/base/services/checkin.py:259 pretix/control/forms/filter.py:1067
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1067
+#: pretix/base/services/checkin.py:260 pretix/control/forms/filter.py:1068
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:261 pretix/control/forms/filter.py:1069
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1070
+#: pretix/base/services/checkin.py:263 pretix/control/forms/filter.py:1071
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1071
+#: pretix/base/services/checkin.py:264 pretix/control/forms/filter.py:1072
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期天"
 
@@ -6612,21 +6636,21 @@ msgstr "214号示例街道"
 msgid "012345"
 msgstr "012345"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:457
+#: pretix/base/services/invoices.py:458
 msgid "Sample product {}"
 msgstr "样本产品{}"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:463
+#: pretix/base/services/invoices.py:465
 msgid "Sample product A"
 msgstr "样本产品 A"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:507
+#: pretix/base/services/invoices.py:509
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "New invoice: {number}"
 msgstr "发票号码"
 
-#: pretix/base/services/invoices.py:509
+#: pretix/base/services/invoices.py:511
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6873,12 +6897,16 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr "由于此订单购买的礼品卡{card}已被兑换 ，因此无法取消该订单。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:195
+#: pretix/base/services/orders.py:466 pretix/control/forms/orders.py:191
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this "
+#| "order."
 msgid ""
-"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
+"The cancellation fee cannot be higher than the total amount of this order."
 msgstr "取消费用不能高于此订单的付款额度。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:915
+#: pretix/base/services/orders.py:919
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -6887,87 +6915,87 @@ msgstr ""
 "在尝试下订单时，我们注意到订单总价已更改。可能是某一个价格刚刚改变了，或者您"
 "使用的礼品卡在此期间使用了。请检查以下价格，然后重试。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1269
+#: pretix/base/services/orders.py:1281
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "您需要选择产品的变量。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1270
+#: pretix/base/services/orders.py:1282
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "配额{name}没有足够的容量来执行操作。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1271
+#: pretix/base/services/orders.py:1283
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "没有定义允许此操作的配额。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1272
+#: pretix/base/services/orders.py:1284
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1273
+#: pretix/base/services/orders.py:1285
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr "此操作会使订单为空。请取消订单本身。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1274
+#: pretix/base/services/orders.py:1286
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr "此操作将使订单免费，因此立即支付，但没有配额可用。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1276
+#: pretix/base/services/orders.py:1288
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "这是一个附加产品，请选择应添加的基本位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1277
+#: pretix/base/services/orders.py:1289
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "所选的基本位置不允许您将此产品添加为附加组件。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1278
+#: pretix/base/services/orders.py:1290
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "您需要为新位置选择子活动。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1280
+#: pretix/base/services/orders.py:1292
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr "您选择的座位“ {seat} ”与所选票证日期不符。请再次选择一个座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1281
+#: pretix/base/services/orders.py:1293
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "所选产品要求您选择一个座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1282
+#: pretix/base/services/orders.py:1294
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "所选产品不允许选择座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1283
+#: pretix/base/services/orders.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected country is blocked by your tax rule."
 msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1284
+#: pretix/base/services/orders.py:1296
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr "您不能更改已用于发行礼品卡的位置的价格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1988 pretix/base/services/orders.py:2004
+#: pretix/base/services/orders.py:2000 pretix/base/services/orders.py:2016
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr "无法取消位置，因为在此订单中购买的礼品卡{card}已经被兑换。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2513
+#: pretix/base/services/orders.py:2525
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -7828,7 +7856,7 @@ msgstr "如果禁用，将显示活动的开始和结束日期，而不显示时
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "隐藏所有售罄的产品"
 
-#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1455
+#: pretix/base/settings.py:1094 pretix/control/forms/event.py:1458
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "公开显示某种类型的票还有多少。"
 
@@ -7844,7 +7872,7 @@ msgstr "显示默认情况下展开的产品的变化"
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "启用等待列表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1122 pretix/control/forms/event.py:1463
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -8140,15 +8168,41 @@ msgstr "之后不允许取消"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "客户可以取消未付订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1430 pretix/base/settings.py:1569
+#: pretix/base/settings.py:1433
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
+msgid "Charge a fixed cancellation fee"
+msgstr "保留固定的取消费用"
+
+#: pretix/base/settings.py:1434 pretix/base/settings.py:1445
+#: pretix/base/settings.py:1459
+msgid ""
+"Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
+"never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
+"cancellation fee from the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:1444
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
+msgid "Charge payment, shipping and service fees"
+msgstr "保留付款，运费和服务费"
+
+#: pretix/base/settings.py:1458
+#, fuzzy
+#| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
+msgid "Charge a percentual cancellation fee"
+msgstr "保留百分比取消费"
+
+#: pretix/base/settings.py:1469 pretix/base/settings.py:1608
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "之后不允许取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:1439
+#: pretix/base/settings.py:1478
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1479
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -8156,41 +8210,41 @@ msgstr ""
 "如果支付方式允许，已支付的款项将自动退还。否则，将创建手动退款以供您手动处"
 "理。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1453 pretix/control/forms/orders.py:791
+#: pretix/base/settings.py:1492 pretix/control/forms/orders.py:787
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:1462
+#: pretix/base/settings.py:1501
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "保留付款，运费和服务费"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474 pretix/control/forms/orders.py:802
+#: pretix/base/settings.py:1513 pretix/control/forms/orders.py:798
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "保留百分比取消费"
 
-#: pretix/base/settings.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1522
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1484
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1496
+#: pretix/base/settings.py:1535
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:1499
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -8198,77 +8252,77 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1514
+#: pretix/base/settings.py:1553
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1515
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1525
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1535
+#: pretix/base/settings.py:1574
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1544 pretix/base/settings.py:1554
+#: pretix/base/settings.py:1583 pretix/base/settings.py:1593
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545 pretix/base/settings.py:1555
+#: pretix/base/settings.py:1584 pretix/base/settings.py:1594
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1546 pretix/base/settings.py:1556
+#: pretix/base/settings.py:1585 pretix/base/settings.py:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/base/settings.py:1547 pretix/base/settings.py:1557
+#: pretix/base/settings.py:1586 pretix/base/settings.py:1596
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "退款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1578 pretix/control/forms/event.py:1483
+#: pretix/base/settings.py:1617 pretix/control/forms/event.py:1486
 msgid "Contact address"
 msgstr "联系地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1579 pretix/control/forms/event.py:1485
+#: pretix/base/settings.py:1618 pretix/control/forms/event.py:1488
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "我们将公开展示此内容，以便观众与您联系。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1587 pretix/control/forms/event.py:1477
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/control/forms/event.py:1480
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "版本说明网址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1588 pretix/control/forms/event.py:1478
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/control/forms/event.py:1481
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1598
+#: pretix/base/settings.py:1637
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1599
+#: pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -8278,46 +8332,46 @@ msgid ""
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1620
+#: pretix/base/settings.py:1659
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "缓存的票证文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622
+#: pretix/base/settings.py:1661
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1672
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "附加日历文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1673
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr "如果启用，我们会将.ics日历文件附加到订购确认电子邮件中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1643
+#: pretix/base/settings.py:1682
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1644
+#: pretix/base/settings.py:1683
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1692
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:1656
+#: pretix/base/settings.py:1695
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -8327,52 +8381,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1669
+#: pretix/base/settings.py:1708
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "主题前缀"
 
-#: pretix/base/settings.py:1670
+#: pretix/base/settings.py:1709
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 "这将作为所有外发邮件的主题，格式为[前缀]。例如，选择您的活动名称的简短形式。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1684 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
+#: pretix/base/settings.py:1723 pretix/control/forms/mailsetup.py:35
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "发件人地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1685 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
+#: pretix/base/settings.py:1724 pretix/control/forms/mailsetup.py:36
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:109
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "外发电子邮件的发件人地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694
+#: pretix/base/settings.py:1733
 msgid "Sender name"
 msgstr "发件者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1695
+#: pretix/base/settings.py:1734
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr "发件人名称与外发电子邮件的发件人地址一起使用。默认为您的事件名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1770
-#: pretix/base/settings.py:1787 pretix/base/settings.py:1805
+#: pretix/base/settings.py:1752 pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1826 pretix/base/settings.py:1844
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "您的订单：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1717 pretix/base/settings.py:1750
-#: pretix/base/settings.py:1852
+#: pretix/base/settings.py:1756 pretix/base/settings.py:1789
+#: pretix/base/settings.py:1891
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "您的活动注册：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1721
+#: pretix/base/settings.py:1760
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8395,12 +8449,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1773
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "您的订单{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8423,7 +8477,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1793
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8446,7 +8500,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8470,7 +8524,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1791
+#: pretix/base/settings.py:1830
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8495,7 +8549,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1809
+#: pretix/base/settings.py:1848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8524,13 +8578,13 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1827
+#: pretix/base/settings.py:1866
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "拆分为新订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1830
+#: pretix/base/settings.py:1869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -8542,7 +8596,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1856
+#: pretix/base/settings.py:1895
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8564,12 +8618,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1868
+#: pretix/base/settings.py:1907
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "您的订单已更改：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872
+#: pretix/base/settings.py:1911
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8591,12 +8645,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1884
+#: pretix/base/settings.py:1923
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "已收到您的订单付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1888
+#: pretix/base/settings.py:1927
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8622,12 +8676,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1906
+#: pretix/base/settings.py:1945
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "活动注册已确认：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1910
+#: pretix/base/settings.py:1949
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8649,28 +8703,28 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/control/forms/event.py:1047
-#: pretix/control/forms/event.py:1120 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
+#: pretix/base/settings.py:1966 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/control/forms/event.py:1123 pretix/plugins/sendmail/models.py:202
 msgid "Number of days"
 msgstr "天数"
 
-#: pretix/base/settings.py:1929 pretix/control/forms/event.py:1050
+#: pretix/base/settings.py:1968 pretix/control/forms/event.py:1053
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr "此电子邮件将在订单到期的前这几天发出。如果值为0，则永远不会发送邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1937
+#: pretix/base/settings.py:1976
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "您的订单即将到期：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1941
+#: pretix/base/settings.py:1980
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "您的订单待付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1984
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8695,12 +8749,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1959
+#: pretix/base/settings.py:1998
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "您已从{event}的等待列表中选择"
 
-#: pretix/base/settings.py:1963
+#: pretix/base/settings.py:2002
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8771,12 +8825,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1992
+#: pretix/base/settings.py:2031
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "订单已取消：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1996
+#: pretix/base/settings.py:2035
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8802,12 +8856,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2010
+#: pretix/base/settings.py:2049
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "订单已批准并等待付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2014
+#: pretix/base/settings.py:2053
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8837,12 +8891,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2030
+#: pretix/base/settings.py:2069
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "订单已批准并确认：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2034
+#: pretix/base/settings.py:2073
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -8878,12 +8932,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2047
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "订单被拒绝：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2051
+#: pretix/base/settings.py:2090
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8912,7 +8966,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2066
+#: pretix/base/settings.py:2105
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8930,13 +8984,13 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2084 pretix/base/settings.py:2100
+#: pretix/base/settings.py:2123 pretix/base/settings.py:2139
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "您的票已准备好下载：%(code)s"
 
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2127
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -8969,7 +9023,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2104
+#: pretix/base/settings.py:2143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -8992,12 +9046,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2116
+#: pretix/base/settings.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2120
+#: pretix/base/settings.py:2159
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9017,12 +9071,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2138
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142
+#: pretix/base/settings.py:2181
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9042,12 +9096,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2160
+#: pretix/base/settings.py:2199
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -9067,58 +9121,58 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2216 pretix/base/settings.py:2223
-#: pretix/base/settings.py:2237 pretix/base/settings.py:2245
-#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2267
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/base/settings.py:2288
+#: pretix/base/settings.py:2255 pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2276 pretix/base/settings.py:2284
+#: pretix/base/settings.py:2298 pretix/base/settings.py:2306
+#: pretix/base/settings.py:2320 pretix/base/settings.py:2327
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "请输入颜色的十六进制代码，例如#990000。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2259
 msgid "Primary color"
 msgstr "原色"
 
-#: pretix/base/settings.py:2241
+#: pretix/base/settings.py:2280
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "强调成功的颜色"
 
-#: pretix/base/settings.py:2242
+#: pretix/base/settings.py:2281
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "我们强烈建议使用绿色阴影。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2263
+#: pretix/base/settings.py:2302
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "强调错误的颜色"
 
-#: pretix/base/settings.py:2264
+#: pretix/base/settings.py:2303
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "我们强烈建议使用红色阴影。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2285
+#: pretix/base/settings.py:2324
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2300
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2310
+#: pretix/base/settings.py:2349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:329
 msgid "Font"
 msgstr "字形"
 
-#: pretix/base/settings.py:2311
+#: pretix/base/settings.py:2350
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "仅受现代浏览器的尊重。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2338 pretix/base/settings.py:2381
+#: pretix/base/settings.py:2377 pretix/base/settings.py:2420
 #: pretix/control/forms/organizer.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender name"
 msgid "Header image"
 msgstr "发件者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:2341
+#: pretix/base/settings.py:2380
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -9132,26 +9186,26 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr "如果您提供标识图片，我们默认情况下不会在页眉中显示您的项目名称和日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361 pretix/base/settings.py:2403
+#: pretix/base/settings.py:2400 pretix/base/settings.py:2442
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2362 pretix/base/settings.py:2404
+#: pretix/base/settings.py:2401 pretix/base/settings.py:2443
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2372
+#: pretix/base/settings.py:2411
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2384 pretix/control/forms/organizer.py:399
+#: pretix/base/settings.py:2423 pretix/control/forms/organizer.py:399
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -9167,15 +9221,15 @@ msgstr ""
 "如果您提供标识图像，我们默认情况下不会在页眉中显示您的组织名称。 我们将以最大"
 "高度120像素显示您的标识。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2413
+#: pretix/base/settings.py:2452
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2460
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2424
+#: pretix/base/settings.py:2463
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9184,19 +9238,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2442
+#: pretix/base/settings.py:2481
 msgid "Logo image"
 msgstr "形象标识"
 
-#: pretix/base/settings.py:2446
+#: pretix/base/settings.py:2485
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "我们将以2.5 cm的最大高度和宽度显示您的徽标。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2472 pretix/base/settings.py:2578
+#: pretix/base/settings.py:2511 pretix/base/settings.py:2617
 msgid "Info text"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:2475 pretix/base/settings.py:2580
+#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2619
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -9204,11 +9258,11 @@ msgstr ""
 "默认情况下不会显示在任何位置，但如果您愿意，可以使用此功能，例如在票证模板"
 "中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2484
+#: pretix/base/settings.py:2523
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2487
+#: pretix/base/settings.py:2526
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -9218,33 +9272,33 @@ msgid ""
 "for very important messages."
 msgstr "此文本将显示在付款选项上方。如果需要，可以在这里向用户解释这些选择。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2497
+#: pretix/base/settings.py:2536
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2500
+#: pretix/base/settings.py:2539
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2549
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:2513
+#: pretix/base/settings.py:2552
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2523
+#: pretix/base/settings.py:2562
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:2526
+#: pretix/base/settings.py:2565
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -9254,23 +9308,23 @@ msgid ""
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2575
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "额外费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:2537
+#: pretix/base/settings.py:2576
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2549
+#: pretix/base/settings.py:2588
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2556
+#: pretix/base/settings.py:2595
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -9278,15 +9332,15 @@ msgstr ""
 "请务必输入有效的电子邮件地址。 我们将向您发送订单确认，其中包含您稍后访问订单"
 "所需的链接。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2563
+#: pretix/base/settings.py:2602
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2589
+#: pretix/base/settings.py:2628
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2590
+#: pretix/base/settings.py:2629
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9294,73 +9348,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2662 pretix/base/settings.py:2672
+#: pretix/base/settings.py:2701 pretix/base/settings.py:2711
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "活动开始时间（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:2664 pretix/base/settings.py:2674
+#: pretix/base/settings.py:2703 pretix/base/settings.py:2713
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "姓名（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:2669
+#: pretix/base/settings.py:2708
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "日期排序"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2724
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "链接回所有活动页面上的组织者概述"
 
-#: pretix/base/settings.py:2694
+#: pretix/base/settings.py:2733
 msgid "Homepage text"
 msgstr "主页文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:2696
+#: pretix/base/settings.py:2735
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "这将显示在组织者主页上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2711
+#: pretix/base/settings.py:2750
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:2712
+#: pretix/base/settings.py:2751
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2761
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:2723
+#: pretix/base/settings.py:2762
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2732
+#: pretix/base/settings.py:2771
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2738
+#: pretix/base/settings.py:2777
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2745
+#: pretix/base/settings.py:2784
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "附加文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:2752
+#: pretix/base/settings.py:2791
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9368,197 +9422,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2760
+#: pretix/base/settings.py:2799
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2766
+#: pretix/base/settings.py:2805
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "价格设置"
 
-#: pretix/base/settings.py:2771
+#: pretix/base/settings.py:2810
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "允许的头衔"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2816
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2782
+#: pretix/base/settings.py:2821
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:2788
+#: pretix/base/settings.py:2827
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "必要的问题"
 
-#: pretix/base/settings.py:2793
+#: pretix/base/settings.py:2832
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:2803
+#: pretix/base/settings.py:2842
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "客户可以取消未付订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:2804
+#: pretix/base/settings.py:2843
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2867
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2837
+#: pretix/base/settings.py:2876
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最常见的英文标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:2847
+#: pretix/base/settings.py:2886
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最常见的德语标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:2860
+#: pretix/base/settings.py:2899
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2861
+#: pretix/base/settings.py:2900
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2862
+#: pretix/base/settings.py:2901
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887 pretix/base/settings.py:2900
-#: pretix/base/settings.py:2916 pretix/base/settings.py:2966
-#: pretix/base/settings.py:2979 pretix/base/settings.py:2993
-#: pretix/base/settings.py:3044 pretix/base/settings.py:3062
-#: pretix/base/settings.py:3081
+#: pretix/base/settings.py:2926 pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2955 pretix/base/settings.py:3005
+#: pretix/base/settings.py:3018 pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3083 pretix/base/settings.py:3101
+#: pretix/base/settings.py:3120
 msgid "Given name"
 msgstr "给定名称"
 
-#: pretix/base/settings.py:2888 pretix/base/settings.py:2901
-#: pretix/base/settings.py:2917 pretix/base/settings.py:2933
-#: pretix/base/settings.py:2950 pretix/base/settings.py:2965
-#: pretix/base/settings.py:2980 pretix/base/settings.py:2994
-#: pretix/base/settings.py:3045 pretix/base/settings.py:3063
-#: pretix/base/settings.py:3082
+#: pretix/base/settings.py:2927 pretix/base/settings.py:2940
+#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:2972
+#: pretix/base/settings.py:2989 pretix/base/settings.py:3004
+#: pretix/base/settings.py:3019 pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3084 pretix/base/settings.py:3102
+#: pretix/base/settings.py:3121
 msgid "Family name"
 msgstr "姓氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:2892 pretix/base/settings.py:2908
-#: pretix/base/settings.py:2924 pretix/base/settings.py:2939
-#: pretix/base/settings.py:2957 pretix/base/settings.py:2972
-#: pretix/base/settings.py:3002 pretix/base/settings.py:3025
-#: pretix/base/settings.py:3053 pretix/base/settings.py:3072
-#: pretix/base/settings.py:3096
+#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2947
+#: pretix/base/settings.py:2963 pretix/base/settings.py:2978
+#: pretix/base/settings.py:2996 pretix/base/settings.py:3011
+#: pretix/base/settings.py:3041 pretix/base/settings.py:3064
+#: pretix/base/settings.py:3092 pretix/base/settings.py:3111
+#: pretix/base/settings.py:3135
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:2893 pretix/base/settings.py:2909
-#: pretix/base/settings.py:2925 pretix/base/settings.py:2941
-#: pretix/base/settings.py:2959 pretix/base/settings.py:2973
-#: pretix/base/settings.py:3003 pretix/base/settings.py:3054
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3097
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2964 pretix/base/settings.py:2980
+#: pretix/base/settings.py:2998 pretix/base/settings.py:3012
+#: pretix/base/settings.py:3042 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3112 pretix/base/settings.py:3136
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2899 pretix/base/settings.py:2915
-#: pretix/base/settings.py:2947 pretix/base/settings.py:3061
-#: pretix/base/settings.py:3080
+#: pretix/base/settings.py:2938 pretix/base/settings.py:2954
+#: pretix/base/settings.py:2986 pretix/base/settings.py:3100
+#: pretix/base/settings.py:3119
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:2907 pretix/base/settings.py:2923
-#: pretix/base/settings.py:2956 pretix/base/settings.py:3071
-#: pretix/base/settings.py:3095
+#: pretix/base/settings.py:2946 pretix/base/settings.py:2962
+#: pretix/base/settings.py:2995 pretix/base/settings.py:3110
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "博士"
 
-#: pretix/base/settings.py:2931 pretix/base/settings.py:2948
+#: pretix/base/settings.py:2970 pretix/base/settings.py:2987
 msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2949
+#: pretix/base/settings.py:2971 pretix/base/settings.py:2988
 msgid "Middle name"
 msgstr "中名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3013 pretix/base/settings.py:3024
+#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3063
 #: pretix/control/forms/organizer.py:514
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3019
+#: pretix/base/settings.py:3058
 msgid "Calling name"
 msgstr "叫名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3032
+#: pretix/base/settings.py:3071
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "拉丁语转录"
 
-#: pretix/base/settings.py:3043 pretix/base/settings.py:3060
-#: pretix/base/settings.py:3079
+#: pretix/base/settings.py:3082 pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3118
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:3052 pretix/base/settings.py:3070
-#: pretix/base/settings.py:3094
+#: pretix/base/settings.py:3091 pretix/base/settings.py:3109
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3083
+#: pretix/base/settings.py:3122
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "需要用户姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3137
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3203 pretix/control/forms/event.py:212
+#: pretix/base/settings.py:3242 pretix/control/forms/event.py:212
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "您的默认语言环境也必须为您的活动启用（参见上面的方框）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3207
+#: pretix/base/settings.py:3246
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "如果您不要求，则不能要求指定观众姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3211
+#: pretix/base/settings.py:3250
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3215
+#: pretix/base/settings.py:3254
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -9566,13 +9620,13 @@ msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3258
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "这将要求用户输入公司名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3226
+#: pretix/base/settings.py:3265
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。"
 
@@ -10122,12 +10176,12 @@ msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "文件类型不被允许！"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:91 pretix/control/forms/filter.py:381
-#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1608
-#: pretix/control/forms/filter.py:1641 pretix/control/forms/filter.py:1834
-#: pretix/control/forms/filter.py:1854 pretix/control/forms/filter.py:1948
-#: pretix/control/forms/filter.py:1964 pretix/control/forms/filter.py:2032
-#: pretix/control/forms/filter.py:2067 pretix/control/forms/orders.py:734
-#: pretix/control/forms/orders.py:911
+#: pretix/control/forms/filter.py:408 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:1643 pretix/control/forms/filter.py:1836
+#: pretix/control/forms/filter.py:1856 pretix/control/forms/filter.py:1950
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966 pretix/control/forms/filter.py:2034
+#: pretix/control/forms/filter.py:2069 pretix/control/forms/orders.py:730
+#: pretix/control/forms/orders.py:907
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:114
@@ -10285,17 +10339,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ask and require input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:688
+#: pretix/control/forms/event.py:691
 msgid ""
 "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift "
 "card is issued in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:706
+#: pretix/control/forms/event.py:709
 msgid "Tax rule for payment fees"
 msgstr "支付费用的税收规则"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:708
+#: pretix/control/forms/event.py:711
 msgid ""
 "The tax rule that applies for additional fees you configured for single "
 "payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other "
@@ -10304,95 +10358,95 @@ msgstr ""
 "适用于为单个付款方法配置的附加费用的税收规则。这将设置税率和反向收费规则，其"
 "他设置的税率规则将被忽略。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:818
+#: pretix/control/forms/event.py:821
 msgid "Generate invoices for Sales channels"
 msgstr "生成销售渠道的发票"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:821
+#: pretix/control/forms/event.py:824
 msgid ""
 "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can "
 "limit it here to specific sales channels."
 msgstr ""
 "如果您在上一个设置中启用了发票生成，则可以在此处将其限制为特定的销售渠道。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:825
+#: pretix/control/forms/event.py:828
 msgid "Invoice style"
 msgstr "发票样式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:831
+#: pretix/control/forms/event.py:834
 msgid "Invoice language"
 msgstr "发票语言"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:832 pretix/control/forms/event.py:847
+#: pretix/control/forms/event.py:835 pretix/control/forms/event.py:850
 msgid "The user's language"
 msgstr "用户的语言"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:870
+#: pretix/control/forms/event.py:873
 msgid "The online shop must be selected to receive these emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:886
+#: pretix/control/forms/event.py:889
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgid "Sales channels for checkout emails"
 msgstr "销售渠道自动签到"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:887
+#: pretix/control/forms/event.py:890
 msgid ""
 "The order placed and paid emails will only be send to orders from these "
 "sales channels. The online shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:898
+#: pretix/control/forms/event.py:901
 msgid ""
 "This email will only be send to orders from these sales channels. The online "
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:906 pretix/control/forms/organizer.py:442
+#: pretix/control/forms/event.py:909 pretix/control/forms/organizer.py:442
 msgid "Bcc address"
 msgstr "密件地址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:907 pretix/control/forms/organizer.py:443
+#: pretix/control/forms/event.py:910 pretix/control/forms/organizer.py:443
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "所有电子邮件都将作为密件抄送副本发送到此地址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:913 pretix/control/forms/organizer.py:449
+#: pretix/control/forms/event.py:916 pretix/control/forms/organizer.py:449
 msgid "Signature"
 msgstr "签名"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:916
+#: pretix/control/forms/event.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "这将附在每封电子邮件中。 可用占位符：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:921 pretix/control/forms/organizer.py:457
+#: pretix/control/forms/event.py:924 pretix/control/forms/organizer.py:457
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "例如，您的联系方式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:926
+#: pretix/control/forms/event.py:929
 msgid "HTML mail renderer"
 msgstr "HTML邮件渲染器"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:931 pretix/control/forms/event.py:958
-#: pretix/control/forms/event.py:985 pretix/control/forms/event.py:1094
+#: pretix/control/forms/event.py:934 pretix/control/forms/event.py:961
+#: pretix/control/forms/event.py:988 pretix/control/forms/event.py:1097
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to order contact address"
 msgid "Subject sent to order contact address"
 msgstr "发送至订单联系地址的文字"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:936 pretix/control/forms/event.py:963
-#: pretix/control/forms/event.py:990 pretix/control/forms/event.py:1099
+#: pretix/control/forms/event.py:939 pretix/control/forms/event.py:966
+#: pretix/control/forms/event.py:993 pretix/control/forms/event.py:1102
 msgid "Text sent to order contact address"
 msgstr "发送至订单联系地址的文字"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:941 pretix/control/forms/event.py:968
-#: pretix/control/forms/event.py:995 pretix/control/forms/event.py:1104
+#: pretix/control/forms/event.py:944 pretix/control/forms/event.py:971
+#: pretix/control/forms/event.py:998 pretix/control/forms/event.py:1107
 msgid "Send an email to attendees"
 msgstr "发送电子邮件给参加者"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:942 pretix/control/forms/event.py:969
-#: pretix/control/forms/event.py:996 pretix/control/forms/event.py:1105
+#: pretix/control/forms/event.py:945 pretix/control/forms/event.py:972
+#: pretix/control/forms/event.py:999 pretix/control/forms/event.py:1108
 msgid ""
 "If the order contains attendees with email addresses different from the "
 "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the "
@@ -10401,21 +10455,21 @@ msgstr ""
 "如果订单包含的参加者的电子邮件地址与订购门票的人的电子邮件地址不同，则会将以"
 "下电子邮件发送给参加者。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:947 pretix/control/forms/event.py:974
-#: pretix/control/forms/event.py:1001 pretix/control/forms/event.py:1110
+#: pretix/control/forms/event.py:950 pretix/control/forms/event.py:977
+#: pretix/control/forms/event.py:1004 pretix/control/forms/event.py:1113
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject sent to attendees"
 msgstr "发送给参加者的文字"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:952 pretix/control/forms/event.py:979
-#: pretix/control/forms/event.py:1006 pretix/control/forms/event.py:1115
+#: pretix/control/forms/event.py:955 pretix/control/forms/event.py:982
+#: pretix/control/forms/event.py:1009 pretix/control/forms/event.py:1118
 msgid "Text sent to attendees"
 msgstr "发送给参加者的文字"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1012 pretix/control/forms/event.py:1069
-#: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/orders.py:619
-#: pretix/control/forms/orders.py:850 pretix/control/forms/orders.py:877
+#: pretix/control/forms/event.py:1015 pretix/control/forms/event.py:1072
+#: pretix/control/forms/event.py:1082 pretix/control/forms/orders.py:615
+#: pretix/control/forms/orders.py:846 pretix/control/forms/orders.py:873
 #: pretix/control/forms/organizer.py:463 pretix/control/forms/organizer.py:473
 #: pretix/control/forms/organizer.py:483 pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:81 pretix/plugins/sendmail/forms.py:165
@@ -10423,9 +10477,9 @@ msgstr "发送给参加者的文字"
 msgid "Subject"
 msgstr "主题"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1017 pretix/control/forms/event.py:1054
-#: pretix/control/forms/event.py:1074 pretix/control/forms/event.py:1084
-#: pretix/control/forms/event.py:1089 pretix/control/forms/organizer.py:468
+#: pretix/control/forms/event.py:1020 pretix/control/forms/event.py:1057
+#: pretix/control/forms/event.py:1077 pretix/control/forms/event.py:1087
+#: pretix/control/forms/event.py:1092 pretix/control/forms/organizer.py:468
 #: pretix/control/forms/organizer.py:478 pretix/control/forms/organizer.py:488
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:100
@@ -10433,72 +10487,72 @@ msgstr "主题"
 msgid "Text"
 msgstr "文本"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1022
+#: pretix/control/forms/event.py:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (sent by admin)"
 msgid "Subject (sent by admin)"
 msgstr "文本（有管理员发送）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1027
+#: pretix/control/forms/event.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Text sent to attendees"
 msgid "Subject (sent by admin to attendee)"
 msgstr "发送给参加者的文字"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1032
+#: pretix/control/forms/event.py:1035
 msgid "Text (sent by admin)"
 msgstr "文本（有管理员发送）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1037
+#: pretix/control/forms/event.py:1040
 #, fuzzy
 #| msgid "Text (requested by user)"
 msgid "Subject (requested by user)"
 msgstr "文本（用户要求）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1042
+#: pretix/control/forms/event.py:1045
 msgid "Text (requested by user)"
 msgstr "文本（用户要求）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1059
+#: pretix/control/forms/event.py:1062
 msgid "Subject (if order will expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1064
+#: pretix/control/forms/event.py:1067
 msgid "Subject (if order will not expire automatically)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1123
+#: pretix/control/forms/event.py:1126
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order event starts. If "
 "the field is empty, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 "此电子邮件将在订单项目开始的前几天发送。如果该字段为空，则永远不会发送邮件。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1127
+#: pretix/control/forms/event.py:1130
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for received order"
 msgstr "收到订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1132
+#: pretix/control/forms/event.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Text for received order"
 msgstr "收到订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1137
+#: pretix/control/forms/event.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Subject for approved order"
 msgstr "是的，批准订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1142
+#: pretix/control/forms/event.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, approve order"
 msgid "Text for approved order"
 msgstr "是的，批准订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1145
+#: pretix/control/forms/event.py:1148
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -10508,19 +10562,19 @@ msgid ""
 "free order template from below instead."
 msgstr "这将只发送给非免费订单。免费订单将收到上面的免费订单模板。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1149
+#: pretix/control/forms/event.py:1152
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Subject for approved free order"
 msgstr "批准的订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1154
+#: pretix/control/forms/event.py:1157
 #, fuzzy
 #| msgid "Approved order"
 msgid "Text for approved free order"
 msgstr "批准的订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1157
+#: pretix/control/forms/event.py:1160
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive "
@@ -10530,96 +10584,96 @@ msgid ""
 "non-free order template from above instead."
 msgstr "这将只发送给非免费订单。免费订单将收到上面的免费订单模板。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1161
+#: pretix/control/forms/event.py:1164
 #, fuzzy
 #| msgid "Received order"
 msgid "Subject for denied order"
 msgstr "收到订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1166
+#: pretix/control/forms/event.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Denied order"
 msgid "Text for denied order"
 msgstr "拒绝订单"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1218 pretix/control/forms/orders.py:639
-#: pretix/control/forms/orders.py:833 pretix/control/forms/organizer.py:528
+#: pretix/control/forms/event.py:1221 pretix/control/forms/orders.py:635
+#: pretix/control/forms/orders.py:829 pretix/control/forms/organizer.py:528
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:295 pretix/plugins/sendmail/forms.py:61
 #, python-brace-format
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "可用占位符：{list}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1260
+#: pretix/control/forms/event.py:1263
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket code generator"
 msgstr "门票码"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1261
+#: pretix/control/forms/event.py:1264
 msgid "For advanced users, usually does not need to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1318
+#: pretix/control/forms/event.py:1321
 msgid "Any country"
 msgstr "任何国家"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1319
+#: pretix/control/forms/event.py:1322
 msgid "European Union"
 msgstr "欧盟"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1332
+#: pretix/control/forms/event.py:1335
 msgid "Any customer"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1333
+#: pretix/control/forms/event.py:1336
 msgid "Individual"
 msgstr "个体"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1334
+#: pretix/control/forms/event.py:1337
 msgid "Business"
 msgstr "业务"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1335
+#: pretix/control/forms/event.py:1338
 msgid "Business with valid VAT ID"
 msgstr "具有有效增值税ID的商家"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1341
+#: pretix/control/forms/event.py:1344
 msgid "Charge VAT"
 msgstr "收取增值费"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1343
+#: pretix/control/forms/event.py:1346
 msgid "No VAT"
 msgstr "无增值税"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1344
+#: pretix/control/forms/event.py:1347
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Sale not allowed"
 msgstr "文件类型不被允许！"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1345
+#: pretix/control/forms/event.py:1348
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Order requires approval"
 msgstr "新订单需要批准"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1349
+#: pretix/control/forms/event.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales tax rate"
 msgid "Deviating tax rate"
 msgstr "销售税率"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1354
+#: pretix/control/forms/event.py:1357
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Text on invoice"
 msgstr "发票上的文本"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1394
+#: pretix/control/forms/event.py:1397
 msgid "Pre-selected voucher"
 msgstr "预选票证"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1396
+#: pretix/control/forms/event.py:1399
 msgid ""
 "If set, the widget will show products as if this voucher has been entered "
 "and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This "
@@ -10629,11 +10683,11 @@ msgstr ""
 "如果设置，小部件将显示产品，就好像已输入此票证一样，当通过小部件购买产品时，"
 "将使用此票证。例如，这可以用于提供折扣或解锁密钥产品的小部件。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1401
+#: pretix/control/forms/event.py:1404
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "兼容模式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1403
+#: pretix/control/forms/event.py:1406
 msgid ""
 "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into "
 "trouble, try using this compatibility mode."
@@ -10641,38 +10695,38 @@ msgstr ""
 "我们的常规窗口小部件不适用于所有网站构建器。如果遇到问题，请尝试使用此兼容模"
 "式。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1424
+#: pretix/control/forms/event.py:1427
 msgid "The given voucher code does not exist."
 msgstr "给定的票证号不存在。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1431 pretix/control/forms/organizer.py:99
+#: pretix/control/forms/event.py:1434 pretix/control/forms/organizer.py:99
 #: pretix/control/views/shredder.py:163
 msgid "The slug you entered was not correct."
 msgstr "您输入的slug不正确。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1466
+#: pretix/control/forms/event.py:1469
 msgid "Ticket downloads"
 msgstr "门票下载"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1467
+#: pretix/control/forms/event.py:1470
 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format."
 msgstr "您的客户可以下载PDF格式的门票。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1471
+#: pretix/control/forms/event.py:1474
 msgid "Require all attendees to fill in their names"
 msgstr "要求所有观众填写姓名"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1472
+#: pretix/control/forms/event.py:1475
 msgid ""
 "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this "
 "off completely in the settings."
 msgstr "默认情况下，我们会询问姓名但不要求他们。您可以在设置中完全关闭此功能。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1498
+#: pretix/control/forms/event.py:1501
 msgid "Payment via Stripe"
 msgstr "通过条纹付款"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1499
+#: pretix/control/forms/event.py:1502
 msgid ""
 "Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of "
 "other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set "
@@ -10682,11 +10736,11 @@ msgstr ""
 "Stripe是一款在线支付处理器，支持信用卡和许多其他支付选项。要通过Stripe接受付"
 "款，您需要使用它们建立一个帐户，使用简单的界面只需不到五分钟。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1505
+#: pretix/control/forms/event.py:1508
 msgid "Payment by bank transfer"
 msgstr "银行转账支付"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1506
+#: pretix/control/forms/event.py:1509
 msgid ""
 "Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can "
 "then import your bank statements to process the payments within pretix, or "
@@ -10695,21 +10749,21 @@ msgstr ""
 "我们会指示您的客户将资金汇入您的帐户。然后，您可以导入银行对账单以在Pretix中"
 "处理付款，或者将其标记为手动付款。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1545
+#: pretix/control/forms/event.py:1548
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45
 msgid "Price (optional)"
 msgstr "价格（可选）"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1550
+#: pretix/control/forms/event.py:1553
 msgid "Free"
 msgstr "免费"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1555
+#: pretix/control/forms/event.py:1558
 msgid "Quantity available"
 msgstr "可用数量"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:167 pretix/control/forms/filter.py:169
-#: pretix/control/forms/filter.py:819 pretix/control/forms/filter.py:821
+#: pretix/control/forms/filter.py:820 pretix/control/forms/filter.py:822
 msgid "Search for…"
 msgstr "搜索…"
 
@@ -10834,8 +10888,8 @@ msgstr ""
 msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1602
-#: pretix/control/forms/filter.py:1861 pretix/control/forms/filter.py:2143
+#: pretix/control/forms/filter.py:415 pretix/control/forms/filter.py:1604
+#: pretix/control/forms/filter.py:1863 pretix/control/forms/filter.py:2145
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:104
@@ -10843,19 +10897,19 @@ msgstr ""
 msgid "All products"
 msgstr "所有产品"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1865
-#: pretix/control/forms/filter.py:2147 pretix/control/forms/vouchers.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:419 pretix/control/forms/filter.py:1867
+#: pretix/control/forms/filter.py:2149 pretix/control/forms/vouchers.py:134
 #: pretix/control/views/typeahead.py:596
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - 任何变量"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:745
+#: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/orders.py:741
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting at or after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:752
+#: pretix/control/forms/filter.py:489 pretix/control/forms/orders.py:748
 msgctxt "subevent"
 msgid "All dates starting before"
 msgstr ""
@@ -10889,69 +10943,69 @@ msgid "Exact matches only"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:730 pretix/control/forms/filter.py:735
-#: pretix/control/forms/filter.py:842 pretix/control/forms/filter.py:847
-#: pretix/control/forms/filter.py:1418 pretix/control/forms/filter.py:1423
+#: pretix/control/forms/filter.py:843 pretix/control/forms/filter.py:848
+#: pretix/control/forms/filter.py:1419 pretix/control/forms/filter.py:1424
 msgid "All organizers"
 msgstr "所有组织者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:834 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:835 pretix/control/forms/filter.py:1403
 msgid "All events"
 msgstr "所有活动"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:854
+#: pretix/control/forms/filter.py:855
 #, fuzzy
 #| msgid "All payment providers"
 msgid "All payments"
 msgstr "所有的支付供应商"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:864
+#: pretix/control/forms/filter.py:865
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment created from"
 msgstr "付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:869
+#: pretix/control/forms/filter.py:870
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment amount"
 msgid "Payment created until"
 msgstr "支付金额"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:874
+#: pretix/control/forms/filter.py:875
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Paid from"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:879
+#: pretix/control/forms/filter.py:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Paid until"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1031 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1405
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "实时购物和预售运行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1032 pretix/control/forms/filter.py:1717
+#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1719
 msgid "Inactive"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1033 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:154
 msgid "Presale not started"
 msgstr "预售尚未开始"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1034 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1035 pretix/control/forms/filter.py:1408
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:152
 msgid "Presale over"
 msgstr "预售结束"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1039 pretix/control/forms/filter.py:1042
-#: pretix/control/forms/filter.py:2044
+#: pretix/control/forms/filter.py:1040 pretix/control/forms/filter.py:1043
+#: pretix/control/forms/filter.py:2046
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:601
 #, fuzzy
@@ -10959,60 +11013,60 @@ msgstr "预售结束"
 msgid "Date from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1046 pretix/control/forms/filter.py:1049
-#: pretix/control/forms/filter.py:2049 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
+#: pretix/control/forms/filter.py:1047 pretix/control/forms/filter.py:1050
+#: pretix/control/forms/filter.py:2051 pretix/plugins/reports/exporters.py:606
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1053
+#: pretix/control/forms/filter.py:1054
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1058
+#: pretix/control/forms/filter.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1063 pretix/control/forms/subevents.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:1064 pretix/control/forms/subevents.py:526
 #: pretix/control/forms/subevents.py:565
 msgid "Weekday"
 msgstr "工作日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1221 pretix/control/forms/filter.py:1223
-#: pretix/control/forms/filter.py:1272 pretix/control/forms/filter.py:1274
-#: pretix/control/forms/filter.py:1344 pretix/control/forms/filter.py:1346
-#: pretix/control/forms/filter.py:1731 pretix/control/forms/filter.py:1733
-#: pretix/control/forms/filter.py:2210 pretix/control/forms/filter.py:2212
+#: pretix/control/forms/filter.py:1222 pretix/control/forms/filter.py:1224
+#: pretix/control/forms/filter.py:1273 pretix/control/forms/filter.py:1275
+#: pretix/control/forms/filter.py:1345 pretix/control/forms/filter.py:1347
+#: pretix/control/forms/filter.py:1733 pretix/control/forms/filter.py:1735
+#: pretix/control/forms/filter.py:2212 pretix/control/forms/filter.py:2214
 msgid "Search query"
 msgstr "搜索查询"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1284
+#: pretix/control/forms/filter.py:1285
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1285
+#: pretix/control/forms/filter.py:1286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "禁用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1286
+#: pretix/control/forms/filter.py:1287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "停用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1290
+#: pretix/control/forms/filter.py:1291
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:91
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:56
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:124
@@ -11021,194 +11075,194 @@ msgstr "停用"
 msgid "Memberships"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1294
+#: pretix/control/forms/filter.py:1295
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1295
+#: pretix/control/forms/filter.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1296
+#: pretix/control/forms/filter.py:1297
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1404
 msgid "Shop live"
 msgstr "实时购物"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1406
 msgid "Shop not live"
 msgstr "无购物直播"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1408
+#: pretix/control/forms/filter.py:1409
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "单个活动正在运行或在将来运行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1409
+#: pretix/control/forms/filter.py:1410
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "过去的单一活动"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1580 pretix/control/forms/filter.py:1582
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582 pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "搜索观众…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1588
+#: pretix/control/forms/filter.py:1590
 msgid "Check-in status"
 msgstr "签入状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1590
+#: pretix/control/forms/filter.py:1592
 msgid "All attendees"
 msgstr "所有观众"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1591
+#: pretix/control/forms/filter.py:1593
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "已签入-{list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1592
+#: pretix/control/forms/filter.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "预售"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1593
+#: pretix/control/forms/filter.py:1595
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444
 msgid "Checked in"
 msgstr "已签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1594
+#: pretix/control/forms/filter.py:1596
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:171
 msgid "Not checked in"
 msgstr "未签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1613
+#: pretix/control/forms/filter.py:1615
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1619
+#: pretix/control/forms/filter.py:1621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1722 pretix/control/forms/filter.py:1725
+#: pretix/control/forms/filter.py:1724 pretix/control/forms/filter.py:1727
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1726
+#: pretix/control/forms/filter.py:1728
 msgid "No administrator"
 msgstr "无管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1797
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Valid"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1798
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "未兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1799
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "至少兑换一次"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1800
+#: pretix/control/forms/filter.py:1802
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "完全兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1802
+#: pretix/control/forms/filter.py:1804
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "兑换门票并签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1807
+#: pretix/control/forms/filter.py:1809
 msgid "Quota handling"
 msgstr "配额处理"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1811
+#: pretix/control/forms/filter.py:1813
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "允许忽略配额"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1816 pretix/control/forms/filter.py:1818
+#: pretix/control/forms/filter.py:1818 pretix/control/forms/filter.py:1820
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1823 pretix/control/forms/filter.py:1825
+#: pretix/control/forms/filter.py:1825 pretix/control/forms/filter.py:1827
 msgid "Search voucher"
 msgstr "搜索票证"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1871 pretix/control/forms/vouchers.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:1873 pretix/control/forms/vouchers.py:125
 #: pretix/control/views/typeahead.py:604 pretix/control/views/typeahead.py:608
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "配额内的任何产品“{quota}”"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1992
+#: pretix/control/forms/filter.py:1994
 msgid "Refund status"
 msgstr "退款状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1994
+#: pretix/control/forms/filter.py:1996
 msgid "All open refunds"
 msgstr "所有公开退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1995
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997
 msgid "All refunds"
 msgstr "所有退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2035 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
+#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:592
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "日期历史纪录"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2037 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
+#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:594
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2039 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
+#: pretix/control/forms/filter.py:2041 pretix/plugins/reports/exporters.py:596
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "最后付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2079
+#: pretix/control/forms/filter.py:2081
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2080
+#: pretix/control/forms/filter.py:2082
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "成功支付订单"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2081
+#: pretix/control/forms/filter.py:2083
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "仅成功支付的订单"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2086
+#: pretix/control/forms/filter.py:2088
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:614
 #, fuzzy
@@ -11216,13 +11270,13 @@ msgstr "仅成功支付的订单"
 msgid "Scan type"
 msgstr "卡片类型"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2088
+#: pretix/control/forms/filter.py:2090
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "所有行为"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2097
+#: pretix/control/forms/filter.py:2099
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:620
 #, fuzzy
@@ -11230,34 +11284,34 @@ msgstr "所有行为"
 msgid "Device"
 msgstr "设备"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2098 pretix/control/forms/filter.py:2233
+#: pretix/control/forms/filter.py:2100 pretix/control/forms/filter.py:2235
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2104 pretix/control/forms/filter.py:2220
+#: pretix/control/forms/filter.py:2106 pretix/control/forms/filter.py:2222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All gates"
 msgstr "所有日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2112
+#: pretix/control/forms/filter.py:2114
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "开始日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2118
+#: pretix/control/forms/filter.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "结束日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2137 pretix/control/forms/filter.py:2141
+#: pretix/control/forms/filter.py:2139 pretix/control/forms/filter.py:2143
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
@@ -11269,24 +11323,24 @@ msgstr "结束日期"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2224
+#: pretix/control/forms/filter.py:2226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:82
 msgid "Software"
 msgstr "软件"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2231
+#: pretix/control/forms/filter.py:2233
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "设备"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2234
+#: pretix/control/forms/filter.py:2236
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2235
+#: pretix/control/forms/filter.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
@@ -11650,8 +11704,8 @@ msgstr "您添加了两次相同的附加组件类别"
 msgid "Bundled product"
 msgstr "捆绑的产品"
 
-#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:334
-#: pretix/control/forms/orders.py:505
+#: pretix/control/forms/item.py:901 pretix/control/forms/orders.py:330
+#: pretix/control/forms/orders.py:501
 msgid "inactive"
 msgstr "待用"
 
@@ -11761,7 +11815,7 @@ msgstr ""
 "如果选中此框，即使导致超额预订配额并且您销售的票数超出计划，也会执行此操作！"
 "无论延迟付款的设置如何，也将执行该操作。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:202
+#: pretix/control/forms/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Notify user by e-mail"
 msgid "Notify customer by email"
@@ -11772,11 +11826,18 @@ msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgstr "保留取消费用"
 
 #: pretix/control/forms/orders.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and "
+#| "the order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and "
+#| "shipping fees will be canceled as well, so include them in your "
+#| "cancellation fee if you want to keep them. Please always enter a gross "
+#| "value, tax will be calculated automatically."
 msgid ""
 "If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the "
-"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees "
-"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you "
-"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
+"order will be reduced to a cancellation fee. Payment and shipping fees will "
+"be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to "
+"keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated "
 "automatically."
 msgstr ""
 "如果您保留费用，此订单中的所有职位都将被取消，订单将减少到已支付的取消费用。"
@@ -11800,11 +11861,11 @@ msgid ""
 "is present in the configured email text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:209
+#: pretix/control/forms/orders.py:205
 msgid "Payment amount"
 msgstr "支付金额"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:213
+#: pretix/control/forms/orders.py:209
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:405
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:467
@@ -11813,56 +11874,56 @@ msgstr "支付金额"
 msgid "Payment date"
 msgstr "付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:252
+#: pretix/control/forms/orders.py:248
 msgid "Re-calculate taxes"
 msgstr "重新计算税款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:255
+#: pretix/control/forms/orders.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-calculate taxes"
 msgid "Do not re-calculate taxes"
 msgstr "重新计算税款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:256
+#: pretix/control/forms/orders.py:252
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:257
+#: pretix/control/forms/orders.py:253
 msgid ""
 "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount "
 "the same."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:262
+#: pretix/control/forms/orders.py:258
 msgid "Issue a new invoice if required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:266
+#: pretix/control/forms/orders.py:262
 msgid ""
 "If an invoice exists for this order and this operation would change its "
 "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:271
+#: pretix/control/forms/orders.py:267
 msgid "Notify user"
 msgstr "通知用户"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:275
+#: pretix/control/forms/orders.py:271
 msgid ""
 "Send an email to the customer notifying that their order has been changed."
 msgstr "向客户发送电子邮件，通知其订单已更改。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:279
+#: pretix/control/forms/orders.py:275
 msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation"
 msgstr "执行此操作是允许超额预定配额"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:295
+#: pretix/control/forms/orders.py:291
 msgid "Add-on to"
 msgstr "添加到"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:300
+#: pretix/control/forms/orders.py:296
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118
 #: pretix/control/views/vouchers.py:109
@@ -11871,7 +11932,7 @@ msgstr "添加到"
 msgid "Seat"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:303
+#: pretix/control/forms/orders.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:9
@@ -11883,54 +11944,54 @@ msgstr ""
 msgid "Membership"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:311
+#: pretix/control/forms/orders.py:307
 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price"
 msgstr "包括税收，如果有的话。产品默认价格为空"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:426 pretix/control/forms/orders.py:430
-#: pretix/control/forms/orders.py:444 pretix/control/forms/orders.py:481
-#: pretix/control/forms/orders.py:500 pretix/control/forms/orders.py:518
-#: pretix/control/forms/orders.py:546
+#: pretix/control/forms/orders.py:422 pretix/control/forms/orders.py:426
+#: pretix/control/forms/orders.py:440 pretix/control/forms/orders.py:477
+#: pretix/control/forms/orders.py:496 pretix/control/forms/orders.py:514
+#: pretix/control/forms/orders.py:542
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep unchanged"
 msgid "(Unchanged)"
 msgstr "保持不变"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:436 pretix/control/forms/orders.py:541
+#: pretix/control/forms/orders.py:432 pretix/control/forms/orders.py:537
 msgid "New price (gross)"
 msgstr "新价格（总额）"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:448
+#: pretix/control/forms/orders.py:444
 msgid "Generate a new secret"
 msgstr "生成一个新密钥"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:452
+#: pretix/control/forms/orders.py:448
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel position"
 msgid "Cancel this position"
 msgstr "取消位置"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:456
+#: pretix/control/forms/orders.py:452
 msgid "Split into new order"
 msgstr "拆分为新订单"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:519
+#: pretix/control/forms/orders.py:515
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "(No membership)"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:550
+#: pretix/control/forms/orders.py:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove filter"
 msgid "Remove this fee"
 msgstr "停止筛选"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:565
+#: pretix/control/forms/orders.py:561
 msgid "Invalidate secrets"
 msgstr "使秘密无效"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:566
+#: pretix/control/forms/orders.py:562
 msgid ""
 "Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link "
 "to the order page to the user and the user will need to download his tickets "
@@ -11939,84 +12000,84 @@ msgstr ""
 "重新生成订单和票证密码。 您需要将订单页面的链接重新发送给用户，用户需要再次下"
 "载他的票证。 旧版本无效。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:623 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
+#: pretix/control/forms/orders.py:619 pretix/plugins/sendmail/forms.py:136
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach tickets"
 msgstr "缓存的票证文件"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:624 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
+#: pretix/control/forms/orders.py:620 pretix/plugins/sendmail/forms.py:137
 msgid ""
 "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email "
 "deliverability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:628
+#: pretix/control/forms/orders.py:624
 #, fuzzy
 #| msgid "Attach invoices to emails"
 msgid "Attach invoices"
 msgstr "将发票附加到电子邮件"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:654
+#: pretix/control/forms/orders.py:650
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_inspect.html:15
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_list.html:25
 msgid "Recipient"
 msgstr "收件人"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:660 pretix/control/forms/orders.py:676
-#: pretix/control/forms/orders.py:858 pretix/control/forms/orders.py:885
+#: pretix/control/forms/orders.py:656 pretix/control/forms/orders.py:672
+#: pretix/control/forms/orders.py:854 pretix/control/forms/orders.py:881
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:268 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:170 pretix/plugins/sendmail/models.py:189
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:689
+#: pretix/control/forms/orders.py:685
 msgid ""
 "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted."
 msgstr "取消订单。 所有门票将不再有效。 这不能还原。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:690
+#: pretix/control/forms/orders.py:686
 msgid ""
 "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with "
 "another payment method."
 msgstr "将订单标记为待处理，并允许用户使用其他付款方式支付未结金额。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:692
+#: pretix/control/forms/orders.py:688
 msgid "Do nothing and keep the order as it is."
 msgstr "什么都不做，保持原样。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:719
+#: pretix/control/forms/orders.py:715
 msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}."
 msgstr "退款金额必须为正数且小于{}。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:725
+#: pretix/control/forms/orders.py:721
 msgid "You need to specify an amount for a partial refund."
 msgstr "您需要指定部分退款的金额。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:737
+#: pretix/control/forms/orders.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel all dates"
 msgstr "取消订单"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:756
+#: pretix/control/forms/orders.py:752
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically refund money if possible"
 msgstr "自动退款"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:759
+#: pretix/control/forms/orders.py:755
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "Only available for payment method that support automatic refunds."
 msgstr "此付款方式不支持自动退款。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:762
+#: pretix/control/forms/orders.py:758
 msgid "Create refund in the manual refund to-do list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:765
+#: pretix/control/forms/orders.py:761
 msgid ""
 "Manual refunds will be created which will be listed in the manual refund to-"
 "do list. When combined with the automatic refund functionally, only payments "
@@ -12025,37 +12086,37 @@ msgid ""
 "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:771
+#: pretix/control/forms/orders.py:767
 msgid ""
 "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment "
 "method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:777
+#: pretix/control/forms/orders.py:773
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card validity"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:796
+#: pretix/control/forms/orders.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:797
+#: pretix/control/forms/orders.py:793
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgid "Free tickets and add-on products are not counted"
 msgstr "为关联商品生成门票"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:807
+#: pretix/control/forms/orders.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "Order fees"
 msgid "Keep fees"
 msgstr "订单费用"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:810
+#: pretix/control/forms/orders.py:806
 msgid ""
 "The selected types of fees will not be refunded but instead added to the "
 "cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event "
@@ -12063,25 +12124,25 @@ msgid ""
 "dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:816
+#: pretix/control/forms/orders.py:812
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information via email"
 msgstr "发送优惠券"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:822
+#: pretix/control/forms/orders.py:818
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send information to waiting list"
 msgstr "发送优惠券"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:853 pretix/control/forms/orders.py:879
+#: pretix/control/forms/orders.py:849 pretix/control/forms/orders.py:875
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can create events"
 msgid "Canceled: {event}"
 msgstr "可以创建项目"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:864
+#: pretix/control/forms/orders.py:860
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12117,7 +12178,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:891
+#: pretix/control/forms/orders.py:887
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12149,26 +12210,26 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
+#: pretix/control/forms/orders.py:919 pretix/plugins/sendmail/forms.py:144
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select a specific date or a date range, not both."
 msgstr "请选择此产品的特定变量。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:925
+#: pretix/control/forms/orders.py:921
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgctxt "subevent"
 msgid "Please either select all dates or a date range, not both."
 msgstr "请选择此产品的特定变量。"
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:927 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
+#: pretix/control/forms/orders.py:923 pretix/plugins/sendmail/forms.py:146
 msgctxt "subevent"
 msgid "If you set a date range, please set both a start and an end."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/orders.py:929
+#: pretix/control/forms/orders.py:925
 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series."
 msgstr ""
 
@@ -12403,7 +12464,7 @@ msgstr "天"
 msgid "Weekend day"
 msgstr "周末日"
 
-#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:212
+#: pretix/control/forms/users.py:122 pretix/control/views/user.py:213
 msgid "Your changes could not be saved. See below for details."
 msgstr "您的更改无法保存。 请参阅下文了解详情。"
 
@@ -12524,51 +12585,56 @@ msgstr ""
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:354
 #, python-brace-format
+msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:357
+#, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:359 pretix/control/forms/vouchers.py:374
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:368
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:371
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "日期输入无效。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:386
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:389
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "具有这些准则之一的优惠券已存在。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:391
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "给定的票证号不存在。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:395
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:398
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:402
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:407
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -12985,11 +13051,11 @@ msgstr "订单的密钥已更改。"
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "订单的有效期已经更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/orders.py:1302
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "订单已标记为已过期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1199
+#: pretix/control/logdisplay.py:350 pretix/control/views/orders.py:1200
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "订单已标记为已付款。"
 
@@ -13003,7 +13069,7 @@ msgstr "所选问题已被删除。"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "订单已退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1579
+#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/orders.py:1580
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -13022,7 +13088,7 @@ msgstr "订单已创建。"
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "订单需要获得批准才能继续处理。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:564
+#: pretix/control/logdisplay.py:357 pretix/control/views/orders.py:565
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "订单已批准。"
 
@@ -13063,16 +13129,16 @@ msgstr "该问题已被更改。"
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "订单区域设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1338
+#: pretix/control/logdisplay.py:367 pretix/control/views/orders.py:1339
 #: pretix/presale/views/order.py:740 pretix/presale/views/order.py:813
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1409
+#: pretix/control/logdisplay.py:368 pretix/control/views/orders.py:1410
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1438
+#: pretix/control/logdisplay.py:369 pretix/control/views/orders.py:1439
 #: pretix/presale/views/order.py:826
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "发票已重新发行。"
@@ -13255,17 +13321,17 @@ msgstr "退款{local_id}失败。"
 msgid "The user has been created."
 msgstr "用户已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:478
-#: pretix/control/views/user.py:538 pretix/control/views/user.py:575
+#: pretix/control/logdisplay.py:413 pretix/control/views/user.py:479
+#: pretix/control/views/user.py:539 pretix/control/views/user.py:576
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "已启用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:364
-#: pretix/control/views/user.py:591
+#: pretix/control/logdisplay.py:414 pretix/control/views/user.py:365
+#: pretix/control/views/user.py:592
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "已禁用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:608
+#: pretix/control/logdisplay.py:415 pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "您的双因素紧急代码已重新生成。"
 
@@ -13708,8 +13774,8 @@ msgstr "用户确认以下消息：\"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "订单已拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1296
-#: pretix/presale/views/order.py:968
+#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/orders.py:1297
+#: pretix/presale/views/order.py:971
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
@@ -13776,12 +13842,12 @@ msgstr "已撤销令牌\"{name}\"。"
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "您的帐户设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:625 pretix/control/views/user.py:234
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "您的电子邮件地址已更改为{email}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:627 pretix/control/views/user.py:231
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "您的密码已更改。"
 
@@ -13835,7 +13901,7 @@ msgstr "一般"
 
 #: pretix/control/navigation.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:84
@@ -13892,7 +13958,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "概述"
 
 #: pretix/control/navigation.py:219
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:763
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:137
@@ -13949,7 +14015,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
 #: pretix/control/navigation.py:366
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:675
 msgid "Payments"
 msgstr "付款"
 
@@ -14210,7 +14276,7 @@ msgstr "设置新密码"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:38
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:129
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:80
@@ -14634,14 +14700,14 @@ msgid "Result"
 msgstr "结果"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:78
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:366
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:372
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically marked not present: %(date)s"
 msgstr "未付订单自动过期"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:82
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Additional entry scan: %(date)s"
@@ -14654,7 +14720,7 @@ msgid "Offline scan. Upload time: %(date)s"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:379
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
@@ -15285,7 +15351,7 @@ msgstr "取消设置"
 msgid "Unpaid or free orders"
 msgstr "取消未付或免费订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:37
 msgid ""
 "If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded "
 "automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to "
@@ -15295,69 +15361,69 @@ msgstr ""
 "如果用户请求取消付费订单并且该款项无法自动退款，例如由于选择了付款方式，您需"
 "要采取手动操作。 但是，您目前已关闭此活动的通知。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:29
 msgid "Change notification settings"
 msgstr "更改通知设置"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "Order changes"
 msgstr "订单已更改"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:49
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52
 msgid ""
 "Allowing customers to change their own orders is a complex process due to "
 "the many different options pretix provides. Therefore, this feature "
 "currently has the following limitations:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:55
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
 msgid ""
 "It is possible to switch to a different variation of the same product, but "
 "not to an entirely different product (except for add-on products)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:56
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
 msgid ""
 "Changing the seat or the event date in an event series will become available "
 "in the future, but is not possible now."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:57
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
 msgid ""
 "If a change leads to a price change, there will not be a change to fees such "
 "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment "
 "might be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:58
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:61
 msgid ""
 "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate "
 "if there are required questions or fields that need to be filled out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:62
 msgid ""
 "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on "
 "product that requires them to use a voucher or membership."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:60
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63
 msgid ""
 "Additional constraints and validation steps added by plugins are not "
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:72
 msgid ""
 "If the change leads to a price reduction and automatic refunds are enabled "
 "for self-service cancellations, the system will try to refund the money "
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:73
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:76
 msgid ""
 "Refunds can be issued as a gift card if the respective option is set, but "
 "there is no customer choice between gift card and direct refund."
@@ -15614,7 +15680,7 @@ msgid "Show affected orders"
 msgstr "显示受影响的订单"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:127
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:940
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:946
 msgid "Update comment"
 msgstr "更新评论"
 
@@ -15789,9 +15855,9 @@ msgstr "此更改由pretix管理员执行。"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs_embed.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:731
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:848
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:737
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:147
@@ -15863,8 +15929,8 @@ msgid "Free order"
 msgstr "免费订单"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:99
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:232
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:482
 msgid "Resend link"
 msgstr "重新发送连接"
 
@@ -15981,7 +16047,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:734 pretix/control/views/item.py:1055
 #: pretix/control/views/item.py:1217 pretix/control/views/item.py:1346
 #: pretix/control/views/mailsetup.py:146 pretix/control/views/mailsetup.py:158
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:178 pretix/control/views/mailsetup.py:245
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:185 pretix/control/views/mailsetup.py:252
 #: pretix/control/views/organizer.py:243 pretix/control/views/organizer.py:271
 #: pretix/control/views/organizer.py:465 pretix/control/views/organizer.py:617
 #: pretix/control/views/organizer.py:980 pretix/control/views/organizer.py:1084
@@ -15995,12 +16061,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2364
 #: pretix/control/views/organizer.py:2403
 #: pretix/control/views/organizer.py:2479 pretix/control/views/subevents.py:481
-#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:216
+#: pretix/control/views/subevents.py:1580 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:287
-#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:410
+#: pretix/plugins/badges/views.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:415
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:660
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:167
-#: pretix/presale/views/customer.py:466 pretix/presale/views/customer.py:518
+#: pretix/presale/views/customer.py:467 pretix/presale/views/customer.py:519
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "您的更改已保存。"
 
@@ -17367,9 +17433,9 @@ msgstr "完全保留"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:98
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:99
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
 #: pretix/presale/views/widget.py:383
 msgid "Sold out"
@@ -17800,7 +17866,7 @@ msgstr "您真的想批准这个订单？"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:207
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:212
 msgid "No, take me back"
 msgstr "不，带我回去"
 
@@ -17813,7 +17879,7 @@ msgstr "是的，批准订单"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:66
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:457
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:471
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:478
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7
 msgid "Cancel order"
 msgstr "取消订单"
@@ -17838,7 +17904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:51
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:215
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:220
 msgid "Yes, cancel order"
 msgstr "是的，取消订单"
 
@@ -18012,7 +18078,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "更改订单信息"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:878
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:884
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:73
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:40
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29
@@ -18171,274 +18237,279 @@ msgstr "订单详细信息"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "取消日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:196
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:197
+msgid ""
+"This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:202
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "Customer account"
 msgstr "客户的行为"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:208
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact email"
 msgstr "联系方式"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:212
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:218
 msgid ""
 "We know that this email address works because the user clicked a link we "
 "sent them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:250
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:256
 msgid ""
 "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was "
 "created before our system tracked this information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:255
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:261
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Invoice was emailed to customer"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:266
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgid "Invoice was not yet emailed to customer"
 msgstr "尚未为此订单启用门票下载。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:276
 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number."
 msgstr "使用更新的数据重新生成发票，但使用相同的发票号。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:271
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:277
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20
 msgid "Regenerate"
 msgstr "再生"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:288
 msgid ""
 "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice "
 "with a new invoice number."
 msgstr "为此发票生成取消凭证，并使用新发票号创建新发票。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:285
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:291
 msgid "Generate cancellation"
 msgstr "生成取消"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:293
 msgid "Cancel and reissue"
 msgstr "取消并重新发行"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:300
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Email invoices"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:309
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:315
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:327
 msgid "Generate invoice"
 msgstr "生成发票"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:340
 msgid "Change answers"
 msgstr "改变答案"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
 msgid "Change products"
 msgstr "改变产品"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:344
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:350
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:205
 msgid "Ordered items"
 msgstr "有序项目"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:363
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:369
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Denied scan: %(date)s"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:374
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "First scanned: %(date)s"
 msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:51
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "使用的优惠券码："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Maximum amount per order"
 msgid "Used %(amount)s discount from budget"
 msgstr "每笔订单最高金额"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:411
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417
 msgid ""
 "The price of this product was reduced because of an automatic discount or "
 "this product was part of the discount calculation for a different product in "
 "this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:447
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "票证名称"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:460
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:490
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:504
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:549
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:548
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:555
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:205
 msgid "not answered"
 msgstr "没有回答"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:514
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:520
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "这个问题将在签入时提出。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:526
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr "此文件已由用户上载，可能包含病毒或其他恶意内容。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:527
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:533
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "不安全的"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:560
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:594
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:341
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:600
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:314
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:345
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:604
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:320
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:610
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:355
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:625
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:381
 msgid "Taxes"
 msgstr "税"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:634
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:640
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:365
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:533
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:879
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:389
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:393
 msgid "Total"
 msgstr "总计"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:644
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:650
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213
 msgid "Successful payments"
 msgstr "成功支付订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:653
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:222
 msgid "Pending total"
 msgstr "尚未付款总额"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:685
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:88
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "确认日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:692
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:698
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:125
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr "此付款是使用旧版本的Pretix创建的，因此可能无法获得准确的数据。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:693
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:126
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "迁移"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:705
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "取消付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:716
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "确认已付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:753
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:759
 msgid "Create a refund"
 msgstr "创建退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:60
 msgid "Source"
 msgstr "来源"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:813
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "取消转移"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:812
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:818
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:112
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "确认已完成"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:118
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:123
 msgid "Process refund"
 msgstr "处理退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:873
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:879
 msgid "Change"
 msgstr "更改"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:889
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:895
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:86
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "邮政编码及城市"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:902
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "有效的欧盟增值税ID"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:908
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:914
 msgid "Check"
 msgstr "检查"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:953
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 msgid "Order history"
 msgstr "订单历史纪录"
 
@@ -21531,7 +21602,7 @@ msgstr "该页码不是整数"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "该页码小于1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:186
+#: pretix/control/views/auth.py:187
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -21540,21 +21611,21 @@ msgstr ""
 "您使用了无效的链接。请将该链接从您的电子邮件复制到地址栏，确保其正确无误，并"
 "且该链接以前没有被使用过。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:192
+#: pretix/control/views/auth.py:193
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr "您已无法接受\"{}\"邀请，因为您已加入此团队。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:206
+#: pretix/control/views/auth.py:207
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "您现在是\"{}\"团队的一员。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:236
+#: pretix/control/views/auth.py:237
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "欢迎来到pretix！您现在是\"{}\"团队的一员。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:294
+#: pretix/control/views/auth.py:295
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -21563,7 +21634,7 @@ msgstr ""
 "如果该地址已注册到有效帐户，那么我们已经向您发送了一封包含进一步说明的电子邮"
 "件。请注意，我们最多每24小时发送一封电子邮件。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:297
+#: pretix/control/views/auth.py:298
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -21571,7 +21642,7 @@ msgstr ""
 "如果该地址已注册到有效帐户，那么我们已经向您发送了一封包含进一步说明的电子邮"
 "件。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:317
+#: pretix/control/views/auth.py:318
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -21580,19 +21651,19 @@ msgstr ""
 "您单击了一个无效链接。请检查是否已将完整的网址复制到地址栏中。请注意，该链接"
 "有效期为三天，并且该链接只能使用一次。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:320
+#: pretix/control/views/auth.py:321
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr "我们无法找到您为其请求新密码的用户。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:353
+#: pretix/control/views/auth.py:354
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "您现在可以使用新密码登录。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:394
+#: pretix/control/views/auth.py:395
 msgid "Please try again."
 msgstr "请重试。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:449
+#: pretix/control/views/auth.py:450
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "无效代码，请重试。"
 
@@ -21627,10 +21698,10 @@ msgstr "已创建新的签入列表。"
 #: pretix/control/views/organizer.py:246 pretix/control/views/organizer.py:274
 #: pretix/control/views/organizer.py:1103 pretix/control/views/subevents.py:460
 #: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:1030
-#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:329
+#: pretix/control/views/subevents.py:1482 pretix/control/views/user.py:330
 #: pretix/control/views/vouchers.py:266 pretix/control/views/vouchers.py:319
 #: pretix/control/views/vouchers.py:507 pretix/plugins/badges/views.py:91
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:339 pretix/plugins/sendmail/views.py:416
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:344 pretix/plugins/sendmail/views.py:421
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:663
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:127
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
@@ -21731,18 +21802,18 @@ msgstr "没有日期"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:39
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:107
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:70
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:86
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:99
 #: pretix/presale/views/widget.py:397
 msgid "Sale over"
 msgstr "售完"
 
 #: pretix/control/views/dashboards.py:533
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:94
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:114
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:95
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:115
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
 #: pretix/presale/views/widget.py:407
 msgid "Soon"
 msgstr "立刻"
@@ -21836,8 +21907,8 @@ msgid ""
 msgstr "此付款提供程序不存在或相应的插件被禁用。"
 
 #: pretix/control/views/event.py:717 pretix/control/views/organizer.py:318
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:205 pretix/plugins/sendmail/views.py:352
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:428
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:210 pretix/plugins/sendmail/views.py:357
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:433
 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters."
 msgstr ""
 
@@ -21855,8 +21926,8 @@ msgstr "您的订单：{code}"
 msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "未知的电子邮件渲染器。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:462
-#: pretix/presale/views/order.py:1009 pretix/presale/views/order.py:1016
+#: pretix/control/views/event.py:801 pretix/control/views/orders.py:463
+#: pretix/presale/views/order.py:1012 pretix/presale/views/order.py:1019
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "您请求的票证输出类型无效。"
 
@@ -21896,11 +21967,11 @@ msgid ""
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除活动，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:545
+#: pretix/control/views/event.py:1106 pretix/control/views/orders.py:546
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "评论已更新。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:547
+#: pretix/control/views/event.py:1108 pretix/control/views/orders.py:548
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "无法更新评论。"
 
@@ -22163,7 +22234,7 @@ msgstr "所选产品已被删除。"
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "所选产品已停用。"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:188
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
 msgid ""
 "We could not find an SPF record set for the domain you are trying to use. "
 "You can still proceed, but it will increase the chance of emails going to "
@@ -22172,7 +22243,7 @@ msgid ""
 "registered your domain with."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:195
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:202
 msgid ""
 "We found an SPF record set for the domain you are trying to use, but it does "
 "not include this system's email server. This means that there is a very high "
@@ -22181,24 +22252,24 @@ msgid ""
 "record."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:203
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:210
 #, fuzzy
 #| msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgid "The verification code was incorrect, please try again."
 msgstr "无法完成注册。请再试一次。"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:208
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Sender address verification"
 msgstr "发件人地址"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:264
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:271
 #, python-format
 msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s"
 msgstr "联系SMTP服务器时出错：%s"
 
-#: pretix/control/views/mailsetup.py:275
+#: pretix/control/views/mailsetup.py:282
 msgid ""
 "We recommend not using Google Mail for transactional emails. If you try "
 "sending many emails in a short amount of time, e.g. when sending information "
@@ -22252,14 +22323,14 @@ msgstr "上次更新检查未成功。"
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:326
+#: pretix/control/views/orders.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Your invoice details"
 msgid "Your invoice"
 msgid_plural "Your invoices"
 msgstr[0] "您的发票详细信息"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22275,80 +22346,80 @@ msgid_plural ""
 "Your {event} team"
 msgstr[0] ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:464 pretix/presale/views/order.py:163
+#: pretix/control/views/orders.py:465 pretix/presale/views/order.py:163
 #: pretix/presale/views/order.py:210 pretix/presale/views/order.py:322
 #: pretix/presale/views/order.py:381 pretix/presale/views/order.py:449
 #: pretix/presale/views/order.py:517 pretix/presale/views/order.py:560
 #: pretix/presale/views/order.py:727 pretix/presale/views/order.py:840
 #: pretix/presale/views/order.py:855 pretix/presale/views/order.py:904
-#: pretix/presale/views/order.py:1018 pretix/presale/views/order.py:1143
-#: pretix/presale/views/order.py:1186
+#: pretix/presale/views/order.py:1021 pretix/presale/views/order.py:1146
+#: pretix/presale/views/order.py:1189
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "未知订单代码或未授权访问此订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:466 pretix/presale/views/order.py:1022
+#: pretix/control/views/orders.py:467 pretix/presale/views/order.py:1025
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "此产品未启用票证下载。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:581
+#: pretix/control/views/orders.py:582
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "订单已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:588
+#: pretix/control/views/orders.py:589
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除订单，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:596
+#: pretix/control/views/orders.py:597
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:615
+#: pretix/control/views/orders.py:616
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "该订单已被拒绝，因此现已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:652
+#: pretix/control/views/orders.py:653
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "此付款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:654
+#: pretix/control/views/orders.py:655
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "目前不能取消这笔付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:680
+#: pretix/control/views/orders.py:681
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "退款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:682
+#: pretix/control/views/orders.py:683
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "此退款目前无法取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:716
+#: pretix/control/views/orders.py:717
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "退款已处理完毕。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:718 pretix/control/views/orders.py:744
+#: pretix/control/views/orders.py:719 pretix/control/views/orders.py:745
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "此退款目前无法处理。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:742
+#: pretix/control/views/orders.py:743
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "退款已标记为已完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:768
+#: pretix/control/views/orders.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:775
+#: pretix/control/views/orders.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:776
+#: pretix/control/views/orders.py:777
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -22384,62 +22455,62 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:820
+#: pretix/control/views/orders.py:821
 msgid ""
 "The payment has been marked as complete, but we were unable to send a "
 "confirmation mail."
 msgstr "付款已标记为已完成，但我们无法发送确认邮件。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:823
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "付款已标记为已完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:825
+#: pretix/control/views/orders.py:826
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "目前无法确认这笔付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1018
+#: pretix/control/views/orders.py:1019
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "您的退款金额不能超过尚未退款的付款金额。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1023
+#: pretix/control/views/orders.py:1024
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr "您为仅支持全额退款的付款方式选择了部分退款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1053
+#: pretix/control/views/orders.py:1054
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr "其中一个退款处理失败。您应该以不同的方式重新尝试退款。错误消息为：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1059
+#: pretix/control/views/orders.py:1060
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "已处理的退款{}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/views/orders.py:1064
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr "{}的退款已保存，但尚未完全执行。 您可以在下面将其标记为完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1086
+#: pretix/control/views/orders.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/control/views/orders.py:1095
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/control/views/orders.py:1097
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -22452,191 +22523,191 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1107
+#: pretix/control/views/orders.py:1108
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "您选择的退款与所选的退款总额不符。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1266
+#: pretix/control/views/orders.py:1267
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr "订单已标记为已付款，但我们无法发送确认邮件。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1269
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "已成功创建付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1283
+#: pretix/control/views/orders.py:1284
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352 pretix/control/views/orders.py:1356
+#: pretix/control/views/orders.py:1353 pretix/control/views/orders.py:1357
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "未指定增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1360
+#: pretix/control/views/orders.py:1361
 msgid "No country specified."
 msgstr "未指定国家。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1364
+#: pretix/control/views/orders.py:1365
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "由于指定了非欧盟国家/地区，因此无法检查增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1375
+#: pretix/control/views/orders.py:1376
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr "无法检查增值税ID，因为该国家的增值税检查服务目前无法使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1378
+#: pretix/control/views/orders.py:1379
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "此增值税ID有效。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1392 pretix/control/views/orders.py:1423
+#: pretix/control/views/orders.py:1393 pretix/control/views/orders.py:1424
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "未知发票。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1395
+#: pretix/control/views/orders.py:1396
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1397 pretix/control/views/orders.py:1426
+#: pretix/control/views/orders.py:1398 pretix/control/views/orders.py:1427
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1399
+#: pretix/control/views/orders.py:1400
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1401
+#: pretix/control/views/orders.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1403 pretix/control/views/orders.py:1428
+#: pretix/control/views/orders.py:1404 pretix/control/views/orders.py:1429
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "发票已清除个人数据。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1459
+#: pretix/control/views/orders.py:1460
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1483 pretix/presale/views/order.py:1152
+#: pretix/control/views/orders.py:1484 pretix/presale/views/order.py:1155
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "尚未找到此发票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1490 pretix/presale/views/order.py:1159
+#: pretix/control/views/orders.py:1491 pretix/presale/views/order.py:1162
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "发票文件不再存储在服务器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1495 pretix/presale/views/order.py:1164
+#: pretix/control/views/orders.py:1496 pretix/presale/views/order.py:1167
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr "尚未生成发票文件，我们现在将为您生成。 请在几秒钟后再试一次。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1522
+#: pretix/control/views/orders.py:1523
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "付款条件已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1527 pretix/control/views/orders.py:1584
+#: pretix/control/views/orders.py:1528 pretix/control/views/orders.py:1585
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "由于服务器太忙，我们无法完全处理请求。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1535
+#: pretix/control/views/orders.py:1536
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1590
+#: pretix/control/views/orders.py:1591
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1795 pretix/presale/views/order.py:1450
+#: pretix/control/views/orders.py:1796 pretix/presale/views/order.py:1453
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "发生错误。 请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1803
+#: pretix/control/views/orders.py:1804
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "订单已更改并已通知用户。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1805 pretix/control/views/orders.py:1939
-#: pretix/control/views/orders.py:1976 pretix/presale/views/order.py:1485
+#: pretix/control/views/orders.py:1806 pretix/control/views/orders.py:1940
+#: pretix/control/views/orders.py:1977 pretix/presale/views/order.py:1488
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "订单已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1832 pretix/presale/checkoutflow.py:871
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/checkoutflow.py:876
 #: pretix/presale/views/order.py:782
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我们在处理您的输入时遇到困难。请检查下面的错误。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1941
+#: pretix/control/views/orders.py:1942
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "订单的任何内容都不得改变。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2022 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
+#: pretix/control/views/orders.py:2023 pretix/plugins/sendmail/views.py:125
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "我们无法发送电子邮件。 请参阅下文了解详情。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2038 pretix/control/views/orders.py:2103
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:215 pretix/plugins/sendmail/views.py:362
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:438
+#: pretix/control/views/orders.py:2039 pretix/control/views/orders.py:2104
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:220 pretix/plugins/sendmail/views.py:367
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:443
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "主题：{subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2052 pretix/control/views/orders.py:2118
+#: pretix/control/views/orders.py:2053 pretix/control/views/orders.py:2119
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "您的邮件已排队，并将发送至{}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2056 pretix/control/views/orders.py:2121
+#: pretix/control/views/orders.py:2057 pretix/control/views/orders.py:2122
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "无法向以下用户发送邮件：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2157 pretix/presale/views/order.py:981
+#: pretix/control/views/orders.py:2158 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "此链接不再有效。 请返回，刷新页面，然后重试。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2233
+#: pretix/control/views/orders.py:2234
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "没有指定订单代码的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2308 pretix/control/views/organizer.py:1597
+#: pretix/control/views/orders.py:2309 pretix/control/views/organizer.py:1597
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "找不到选定的导出程序。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2315 pretix/control/views/organizer.py:1603
+#: pretix/control/views/orders.py:2316 pretix/control/views/organizer.py:1603
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "处理您的输入时出现问题。请参阅下面的错误详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2400
+#: pretix/control/views/orders.py:2401
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2402
+#: pretix/control/views/orders.py:2403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2423
+#: pretix/control/views/orders.py:2424
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -22982,35 +23053,35 @@ msgstr "订单{val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "优惠券"
 
-#: pretix/control/views/user.py:144
+#: pretix/control/views/user.py:145
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "您输入的密码无效，请重试。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:321
+#: pretix/control/views/user.py:322
 #, fuzzy
 #| msgid "U2F devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS."
 msgstr "U2F设备仅在通过HTTPS提供pretix时可用。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:358
+#: pretix/control/views/user.py:359
 msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account."
 msgstr "已从您的帐户中删除双因素身份验证设备。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:369
+#: pretix/control/views/user.py:370
 msgid "The device has been removed."
 msgstr "设备已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:448
+#: pretix/control/views/user.py:449
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This security device is already registered."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:470 pretix/control/views/user.py:531
+#: pretix/control/views/user.py:471 pretix/control/views/user.py:532
 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account."
 msgstr "已将新的双因素身份验证设备添加到您的帐户。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:486 pretix/control/views/user.py:546
+#: pretix/control/views/user.py:487 pretix/control/views/user.py:547
 msgid ""
 "Please note that you still need to enable two-factor authentication for your "
 "account using the buttons below to make a second factor required for logging "
@@ -23019,36 +23090,36 @@ msgstr ""
 "请注意，您仍然需要使用以下按钮为您的帐户启用双因素身份验证，以便为登录您的帐"
 "户创建第二个因素。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:489 pretix/control/views/user.py:549
+#: pretix/control/views/user.py:490 pretix/control/views/user.py:550
 msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:492
+#: pretix/control/views/user.py:493
 msgid "The registration could not be completed. Please try again."
 msgstr "无法完成注册。请再试一次。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:552
+#: pretix/control/views/user.py:553
 msgid ""
 "The code you entered was not valid. If this problem persists, please check "
 "that the date and time of your phone are configured correctly."
 msgstr ""
 "您输入的代码无效。 如果此问题仍然存在，请检查手机的日期和时间是否正确配置。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:564
+#: pretix/control/views/user.py:565
 msgid ""
 "Please configure at least one device before enabling two-factor "
 "authentication."
 msgstr "在启用双因素身份验证之前，请至少配置一个设备。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:573
+#: pretix/control/views/user.py:574
 msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account."
 msgstr "现在为您的帐户启用了双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:589
+#: pretix/control/views/user.py:590
 msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account."
 msgstr "现在为您的账户禁用了双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:612
+#: pretix/control/views/user.py:613
 msgid ""
 "Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a "
 "safe place in case you lose access to your devices."
@@ -23056,15 +23127,15 @@ msgstr ""
 "您的紧急代码是新生成的。 请记住将它们存放在安全的地方，以防您无法访问自己的设"
 "备。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:628
+#: pretix/control/views/user.py:629
 msgid "Your notifications have been disabled."
 msgstr "您的通知已被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:677 pretix/control/views/user.py:717
+#: pretix/control/views/user.py:678 pretix/control/views/user.py:718
 msgid "Your notification settings have been saved."
 msgstr "您的通知设置已保存。"
 
-#: pretix/control/views/user.py:795
+#: pretix/control/views/user.py:796
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "您的评论已保存。"
 
@@ -23208,57 +23279,57 @@ msgid ""
 "check-in apps."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:84
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:83
 msgid "One badge per page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:92
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:91
 msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:100
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:99
 msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:108
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:107
 msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:116
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:115
 msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:188
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:187
 msgid "None of the selected products is configured to print badges."
 msgstr "所选产品均未配置为打印徽章。"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:205
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "徽章"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:249
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:248
 msgid "Attendee badges"
 msgstr "观众徽章"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:269 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:268 pretix/plugins/sendmail/models.py:196
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:76
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "包括待处理订单"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:274
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Include questions"
 msgid "Include add-on or bundled positions"
 msgstr "包括问题"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:279
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Answer options"
 msgid "Rendering option"
 msgstr "答案选项"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:284
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:283
 msgid ""
 "This option allows you to align multiple badges on one page, for example if "
 "you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. "
@@ -23266,19 +23337,19 @@ msgid ""
 "correct size."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:293
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:292
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:84
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:84
 msgid "Only include tickets for dates on or after this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:300
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:91
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:91
 msgid "Only include tickets for dates on or before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:304
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:303
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:105
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:401
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:581
@@ -23286,7 +23357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by"
 msgstr "排序方式"
 
-#: pretix/plugins/badges/exporters.py:419
+#: pretix/plugins/badges/exporters.py:418
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:234
 msgid ""
 "Your data could not be converted as requested. This could be caused by "
@@ -23542,8 +23613,8 @@ msgstr "请输入您的银行帐户详细信息。"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:795
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:981 pretix/plugins/stripe/payment.py:1148
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1006 pretix/plugins/stripe/payment.py:1173
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1325
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -23588,7 +23659,7 @@ msgstr "您输入的密码无效，请重试。"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:9
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:9
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:12
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:9
 msgid "Payer"
 msgstr "付款人"
@@ -24158,7 +24229,7 @@ msgstr "自动退款"
 
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:453
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:115
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
 msgid "Secret"
 msgstr "密钥"
 
@@ -24221,9 +24292,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "此插件添加了可自定义的手动处理付款方式。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:77
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:133 pretix/plugins/paypal2/payment.py:953
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:954
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:984
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:985
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -24233,7 +24304,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:371
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24245,47 +24316,47 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal帐户"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:108
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:196
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "单击此处获取有关如何获取所需密钥的教程"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:121
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:176
 msgid "Endpoint"
 msgstr "端点"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:195
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "参考代码"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:202
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "参考代码"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:256
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "断开与PayPal的连接"
 
@@ -24293,41 +24364,41 @@ msgstr "断开与PayPal的连接"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:447 pretix/plugins/paypal2/payment.py:457
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:568 pretix/plugins/paypal2/payment.py:572
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:603 pretix/plugins/paypal2/payment.py:650
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:658 pretix/plugins/paypal2/payment.py:877
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:887
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:604 pretix/plugins/paypal2/payment.py:656
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:908 pretix/plugins/paypal2/payment.py:918
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "我们无法与PayPal连接"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:614 pretix/plugins/paypal2/payment.py:685
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:592
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:615 pretix/plugins/paypal2/payment.py:664
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:689 pretix/plugins/paypal2/payment.py:715
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr "我们无法处理您的付款。 有关如何继续的详细信息，请参见下文。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:672
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:702
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "PayPal尚未批准付款。 我们会在付款完成后立即通知您。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:700
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:499 pretix/plugins/stripe/payment.py:880
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:730
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524 pretix/plugins/stripe/payment.py:905
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "发送确认邮件时出错。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:843 pretix/plugins/paypal2/payment.py:864
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:874 pretix/plugins/paypal2/payment.py:895
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "通过PayPal退款失败：{}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:933 pretix/plugins/paypal2/payment.py:941
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:964 pretix/plugins/paypal2/payment.py:972
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -24335,13 +24406,13 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "已收到此发票的付款。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:934 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:965 pretix/plugins/paypal2/payment.py:973
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "支付 ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:936
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -24364,7 +24435,7 @@ msgstr ""
 "向到此处以查看并确认您的订单。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:7
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:5
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:6
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales"
@@ -24372,13 +24443,13 @@ msgid "Sale ID"
 msgstr "销售"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:11
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:11
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:24
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:11
 msgid "Last update"
 msgstr "最后更新"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:13
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:13
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:26
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html:13
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:53
 msgid "Total value"
@@ -24416,15 +24487,15 @@ msgstr "输入付款数据的窗口未打开或已关闭？"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "单击此处打开窗口。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:298
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:301
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "收到PayPal的响应无效。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:314
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:317
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "您好像取消了PayPal付款"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:473
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:476
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "您的PayPal帐户已断开。"
 
@@ -24437,26 +24508,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:94
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "支付 ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:136
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:144
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "启用付款方式"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:146
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24466,11 +24537,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:161
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:163
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24479,30 +24550,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:177
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:179
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:211
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "客户的行为"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:217
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "任何国家"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -24516,27 +24587,27 @@ msgstr ""
 "要通过PayPal接受付款，您需要在PayPal使用一个帐户。 通过单击以下按钮，您可以创"
 "建一个新的PayPal帐户，将pretix连接到现有帐户。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "与{icon}PayPal连接"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr "请将PayPal Webhook配置到以下端点，以便在外部退款时自动取消订单。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:271
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:277
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24545,30 +24616,30 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:329 pretix/plugins/paypal2/views.py:227
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:230
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:453 pretix/plugins/paypal2/payment.py:883
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:914
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "在此期间，此礼品卡已被使用。请再试一次"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:462 pretix/plugins/paypal2/payment.py:892
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:923
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "您可能需要为Stripe付款启用JavaScript。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:960
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:961
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:992
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -24659,6 +24730,13 @@ msgstr ""
 "点击继续后，我们会将您重定向到PayPal以填写您的付款详细信息。 然后，您将被重定"
 "向到此处以查看并确认您的订单。"
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Error:"
+msgid "Error"
+msgstr "错误："
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html:5
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html:6
@@ -24685,7 +24763,7 @@ msgstr "请重试。"
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:200
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24693,7 +24771,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:236
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24701,7 +24779,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:241
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -24709,13 +24787,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:246
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:252
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:255
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -24953,17 +25031,17 @@ msgstr ""
 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:296
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 pretix/plugins/sendmail/views.py:301
 msgid "payment pending (except unapproved)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:297
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:178 pretix/plugins/sendmail/views.py:302
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "等待批准"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:295
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:181 pretix/plugins/sendmail/views.py:300
 msgid "pending with payment overdue"
 msgstr "逾期未付款"
 
@@ -25360,11 +25438,11 @@ msgstr[0] ""
 msgid "You supplied an invalid log entry ID"
 msgstr "您提供的日志条目ID无效"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:193
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:198
 msgid "There are no orders matching this selection."
 msgstr "没有与此选择匹配的订单。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:246
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:251
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "Your message has been queued and will be sent to %d users in the next "
@@ -25374,13 +25452,13 @@ msgid ""
 "orders in the next few minutes."
 msgstr "您的消息已排队，将在接下来的几分钟内发送给%d用户。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:368
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:373
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "Your rule has been created."
 msgstr "用户已创建。"
 
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:497
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgid "The selected rule has been deleted."
@@ -25630,38 +25708,52 @@ msgid ""
 msgstr "您的Stripe帐户注册所在的国家/地区。通常，这是您的居住国家/地区。"
 
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+msgid "Statement descriptor postfix"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:224
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
+"bank account transaction. We will automatically add the order code in front "
+"of it. Note that depending on the payment method, only a very limited number "
+"of characters is allowed. We do not recommend entering more than {cnt} "
+"characters into this field."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "信用卡付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:228 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:990
 msgid "giropay"
 msgstr "Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:237
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:251
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:272
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279 pretix/plugins/stripe/payment.py:286
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:293
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259 pretix/plugins/stripe/payment.py:266
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294 pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:308
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "需要先在您的Stripe帐户中启用。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:235 pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1062
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:242 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:257 pretix/plugins/stripe/payment.py:1114
 msgid "Alipay"
 msgstr "支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249 pretix/plugins/stripe/payment.py:1132
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:264 pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:256 pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:271 pretix/plugins/stripe/payment.py:1229
 msgid "SOFORT"
 msgstr "Sofort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25672,29 +25764,29 @@ msgstr ""
 "下可能需要<strong>14天</strong>才能确认。如果您的付款条件允许此延迟，请仅激活"
 "此付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270 pretix/plugins/stripe/payment.py:1284
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285 pretix/plugins/stripe/payment.py:1309
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277 pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:292 pretix/plugins/stripe/payment.py:1381
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:284 pretix/plugins/stripe/payment.py:1403
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:299 pretix/plugins/stripe/payment.py:1428
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:291 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:306 pretix/plugins/stripe/payment.py:1484
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:300
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:326
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:341
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -25704,145 +25796,145 @@ msgstr ""
 "Stripe插件在测试模式下运行。您可以使用<a {args}>许多测试卡</a>之一来执行交"
 "易。实际上不会转移任何资金。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:459 pretix/plugins/stripe/payment.py:831
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:931
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:856
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:956
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe报告您的卡错误：%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:484 pretix/plugins/stripe/payment.py:637
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:849 pretix/plugins/stripe/payment.py:943
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:509 pretix/plugins/stripe/payment.py:662
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:874 pretix/plugins/stripe/payment.py:968
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1546
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr "我们无法与Stripe通信。 如果此问题仍然存在，请再试一次并与我们联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:502 pretix/plugins/stripe/payment.py:883
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:527 pretix/plugins/stripe/payment.py:908
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "您的付款尚未完成。 我们会在付款完成后立即通知您。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:511 pretix/plugins/stripe/payment.py:897
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:536 pretix/plugins/stripe/payment.py:922
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe报告错误：%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:567
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:592
 msgid "No payment information found."
 msgstr "未找到任何付款信息。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:602
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:627
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr "我们无法与Stripe通信。如果问题仍然存在，请重试并与支持人员联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:631
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe返回错误"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:712
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:737
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Stripe信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:713
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:738
 msgid "Credit card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:740
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:765
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "您可能需要为Stripe付款启用JavaScript。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:891
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:916
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "您输入的密码无效，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:989
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:996 pretix/plugins/stripe/payment.py:1163
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1315
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1021 pretix/plugins/stripe/payment.py:1188
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1340
 msgid "unknown name"
 msgstr "未知名称"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1028 pretix/plugins/stripe/payment.py:1080
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1195 pretix/plugins/stripe/payment.py:1347
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1450
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1053 pretix/plugins/stripe/payment.py:1105
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220 pretix/plugins/stripe/payment.py:1372
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "银行账户类型"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1061
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1113
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1131
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1156
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1203
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1228
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Sofort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "银行所在的国家"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1221
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1246
 msgid "Germany"
 msgstr "德国"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1247
 msgid "Austria"
 msgstr "奥地利"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
 msgid "Belgium"
 msgstr "比利时"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1224
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
 msgid "Netherlands"
 msgstr "荷兰"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1225
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Spain"
 msgstr "西班牙"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1272
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "银行帐户详细信息"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1283
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1355
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1380
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1402
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1427
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1458
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1483
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -26263,77 +26355,77 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:429 pretix/presale/checkoutflow.py:449
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:434 pretix/presale/checkoutflow.py:454
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:468
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:473
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "附加产品"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:697
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:702
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "您的信息"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:907
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:912
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:913
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:918
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:926 pretix/presale/checkoutflow.py:932
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:931 pretix/presale/checkoutflow.py:937
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:939
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:944
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "请输入您的发票地址。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:943
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:948
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:978 pretix/presale/checkoutflow.py:983
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:988 pretix/presale/checkoutflow.py:993
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:983 pretix/presale/checkoutflow.py:988
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:993 pretix/presale/checkoutflow.py:998
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1003
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "请填写所有必填问题的答案。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1112
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1117
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "付款"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1157 pretix/presale/views/order.py:681
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1162 pretix/presale/views/order.py:681
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1181 pretix/presale/checkoutflow.py:1187
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1186 pretix/presale/checkoutflow.py:1192
 #: pretix/presale/views/order.py:455 pretix/presale/views/order.py:523
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "您输入的付款信息不完整。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1218
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1223
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "查看订单"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1303
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1308
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "您需要选中页面底部的所有复选框。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1346
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1351
 msgid ""
 "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
 msgstr "发送确认邮件时出错。 请稍后再试。"
@@ -26460,8 +26552,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:276
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:160
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:294
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:219
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:223
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:357
 msgid "plus taxes"
 msgstr "税"
 
@@ -26979,7 +27071,7 @@ msgstr "您可以在此类别中选择%(min_count)s和%(max_count)s选项。"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:232
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:41
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:301
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:305
 #, python-format
 msgid "minimum amount to order: %(num)s"
 msgstr "最低订购金额：%(num)s"
@@ -26992,6 +27084,9 @@ msgstr "最低订购金额：%(num)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:148
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:153
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:211
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgctxt "price"
 msgid "free"
 msgstr ""
@@ -27033,8 +27128,8 @@ msgstr "显示变量"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:244
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:115
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:178
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price:"
@@ -27044,8 +27139,8 @@ msgstr "原价"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:261
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:190
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "New price:"
@@ -27056,9 +27151,9 @@ msgstr "实价"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:131
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:140
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:275
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:194
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:202
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:334
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:196
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:204
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:338
 #, python-format
 msgid "Modify price for %(item)s"
 msgstr "修改%(item)s的价格"
@@ -27067,8 +27162,8 @@ msgstr "修改%(item)s的价格"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:278
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:162
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:296
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:221
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:353
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
 msgid "incl. taxes"
 msgstr "包含税"
 
@@ -27076,8 +27171,8 @@ msgstr "包含税"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:281
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:165
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:299
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:224
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:356
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:362
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(name)s"
@@ -27086,16 +27181,16 @@ msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(name)s"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:285
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:169
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:303
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:228
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:360
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:232
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(name)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:184
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:190
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:244
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:262
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:266
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Add %(item)s, %(var)s to cart"
@@ -27103,7 +27198,7 @@ msgstr "订单的数量%(item)s-%(var)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:203
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:254
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:258
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s, %(var)s to order"
@@ -27111,8 +27206,8 @@ msgstr "订单的数量%(item)s-%(var)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:310
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:323
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:376
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:396
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:382
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:402
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add to cart"
 msgid "Add %(item)s to cart"
@@ -27120,7 +27215,7 @@ msgstr "添加到购物车"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:323
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:337
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:387
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:393
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Quantity of %(item)s to order"
@@ -27145,9 +27240,9 @@ msgstr "售完"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:28
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:95
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
 #: pretix/presale/views/widget.py:378
 msgid "Reserved"
@@ -27226,12 +27321,12 @@ msgid "The image you previously uploaded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:235
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:296
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:300
 msgid "The price of this product was reduced because of an automatic discount."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:238
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:299
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:303
 msgid "Discounted"
 msgstr ""
 
@@ -27275,39 +27370,39 @@ msgid ""
 "your purchase."
 msgstr "物品放入购物车后，您将有%(time)s分钟完成购买。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:286
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgid "Add one more %(item)s to your cart"
 msgstr "订单数量%(item)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:288
 #, python-format
 msgid ""
 "Add one more %(item)s to your cart. You currently have %(count)s in your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:391
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:395
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Add product"
 msgid "One product"
 msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "附加产品"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:405
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:421
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes."
 msgstr "购物车中的商品为您保留%(minutes)s分钟。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:425
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
 #, fuzzy
 #| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you."
 msgid ""
@@ -27315,7 +27410,7 @@ msgid ""
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr "你购物车里的物品将不再为你保留。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:429
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:433
 msgid "Overview of your ordered products."
 msgstr ""
 
@@ -27327,7 +27422,7 @@ msgstr "与Stripe连接"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:428
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:434
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "进行结账"
 
@@ -27455,7 +27550,7 @@ msgstr "未分类"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:26
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:222
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:130
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:283
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:287
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show all events of %(name)s"
 msgid "Show full-size image of %(item)s"
@@ -27467,7 +27562,7 @@ msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket."
 msgstr "在下面输入优惠券代码即可购买此门票。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:329
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:333
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Modify price for %(item)s"
 msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s"
@@ -27525,12 +27620,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:84
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:92
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:106
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:56
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:84
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
 #: pretix/presale/views/widget.py:370 pretix/presale/views/widget.py:393
@@ -27538,9 +27633,9 @@ msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:33
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:79
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:101
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:102
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:65
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
 #: pretix/presale/views/widget.py:385
 #, fuzzy
@@ -27677,7 +27772,7 @@ msgid "Join waiting list"
 msgstr "启用等待列表"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:426
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
 msgctxt "free_tickets"
@@ -27685,7 +27780,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "记录器"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:287
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:431
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:437
 msgid "Add to cart"
 msgstr "添加到购物车"
 
@@ -27907,7 +28002,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:423
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:444
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:168
 msgid ""
 "The refund will be issued in form of a gift card that you can use for "
@@ -27931,7 +28026,7 @@ msgstr "您可以取消此订单并获得原始付款金额的全额退款。"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:406
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:429
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:450
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:465
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:472
 msgid "This will invalidate all tickets in this order."
 msgstr "这将使您订单所有门票无效。"
 
@@ -27974,7 +28069,15 @@ msgstr "您可取消此订单。若您的成功取消订单，您可获得全额
 msgid "You can cancel this order and receive a full refund."
 msgstr "您可以取消此订单并获得原始付款方。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:462
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:463
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:54
+#, python-format
+msgid ""
+"You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be "
+"required to pay a cancellation fee of <strong>%(fee)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:468
 msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgstr "您可以使用以下按钮取消此订单。"
 
@@ -28003,43 +28106,43 @@ msgid ""
 "longer use them. You cannot revert this action."
 msgstr "如果取消此訂單，所有票證將失效，您將無法再使用它們。您無法還原此操作。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "If you want, you can request a refund for the full amount minus a "
 "cancellation fee of %(fee)s."
 msgstr "如果需要，您可以要求退款全额并减去退款手续费%(fee)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:62
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:67
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "如果您愿意，可以要求退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:91
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
 msgid "Enter custom amount"
 msgstr "输入购买金额"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:101
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "退款金额:"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:104
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:166
 msgid ""
 "The organizer will get in touch with you to clarify the details of your "
 "refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:112
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:133
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:138
 #, python-format
 msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s."
 msgstr "您的礼品卡将在 %(expiry_date)s 失效。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:121
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:126
 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases"
 msgstr "我希望将退款转为礼品卡供以后购买"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:127
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:132
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can cancel this order and receive a full refund to your original "
@@ -28047,8 +28150,8 @@ msgstr "我希望将退款转为礼品卡供以后购买"
 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method"
 msgstr "您可以取消此订单并获得原始付款方式的全额退款。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:142
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:147
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:177
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:171
 msgid ""
 "The refund amount will automatically be sent back to your original payment "
@@ -28058,13 +28161,13 @@ msgstr ""
 "退款金额%(amount)s将自动退回原始付款方式。 根据付款方式，在手续处理时间最多两"
 "周的时间。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:149
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:180
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:154
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:185
 msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:160
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:191
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:165
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change_confirm.html:177
 msgid ""
 "With the payment method you used, the refund amount <strong>can not be sent "
@@ -28075,7 +28178,7 @@ msgstr ""
 "根据您使用的付款方式，退款金额%(amount)s<strong>不能自动发回给您</strong>。然"
 "而，活动组织者会手动退款给您。请耐心等待，因为这可能需要一些时间。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:213
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:218
 msgid "Yes, request cancellation"
 msgstr "确定，取消订单"
 
@@ -28326,14 +28429,7 @@ msgstr "您输入的优惠券代码允许您以指定价格购买以下产品之
 msgid "from %(minprice)s"
 msgstr "来自%(minprice)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:152
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:208
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:340
-msgctxt "price"
-msgid "FREE"
-msgstr "FREE"
-
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:417
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:423
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
@@ -28392,15 +28488,23 @@ msgstr "添加新的票据类型"
 msgid "Calendar"
 msgstr "添加到日历"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:60
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:65
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
+msgid "(continued)"
+msgstr "继续"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:46
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "timerange"
 msgid "until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:90
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -28435,7 +28539,7 @@ msgctxt "day calendar"
 msgid "Single events"
 msgstr "活动预告"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:78
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order_label"
 #| msgid "to"
@@ -28443,7 +28547,7 @@ msgctxt "timerange"
 msgid "to"
 msgstr "至"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -28544,7 +28648,7 @@ msgstr "特征"
 msgid "Save selection"
 msgstr "数据选择"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -28817,37 +28921,37 @@ msgstr "此功能未启用。"
 msgid "The selected organizer was not found."
 msgstr "找不到所选的组织者。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:167 pretix/presale/views/cart.py:172
-#: pretix/presale/views/cart.py:189 pretix/presale/views/cart.py:201
+#: pretix/presale/views/cart.py:169 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:192 pretix/presale/views/cart.py:205
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "请只输入数字。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/presale/views/cart.py:176
 msgid "Please enter positive numbers only."
 msgstr "请只输入正数。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:409
+#: pretix/presale/views/cart.py:414
 msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:431
+#: pretix/presale/views/cart.py:436
 msgid "Your cart has been updated."
 msgstr "您的购物车已更新。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:434 pretix/presale/views/cart.py:459
+#: pretix/presale/views/cart.py:439 pretix/presale/views/cart.py:464
 msgid "Your cart is now empty."
 msgstr "你的购物车现在是空的。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:474
+#: pretix/presale/views/cart.py:479
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "产品已成功添加到您的购物车中。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:496 pretix/presale/views/event.py:446
+#: pretix/presale/views/cart.py:501 pretix/presale/views/event.py:446
 #: pretix/presale/views/widget.py:337
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:638
+#: pretix/presale/views/cart.py:643
 #, fuzzy
 #| msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgctxt "subevent"
@@ -28864,46 +28968,46 @@ msgstr "你的购物车是空的"
 msgid "The booking period for this event is over or has not yet started."
 msgstr "此活动的预售已结束或尚未开始。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:239
+#: pretix/presale/views/customer.py:240
 msgid ""
 "Your account has been created. Please follow the link in the email we sent "
 "you to activate your account and choose a password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:260 pretix/presale/views/customer.py:263
-#: pretix/presale/views/customer.py:547 pretix/presale/views/customer.py:553
+#: pretix/presale/views/customer.py:261 pretix/presale/views/customer.py:264
+#: pretix/presale/views/customer.py:548 pretix/presale/views/customer.py:554
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "您输入的号码无效。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:283
+#: pretix/presale/views/customer.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Your password has been changed."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "您的密码已更改。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:323
+#: pretix/presale/views/customer.py:324
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "我们发了一封包含进一步说明的电子邮件。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:514
+#: pretix/presale/views/customer.py:515
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:563
+#: pretix/presale/views/customer.py:564
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "您的购物车已更新。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:764 pretix/presale/views/customer.py:775
+#: pretix/presale/views/customer.py:765 pretix/presale/views/customer.py:776
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -28957,40 +29061,40 @@ msgstr "此订单目前正在等待付款。"
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "您无法修改此订单"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:929 pretix/presale/views/order.py:934
-#: pretix/presale/views/order.py:939
+#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:937
+#: pretix/presale/views/order.py:942
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:955
+#: pretix/presale/views/order.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:966
+#: pretix/presale/views/order.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1020
+#: pretix/presale/views/order.py:1023
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "尚未为此订单启用门票下载。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1029
+#: pretix/presale/views/order.py:1032
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1188
+#: pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "您无法取消此订单。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1477
+#: pretix/presale/views/order.py:1480
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -29000,27 +29104,27 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1489
+#: pretix/presale/views/order.py:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "您的搜索与任何优惠券都不匹配。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1511
+#: pretix/presale/views/order.py:1514
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1513
+#: pretix/presale/views/order.py:1516
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1515
+#: pretix/presale/views/order.py:1518
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "如果要更改产品价格，则需要输入价格。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1523
+#: pretix/presale/views/order.py:1526
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -29218,6 +29322,10 @@ msgstr "录入权限"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "price"
+#~ msgid "FREE"
+#~ msgstr "FREE"
+
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid "Your event registration: {code}"
 #~ msgid "Your event registration: %(code)s"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fc7448c32..ee1ad26cd 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-07 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-21 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mercado Pago"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:159
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:163
 #: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48
 #, fuzzy
 #| msgctxt "widget"
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:217
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:221
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:152
 #: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:183
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "正在确认您的付款…"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:242
+#: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:246
 msgid "Payment method unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -486,50 +486,50 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in QR"
 msgstr "签到QR码"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:378
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:384
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "由于以下原因无法加载PDF背景文件:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
 msgid "Group of objects"
 msgstr "对象组"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:654
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
 msgid "Text object"
 msgstr "文本对象"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Barcode area"
 msgstr "条码区"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:658
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "条码区"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:660
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "由pretix驱动"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:662
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Object"
 msgstr "对象"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:666
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:671
 msgid "Ticket design"
 msgstr "门票设计"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:956
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:961
 msgid "Saving failed."
 msgstr "保存失败."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1006
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1045
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1011
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1050
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "上传PDF文件时出错，请重试。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1030
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1035
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "你真的想离开编辑器而不保存你的更改吗?"